Electrolux EDH3498RDE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: EDH3498RDE

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

EDH3498RDE

BG Барабанна сушилня Ръководство за употреба 2

ET Trummelkuivati Kasutusjuhend 26

HU Szárítógép Használati útmutató 47

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7

4. КОМАНДНО ТАБЛО..........................................................................................8

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ...........................................................................9

6. OПЦИИ.............................................................................................................11

7. НАСТРОЙКИ....................................................................................................13

8. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА..........................................................15

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ............................................................................. 16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ............................................................................. 17

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ...................................................20

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ..................................................................................21

14. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА ВЪВ ВРЪЗКА С РЕГЛАМЕНТ НА ЕС

1369/2017.............................................................................................................23

МИСЛИМ ЗА ВАС

Благодарим ви, че закупихте уред от Electrolux. Избрахте продукт, който

носи със себе си десетилетия професионален опит и нововъведения.

Оригинален и стилен, той е създаден с мисъл за вас. Така че, когато и да го

използвате, можете да сте сигурни, че ще получите невероятни резултати

по всяко време.

Добре дошли в Electrolux.

Посетете нашия уебсайт, за да:

Получите полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности,

сервизна информация:

www.electrolux.com/webselfservice

Регистрирате своя продукт за по-добро обслужване:

www.registerelectrolux.com

Купите аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за вашия

уред:

www.electrolux.com/shop

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

Препоръчваме използването на оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел "Обслужване", трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт),

сериен номер.

Информацията можете да намерите на табелката с данни.

Предупреждение / Внимание-Важна информация за безопасност

Обща информация и съвети

Информация за опазване на околната среда

Запазваме си правото на изменения.

www.electrolux.com2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

Преди да започнете инсталиране и експлоатация на

този уред прочетете внимателно предоставените

инструкции. Производителят не е отговорен за

контузии или наранявания в резултат на неправилна

инсталация или употреба. Винаги дръжте

инструкциите на безопасно и лесно за достъп място

за справка в бъдеще.

- Прочетете доставените инструкции.

1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени

способности

ВНИМАНИЕ!

Риск от задушаване, нараняване или трайно

увреждане.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8

годишна възраст, както и лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или

лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и възможните

рискове.

• Деца между 3- и 8-годишна възраст и хора с тежки

или комплексни увреждания трябва да се държат

далеч от уреда, освен ако не са под постоянно

наблюдение.

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат

далеч от уреда, освен ако не са под постоянно

наблюдение.

• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

• Дръжте всичките опаковачни материали далеч от

деца и ги изхвърлете, както е редно.

• Пазете препарати далеч от деца.

• Пазете децата и домашните любимци далеч от

уреда, когато вратичката е отворена.

БЪЛГАРСКИ 3

• Ако уредът има устройство за детска безопасност,

то трябва да се активира.

• Деца няма да извършват почистване или

поддръжка на уреда без надзор.

1.2 Основна безопасност

• Не променяйте предназначението на уреда.

• Ако барабанната сушилня се постави върху

горната част на пералната машина, използвайте

набора за надстройване. Наборът за

надстройване, предоставен от упълномощен

представител, може да бъде използван само с

уреда, посочен в инструкциите, които са

предоставени с принадлежността. Прочетете

внимателно преди инсталиране (Вижте в

брошурата за Инсталиране).

• Уредът може да се инсталира като свободно стоящ

или под кухненския плот като спазвате

съответното разстояние (Вижте в брошурата за

Инсталиране).

• Не инсталирайте уреда зад врата, която се

заключва, плъзгаща се врата или врата с панти в

срещуположната на уреда страна, които биха

възпрепятствали пълното отваряне на уреда.

• Вентилационният отвор в основата не бива да

бъде покриван от килим или други постелки за под.

• ВНИМАНИЕ: Уредът не трявба да е захранван

чрез външно превключващо устройство като

таймер или да е свързан към ел. верига, която

постоянно се вкл. и изкл. от устройство.

• Включете захранващия щепсел към контакта само

в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът

на захранването е достъпен след инсталиране.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

се смени от производителя, оторизиран сервизен

център или квалифицирано лице, за да се избегне

опасност.

www.electrolux.com4

• Не превишавайте обема на максимално зареждане

от 9 кг (вижте глава „Таблица с програми“).

• Не използвайте уреда, ако прането е замърсено с

индустриални химикали.

