Samsung GT-P7310/M32 Omaniku manuaal

GT-P7310

Kä yttöopas

Tämän oppaan käyttäminen

2

Tämän oppaan käyttäminen

Onnittelut Samsung-mobiililaitteen hankinnan johdosta.

Tämä tehokas, helposti mukana kulkeva laite tarjoaa sinulle

parhaan Internet- ja mobiilitietokonekokemuksen kevyessä,

erittäin monipuolisessa ympäristössä, joka sopii aktiiviseen

elämäntyyliisi. Googlen Android-käyttöjärjestelmään perustuva

Samsung-mobiililaite tarjoaa tuhansia hyödyllisiä ja viihteellisiä

sovelluksia rikastamaan Internet-käyttöä matkoilla.

Integroidulla langattomalla yhteydellä ja helposti reagoivalla

kosketusnäytöllä voit lukea kirjoja ja sanomalehtiä matkalla;

lukea tuoreimmat uutiset, urheilutulokset ja säätiedot; hallita

multimediatiedostoja ja työhön liittyviä tiedostoja; sekä selata

Internetistä esimerkiksi karttoja tai yritysosoitteita.

Lue tämä ensin

Lue varotoimet ja opas huolella ennen laitteen

●

käyttöönottamista, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja

asianmukaisesti.

Tämän käyttöoppaan kuvaukset perustuvat laitteen

●

oletusasetuksiin.

Tämän käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa

●

todellisesta tuotteesta.

Tämän käyttöoppaan sisältö voi poiketa tuotteesta ja

●

palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmistosta,

ja sitä saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Voit ladata

käyttöoppaan uusimman version osoitteesta

www. samsung.com.

Ominaisuudet ja lisäpalvelut voivat vaihdella laitteen,

●

ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.

Tämän käyttöoppaan muotoilu ja toimitus perustuu Google

●

Android -käyttöjärjestelmiin ja saattaa vaihdella käyttäjän

käyttöjärjestelmän mukaan.

Tämän oppaan käyttäminen

3

Sovellukset ja niiden toiminnot voivat vaihdella maan, alueen

●

tai laitteiston mukaan. Samsung ei ole vastuussa kolmansien

osapuolten aiheuttamista suorituskykyongelmista.

Samsung ei ole vastuussa ongelmista tai

●

yhteensopimattomuuksista, jotka aiheutuvat siitä, että

käyttäjä on muokannut rekisterin asetuksia.

Voit päivittää mobiililaitteen ohjelmiston osoitteessa

●

www.samsung.com.

Laitteen mukana tulleet ohjelmistot, äänilähteet, kuvat ja

●

muu sisältö on lisensoitu rajoitettuun käyttöön Samsungin ja

sisältöjen omistajien välillä. Näiden materiaalien erottaminen

ja käyttäminen kaupallisiin tai muihin tarkoituksiin on

tekijänoikeuslakien vastaista. Samsung ei ole vastuussa

tällaisista käyttäjän aiheuttamista tekijänoikeusrikkomuksista.

Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.

●

Ohjekuvakkeet

Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,

ennen kuin aloitat:

Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai

muille

Varoitus – tilanteet, jotka voivat olla haitallisia

laitteellesi tai muille laitteille

Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai

lisätietoja

►

Katso – sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja; esimerkiksi:

► s. 12 (tarkoittaa ”katso sivua 12”)

→

Seuraavaksi – valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden

järjestys eri vaiheita suoritettaessa; esimerkiksi: Avaa

sovellusluettelo ja valitse Asetukset

→

Langattomat

ja verkot (tarkoittaa Asetukset ja sitten Langattomat

ja verkot)

Tämän oppaan käyttäminen

4

[ ]

Hakasulkeet – laitteen näppäimet; esimerkiksi: [

]

(tarkoittaa virta/nollaus/lukituspainiketta)

Tekijänoikeus

Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien

suojaama.

Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa, kääntää

tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla, sähköisesti

tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus

ja tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään, ilman

Samsung Electronicsin ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin

●

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Android-logo, Google Search

●

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

ja Google Talk

™

ovat

Google Inc:n tavaramerkkejä.

Bluetooth

●

®

on Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröity tavaramerkki

kaikkialla maailmassa.

Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden

●

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet saattavat olla

omistajiensa tavaramerkkejä.

Windows Media Player

●

®

on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki.

●

on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki. WOW HD -teknologiaa

käytetään SRS Labs, Inc:n luvalla.

