Samsung 242MP Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: 242MP

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Selle sümboliga tähistatud juhiste ignoreerimine võib põhjustada vigastusi ja kahjustada seadet.

Keelatud

Tähtis! Tingimata alati lugeda ja loetust

aru saada.

Ärge demonteerige Ühendage pistik seinakontaktist lahti

Ärge puudutage Maandus (elektrilöögi vältimiseks)

Toide

Kui arvutit ei kasutata pikema aja vältel, seadke see DPMS-rezhiimile. Kui kasutate

ekraanisäästjat, aktiveerige see.

Ärge kasutage kahjustunud või lahtist pistikut.

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Ärge ühendage pistikut seinakontaktist lahti kaablit tirides ega puudutage

pistikut märgade kätega.

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa.

Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada

seadet.

Ärge painutage ülemäärast jõudu kasutades pistikut ega kaablit, ärge asetage

nende peale raskeid esemeid, vältimaks võimalikke kahjustusi.

Selle nõude ignoreerimisega kaasneb elektrilöögi või tulekahju oht.

Ärge ühendage ühte seinakontakti liiga palju pikendusjuhtmeid.

Tulekahju oht!

Installeerimine

Kui paigaldate seadme kas väga tolmustesse, korgete voi madalate temperatuuridega

ehk suure niiskusega kohtadesse, aga ka keemiliste ainetega saastatud keskkonda, voi

kohtadesse, nagu näiteks jaamad, lennujaamad jne, kus see peaks töötama 24 tundi

ärjest, siis igal juhul konsulteerige volitatud teeninduskeskustega.

Kui te seda ei tee, siis voite seadet tosiselt kahjustada.

Paigutage monitor madala niiskusesisalduse ja madala tolmu

kontsentratsiooniga ruumi.

Sellega väldite elektrilööki või seadme süttimist.

Ärge monitori teisaldamise käigus maha pillake.

Sellega väldite seadme kahjustumist ja vigastuste teket.

Asetage monitor tasasele ja kindlale alusele.

Monitori kukkumine võib põhjustada vigastusi.

Paigutage monitor ettevaatlikult oma kohale.

Sellega väldite seadme kahjustumist või selle rikkeid.

Ärge paigaldage monitori nii, et selle tööpind jääb allapoole suunatuks.

TFT-LCD'i pinna kahjustumise oht!

Seinakonsooli paigaldamiseks pöörduge kvalifitseeritud tehniku poole.

Ebapädeva isiku poolt teostatud paigaldustööd võivad põhjustada vigastusi.

Kasutage alati paigaldusseadet (vt. kasutusjuhendit).

Seadme paigaldamisel veenduge, et see oleks ventilatsiooni tagamiseks

seinast piisavalt eemal (vähemalt 10 cm).

Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada toote sisetemperatuuri tõusu, mille

tulemusel väheneb toote eluiga ja töövõime.

Vältimaks vihmavee valgumist elamusse piki antennikaablit, veenduge et kaabli

väline osa jääb sisenemispunktist madalamale.

Kui vihmavesi satub tootesse, võib see põhjustada elektrilöögi või tekitada

tulekahju.

Kui kasutate välisantenni, veenduge selles, et antenni ja elektrijuhtmete vahele

ääb piisavalt ruumi nende kokkupuute vältimiseks, kui antenn peaks tugeva

tuulega ümber minema.

Ümberläinud antenn võib

õh

ustada vi

astusi või anda elektrilööke.

Puhastamine

Kui puhastate monitori korpust või TFT-LCD ekraani pinda, kasutage kergelt niisutatud,

pehmet lappi.

Ärge pihustage puhastusvahendit otse monitorile.

Need võivad seadet kahjustada, põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kasutage soovitatud puhastusvahendit koos pehme lapiga.

Kui pistiku ja kontakti vahel olev liitmik on tolmune või määrdunud, puhastage

see korralikult kuiva lapiga.

Määrdunud liitmik võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Võtke ühendust teeninduskeksuse või klienditeenindusega, et kord aastas

seadme sisemust puhastada.