• Избършете праха или остатъците от опаковането,

който са се натрупали около уреда.

• Не използвайте уреда без филтър. Почиствайте

филтъра за мъх преди и след всяка употреба.

• Не сушете в сушилнята неизпрани дрехи.

• Тъкани, които са били замърсени с вещества като

мазнина за готвене, ацетон, алкохол, бензин,

керосин, препарати за премахване на петна,

терпентин, восък и препарати за премахване на

восък, трябва да се изперат с гореща вода и

перилен препарат, преди да се изсушат в сушилня.

• Предмети като порест каучук (латексова пяна),

шапчици за душ, водонепроницаеми тъкани,

артикули с гумена основа и дрехи или

възглавници, снабдени с подложки от порест

каучук, не трябва да се сушат в сушилня.

• Омекотители на тъкани или подобни препарати

трябва да се използват само според

предписанията на производителя.

• Премахнете всички предмети от прането, които

могат да причинят запалване, като запалки или

кибрити.

• ВНИМАНИЕ: Не спирайте сушенето в сушилнята

преди края на цикъла на сушене, освен ако няма

да извадите бързо всички дрехи и да ги прострете,

така че топлината да се разпръсне.

• Преди обслужване на уреда, го изключете и

извадете щепсела от захранващия контакт.

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2.1 Инсталиране

• Премахнете всякакво опаковане.

• Не монтирайте и не използвайте

повреден уред.

• Следвайте инструкциите за

инсталиране, приложени към

уреда.

• Винаги внимавайте, когато местите

уреда, тъй като е тежък. Винаги

БЪЛГАРСКИ 5

използвайте предпазни ръкавици и

затворени обувки.

• Не монтирайте уреда на места,

където температурата може да е

под 5°C или по-висока от 35°C.

• Подът, където ще се монтира

уредът, трябва да е равен,

стабилен, устойчив на топлина и

чист.

• Уверете се, че има циркулация на

въздух между уреда и пода.

• Винаги дръжте уреда вертикално,

докато го местите.

• Задната част на уреда трябва да

бъде поставена до стената.

• Когато уредът е поставен в

постоянното си положение,

проверете дали е напълно

нивелиран с помощта на нивелир.

Ако не е, наместете крачетата.

2.2 Електрическа връзка

ВНИМАНИЕ!

Риск от пожар или токов

удар.

• Свържете кабела за захранването

към контакта единствено в края на

инсталацията. Уверете се, че

щепселът за захранване е

достъпен след инсталирането.

• Уредът трябва да е заземен.

• Уверете се, че параметрите на

табелката с технически данни са

съвместими с електрическите

данни на захранващата мрежа.

• Винаги използвайте правилно

монтиран контакт със защита от

токов удар.

• Не зползвайте разклонители или

адаптери с много входове.

• Не издърпвайте захранващия

кабел, за да изключите уреда.

Винаги издърпвайте щепсела.

• Не пипайте захранващия кабел или

щепсела с мокри ръце.

• Уредът съответства на

Директивите на E.E.C.

2.3 Използвайте

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване,

токов удар, пожар,

изгаряне или повреда на

уреда.

• Този уред е предназначен само за

домашна употреба.

• Не изсушавайте повредените

(скъсани, оръфани) дрехи, които

имат подплънки.

• Сушете само тъкани, подходящи за

сушене в барабанната сушилня.

Следвайте инструкциите на етикета

на всяка дреха.

• Ако сте изпрали прането си с

препарат за премахване на петна,

трябва да изпълните допълнителен

цикъл на изплакване, преди да

активирате сушилнята.

• Не пийте и не приготвяйте храна с

кондензираната вода/

дестилираната вода. Може да

причини здравословни проблеми на

хора и домашни животни.

• Не сядайте и не стъпвайте върху

отворената вратичка на уреда.

• Не сушете в барабанната сушилня

дрехи, които са много мокри и

капят.

2.4 Вътрешно осветление

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване.

• Видимо излъчване от светодиод, не

гледайте директно в лъча.

• LED лампичката е предназначена

за осветяване на барабана. Тази

лампа не може да се използва за

други осветителни цели.

• За подмяна на вградената

лампичка се обърнете към

упълномощен сервизен център.

2.5 Грижи и почистване

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване

или повреда на уреда.

