Garmin dēzlCam™ LMT Kasutusjuhend

Bränd: Garmin

Mudel: dēzlCam™ LMT

Tüüp: Kasutusjuhend

dēzlCam

™

Käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella

tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on

uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin

ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin

nimenomaista lupaa.

dēzlCam

™

, ecoRoute

™

, Garmin eLog

™

, Garmin Express

™

, Garmin Real Vision

™

, myGarmin

™

, myTrends

™

, trafficTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

ja nüMaps Lifetime

™

ovat Garmin Ltd:n tai sen

tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Sana Bluetooth

ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Foursquare

on Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa. microSD

™

ja microSDHC-logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. Windows

, Windows Vista

ja Windows XP

ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac

on Apple Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. TruckDown

on TruckDown Info International Inc:n tavaramerkki. HD Radio

™

HD logo ovat iBiquity Digital Corporationin tavaramerkkejä. HD Radio ‑tekniikka on valmistettu iBiquity Digital Corporationin lisenssillä. Patentti Yhdysvalloissa ja muualla. Muut tavaramerkit ja

tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Kojelautakameran muistikortin asettaminen............................... 1

dēzlCam laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen

virtalähteeseen........................................................................... 1

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 1

Tilarivin kuvakkeet...................................................................... 1

Näyttöpainikkeiden käyttäminen................................................. 2

Siirtyminen lepotilaan ja poistuminen siitä.................................. 2

Laitteen sammuttaminen........................................................2

Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 2

Automaattisen äänenvoimakkuuden ottaminen käyttöön...... 2

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 2

Kojelautakamera............................................................. 2

Kameran kohdistaminen............................................................. 2

Tallennus kojelautakameralla..................................................... 2

Videotallenteen tallentaminen................................................ 2

Valokuvan ottaminen............................................................. 2

Kojelautakameran tallennuksen aloittaminen ja

lopettaminen

.......................................................................... 2

Kamerapainikkeen vihjeet...................................................... 3

Videoiden ja valokuvien tarkasteleminen............................... 3

Tietokoneessa olevat videot ja valokuvat.............................. 3

Äänen tallennuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä

..................................................................................3

Videon tai valokuvan poistaminen......................................... 3

Autoprofiilit..................................................................... 3

Autoprofiilin lisääminen............................................................... 3

Autoprofiilin aktivoiminen............................................................ 3

Perävaunun tietojen muuttaminen.............................................. 3

Autoprofiilin muokkaaminen........................................................3

Navigoiminen määränpäähän....................................... 3

Reitit............................................................................................3

Reitin aloittaminen...................................................................... 4

Palaaminen kotiin...................................................................4

Reittisi kartalla............................................................................ 4

Aktiivinen kaistavahti..............................................................4

Käännösluettelon näyttäminen.............................................. 4

Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 4

Sijainnin lisääminen reitille..........................................................4

Reitin muodostaminen................................................................ 4

Kiertotien käyttäminen................................................................ 5

Reitin pysäyttäminen.................................................................. 5

Reitin laskentatilan vaihtaminen................................................. 5

Reitin aloittaminen kartan avulla................................................. 5

Useiden reittien esikatselu.......................................................... 5

Matkasuunnittelu.........................................................................5

Matkan suunnitteleminen....................................................... 5

Tallennetun matkan navigoiminen......................................... 5

Matkan pysähdysten järjestyksen optimoiminen................... 5

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen

............................................................................... 5

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................... 5

Matkan reititysasetusten muuttaminen.................................. 5

Matkan ajoittaminen............................................................... 6

Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 6

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 6

Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 6

Tietullien välttäminen............................................................. 6

Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 6

Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 6

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................6

Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 6

Navigoiminen poissa tieltä.......................................................... 7

Paikkojen etsiminen....................................................... 7

Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 7

Hakualueen muuttaminen........................................................... 7

Kohdepisteet............................................................................... 7

Sijainnin etsiminen luokan mukaan....................................... 7

Hakeminen luokasta.............................................................. 7

Navigoiminen paikassa sijaitseviin kohdepisteisiin................ 7

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen............................ 8

TruckDown kohdepisteiden etsiminen................................... 8

Foursquare®.......................................................................... 8

Hakutyökalut............................................................................... 8

Osoitteen etsiminen............................................................... 8

Risteyksen etsiminen............................................................. 8

Kaupungin etsiminen............................................................. 8

Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 8

Vasta löydettyjen määränpäiden etsiminen................................ 8

Vasta löydettyjen sijaintien luettelon tyhjentäminen.............. 8

Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen................................. 8

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen................................ 8

Hätäpalvelujen ja polttoaineen etsiminen.............................. 9

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin..................................... 9

Oikotien lisääminen.................................................................... 9

Pikakuvakkeen poistaminen.................................................. 9

Sijaintien tallentaminen............................................................... 9

Sijainnin tallentaminen........................................................... 9

Nykyisen sijainnin tallentaminen............................................ 9

Kotisijainnin tallentaminen..................................................... 9

Tallennetun sijainnin muokkaaminen..................................... 9

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin............................ 9

Tallennetun sijainnin poistaminen.......................................... 9

Kartan käyttäminen........................................................ 9

Karttatyökalut............................................................................ 10

Karttatyökalun tarkasteleminen............................................10

Karttatyökalujen ottaminen käyttöön.................................... 10

Edessä olevat........................................................................... 10

Edessäpäin olevien kohdepisteiden etsiminen.................... 10

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................. 10

Matkan tiedot............................................................................ 10