Tämän oppaan käyttäminen

5

Wi-Fi

●

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi

CERTIFIED

™

ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

DivX

●

®

, DivX Certified

®

ja

niihin liittyvät logot ovat

Rovi Corporationin tai sen

tytäryhtiöiden rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita käytetään

lisenssin puitteissa.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat

●

omistajilleen.

DIVX-VIDEO

DivX

®

on digitaalinen videomuoto, jonka on kehittänyt Rovi

Corporationin tytäryhtiö DivX, LLC. Tämä on virallisesti DivX

Certified

®

-sertifioitu laite, joka toistaa DivX-videoita. Sivulla

www.divx.com on tästä lisätietoja sekä ohjelmistotyökaluja,

joilla tiedostoja voidaan muuntaa DivX-videoiksi.

DivX Certified

®

-sertifioitu DivX

®

-videoiden toistoon HD-

kokoon 720p saakka, mukaan lukien korkealaatuinen sisältö.

Saattaa toistaa DivX

®

-videoita HD-kokoon 1080p saakka.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Tämä DivX Certified

®

-sertifioitu laite on rekisteröitävä, jotta sillä

voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Kun haluat

hankkia rekisteröintikoodin, paikanna laitteen asennusvalikosta

DivX VOD -osa. Lisätietoja rekisteröinnistä on osoitteessa

vod.divx.com.

Sisältö

6

Sisältö

Kokoaminen .............................................................. 9

Pakkauksen avaaminen ........................................................ 9

Akun lataaminen .................................................................. 10

Aloitusopas ............................................................. 12

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ..................... 12

Laitteeseen tutustuminen .................................................. 13

Kosketusnäytön käyttäminen ........................................... 16

Alkunäyttöön tutustuminen .............................................. 18

Sovellusten käynnistäminen ............................................. 21

Laitteen mukauttaminen ................................................... 22

Tekstin kirjoittaminen ......................................................... 26

Internet-toiminnot ................................................ 32

Selain ....................................................................................... 32

Pulse ........................................................................................ 36

Market ..................................................................................... 37

YouTube .................................................................................. 38

Maps ........................................................................................ 39

Latitude ................................................................................... 40

Places ....................................................................................... 41

Navigointi ............................................................................... 41

Google-haku .......................................................................... 42

Samsung Apps ...................................................................... 43

Yhteydenpito .......................................................... 44

Google Mail ............................................................................ 44

Sähköposti ............................................................................. 45

Sisältö

7

Talk ........................................................................................... 48

Social Hub .............................................................................. 50

Viihde ....................................................................... 51

Musiikkisoitin ........................................................................ 51

Music Hub .............................................................................. 53

Kamera .................................................................................... 54

Videosoitin ............................................................................. 61

Galleria .................................................................................... 61

Valokuvaeditori .................................................................... 64

Henkilökohtaiset tiedot ....................................... 65

Yhteystiedot .......................................................................... 65

Kalenteri ................................................................................. 68

Muistio .................................................................................... 70

Liitettävyys ............................................................. 71

Tietokoneyhteydet ............................................................... 71

Wi-Fi ......................................................................................... 73

Wi-Fi Direct ............................................................................. 75

Bluetooth ................................................................................ 76

AllShare ................................................................................... 79

GPS ........................................................................................... 81

VPN-yhteydet ........................................................................ 82

Työkalut ................................................................... 84

Hälytys .................................................................................... 84

Laskin ...................................................................................... 85

Lataukset ................................................................................ 85

Sähköinen kirja ..................................................................... 85

Sisältö

8

Omat tiedostot ...................................................................... 87

Kynämuistio ........................................................................... 89

Polaris Office .......................................................................... 89

Äänihaku ................................................................................ 91

Maailmankello ...................................................................... 92

Asetukset ................................................................. 93

Asetukset-valikon käyttö .................................................... 93

Langattomat ja verkot ......................................................... 93

Ääni .......................................................................................... 94

Näyttö ...................................................................................... 95

Virransäästötila ..................................................................... 96

Sijainti ja suojaus .................................................................. 96

Sovellukset ............................................................................. 98

Tilit ja synkronointi .............................................................. 98

Liikkeen asetukset ................................................................ 99

Palomuuri ............................................................................... 99

Yksityisyys .............................................................................. 99

Tallennustila ........................................................................ 100

Kieli ja syöttö ....................................................................... 100

Helppokäyttöisyys ............................................................. 103

Päivämäärä ja aika ............................................................. 104

Tietoja laitteesta ................................................................. 104

Vianmääritys ......................................................... 105

Turvallisuusohjeet ............................................... 108

Hakemisto ............................................................. 117

Kokoaminen

9

Kokoaminen

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat esineet:

Mobiililaite

●

Pikaopas

●

Käytä vain Samsungin hyväksymiä ohjelmistoja.