• Не почиствайте уреда чрез водна

струя или пара.

www.electrolux.com6

• Почиствайте уреда с навлажнена

мека кърпа. Използвайте само

неутрални препарати. Не

използвайте никакви абразивни

продукти, абразивни стъргалки,

разтворители или метални

предмети.

• За да предотвратите повреда на

системата за охлаждане, бъдете

внимателни при почистване на

уреда.

2.6 Компресор

ВНИМАНИЕ!

Опасност от повреда в

уреда.

• Компресорът и неговите системи в

барабанната сушилня са заредени

със специален препарат, който не

съдържа флоро-хлоро-

хидроводород. Системата трябва

да стои изправена. Увреждането на

системата може да предизвика теч.

2.7 Изхвърляне

ВНИМАНИЕ!

Риск от нараняване или

задушаване.

• Изключете уреда от

електрозахранването и

водоподаването.

• Извадете захранващия ел. кабел в

близост до уреда и го изхвърлете.

• Премахнете дръжката на

вратичката, за да предотвратите

заклещването на деца или

домашни любимци в барабана.

• Изхвърлете уреда в съответствие с

местните изисквания за изхвърляне

на "Отпадъци от електрическо и

електронно оборудване (ОЕЕО)".

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1 2

Водосъдържател

Kомандно табло

Вградена лампичка

Вратичка на уреда

Основен филтър

Бутон за отваряне на вратичката

на топлообменника

Отвори за въздушния поток

Регулируеми крачета

Вратичка на топлообменника

Капак на топлообменника

Ключ за заключване на капака на

топлообменника

Табелка с данни

За по-лесно зареждане с

пране или по-лесен

монтаж, вратичката може

да се обръща. (вижте

отделната листовка).

БЪЛГАРСКИ 7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

4321

910111213

Бутон за програми

Dryness (Степени на сушене)

Панел

Reverse Plus (Обратен ред Плюс)

Панел

Дисплей

Панел Time (Час)

Панел Delay (Отлагане)

Панел Buzzer (Звънец)

Панел Anti-crease (Против

намачкване)

Панел Start/Pause (Старт /

Пауза)

Панел Увеличаване на Времето за

сушене на решетка

Панел Намаляване на Времето за

сушене на решетка

Панел MyFavourite+

Бутон за Вкл./Изкл.

Натиснете сензорните

бутони с пръст в областта

със символа или името на

опцията. Не носете

ръкавици, когато работите

с командното табло.

Уверете се, че командното

табло е винаги чисто и

сухо.

4.1 Индикатори

Индикатори Описание

Фаза на сушене

Фаза на охлаждане

Фаза на защита против намачкване

Кондензатор

www.electrolux.com8

Индикатори Описание

Водосъдържател

Филтър

Отложен старт

Защита за деца

Звукови сигнали

Обратен ред Плюс

Extra Silent (Екстра тиха)

Ниво на сушене

Текстова лента

Продължителност на програмата

Времетраене на Сушенето

Времетраене на Отложен старт

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

Програми Тип зареждане

Зареждане

(макс.)

/ Фаб‐

рична марки‐

ровка

Cotton (Памук)

Ниво на изсушаване: Extra Dry

(Много сухо), Cupboard Dry+ (Сухо

за прибиране+),

Cupboard Dry

(Сухо за прибиране)

2)3)

, Iron Dry

(Сухо за гладене)

9кг/

Synthetic (Синте‐

тика)

Ниво на изсушаване: Extra Dry

(Много сухо), Cupboard Dry (Сухо за

прибиране)

, Iron Dry (Сухо за гла‐

дене)

3,5кг/

Sports (Спортно

облекло)

Спортно облекло, тънки и леки мате‐

рии, микрофибър, полиестер.

2кг/

БЪЛГАРСКИ 9

Програми Тип зареждане

Зареждане

(макс.)

/ Фаб‐

рична марки‐

ровка

Шалтета

За сушене на единични или двойни

шалтета и възглавници (с пера, пух

или синтетичен пълнеж).

3кг/

Drying Rack (Ре‐

шетка за сушене)

За сушене на спортни обувки само с

решетка за сушене (вижте ръковод‐

ството на потребителя, налично към

решетката за сушене).

1кг (или 1 чифт

спортни обувки)

Wool (Вълна)

Вълнени тъкани. Леко сушене на из‐

прани на ръка вълнени тъкани. От‐

странете незабавно дрехите, когато

програмата свърши.