Matkatietojen näyttäminen kartassa.................................... 10

Matkan tietosivun tarkasteleminen.......................................10

Matkalokin näyttäminen....................................................... 10

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................. 10

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen......................... 10

Liikenteen näyttäminen kartalla........................................... 10

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 10

Kuorma-autokartan tarkasteleminen........................................ 10

Varoitus- ja hälytyssymbolit...................................................... 10

Rajoitusvaroitukset...............................................................11

Tieolosuhteiden varoitukset................................................. 11

Hälytykset............................................................................ 11

Valvontakamerat....................................................................... 11

Kartan mukauttaminen..............................................................11

Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 11

Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 11

Kartan perspektiivin muuttaminen........................................11

Liikenne......................................................................... 11

Liikennetietojen vastaanottaminen liikennevastaanottimella.... 11

Liikennetietojen vastaanottaminen Smartphone Linkin

kautta........................................................................................ 12

Liikennevastaanotin.................................................................. 12

Liikennevastaanottimen sijoittaminen.................................. 12

Tietoja liikennetilauksista.......................................................... 12

Tilauksen aktivoiminen.........................................................12

Liikennetilausten tarkasteleminen........................................ 12

Tilauksen lisääminen........................................................... 12

Liikenteen ottaminen käyttöön.................................................. 12

Sisällysluettelo i

Äänikomento................................................................. 12

Herätysilmauksen asettaminen.................................................12

Äänikomentojen aktivoiminen................................................... 12

Äänikomentovihjeitä..................................................................12

Reitin aloittaminen äänikomennoilla......................................... 12

Ohjeiden mykistäminen............................................................ 13

Ääniohjaus................................................................................ 13

Ääniohjauksen määrittäminen............................................. 13

Ääniohjauksen käyttäminen................................................. 13

Ääniohjausvinkkejä.............................................................. 13

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut............................... 13

Garmin eLog............................................................................. 13

dēzl™ laitteen Garmin eLog ominaisuuksien

määrittäminen...................................................................... 13

Garmin eLog tietojen tarkasteleminen dēzl laitteessa......... 13

Garmin eLog diagnostiikka- ja toimintavirhetapahtumien

tarkasteleminen

....................................................................13

IFTA.......................................................................................... 13

Polttoainetietojen määrittäminen......................................... 13

Polttoainetietojen muokkaaminen........................................ 13

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja vieminen... 14

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen....................... 14

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkaraporttien

tarkasteleminen....................................................................14

HOS-palvelutunnit.....................................................................14

Vuorojen tilan kirjaaminen....................................................14

Tietoja kuljettajista............................................................... 14

Ajopäiväkirjojen tarkasteleminen ja muokkaaminen............ 14

Toimitusten lisääminen........................................................ 15

Ajopäiväkirjan vieminen....................................................... 15

Huoltohistorian kirjaaminen...................................................... 15

Huoltoluokkien lisääminen................................................... 15

Huoltoluokkien poistaminen................................................. 15

Huoltoluokkien nimeäminen uudelleen................................ 15

Huoltotietojen poistaminen.................................................. 15

Huoltotietojen muokkaaminen............................................. 15

Handsfree-toiminnot.................................................... 15

Langattoman Bluetooth tekniikan ottaminen käyttöön.............. 15

Tietoja langattomista kuulokkeista............................................ 15

Langaton kuuloke ja pariliitos.............................................. 16

Tietoja handsfree-puheluista.................................................... 16

Puhelimen liittäminen........................................................... 16

Soittaminen.......................................................................... 16

Puhelun vastaanottaminen.................................................. 16

Puheluhistorian käyttäminen................................................ 16

Puheluasetusten käyttäminen.............................................. 16

Kotinumeron tallentaminen.................................................. 16

Muiden Bluetooth laitteiden pariliitos........................................ 16

Yhteyden katkaiseminen Bluetooth laitteesta........................... 16

Pariliitetyn Bluetooth laitteen poistaminen................................ 16

Sovellusten käyttäminen............................................. 17

Ohjeen käyttäminen.................................................................. 17

Ohjeaiheiden etsiminen....................................................... 17

Smartphone Link.......................................................................17

Smartphone Link lataaminen............................................... 17

Yhteyden muodostaminen Smartphone Link

sovellukseen

........................................................................ 17

Sijainnin lähettäminen puhelimesta laitteeseen................... 17

Puheluiden poistaminen käytöstä Smartphone Link -yhteyden

ajaksi.................................................................................... 17

Garmin reaaliaikaiset palvelut...................................................17

Garmin reaaliaikaisten palvelujen tilaaminen...................... 17

Tietoja liikennekameroista................................................... 17

Tietoja ecoRoute toiminnosta................................................... 17

Ajoneuvon määrittäminen.................................................... 18

Polttoainehinnan muuttaminen

............................................ 18

Polttoainetehokkuuden kalibroiminen.................................. 18

Tietoja ecoChallengesta...................................................... 18

Polttoainetehokkuustietojen tarkasteleminen...................... 18

Matkaraportit........................................................................ 18

ecoRoute tietojen nollaaminen............................................ 18

Ajovihjeitä.............................................................................18

myGarmin viestien tarkasteleminen..........................................18

Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 18

Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 18

Säätutkan tarkasteleminen.................................................. 19

Säähälytysten tarkasteleminen............................................ 19

Tieolosuhteiden tarkistaminen............................................. 19

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 19

Laitteen mukauttaminen.............................................. 19

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 19

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 19

Navigointiasetukset...................................................................19