Hoidke seadme sisemus puhtana. Pika aja jooksul seadme sisemusse

kogunenud tolm võib põhjustada häireid selle töös või tekitada tulekahju.

Muu

Ärge eemaldage katet (ega tagaosa).

Sellega võite põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Jätke hooldustööde sooritamine vastava kvalifikatsiooniga teenindava

personali ülesandeks.

Kui monitor ei tööta normaalselt - eriti juhtudel, mil võib tajuda ebaharilikke

seadmest lähtuvaid hääli või lõhnu - ühendage kuvar viivitamatult lahti ja

kontakteeruge volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega.

Elektrilöögi või tulekahju oht!

Vältige vee sattumist monitorile ja kaitske seda niiskuse eest.

See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju.

Olge eriti ettevaatlik, kasutades monitori vee läheduses või vabas õhus, kus

seade võib kokku puutuda lumega või jääda otsese päikesevalguse kätte.

Kui monitor kukub maha või selle korpus kahjustub, lülitage seade välja ja

ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti. Võtke ühendust

teeninduskeskusega.

Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.

Äikese ja müristamise ajal lahutage monitor vooluvõrgust ja hoiduge seadet

teatud aja jooksul kasutamast.

Monitor võib töötada tõrgetega, põhjustades elektrilöögi või tulekahju.

Ärge üritage monitori liigutada, tõmmates seda kaablist või signaalikaablist.

Nii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke,

elektrilöögi või tulekahju.

Ärge nihutage monitori vasakule ega paremale kaablit või signaalikaablit

tõmmates.

Nii toimides võite kahjustada kaablit ja põhjustada seeläbi seadme rikke,

elektrilöögi või tulekahju.

Ärge katke kinni monitori korpuse ventilatsiooniavasid.

Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada seadme rikke või tulekahju.

Ärge asetage monitorile veeanumaid, keemiatooteid ega väikseid

metallesemeid.

See võib põhjustada tõrkeid, elektrilöögi või tulekahju.

Kui monitori satub võõrkeha, ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti ja

võtke ühendust teeninduskeskusega.

Ärge kasutage ega hoidke monitori lähedal kergsüttivaid aineid.

Plahvatuse või tulekahju oht!

Ärge sisestage monitori avadesse metallesemeid.

Need võivad põhjustada elektrilöögi, tulekahju või tekitada vigastusi.

Ärge sisestage ventilatsiooniavadesse, kõrvaklappide ega AV-liidese

portidesse metallesemeid nagu vardad, traadijupid ja puurid voi tuleohtlikke

materjale nagu paberitükid ja tikud.

See voib pohjustada elektrilööki voi tulekahju. Kui seadmesse satuvad

voorkehad voi vesi, siis lülitage seade välja, eemaldage toitepistik

seinakontaktist ja votke ühendust teeninduskeskusega.

Kui vaatate liikumatut ekraani pikema aja jooksul, võib ilmuda jääkkujutis või

pilt võib hägustuda.

Kui peate kuvarist pikema aja vältel eemal viibima, lülitage sisse

energiasäästurežiim või seadke ekraanisäästjaks liikuv pilt.

Tegutsege äärmise ettevaatlikkusega, kui monitori kaldenurka ja alust seate.

Liigse jõu rakendamisel võib monitor ümber kukkuda ja põhjustada vigastusi.

Teie sõrmed võivad monitori ja aluse vahele kinni jääda. Vigastumise oht!

Seadke eraldusvõime ja sagedus antud mudeli jaoks sobivale tasemele.

Eraldusvõime ja sageduse ebaõigelt valitud seaded võivad kahjustada

nägemist.

24 tolli - 1920 X 1200

Kuulareid kasutades hoidke helitugevus sobival tasemel.

Liiga valjud heliefektid võivad kahjustada kuulmist.

Kuvari pidev vaatamine liiga väikese nurga alt võib nägemist kahjustada.

To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using

the monitor.

Ärge paigaldage seadet kõikuvale, ebatasasele pinnale või kohtadesse, kus

esineb vibratsiooni.

Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka kasutajale.