Piraattiohjelmistot tai laittomat ohjelmistot saattavat

aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä, joita valmistajan

takuu ei kata.

Laitteen mukana tulevat tarvikkeet voivat vaihdella sen

●

mukaan, mitä ohjelmistoja ja lisävarusteita alueella on

saatavilla tai palveluntarjoaja tarjoaa.

Voit hankkia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.

●

Laitteen mukana tulleet lisävarusteet sopivat siihen

●

parhaiten.

Muut kuin laitteen mukana tulleet lisävarusteet eivät

●

välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.

Kokoaminen

10

Akun lataaminen

Laitteessa on sisäinen akku. Akku on ladattava, ennen kuin

puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita. Muut kuin

hyväksytyt laturit voivat saada akun räjähtämään ja

vioittaa laitetta.

Lataa akkua vain laturilla. Akkua ei voi ladata USB-

●

kaapelin kautta.

Kun akun varaus laskee alhaiseksi, laitteesta kuuluu

●

merkkiääni ja näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus.

Akkukuvake näkyy lisäksi tyhjänä. Jos akun varaustaso

laskee liian alas, laitteesta katkeaa virta automaattisesti.

Laitteen käyttöä voi jatkaa, kun akku on ladattu.

Jos akun varaus on kokonaan purkautunut, laitteeseen

●

ei voi kytkeä virtaa, vaikka USB-virtasovitin olisi kytketty.

Anna tyhjän akun varautua muutama minuutti, ennen

kuin yrität kytkeä laitteeseen virran.

Kytke USB-kaapeli USB-virtasovittimeen ja kytke sitten USB-

1

kaapelin toinen pää monitoimiliittimeen.

USB-virtasovittimen muoto voi vaihdella alueen mukaan.

Kokoaminen

11

USB-kaapelin kytkeminen väärin voi vahingoittaa

laitetta tai USB-virtasovitinta vakavasti. Takuu ei kata

epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.

Kytke USB-virtasovitin tavalliseen pistorasiaan.

2

Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun

●

lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.

Kun laitteen akkua ladataan, kosketusnäyttö ei

●

välttämättä toimi epävakaan virransyötön takia. Jos näin

käy, irrota USB-virtasovitin pistorasiasta tai irrota USB-

kaapeli laitteesta.

Laite voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on normaalia,

●

eikä sen pitäisi vaikuttaa laitteesi elinikään tai

suorituskykyyn.

Jos laite ei lataudu asianmukaisesti, vie se sekä laturi

●

Samsung-huoltoon.

Kun akku on ladattu täyteen, irrota ensin USB-virtasovitin ja

3

USB-kaapeli ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

Säästä energiaa irrottamalla USB-virtalähde, kun sitä ei

käytetä. USB-virtalähteessä ei ole virtakytkintä, joten virta

katkaistaan irrottamalla USB-virtalaite pistorasiasta.

Käytön aikana USB-virtalähde on pidettävä pistorasian

lähellä.

Aloitusopas

12

Aloitusopas

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Laitteen kytkeminen päälle:

Paina jonkin aikaa [

1

]-painiketta.

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, asenna se

2

noudattamalla näytön ohjeita.

Katkaise laitteen virta painamalla jonkin aikaa [

]-painiketta ja

valitsemalla Katkaise virta

→

OK.

›

Lentotilaan siirtyminen

Lentotilassa voit kytkeä kaikki langattomat yhteydet pois

käytöstä ja käyttää verkkoa tarvitsemattomia palveluita

paikoissa, joissa langattomat laitteet ovat kiellettyjä, kuten

lentokoneissa ja sairaaloissa.

Voit kytkeä lentotilan päälle valitsemalla Asetukset

→

Langattomat ja verkot

→

Lentotila. Voit myös painaa jonkin

aikaa [ ] ja valita sitten Lentotila.

Voit kytkeä lentotilan pois käytöstä ja käyttää langattomia

yhteyksiä valitsemalla Asetukset

→

Langattomat ja verkot ja

tyhjentämällä kohdan Lentotila vieressä olevan valintaruudun.