Laskentatilan asetukset....................................................... 19

Simuloidun sijainnin asettaminen........................................ 19

Kamera-asetukset.....................................................................19

Bluetooth asetukset.................................................................. 20

Bluetooth poistaminen käytöstä........................................... 20

Näyttöasetukset........................................................................ 20

Liikenneasetukset..................................................................... 20

Yksikkö- ja aika-asetukset........................................................ 20

Ajan asettaminen................................................................. 20

Kieli- ja näppäimistöasetukset.................................................. 20

Huomiohälytysten asetukset..................................................... 20

Laite- ja yksityisyysasetukset....................................................20

Asetusten palauttaminen.......................................................... 20

Laitteen tiedot............................................................... 20

Laitteen huoltaminen................................................................ 20

Kotelon puhdistaminen........................................................ 20

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 20

Varkauksien välttäminen...................................................... 21

Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 21

Tekniset tiedot.......................................................................... 21

Liite................................................................................ 21

Tuki ja päivitykset..................................................................... 21

Asentaminen: Garmin Express............................................ 21

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen: Garmin Express... 21

Tietojen hallinta.........................................................................21

Tietoja muistikorteista.......................................................... 21

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten................ 21

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 22

Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 22

GPS-signaalin tilan näyttäminen.............................................. 22

Virtajohdot.................................................................................22

Laitteen lataaminen..............................................................22

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen vaihtaminen.................... 22

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 22

Laitteen irrottaminen telineestä............................................ 22

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 22

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................22

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 22

Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 22

Vianmääritys................................................................. 22

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 22

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 22

Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 22

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 23

Laite ei näy siirrettävänä levynä tietokoneessa........................ 23

Laite ei näy kannettavana laitteena tietokoneessa................... 23

ii Sisällysluettelo

Laite ei näy tietokoneessa kannettavana laitteena eikä

siirrettävänä levynä tai taltiona................................................. 23

Puhelin ei muodosta yhteyttä laitteeseen................................. 23

Hakemisto..................................................................... 24

Sisällysluettelo iii

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -

oppaasta.

• Aseta kameran muistikortti (Kojelautakameran muistikortin

asettaminen, sivu 1).

• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Karttojen ja ohjelmistojen

päivittäminen: Garmin Express, sivu 21).

• Laitteen asentaminen ajoneuvoon ja liittäminen

virtalähteeseen (dēzlCam laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon

ja liittäminen virtalähteeseen, sivu 1).

• Kohdista kojelautakamera (Kameran kohdistaminen,

sivu 2).

• GPS-signaalien hakeminen (GPS-signaalien hakeminen,

sivu 1).

• Äänenvoimakkuuden (Äänenvoimakkuuden säätäminen,

sivu 2) ja näytön kirkkauden säätäminen (Näytön

kirkkauden säätäminen, sivu 2).

• Kuorma-auton autoprofiilin määrittäminen.

• Navigoiminen määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 4).

Kojelautakameran muistikortin asettaminen

Aseta kameran muistikortti, jotta laite voi tallentaa videokuvaa

sisäisellä kojelautakameralla. Kamera tarvitsee microSD

™

tai

microSDHC muistikortin, jonka koko on enintään 64 Gt ja jonka

nopeusluokka on vähintään 4. Voit käyttää laitteen mukana

toimitettua muistikorttia tai ostaa yhteensopivan muistikortin

tietokonetarvikeliikkeestä.

Aseta muistikortti

kameran muistikorttipaikkaan

HUOMAUTUS: jos asetat muistikortin väärään paikkaan,

kamera ei voi tallentaa videota.

Paina sitä sisäänpäin, kunnes se naksahtaa paikalleen.

dēzlCam laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon

ja liittäminen virtalähteeseen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot

ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna

suoralta auringonvalolta.

Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä

olosuhteissa magneetit voivat häiritä joidenkin sisäisten

lääketieteellisten laitteiden (kuten sydämentahdistajien ja

insuliinipumppujen) toimintaa. Pidä laite ja sen teline poissa

kyseisten lääketieteellisten laitteiden lähettyviltä.

HUOMAUTUS

Sekä laite että sen teline sisältävät magneetteja. Tietyissä

olosuhteissa magneetit voivat vioittaa joitakin elektronisia

laitteita, kuten kannettavien tietokoneiden kiintolevyasemia. Ole

varovainen, kun laite tai sen teline on elektronisten laitteiden

lähettyvillä.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

Paina telinettä

imukupin

päälle niin, että se napsahtaa

paikalleen.

Avaa vipu

, paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu

taaksepäin tuulilasia kohti.

Vivun on oltava tuulilasin yläreunaa kohti.

Avaa imukupin varsi

Käännä telinettä tarvittaessa siten, että Garmin

logon oikea

puoli on ylöspäin.

Liitä ajoneuvon virtajohto

telineen porttiin.

Aseta laite telineeseen taustapuoli edellä.

Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen

virtapistorasiaan.

GPS-signaalien hakeminen

Etsi satelliitteja, jotta voit navigoida laitteen avulla. tilarivillä

osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden. Satelliittien hakeminen

voi kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

Odota, kun laite hakee satelliitteja.

Mene tarvittaessa ulos aukealle paikalle, pois korkeiden

rakennusten ja puiden luota.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet

näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin

kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.