1 кг

Rapid (Бърза)

За сушене на памучни и синтетични

тъкани.

2кг/

Others (Други)

Cottons Extra Silent

(Изключително тиха

програма за памук)

Леко изсушава памучните тъкани и

шум сведен до минимум. Програмата

може да се използва през нощта.

Ниво на изсушаване: Extra Dry

(Много сухо), Cupboard Dry+ (Сухо

за прибиране+), Cupboard Dry (Су‐

хо за прибиране)

9кг/

Jeans (Дънки)

Всекидневно облекло като джинси,

суичери от материали с различни де‐

белини (например по яките, маншети‐

те и шевовете).

9кг/

Silk (Коприна)

Леко сушене на изпрани на ръка ко‐

принени тъкани.

1кг/

www.electrolux.com10

Програми Тип зареждане

Зареждане

(макс.)

/ Фаб‐

рична марки‐

ровка

Easy Iron (Лесно

гладене)

Лесни за поддръжка тъкани, за които е

необходимо леко гладене. Резултати‐

те може да са различни при различни‐

те видове тъкани. Изтръскайте дрехи‐

те преди да ги сложите в уреда. Кога‐

то завърши програмата, веднага изва‐

дете дрехите и ги сложете на закачал‐

ка.

1кг (или 5 ризи)/

Time Drying (Време

за сушене)

С тази програма можете да използва‐

те опцията Time (Час) и да зададете

времетраене на програмата.

9кг/

Refresh (Освежава‐

не)

Освежаване на тъкани, които са били

прибрани.

1 кг

Максималното количество се отнася за сухи дрехи.

Програмата

Cotton (Памук) Cupboard Dry (Сухо за прибиране) ECO е "Стан‐

дартна програма за памук" съгласно Регламент на ЕС Комисията № 392/2012. Под‐

ходящ е за сушене на нормално мокро памучно пране и е най-ефективната програма

по отношение на консумацията на енергия за сушене на мокро памучно пране.

Само за изпитателни центрове: Стандартни програми, посочени в документа за

стандарт EN 61121.

Само с решетката за сушене (стандартен аксесоар или като опция в зависимост от

модела).

Цикълът за сушене на вълна в този барабан на сушилнята е тестван и одобрен от

компанията Woolmark. Цикълът е подходящ за сушене на вълнени дрехи, които носят

етикет "пране на ръка", като имате предвид, че дрехите се перат на Woolmark цикъл

на ръчно пране и се изсушават в барабана, съгласно инструкциите на производителя.

1780SW13W.

Натиснете панела Others (Други) няколко пъти, докато необходимата програма се

появи на дисплея

6. OПЦИИ

6.1 Time (Час)

Тази опция е приложима само за

програма Time Drying (Време за

сушене). Можете да зададете

времетраенето на програмата от най-

малко 10 минути до най-много 2 часа.

Настройката на времетраенето е

свързано с количеството на пране в

уреда.

Препоръчваме да

задавате кратко

времетраене за малки

количества пране или само

за една дреха.

6.2 Anti-crease (Против

намачкване)

Удължава до 90 мин. фазата против

намачкване (30 минути) в края на

цикъла на сушене. След фазата на

сушене, за да предпази дрехите от

БЪЛГАРСКИ 11

намачкване барабане се върти от

време на време. Прането може да се

извади по време на фазата против

намачкване.

6.3 Dryness (Степени на

сушене)

Тази функция ви помага да изсушите

прането повече. Има 4 възможни

варианта:

• Extra Dry (Много сухо)

• Cupboard Dry+ (Сухо за

прибиране+) (само за памук)

• Cupboard Dry (Сухо за

прибиране)

• Iron Dry (Сухо за гладене)

6.4 Reverse Plus (Обратен

ред Плюс)

За по-леко изсушаване на

чувствителни и температурно

чувствителни текстил (например акрил

и вискоза). Тази функция помага също

така да се намалят измачкванията по

дрехите. За тъкани със символ

на

етикета.

6.5 Сушене за време на

решетката

Тази програма е приложима само за

програмата Drying Rack (Решетка за

сушене). Можете да зададете

времетраенето на програмата от най-

малко 30 минути до най-много 4 часа.

Настройката на времетраенето е

свързано с количеството на пране в

уреда.