Seadme kasutamine kohtades, kus esineb vibratsiooni, lühendab toote

kasutusiga ja võib põhjustada tulekahju.

Kuvari teisaldamisel eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. Veenduge, et kõik

kaablid ja teisi seadmeid ühendavad juhtmed on lahti ühendatud, enne kui

monitori asukohta muudate.

Kaabli lahti ühendamata jätmisel võib see kahjustuda ja põhjustada tulekahju

või elektrilöögi.

Kui te eemaldate kaugjuhtimispuldist patareid, ärge jätke neid lastele

kättesaadavasse kohta (allaneelamise oht!). Ärge jätke patareisid laste

käeulatusse.

Patareide allaneelamise korral

öördu

e kohe arsti

oole.

Paigaldage patareid alati õige +/- polaarsusega, nagu on näidatud patareisahtli

põhjal.

Kui patareide polaarsus on vale, võib see tekitada tulekahju, põhjustada

rikkeid, lekkeid, vi

astusi või saastet

(

kah

ustusi

)

Kasutage ainult ettenähtud standardseid patareisid. Ärge kasutage uusi ja vanu

patareisid koos.

See võib tekitada tulekahju, põhjustada rikkeid, lekkeid, vigastusi või saastet

(kahjustusi).

Patareid ja akud ei ole harilikud jäätmed ja need peaks tagastatama

taaskasutusse ümbertöötlemiseks. Kasutaja kui patareide tarbija vastutab

kasutatud patareide ja akude tagastamise eest ümbertöötlemiseks.

Kasutaja peaks tagastama kasutatud patareid ja akud lähimasse

jäätmekäitluse keskusesse või kauplusesse, kus müüakse sama tüüpi

atareisid või akusid.

Palun veenduge selles, et monitori komplekti kuuluvad järgmised artiklid. Kui mistahes nimetused

puuduvad,

võtke ühendust edasimüüjaga.

õtke ühendust kohaliku edasimüü

a, et osta lisaseadmeid.

Lahti pakkimine

Monitor

Juhend

Kuvari ühendamine

1. Arvutiga ühendamine

Eemaldage ekraani tagakülje kate enne välisseadmega ühendamist.

Kui see on ühendatud, siis pange kate tagasi.

1. Ühendage toitekaabel DC adapteriga ja seejärel adapteri pistik monitori DC pordiga.

Ühendage monitori toitekaabli pistik lähedalolevasse seinakontakti.

2-1. Kasutades videokaardil (analoog-) D-pistikut.

Ühendage signaalikaabel 15-pin (15-viigulise) D-Sub pistikuga monitori tagaosas.

2-2. Kasutades videokaardil (digitaal-) DVI-pistikut.

Ühendage DVI-kaabel DVI-pordiga monitori tagaosas.

3. Ühendage monitori audiokaabel audio pordiga arvuti tagaküljel.

4. Lülitage arvuti ja monitor sisse.

5. Te saate nautida arvuti helikaardi puhast ja kvaliteetset heli ka monitori kõlaritest.

(Teil ei ole tarvis paigaldada oma arvutile eraldi lisakõlareid.)

Sõltuvalt sellest, millist videokaarti te kasutate, võib teie monitori pilt eest ära kaduda, kui te

ühendate samaaegselt nii D-sub kui DVI-kaablid sama arvuti külge.

Kui te ühendate oma monitori DVI-kaabliga õigesti, kuid ekraanipilt on tühi või virvendab, siis

kontrollige, kas monitori olek on seatud analoogi peale. Vajutage Source (allikas) nupule, et

monitor kontrolliks sisendisignaali allika uuesti üle.

2. Macintoshi arvutiga ühendamine

1. D-sub (analoog) pistiku kasutamine videokaardil.

Ühendage signaalikaabel Macintosh arvuti D-SUB pordiga.

2. Vanemate Macintoshi mudelite puhul peate häälestama eraldusvõime DIP-lülitit Macintoshi

adapteril (valikuline) vastavalt lüliti taga olevale konfiguratsioonitabelile.