GPS-signaalin tila

Tekniikan Bluetooth

tila (näkyy, kun Bluetooth on käytössä)

Autoprofiilin ilmaisin

HOS Palvelutuntien tilan pikavalinta

Aloitus 1

Garmin eLog

™

tila. Valitsemalla tämän voit näyttää nykyiset

ELD-tiedot. Kun kuvake on sininen, laite on yhteydessä

Garmin eLog sovellukseen.

Nykyinen aika

Akun tila

Yhteydessä Smartphone Link sovellukseen

Lämpötila

Lukemattomat myGarmin

™

viestit

Kojelautakameran tallennuksen tila

Näyttöpainikkeiden käyttäminen

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta

pitkään.

• Voit näyttää lisää vaihtoehtoja valitsemalla tai .

• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta

pitkään.

• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön asetusvalikon.

Siirtyminen lepotilaan ja poistuminen siitä

Lepotilan avulla voit säästää akun virtaa, kun et käytä laitetta.

Lepotilassa laite kuluttaa erittäin vähän virtaa, ja se palautuu

heti käyttötilaan.

VIHJE: voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen

lepotilaan, kun lataat akkua.

Paina virtapainiketta

Laitteen sammuttaminen

Paina virtapainiketta, kunnes näyttöön tulee kehote.

Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat

virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy

lepotilaan.

Valitse Sammuta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Volyymi.

Valitse vaihtoehto:

• Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä.

• Voit mykistää laitteen valitsemalla .

• Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla .

Automaattisen äänenvoimakkuuden ottaminen

käyttöön

Laite voi lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta automaattisesti

taustahälyn määrän mukaan.

Valitse Volyymi > .

Valitse Automaattinen voimakkuus.

Näytön kirkkauden säätäminen

Valitse Asetukset > Näyttö > Kirkkaus.

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

Kojelautakamera

Kameran kohdistaminen

VAROITUS

Älä yritä kohdistaa kameraa ajaessasi.

Kohdista kojelautakamera aina, kun kiinnität laitteen tai vaihdat

sen asentoa.

Valitse Asetukset > Kamera > > Tasaus.

Kohdista kamera kallistamalla laitetta ja kääntämällä

kameraa.

Hiusristikon on osoitettava suoraan eteenpäin, ja horisontin

on oltava vaakasuunnassa keskellä näyttöä.

Tallennus kojelautakameralla

HUOMAUTUS

Oikeudelliset rajoitukset

Joillakin lainkäyttöalueilla saatat rikkoa yksityisyydensuojaa, jos

otat tai näytät julkisesti kuvia tai videoita henkilöistä tai heidän

ajoneuvoistaan tällä tuotteella. Vastaat siitä, että tunnet

lainkäyttöalueen yksityisyyslait ja -oikeudet ja noudatat niitä.

Aseta kameran muistikortti, jotta voit tallentaa videokuvaa

sisäisellä kojelautakameralla (Kojelautakameran muistikortin

asettaminen, sivu 1).

Laite alkaa oletusarvoisesti tallentaa videokuvaa heti

käynnistyksen jälkeen. Se jatkaa tallennusta ja korvaa aina

vanhimman, tallentamattoman videon, kunnes virta katkaistaan.

Tallennuksen aikana merkkivalo palaa tasaisesti punaisena.

Laite tallentaa jatkuvasti, kunnes virta katkaistaan tai

videotallennus poistetaan käytöstä.

Videotallenteen tallentaminen

Laite tunnistaa mahdolliset vahinkotörmäykset oletusarvoisesti

anturin avulla ja tallentaa videokuvaa havaitun tapahtuman

aikana sekä ennen sitä ja sen jälkeen.

Videon voi myös tallentaa manuaalisesti milloin tahansa.

Valitse tallennuksen aikana kamerapainike

Laite tallentaa valokuvan ja videomateriaalin, kun painat

painiketta sekä ennen sitä ja sen jälkeen. Merkkivalo vilkkuu

punaisena, kun laite tallentaa videomateriaalia.

Voit jatkaa tallennetun tallenteen aikaa valitsemalla

kamerapainike uudelleen (valinnainen).

Tallennetun videomateriaalin pituudesta tulee ilmoitus

näyttöön.

Muistikortin tallennustila on rajallinen. Kun olet tallentanut

videon, siirrä se tietokoneeseen tai muuhun ulkoiseen

tallennuspaikkaan pysyvää tallennusta varten (Tietokoneessa

olevat videot ja valokuvat, sivu 3).

Valokuvan ottaminen

Laitteella voi ottaa still-kuvia. Laite tallentaa valokuvaan

oletusarvoisesti aika- ja sijaintitietoja.

Valitse Sovellukset > Kojelautakamera > .

Laite ottaa valokuvan ja tallentaa sen muistikortille.

Kojelautakameran tallennuksen aloittaminen ja

lopettaminen

Valitse Sovellukset > Kojelautakamera.

2 Kojelautakamera

Valitse vaihtoehto:

• Voit lopettaa videokuvan tallentamisen valitsemalla .

Merkkivalo palaa tasaisen vihreänä, kun tallennus

pysäytetään.

VIHJE: tallennus alkaa oletusarvoisesti automaattisesti

seuraavan kerran, kun käynnistät laitteen. Voit poistaa

asetuksen käytöstä kameran asetuksista (Kamera-

asetukset, sivu 19).

• Voit aloittaa videokuvan tallentamisen valitsemalla .

Merkkivalo palaa tasaisen punaisena, kun

kojelautakamera tallentaa.

Kamerapainikkeen vihjeet

Kamerapainikkeella voi käyttää monia kojelautakameran

toimintoja nopeasti.