Aloitusopas

13

Laitteeseen tutustuminen

Laitteen osat

›

2

4

1

3

5

4

6

1 1

10

8

7

9

Aloitusopas

14

Numero Toiminto

1

Virta/nollaus/lukituspainike

2

Äänenvoimakkuusnäppäin

3

Valontunnistin

4

Kaiutin

5

Etukameran objektiivi

6

Monitoimiliitäntä

7

Mikrofoni

8

Takakameran objektiivi

9

Salamavalo

10

Kuulokemikrofonin liitäntä

11

Sisäinen antenni

1. Kuulokemikrofonin liittäminen laitteeseen väärin voi vahingoittaa

kuulokemikrofonin liitäntää tai kuulokemikrofonia.

Näppäimet

›

Näppäin Toiminto

Virta/nollaus

1

/

lukitus

Kytke laite päälle (paina jonkin

aikaa); käytä pikavalikkoja

(paina jonkin aikaa); nollaa laite

(paina 10–15 sekuntia); lukitse

kosketusnäyttö.

Äänenvoimakkuus

Säädä laitteen

äänenvoimakkuutta.

1. Jos laitteessa ilmenee vakavia virheitä tai se jumiutuu tai lukkiutuu,

toimintojen palauttaminen saattaa edellyttää laitteen nollaamista.

1

Aloitusopas

15

Ilmoituskuvakkeet

›

Näytön alareunassa näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella

alueen tai operaattorin mukaan.

Kuvake Selitys

Avoimia WLAN-verkkoja saatavilla

WLAN-yhteys

Bluetooth käytössä

GPS-dataa vastaanotetaan

Synkronoitu verkon kanssa

Tietoa ladataan verkkoon

Tietoa ladataan laitteeseen

Kytketty tietokoneeseen

Uusi sähköpostiviesti

Uusi Google Mail -viesti

Hälytys käytössä

Tapahtumailmoitukset

Lentotila käytössä

Musiikin toisto käynnissä

Virhe tai varoitus

Akun varaustaso

1

Aloitusopas

16

Kuvake Selitys

Lataaminen ei onnistu

Kellonaika

1. Jos käytät laturia, jota Samsung ei ole hyväksynyt, tämä kuvake ei

tule näkyviin.

Kosketusnäytön käyttäminen

Laitteen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja

suorittaa toimintoja. Tässä osassa kuvataan kosketusnäytön

perustoiminnot.

Älä käytä teräviä esineitä, jotta et raavi kosketusnäyttöä.

●

Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden

●

sähkölaitteiden kanssa. Staattisen sähkön purkaukset

voivat saada kosketusnäytön toimimaan virheellisesti.

Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin veden kanssa.

●

Kosketusnäyttö voi toimia virheellisesti kosteissa

olosuhteissa ja kastuessaan.

Jotta kosketusnäyttö toimisi parhaalla mahdollisella

●

tavalla, irrota sen suojakalvo ennen laitteen käyttöä.

Kosketusnäytössä on kerros, joka havaitsee

●

ihmiskehon lähettämät pienet sähkövaraukset. Näyttö

toimii parhaiten, kun napautat sitä sormenpäällä.

Kosketusnäyttö ei reagoi terävien esineiden, kuten

piirtotikun tai kynän, kosketuksiin.

Aloitusopas

17

Voit ohjata kosketusnäyttöä seuraavilla toimilla:

Napauta: Voit valita tai käynnistää valikoita, vaihtoehtoja ja

●

sovelluksia koskettamalla niitä kerran sormella.

Vedä: Voit siirtyä luettelon kohtiin painamalla ja vetämällä

●

sormea ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

Kosketa jonkin aikaa: Napauta kohdetta ja kosketa

●

sitä vähintään 2 sekuntia, kunnes näyttöön avautuu

ponnahdusvalikko.

Vedä ja pudota: Voit siirtää kohdetta painamalla kohdetta ja

●

vetämällä samalla sormea.

Kaksoisnapauta: Voit lähentää tai loitontaa katselemiasi

●

valokuvia kaksoisnapauttamalla nopeasti sormella.

Kosketusnäytön kiertäminen

›

Laitteessa on sisäinen liikkeentunnistin, joka tunnistaa

laitteen asennon. Jos kierrät laitetta, käyttöliittymä kääntyy

automaattisesti laitteen asennon mukaan.

Jos haluat käyttöliittymän säilyttävän asentonsa, valitse

järjestelmäpalkin oikea puoli ja valitse sitten Autom. kierto

ilmoituspaneelissa.