3. Lülitage sisse monitor ja Macintosh.

Teiste seadmetega ühendamine

Selle monitori võib seadme kasutaja ühendada selliste sisendseadmetega nagu DVD mängija,

videomagnetofon või helivideokaamera või DTV või TV (ilma PCd ühendamata).

Monitori tagaosa konfiguratsioon võib erinevate toodete lõikes varieeruda.

1-1. AV ühendamine

Monitoril on AV ühenduspesad, et ühendada AV sisendseadmeid (DVD, videomagnetofon või

helivideokaamera). AV signaal on kättesaadav seni, kuni monitor sisse lülitatud.

1. Sellised sisendseadmed nagu DVD, videomagnetofon või helivideokaamera on ühendatud monitori

Video või S-Video terminaliga, kasutades RCA või S-Video kaablit.

2. Ühendage DVD, videomagnetofoni või helivideokaamera Audio (R) ja Audio (L) pesad monitori R ja L

audio sisendpesadega, kasutades audiokaableid.

3. Seejärel käivitage sisestatud DVD-diski või kassetiga DVD, videomagnetofon või helivideokaamera.

4. Valige AV või S-Video, kasutades SOURCE nuppu monitori esiküljel.

S-Video, RCA kaabel ja EXT(RGB) kaabel on valikulised.

1-2. EXT.(RGB) ühendamine - See funktsioon toimib ainult nendel AV seadmetel, mis toetavad SCARTi.

Ühendage DVD-seadmete sisendiga, kui seadmel on DVD pistik. Te võite vaadata DVDd,

ühendades lihtsalt DVD monitoriga, kui toide on sees.

1. Ühendage videokaabli otsad monitori EXT(RGB) pistiku ja DVD mängija EXT(RGB) pistikuga.

2. Valige Ext., vajutades monitori SOURCE nuppu.

2. TV ühendamine

Te võite vaadata monitoris teleprogramme, kui see on ühendatud antenni või ühisantenniga

televisioonisüsteemi kaabliga, paigaldamata arvutile eraldi mis tahes TV vastuvõtuseadmeid või

tarkvara.

1. Ühendage ühisantenniga televisioonisüsteemi või antenni koaksiaalkaabel monitori tagaküljel

asetseva antennipesaga.

Te peate kasutama selleks koaksiaalkaablit.

2. Lülitage monitor sisse.

3. Valige TV, kasutades allika (Source) nuppu, mille leiate teiste välissignaali reguleerimiseks

kasutatavate nuppude seast.

4. Valige soovitud TV-kanal.

Kasutades sisemist antennipesa:

Kontrollige esmalt seinas asetsevat antennipesa ja ühendage antennikaabel.

Kasutades välist antenni:

Kui te kasutate välisantenni, laske see võimaluse korral paigaldada kvalifitseeritud spetsialistil.

RF kaabli ühendamiseks antenni sisendterminali:

Hoidke RF kaabli vaskne osa otse.

Kas nõrgast signaalist tulenevalt on vastuvõtu kvaliteet halb?

Ostke ja paigaldage vastuvõtu kvaliteedi parandamiseks signaali võimendi.

Piirkondades, kus antenni kaablit ei kasutata, tuleb kõigepealt ühendada pistik TV-

antenniga.

3. DVD/DTV pealepandava seadme ühendamine

Ühendage DVD/DTV pealepandava seadme sisendiga, kui seadmel on DVD/DTV pistik. Te võite

vaadata Komponenti, kui ühendate selle lihtsalt monitoriga, kui toide on sees.

1. Ühendage DVD / DTV pealepandava seadme Audio (R) ja Audio (L) väljundid Audio (R) ja Audio

(L) monitori sisenditega, kasutades audiokaableid.

2. Ühendage monitori komponendi ( P

, P

,Y) pistikute videokaabel ja DVD / DTV pealepandava

seadme P

, P

,Y pistikud.

3. Valige Component, kasutades SOURCE nuppu monitori esiküljel.

4. Kõrvaklappide ühendamine

Te võite ühendada kõrvaklapid monitoriga.

1. Ühendage kõrvaklapid kõrvaklappide ühenduspesasse.