• Valitsemalla kamerapainikkeen voit tallentaa videotallenteen

ja ottaa kuvan.

• Videotallenteen tallentamisen aikana voit jatkaa tallenteen

tallennusaikaa valitsemalla kamerapainikkeen.

• Videotallennuksen aikana voit pysäyttää tallennuksen

painamalla kamerapainiketta useiden sekuntien ajan.

• Kun tallennus on pysäytetty, voit aloittaa tallennuksen

valitsemalla kamerapainikkeen.

Videoiden ja valokuvien tarkasteleminen

HUOMAUTUS: laite lopettaa videotallennuksen videoiden ja

valokuvien toiston ajaksi.

Valitse Sovellukset > Galleria > Kyllä.

Valitse video tai valokuva.

Laite toistaa videon tai näyttää valokuvan. Videotoisto alkaa

automaattisesti. Jos video tai valokuva sisältää sijaintitietoja,

sijainti näkyy kartassa.

Tietokoneessa olevat videot ja valokuvat

Voit tarkastella, tallentaa ja muokata tallennettuja videoita

tietokoneessa Garmin Dash Cam Player sovelluksella. Voit

myös tarkastella ja määrittää päällekkäistiedoiksi videon

mukana tallennettuja aika-, päiväys-, sijainti- ja nopeustietoja.

Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/dashcamplayer.

Äänen tallennuksen ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä

Laite voi tallentaa ääntä sisäisellä mikrofonilla tallentaessaan

videota. Voit ottaa äänitallennuksen käyttöön tai poistaa sen

käytöstä milloin tahansa.

Valitse Asetukset > Kamera > Äänen tallennus.

Videon tai valokuvan poistaminen

Valitse Sovellukset > Galleria > Kyllä.

Valitse video tai valokuva.

Valitse > Kyllä.

Autoprofiilit

VAROITUS

Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että

ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa

reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet

kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida

rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen

rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja

huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Reittien ja navigoinnin laskentatapa vaihtelee autoprofiilin

mukaan. Näet aktivoidun autoprofiilin tilarivin kuvakkeesta.

Laitteen navigointi- ja kartta-asetuksia voi mukauttaa erikseen

kullekin ajoneuvotyypille.

Kun aktivoit kuorma-autoprofiilin, laite välttää reiteillä muun

muassa rajoitettuja tai suljettuja alueita ajoneuvoa varten

määrittämiesi mittojen, painon ja muiden ominaisuuksien

perusteella.

Autoprofiilin lisääminen

Lisää autoprofiili kullekin kuorma-autolle, jonka kanssa käytät

dēzlCam laitetta.

Valitse Asetukset > Autoprofiili > .

Valitse vaihtoehto:

• Voit lisätä suoran kuorma-auton, jossa on kiinteä

tavaratila, valitsemalla Konttikuorma-auto.

• Voit lisätä vetoauton tai vetoauton ja perävaunun

yhdistelmän valitsemalla Vetoauto.

Määritä ajoneuvon ominaisuudet näytön ohjeiden mukaisesti.

Kun olet lisännyt autoprofiilin, voit muokata sitä lisäämällä

tietoja, kuten ajoneuvon tunnusnumeron tai perävaunun

numeron.

Autoprofiilin aktivoiminen

Ennen kuin voit aktivoida autoprofiilin, se on lisättävä

laitteeseen.

Valitse Asetukset > Autoprofiili.

Valitse autoprofiili.

Näet autoprofiilin tiedot, kuten mitat ja painon.

Valitse Valitse.

Perävaunun tietojen muuttaminen

Ennen kuin voit muuttaa perävaunun tietoja, sinun on

määritettävä vetoauton autoprofiili.

Kun vaihdat vetoauton perävaunua, voit muuttaa perävaunun

tietoja autoprofiilissa muuttamatta vetoauton tietoja. Voit siirtyä

usein käyttämiesi perävaunujen välillä nopeasti.

Valitse Asetukset > Autoprofiili.

Valitse vetoauton autoprofiili, jota käytetään perävaunun

yhteydessä.

Valitse .

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat käyttää hiljattain käytettyä

perävaunukokoonpanoa, valitse se luettelosta.

• Jos haluat määrittää uuden perävaunukokoonpanon,

valitse Uusi kokoonpano ja anna perävaunun tiedot.

Autoprofiilin muokkaaminen

Voit muokata autoprofiilia, kun haluat muuttaa kuorma-auton

tietoja tai lisätä uuteen autoprofiiliin tietoja, kuten ajoneuvon

tunnusnumeron, perävaunun numeron tai matkamittarin

lukeman. Autoprofiilin voi myös nimetä uudelleen tai poistaa.

Valitse Asetukset > Autoprofiili.

Valitse muokattava autoprofiili.

Valitse vaihtoehto:

• Voit muokata autoprofiilin tietoja valitsemalla ja

valitsemalla muokattavan kentän.

• Voit nimetä autoprofiilin uudelleen valitsemalla > Nimeä

profiili uudelleen.

• Voit poistaa autoprofiilin valitsemalla > Poista.

Navigoiminen määränpäähän

Reitit

Reitti on tie nykyisestä sijainnista määränpäähän. Reitti voi

sisältää useita sijainteja eli pysähdyksiä matkalla määränpäähän

Autoprofiilit 3

(Sijainnin lisääminen reitille, sivu 4). Laite laskee reitin

määränpäähän sen mukaan, mitä olet valinnut

navigointiasetuksista, kuten reitin laskentatilan (Reitin

laskentatilan vaihtaminen, sivu 5) ja vältettävät kohteet

(Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen, sivu 6).