Препоръчваме ви да зададете кратко

времетраене за малки количества

пране или само за една дреха.

6.6 Buzzer (Звънец)

може да чуете алармения звънец при:

• края на цикъла

• началото и края на фазата против

намачкване

• прекъсване на цикъла

Звуковата аларма е винаги включена

по подразбиране. Можете да

използвате тази функция, за да

активирате или да деактивирате звука.

Можете да активирате

опцията Buzzer (Звънец) с

всички програми.

6.7 MyFavourite+

Когато активирате уреда за първи път,

ако натиснете MyFavourite+ екранът

показва, че паметта е празна. Уредът

може да запамети автоматично най-

използваните програми след няколко

употреби.

С този панел можете да зададете

една от 3те най-използвани програми

за сушене.

• Натиснете MyFavourite+ веднъж, за

да зададете Моя любима 1

• Натиснете MyFavourite+ два пъти,

за да зададете Моя любима 2

• Натиснете MyFavourite+ три пъти,

за да зададете Моя любима 3

6.8 Таблица с опции

Програми

Cotton (Памук)

■ ■

Synthetic (Синте‐

тика)

■ ■ ■

Sports (Спортно

облекло)

■

www.electrolux.com12

Програми

Drying Rack (Ре‐

шетка за сушене)

■

Rapid (Бърза)

■

Шалтета

Wool (Вълна)

Others (Други)

Cottons Extra Silent

(Изключително тиха

програма за памук)

■ ■

Jeans (Дънки) ■

Silk (Коприна)

■

Easy Iron (Лесно

гладене)

■

Time Drying (Време

за сушене)

■ ■

Refresh (Освежава‐

не)

■

Заедно с програмата, на която може да зададете 1 или повече опции. За да ги акти‐

вирате и деактивирате, натиснете съответния панел.

7. НАСТРОЙКИ

FGH

A. Time (Час) Панел

B. Delay (Отлагане) Панел

C. Buzzer (Звънец) Панел

D. Anti-crease (Против намачкване)

Панел

E. Start/Pause (Старт / Пауза) Панел

F. Панел Увеличаване на Времето за

сушене на решетка

G. Панел Намаляване на Времето за

сушене на решетка

H. Панел MyFavourite+

I. Reverse Plus (Обратен ред Плюс)

Панел

J. Dryness (Степени на сушене)

Панел

7.1 Функция "Заключване за

деца"

Тази опция не позволява на децата да

си играят с уреда, докато е активна

програмата. Копчето за програма и

панелите за заключени.

Само бутонът Вкл./Изкл. е отключен.

БЪЛГАРСКИ 13

Активиране на опцията за

защита за деца:

1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да включите уреда.

2. Изчакайте приблизително 8

секунди.

3. Натиснете и задръжте панели (A) и

(D) едновременно. Задейства се

индикаторът за защита на деца.

Задейства се индикаторът за защита

на деца.

Възможно е да

деактивирате защитата за

деца, докато програмата е

активна. Натиснете и

задръжте едновременно

панелите, докато

индикаторът за защита за

деца изгасне.

7.2 Език

За да смените езика:

1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да включите уреда.

2. Изчакайте приблизително 8

секунди.

3. Натиснете и задръжте бутони (B) и

предишният избран език светне.

4. Натиснете панел или , за да

изберете вашия език.

5. За да запаметите избора си,

натиснете панел (E).

7.3 Регулиране на степента

на останалата влага на

прането

За да промените степента по

подразбиране на останалата влага на

прането:

1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да включите уреда.

2. Изчакайте приблизително 8

секунди.

3. Натиснете и задръжте бутони (A) и

(B) едновременно.

Един от тези индикатори светва:

• максимално сухо пране

• по-сухо пране

• стандартно сухо пране

4. Натиснете бутона (E) няколко

пъти, докато индикаторът за

правилното ниво светне.

5. За да потвърдите настройката,

натиснете и задръжте

едновременно бутони (A) и (B) за

приблизително 2 секунди.

7.4 Индикатор на контейнера

за вода

Индикаторът на контейнера за вода е

включен по подразбиране. Той се

включва, когато програмата приключи

или когато е необходимо да

изпразните контейнера за вода.

Ако е монтиран комплект

за източване

(допълнителен аксесоар),

уредът автоматично

източва водата от

контейнера за вода. При

това условие, ние ви

препоръчваме да

деактивирате индикатора

на контейнера за вода.