5. Kolarite ühendamine

Enne kõlari monteerimist kuvari külge veenduge selles, et kõlari tugi on eemaldatud.

Vastasel juhul võib tugi viga saada, kui kuvar peaks ümber kalduma.

1. Kõlarite installimine. Seda on võimalik teha kahel allpool kirjeldatud viisil:

A. Kõlar paigaldatakse põhiseadmega koos

Kõlaritega ühendatud LCD-teleri liigutamisel hoidke kinni telerist, mitte kõlaritest. (Vastasel juhul

võivad kõlareid ja telerit ühendavad kronsteinid viga saada.)

Eemaldage LCD ekraani kummaltki küljelt

küljekatted.

Sobitage kõlari küljel asuv avaus

liidesetoega ja kinnitage kõlar kruvidega

(hõbedased 4EA)

Eemaldage kõlarite küljekatted.

Sobitage külgedel asuvad avaused

liidestugede väljaulatuvate liitmikega.

Kui mõlemad kõlarid on ühendatud, siis

kinnitage need 4 kruviga (mustad: 4EA).

Paigaldage kõlarite esikatted, lükates need

kõlarite esiküljel asuvatesse aukudesse.

Veenduge selles, et katte seespool asuv

nool on suunatud ülespoole.

B. kui kõlar paigaldatakse põhiseadmest eraldiasuvana

Paigaldage kõlarite esikatted, lükates need

kõlarite esiküljel asuvatesse aukudess

Asetage kokkumonteeritud kõlar kõlari toele

ja lükake seda kuni toega täieliku

kinnitumiseni sissepoole.

Veenduge selles, et kõlari toed on

paigaldatud õigesti vastavalt alljärgnevale

pildile. Ärge vahetage ära kõlari tugede esi-

ja tagakülge.

Kokkumonteeritud kõlarid asetage LCD

ekraanist ettenähtud kaugusele.

2. Ühendage kaablid selliselt, et kõlarite tagaküljel asuvad liidesepesad oleksid ühendatud põhiseadme

tagaküljel asuva R-SPEAKER-L liidesepesaga.

Aluse kasutamine

Monitor toetab erinevat tüüpi VESA-standardiga ühilduvaid aluseid.

Te peate aluse kokku murdma või eemaldama, et paigaldada VESA alus.

1. Aluse kokkumurdmine

Te võite monitori -5 kuni 15 kraadi kallutada.

2. Seinaaluse kinnitamine

See monitor ühildub VESA nõuetele vastava 200mm x 100mm paigaldusliidese plaadiga.

A. Monitor

B. Paigaldusliidese plaat

1. Lülitage monitor välja ja ühendage selle voolujuhe seinakontaktist lahti.

2. Asetage LCD-monitor, esikülg allpool, tasasele pinnale, mis on ekraani kaitseks pehme materjaliga

polsterdatud.

3. Eemaldage neli kruvi ja eraldage seejärel LCD-monitor aluselt.

4. Joondage paigaldusliidese plaat aukudega tagapaneeli paigaldusplaadis ja kinnitage see

( kä sivarre tüüpi aluse komplekti kuuluva nelja kruviga) seinal olevale kronsteinile või teisele

alusele.

3. Seinakronsteini monteerimine

Seda kinnitust kasutatakse betoonist seina külge monteerimisel.

Teiste ehitusmaterjalide külge kinnitamiseks küsige informatsiooni kohalike

edasimüüjate käest.

Osad (müüakse eraldi)

A Seinakronstein B Seadmetugi C Kruvi: 8EA D

Puukruvi:

4EA

Kinnitusankur:

4EA

F Paigaldusjuhend

Kuidas seinakronstein kokku monteerida

1. Märgistage seinal aukude kohad.

2. Puurige märgistatud kohta 35 mm sügavune auk.

3. Kinnitage igasse auku seinal ankrud E.

4. Asetage tüüblid E seinakronsteini ja ühendage kronstein A puidukruvide D

abil seinale A.

Kui tugi ei ole seinale kindlalt kinnitatud, võib LCD TV maha kukkuda.