Lisäksi laite voi välttää teitä, jotka eivät sovellu aktiiviselle

autoprofiilille.

Reitin aloittaminen

Valitse Minne?.

Valitse Aloita haku, kirjoita hakuehto ja valitse (Sijainnin

etsiminen hakupalkilla, sivu 7).

VIHJE: voit hakea sijainteja myös luokkien tai hakutyökalujen

avulla tai muilla tavoilla (Paikkojen etsiminen, sivu 7).

Valitse sijainti.

Valitse Aja.

Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja

kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla, sivu 4).

Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa sijainneissa, voit lisätä ne

reitille (Sijainnin lisääminen reitille, sivu 4). Voit myös muuttaa

reitin kulkua muokkaamalla sitä (Reitin muodostaminen,

sivu 4).

Palaaminen kotiin

Valitse Minne? > Menen kotiin.

Kotisijainnin tietojen muokkaaminen

Valitse Minne? > Tallennetut > Koti.

Valitse .

Valitse > Muokkaa.

Tee muutokset.

Valitse Valmis.

Reittisi kartalla

HUOMAUTUS

Nopeusrajoituskuvake on viitteellinen. Kuljettaja on aina

vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta ja

ajoturvallisuudesta. Garmin ei vastaa mahdollisista

liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän

ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Laite opastaa sinua ajaessasi määränpäähän ääniopasteiden ja

kartan tietojen avulla.

Seuraavan käännöksen tai liittymän tai muun toiminnon ohjeet

näkyvät kartan yläreunassa. Symboli

osoittaa toiminnon

tyypin ja oikeat kaistat, jos tieto on käytettävissä. Lisäksi laite

näyttää matkan seuraavaan toimintoon

ja toimintoon liittyvän

kadun tai liittymän nimen

Värillinen viiva

näyttää reittisi etenemisen kartassa. Kartassa

näkyvät nuolet

näyttävät edessäpäin olevat käännökset. Kun

lähestyt määränpäätä, ruutulippu osoittaa määränpään sijainnin.

Ajoneuvon nopeus

, tie, jota ajat

ja arvioitu saapumisaika

näkyvät kartan alareunassa. Voit mukauttaa saapumisajan

tietokenttää siten, että siinä näkyy muita tietoja (Kartan

tietokentän muuttaminen, sivu 11).

Suurimmilla teillä ajaessasi näyttöön saattaa tulla tietokenttä,

jossa näkyy nopeusrajoitus. Tämä toiminto ei ole käytettävissä

kaikilla alueilla.

Aktiivinen kaistavahti

Kun lähestyt käännöstä navigoidessasi reittiä, kartan viereen

ilmestyy tien yksityiskohtainen simulaatio, jos se on

käytettävissä. Värillinen viiva

osoittaa oikean kaistan

käännöstä varten.

Käännösluettelon näyttäminen

Kun navigoit reittiä, voit näyttää koko reitin käännökset ja

ohjausliikkeet sekä niiden välisen etäisyyden.

Kun navigoit reittiä, valitse kartan yläpuolella oleva

tekstipalkki.

Valitse käännös.

Käännöksen tiedot tulevat näyttöön. Risteyksen kuva tulee

näyttöön, jos risteys on päätien varrella.

Koko reitin näyttäminen kartassa

Kun navigoit reittiä, valitse jokin kohta kartassa.

Valitse .

Sijainnin lisääminen reitille

Jotta voit lisätä sijainnin reitille, sinun on navigoitava reittiä

(Reitin aloittaminen, sivu 4).

Voit navigoida lisäsijainteihin matkalla määränpäähän. Voit

lisätä esimerkiksi huoltoaseman seuraavaksi pysähdykseksi

reitille. Voit lisätä sijainnin myös reitin loppuun.

VIHJE: jos haluat luoda monimutkaisia reittejä, jotka sisältävät

useita sijainteja tai aikataulutettuja pysähdyksiä, voit suunnitella,

muokata ja tallentaa reittejä matkasuunnittelulla (Matkan

suunnitteleminen, sivu 5).

Valitse kartassa > Minne?.

Hae sijaintia (Paikkojen etsiminen, sivu 7).

Valitse sijainti.

Valitse Aja.

Valitse vaihtoehto:

• Voit lisätä sijainnin seuraavaksi pysähdykseksi reitille

valitsemalla Lisää seuraavaksi pysähdykseksi.

• Voit lisätä sijainnin reitin loppuun valitsemalla Lisää

viimeiseksi pysähdykseksi.

• Voit lisätä sijainnin ja muuttaa reitin sijaintien järjestystä

valitsemalla Lisää aktiiviselle reitille.

Laite laskee reitin uudelleen huomioiden lisätyn sijainnin ja

opastaa sinut sijainteihin järjestyksessä.

Reitin muodostaminen

Jotta voit muodostaa reitin, sinun on aloitettava reitti (Reitin

aloittaminen, sivu 4).

Voit muuttaa reittiä muodostamalla sen manuaalisesti. Siten voit

ohjata reitin tietylle tielle tai tietyn alueen läpi lisäämättä siihen

pysähdyksiä tai määränpäitä.

Valitse jokin kartan kohta.

Valitse .

Laite siirtyy reitin muodostustilaan.

Valitse jokin sijainti kartalla.