Kosketusnäytön lukitseminen ja lukituksen

›

vapauttaminen

Kun et käytä laitetta tiettyyn aikaan, laite sammuttaa

kosketusnäytön ja lukitsee sen automaattisesti, jotta vältyttäisiin

tahattomilta toiminnoilta. Voit lukita kosketuskäytön

manuaalisesti painamalla [

]-painiketta.

Voit vapauttaa lukituksen painamalla [

]-painiketta ja

vetämällä

-kuvaketta mihin tahansa suuntaan ympyrän

reunaan saakka.

Voit estää muita pääsemästä laitteeseen tallennettuihin

henkilökohtaisiin tietoihisi ja käyttämästä niitä

lukitsemalla näytön. ► s. 24

Aloitusopas

18

Alkunäyttöön tutustuminen

Kun laite on valmiustilassa, se esittää alkunäytön. Alkunäytössä

näet laitteen tilan, ja siitä voit käynnistää sovelluksia. Voit selata

vasemmalle tai oikealle haluamaasi alkunäytön paneeliin.

2

4

3

1

5

Yllä esitetty näyttö voi vaihdella alueen ja

palveluntarjoajan mukaan.

Numero Toiminto

1

Voit siirtyä suoraan vastaavaan paneeliin

valitsemalla näytön yläosassa olevan pisteen.

2

Voit etsiä sovelluksia ja tiedostoja laitteesta ja

valitsemiasi tietoja Internetistä Google-haku-

pienoisohjelman avulla.

3

Siirry sovellusluetteloon.

4

Mukauta alkunäyttöä.

5

Järjestelmäpalkki (katso seuraavaa osaa).

Aloitusopas

19

Järjestelmäpalkki

Järjestelmäpalkin avulla voit nopeasti esimerkiksi siirtyä

näytöstä toiseen, käynnistää sovelluksia ja tarkastella

järjestelmätietoja.

6

3

2

4

1

5

Numero Toiminto

1

Sieppaa nykyinen näyttökuva.

2

Palaa edelliseen näyttöön.

3

Palaa alkunäyttöön; siirry tehtävienhallintaan

(kosketa jonkin aikaa).

4

Avaa viimeksi käytettyjen sovellusten luettelo;

siirry sovellusluetteloon (kosketa jonkin aikaa).

5

Näytä ilmoituskuvakkeet ja laitteen tila; avaa

ilmoituspaneeli.

6

Avaa minisovelluspaneeli.

›

Kohteiden lisääminen alkunäyttöön

Voit mukauttaa alkunäyttöä lisäämällä sovelluksille,

pienoisohjelmille tai kansioille pikavalintoja.

Kohteen lisääminen alkunäyttöön:

Valitse alkunäytössä

1

.

Valitse kohdeluokka.

2

Pienoisohjelmat

●

: Lisää pienoisohjelmia. Widgetit ovat

pieniä ohjelmia, jotka tarjoavat käteviä toimintoja ja

tietoja.

Sovelluspikakuvakkeet

●

: Lisää sovellusten pikavalintoja.

Aloitusopas

20

Taustakuvat

●

: Määritä taustakuva.

Lisää

●

: Lisää pikavalintoja kohteille, kuten kirjanmerkeille,

yhteystiedoille ja kartoille.

Valitse alkunäyttöön lisättävä kohde.

3

Alkunäytön kohteiden siirtäminen

›

Kosketa kohdetta jonkin aikaa, kunnes alkunäytön ruudukko

1

tulee näkyviin.

Vedä kohde haluamaasi paikkaan.

2

Alkunäytön kohteiden poistaminen

›

Kosketa poistettavaa kohdetta jonkin aikaa.

1

Roskakorikuvake ilmestyy alkunäytön oikeaan yläkulmaan.

Vedä kohde roskakoriin.

2

Kun kohde muuttuu punaiseksi, vapauta se.

3

Pikavalinnan lisääminen sovellukselle

›

Kosketa sovellusluettelossa sovelluksen kuvaketta jonkin

1

aikaa ja vedä se alkunäytön paneeliin näytön alalaidassa.

Sovelluksen pikakuvake lisätään alkunäyttöön.

Siirrä kuvake haluamaasi kohtaan tai alkunäytön toiseen

2

paneeliin.

Leht laaditakse ...

Samsung GT-P7310/M32 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Samsung GT-P7310/M32 Omaniku manuaal

Seotud paberid