1. Lülitage toide välja ja võtke toitejuhe pistikupesast välja.

2. Asetage TV pehme riide või polstriga kaetud lauale esiküljega allapoole.

3. Ühendage seadmetugi B TV tagumise küljega ja kinnitage see kruvidega C.

1. Sisestage seadmetoe B kolm kinnitusklambrit seinakronsteini piludesse A.

2. Kinnitage seadmetugi B ja seinakronstein A omavahel kruvidega C.

Tehke kaabliühendused enne seadme seinale paigaldamist.

Selleks et monitori seinale kinnitada peaksite te ostma seinapaigalduse komplekti, mis võimaldab

monitori seinale monteerida, jättes seadme ja seina vahele 10 cm vaba ruumi. Täpsema teabe

saamiseks võtke ühendust Samsungi teeninduskeskusega

Samsung Electronics ei vastuta kahjude eest, mis tekkisid ettenähtust erineva aluse kasutamise

tõttu.

Monitori draiveri installimine

Sisestage monitori komplekti kuuluv CD-ROM, kui monitori draiveri operatsioonisüsteem

vastava instruktsiooni ekraanile kuvab. Draiveri installeerimine erineb mõnevõrra

operatsioonisüsteemiti. Järgige instruktsioone, lähtuvalt arvuti operatsioonisüsteemist.

Veebilehekül

:htt

://www.samsun

.com/

(

Worldwide

)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)

htt

://www.sec.co.kr/monitor/

(

Korea

)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Hiina)

Windows ME

1. Sisestage CD CD-draiverisse.

2. Valige "Windows ME Driver".

3. Vali

e loendist monitori mudel, see

ärel klõ

sake "OK" -nu

ule.

4. Klõpsake "Installeeri" ("Install") -nupule aknas "Hoiatus" ("Warning").

5. Monitori draiveri installeerimine on lõ

etatud.

Windows XP/2000

1. Sisestage CD CD-draiverisse.

2. Valige "Windows XP/2000 Driver".

3. Valige loendist monitori mudel, seejärel klõpsake "OK" -nupule.

4. Klõpsake "Installeeri" ("Install") -nupule aknas "Hoiatus" ("Warning").

5. Kui te näete järgmist akent "Sõnum" ("Message"), klõpsake "Jätka igal juhul" ("Continue Anyway"

)

-nupule. Seejärel klõpsake "OK" -nupule.

See monitori draiver on atesteerimist kinnitava MS'i logo all ning käesolev installeerimine ei kahjusta

teie süsteemi. Atesteeritud draiver riputatakse üles Samsung Monitor'i koduleheküljele

http://www.samsung.com/.

6. Monitori draiveri installeerimine on lõ

etatud.

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Sisestage monitori komplekti kuuluv CD-ROM, kui monitori draiveri operatsioonisüsteem

vastava instruktsiooni ekraanile kuvab. Draiveri installeerimine erineb mõnevõrra

operatsioonisüsteemiti. Järgige instruktsioone, lähtuvalt teie arvuti operatsioonisüsteemist.

Pan

e valmis tühi diskett

a laadi

e siintoodud veebilehekül

elt alla draiveri

rammi fail.

Veebilehekül

:htt

://www.samsun

.com/

(

Worldwide

)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)

htt

://www.sec.co.kr/monitor/

(

Korea

)

http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Hiina)

Operatsioonisüsteem Microsoft

Windows

1. Sisestage CD CD-draiverisse.

2. Valige "Start" --> "Juhtpaneel" ("Control Panel"), seejärel klõpsake "Välimus ja

teemad" ("Appearance and Themes") -ikoonile.

3. Klõpsake "Kuva" ("Display") -ikoonile ja valige vahekaart "Seadistused" ("Settings"), seejärel

"Lisafunktsioonid" ("Advanced..").

4. Klõpsake "Funktsioonid" ("Properties") -nupule vahekaardil "Monitor" ja valige vahekaart

"Draiver" ("Driver").

Leht laadib ...

Samsung 242MP Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: 242MP

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

English: Samsung 242MP User manual

Seotud paberid

Muud dokumendid

Haier JC05F0E0100 Teabelehe