VIHJE: valitsemalla voit lähentää karttaa ja valita

tarkemman sijainnin.

Laite laskee reitin uudelleen siten, että se kulkee valitun

sijainnin kautta.

4 Navigoiminen määränpäähän

Valitse tarvittaessa vaihtoehto:

• Voit lisätä muodostuspisteitä reitille valitsemalla lisää

sijainteja kartassa.

• Voit poistaa muodostuspisteen valitsemalla .

Kun reitin muodostus on valmis, valitse Aja.

Kiertotien käyttäminen

Kiertotietä voi käyttää ainoastaan reitin navigoimisen aikana, ja

reitinvaihtotyökalu on lisättävä karttatyökaluvalikkoon

(Karttatyökalujen ottaminen käyttöön, sivu 10).

Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä tai kiertää tietyt tiet.

Tämä on hyödyllistä, jos reitillä on rakennustyömaita, suljettuja

teitä tai heikot tieolosuhteet.

Valitse kartassa > Vaihda reitti.

Valitse vaihtoehto:

• Voit kiertää tietyn matkan päästä reitistä valitsemalla

Kiertotie matkan mukaan.

• Voit kiertää reitin tietyn tien ympäri valitsemalla Kiertotie

tien mukaan.

Reitin pysäyttäminen

Valitse kartassa > Pysäytä.

Reitin laskentatilan vaihtaminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Laskentatila.

Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Nopeampi matka voit laskea reittejä, jotka

ovat nopeita ajaa, vaikka etäisyys ei ehkä olekaan lyhin

mahdollinen.

• Valitsemalla Linnuntie voit laskea reitit pisteestä

pisteeseen huomioimatta teitä.

• Valitsemalla Vähemmän polttoainetta voit laskea

polttoainetehokkaita reittejä.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus on käytettävissä

ainoastaan, kun käytät auton autoprofiilia.

• Valitsemalla Lyhyempi matka voit laskea reittejä, joiden

pituus on lyhin mahdollinen, vaikka ajoaika ei ehkä

olekaan lyhin mahdollinen.

Reitin aloittaminen kartan avulla

Voit aloittaa reitin valitsemalla sijainnin kartassa.

Valitse Katso karttaa.

Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.

Tarvittaessa voit suodattaa näkyvät kohdepisteet luokan

mukaan valitsemalla .

Sijaintimerkinnät ( tai sininen piste) näkyvät kartassa.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse paikkamerkki.

• Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.

Valitse Aja.

Useiden reittien esikatselu

Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 7).

Valitse sijainti hakutuloksista.

Valitse Reitit.

Valitse reitti.

Matkasuunnittelu

Matkasuunnittelun avulla voit luoda ja tallentaa matkan, jota voit

navigoida myöhemmin. Tämä voi olla kätevää suunniteltaessa

esimerkiksi toimitusreittiä, lomaa tai rengasmatkaa. Voit

muokata tallennettua reittiä myöhemmin esimerkiksi

järjestämällä sijainteja uudelleen, optimoimalla pysähdysten

järjestyksen tai lisäämällä aikataulutietoja tai muodostuspisteitä.

Matkasuunnittelulla voi myös muokata aktiivista reittiä ja

tallentaa sen.

Matkan suunnitteleminen

Matka voi sisältää useita sijainteja, ja sen on sisällettävä

vähintään lähtöpiste ja määränpää. Lähtöpiste on sijainti, josta

aiot lähteä matkaan. Jos aloitat matkan navigoinnin muusta

sijainnista, laite ehdottaa ensin reititystä lähtöpisteeseen.

Määränpää on matkan päätepiste. Kiertomatkalla lähtöpiste voi

olla sama kuin määränpää. Reitille voi myös lisätä sijainteja eli

pysähdyksiä.

Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu > > Luo matka.

Valitse Valitse lähtöpaikka.

Valitse sijainti lähtöpisteeksi ja valitse Valitse.

Valitse Valitse määränpää.

Valitse sijainti määränpääksi ja valitse Valitse.

Jos haluat lisätä sijainteja, voit valita tarvittaessa Lisää

sijainti.

Kun olet lisännyt kaikki tarvittavat sijainnit, valitse Seuraava

> Tallenna.

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

Tallennetun matkan navigoiminen

Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu.

Valitse tallennettu matka.

Valitse Aja.

Valitse seuraava määränpää ja valitse Aloita.

Matkan pysähdysten järjestyksen optimoiminen

Laite voi lyhentää ja tehostaa reittiä optimoimalla matkan

sijaintien järjestyksen automaattisesti. Lähtöpiste ja määränpää

eivät muutu, kun optimoit järjestyksen.

Kun muokkaat matkaa, valitse > Optimoi järjestys.

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen

Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu.

Valitse tallennettu matka.

Valitse sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Voit siirtää sijaintia ylös- tai alaspäin valitsemalla ja

vetämällä sijainnin uuteen kohtaan matkalla.

• Voit lisätä uuden sijainnin valitun sijainnin jälkeen

valitsemalla .

• Voit poistaa sijainnin valitsemalla .

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen

Jos reitti on aktiivinen, sitä voi muokata ja sen voi tallentaa

matkasuunnittelulla matkaksi.

Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu > Oma aktiivinen

reitti.

Muokkaa reittiä matkasuunnittelulla.

Reitti lasketaan uudelleen aina, kun teet muutoksen.

Valitsemalla Tallenna voit tallentaa reitin matkaksi, jota voit

navigoida myöhemmin uudelleen.