Деактивиране на индикатора

на контейнера за вода:

1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да включите уреда.

2. Изчакайте приблизително 8

секунди.

3. Натиснете и задръжте панели (J) и

(I) едновременно.

Дисплеят показва една от тези 2

конфигурации:

• Индикаторът е изключен и

индикаторът е включен.

Индикаторът на контейнера за

вода е изключен. След

приблизително 4 секунди, двата

индикатора изгасват.

• Индикаторите

и са

включени.

Индикаторът на контейнера за

вода е включен. След

приблизително 4 секунди, двата

индикатора изгасват.

www.electrolux.com14

8. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

Какво да правим при използване за

първи път:

• Почистете барабана на сушилнята

с навлажнена кърпа.

• Започнете едночасова програма с

влажно пране.

При започване на цикъла

на сушене (първите 3 - 5

мин.) нивото на шума може

да е малко по-високо. Това

е заради стартирането на

компресора. Това е

нормално за уреди с

компресор, като

хладилници или фризери.

8.1 Език

Можете да промените

езика всеки път, когато

пожелаете ( вижте глава

Настройки

Първия път, когато активирате уреда,

фабрично зададеният език, светва на

дисплея. Можете да потвърдите или

да зададете друг език. За да зададете

друг език:

1. Натиснете панел или , за да

изберете вашия език.

2. За да запаметите избора си,

натиснете панел Start/Pause

(Старт/Пауза).

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9.1 Започнете програма без

отложен старт

1. Подгответе прането и заредете

уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Уверете се, че след

като сте затворили

вратичката, прането не

се закача между

вратата на уреда и

гуменото уплътнение.

2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да активирате уреда.

3. Задайте правилната програма и

опции за вида зареждане.

На дисплея е показано времетраенето

на програмата.

Времето за сушене, което

виждате на дисплея,

когато бъде избрана

програмата за памук, е

свързано със зареждане от

5 кг и стандартни условия.

Реалното време за сушене

ще зависи от вида

зареждане (количество и

състав), температурата в

помещението и

влажността на прането

след фазата на

центрофугиране.

4. Натиснете сензорния бутон Start/

Pause (Старт / Пауза).

Програмата стартира.

9.2 Стартиране на

програмата с отложен старт

1. Задайте правилната програма и

опции за вида зареждане.

2. Натиснете бутона за отложен

старт многократно, докато

БЪЛГАРСКИ 15

дисплеят покаже времето, която

искате да зададете.

Можете да зададете

времетраене на

програмата за отложен

старт от минимум 30

мин до максимум 20

часа.

3. Натиснете панела Start/Pause

(Старт / Пауза).

Дисплеят показва отброяването на

отложения старт.

Когато отброяването завърши,

програмата стартира автоматично.

9.3 Сменете програмата

1. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да деактивирате уреда

2. Натиснете бутона за вкл./изкл., за

да включите уреда.

3. Задайте програмата.

9.4 В края на програмата

Когато програмата завърши:

• Ще прозвучи звуков сигнал с

прекъсване.

• Индикаторът е включен.

• Индикаторът Start/Pause (Старт /

Пауза) е включен.

Уредът продължава да работи с фаза

за защита против намачкване за още

приблизително 30 минути.

Фазата за защита от намачкване

предотвратява намачкванията по

прането.

Можете да извадите прането преди да

завърши фазата за защита от

намачкване. За по-добри резултати

препоръчваме да извадите прането,

когато фазата е почти приключила.

Когато фазата за защита от

намачкване е приключила:

• Индикаторът е включен.

• Start/Pause (Старт / Пауза)

индикаторът изгасва.

1. Натиснете бутона за включване/

изключване, за да деактивирате

уреда.

2. Отворете вратичката на уреда.

3. Извадете прането.

4. Затворете вратичката на уреда.

Винаги почиствайте

филтъра и изпразвайте

контейнера за вода,

когато програмата

приключи.

9.5 Функция за автоматично

изключване

За да се намали потреблението на

енергия, тази функция автоматично

деактивира уреда:

• След 5 минути, ако не стартирате

програмата.

• След 5 минути от края на

програмата.

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10.1 Подготовка на прането

• Закопчайте циповете.

• Закопчайте коланите и пликовете

на юрганите.

• Не сушете връзки или панделки

развързани (напр.връзки на

престилки). Завържете ги преди

началото на програмата.

• Извадете всички предмети от

джобовете.

• Обърнете наопаки дрехи с

вътрешен слой от памук.

Памучният слой трябва да гледа

навън.

• Винаги задавайте подходяща

програма за типа пране.

• Не поставяйте заедно светли и

тъмни дрехи.

• Използвайте подходяща програма

за памук, пуловери и плетива, за да

намалите намачкването.

• Не надвишавайте максималното

количество, описано в главата

Програми, или показано на

дисплея.

www.electrolux.com16

• Сушете само пране, подходящо за

барабанно сушене. Вижте етикета

върху всяка дреха.

• Не сушете големи и малки артикули

заедно. Малките артикули може да

се заклещят в големите и да

останат мокри.

Етикет Описание

Прането е подходящо за сушене в сушилня.

Прането е подходящо за сушене в сушилня на високи темпе‐

ратури.

Прането е подходящо за сушене в сушилня само на ниски

температури.

Прането не е подходящо за сушене в сушилня.

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11.1 Почистване на филтъра

1. 2.

Ако е необходимо почистете филтъра с топла чешмяна вода като използвате четка

и/или прахосмукачка.

БЪЛГАРСКИ 17

11.2 Източване на контейнера за водата

1. 2.

3. 4.

Можете да използвате

водата от контейнера за

вода като алтернатива на

дестилирана вода (напр.

за гладене на пара). Преди

да използвате водата,

премахнете остатъците от

мръсотия във филтъра.

11.3 Почистване на кондензатора

1. 2.

www.electrolux.com18

5. 6.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не докосвайте металната

повърхност с голи ръце.

Опасност от нараняване.

Носете предпазващи

ръкавици. Почиствайте

внимателно, за да

предотвратите

наранявания по металната

повърхност.

11.4 Почистване на барабана

ВНИМАНИЕ!

Откачете уреда от

контакта, преди да го

почиствате.

Използвайте стандартен неутрален

почистващ препарат, за да почистите

вътрешната повърхност на барабана и

филтрите му. Подсушете почистените

повърхности с мека кърпа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте абразивни

материали или домакински

телчета за почистване на

барабана.

11.5 Почистване на

командното табло и корпуса

Използвайте стандартен неутрален

почистващ препарат за почистване на

командното табло и корпуса.

Използвайте влажна кърпа за

почистването. Подсушете почистените

повърхности с мека кърпа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не използвайте за

почистване на уреда

препарати за почистване

на мебели или препарати,

които могат да причинят

корозия.

11.6 Почистване на отворите

за въздушен поток

Използвайте прахосмукачка, за да

премахнете мъха от отворите за

въздушния поток.

БЪЛГАРСКИ 19

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем Възможно решение

Не можете да активирате уреда. Уверете се, че главният щепсел е

свързан към главния контакт.

Проверете предпазителя на таблото

(на домашната инсталация).

Програмата не се включва. Натиснете Start/Pause (Старт / Пауза).

Уверете се, че уредът е заземен.

Вратата на уреда не се затваря. Уверете се, че филтърът е инсталиран

правилно.

Уверете се, че прането не се закача

между вратата на уреда и гуменото

уплътнение.

Уредът спира по време на работа. Уверете се, че контейнерът за вода е

празен. Натиснете Start/Pause (Старт /

Пауза), за да рестартирате програма‐

та.

Времетраенето на центрофугата е

прекалено дълго или резултатите от

сушене не са задоволителни.

Уверете се, че тежестта на прането е

подходяща за времетраенето на про‐

грамата.

Погрижете се филтърът да е винаги

чист.

Прането е прекалено мокро. Центро‐

фугирайте отново прането в пералната

машина.

Уверете се, че стайната температуре е

повече от +5°C и по-ниска от +35°C.

Оптималната стайна температура е от

19°C до 24°C.

Задайте програма за Time Drying (Вре‐

ме за сушене) или Extra Dry (Много су‐

хо).

Дисплеят показва Err. Ако искате да зададете нова програма,

деактивирайте и активирайте уреда.

Уверете се, че опциите са подходящи

за тази програма.

www.electrolux.com20

Leht laaditakse ...

Electrolux EDH3498RDE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: EDH3498RDE

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EDH3498RDE Kasutusjuhend

Electrolux EDH3498RDE Kasutusjuhend

Seotud paberid