Matkan reititysasetusten muuttaminen

Voit muuttaa matkan laskentatapaa muuttamalla

reititysasetuksia.

Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu.

Valitse tallennettu matka.

Navigoiminen määränpäähän 5

Valitse vähintään yksi vaihtoehto:

• Voit vaihtaa autoprofiilin matkaa varten valitsemalla

autoprofiilikuvakkeen.

• Voit lisätä muodostuspisteitä matkalle valitsemalla >

Matka-asetukset > Muodosta reitti ja seuraamalla

näytön ohjeita (Reitin muodostaminen, sivu 4).

• Voit vaihtaa matkan laskentatavan valitsemalla >

Matka-asetukset > Reittisuositus (Reitin laskentatilan

vaihtaminen, sivu 5).

Matkan ajoittaminen

Voit lisätä kuhunkin matkan sijaintiin aikataulutietoja, kuten

aiotun saapumis- ja viipymisajan. Tämä auttaa sinua pysymään

aikatauluissa.

Valitse Sovellukset > Matkasuunnittelu.

Valitse matka.

Valitse > Matka-asetukset > Muokkaa aikataulua.

Valitse sijainti ja määritä aikataulutiedot näytön ohjeiden

mukaisesti.

VIHJE: jos sinun on aikataulutettava useita matkan sijainteja,

aloita matkan alusta.

Voit lisätä muiden sijaintien aikataulutietoja toistamalla

vaiheen 4.

Kun olet valmis, valitse Tallenna.

Kun navigoit matkaa, lähde matkaan viimeistään lähtöpisteessä

näkyvänä aikana, jotta ehdit pysähdyksiin ja määränpäähän

aikataulun mukaan. Aikataulu on vain arvio. Liikenneolosuhteet,

rakennustyömaat ja muut tekijät voivat vaikuttaa todellisiin

saapumisaikoihin.

Suositeltujen reittien käyttäminen

Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää vähintään yhden

sijainnin tallentamista ja matkustushistoriaominaisuuden

käyttöönottoa (Laite- ja yksityisyysasetukset, sivu 20).

Toiminnon myTrends

™

avulla laite pyrkii ennustamaan

määränpään matkustushistorian, viikonpäivän ja kellonajan

perusteella. Kun olet ajanut tallennettuun sijaintiin useita kertoja,

kartan navigointipalkissa voidaan näyttää kyseinen sijainti,

arvioitu ajoaika sekä liikennetiedot.

Näet suositellun reitin sijaintiin valitsemalla navigointipalkin.

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden

välttäminen

Ruuhkien välttäminen reitillä

Jotta voit välttää ruuhkia, sinun on vastaanotettava

liikennetietoja (Liikennetietojen vastaanottaminen

liikennevastaanottimella, sivu 11).

Laite optimoi reitin oletusarvoisesti ja välttää ruuhkia

automaattisesti. Jos olet poistanut asetuksen käytöstä

liikenneasetuksista (Liikenneasetukset, sivu 20), voit tarkastella

ja välttää ruuhkia manuaalisesti.

Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.

Valitse Vaihtoehtoinen reitti, jos se on käytettävissä.

Valitse Aja.

Tietullien välttäminen

Laite voi välttää reititystä maksullisille alueille, kuten tietulliteille,

maksullisille silloille tai ruuhkaisille alueille. Laite saattaa silti

sisällyttää reitille maksullisen alueen, jos muita järkeviä reittejä

ei ole käytettävissä.

Valitse Asetukset > Navigointi.

Valitse vaihtoehto:

HUOMAUTUS: valikko muuttuu alueen ja laitteen

karttatietojen mukaan.

• Valitse Tietullit.

• Valitse Tietullit ja -maksut > Tietullit.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä

maksulliselle alueelle, valitse Kysy aina.

• Voit välttää maksullisia alueita aina valitsemalla Vältä.

• Voit sallia maksulliset alueet aina valitsemalla Salli.

Valitse Tallenna.

Tietullitarrojen välttäminen

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

alueilla.

Laitteen karttatiedot saattavat sisältää yksityiskohtaisia

tietullitarratietoja joissakin maissa. Voit välttää tietullitarroja tai

sallia ne kussakin maassa.

Valitse Asetukset > Navigointi > Tietullit ja -maksut >

Tietullitarrat.

Valitse maa.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä

maksulliselle alueelle, valitse Kysy aina.

• Voit välttää maksullisia alueita aina valitsemalla Vältä.

• Voit sallia maksulliset alueet aina valitsemalla Salli.

Valitse Tallenna.

Tien ominaisuuksien välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Vältettävät.

Valitse reiteillä vältettävät tien ominaisuudet ja valitse

Tallenna.

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen

Laite voi välttää alueita, joilla on voimassa ajoneuvoa koskevia

ympäristö- tai päästörajoituksia. Tämä asetus koskee aktiivisen

autoprofiilin ajoneuvotyyppiä.

Valitse Asetukset > Navigointi > Ympäristövyöhykkeet.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat, että laite kysyy aina ennen reitittämistä

ympäristövyöhykkeelle, valitse Kysy aina.

• Voit välttää ympäristövyöhykkeitä aina valitsemalla Vältä.

• Voit sallia ympäristövyöhykkeet aina valitsemalla Salli.

Valitse Tallenna.

Mukautettavat vältettävät reitit

Tien välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit.

Valitse Lisää vältettävä tie.

Valitse vältettävän tieosuuden aloituspiste ja sen jälkeen

Seuraava.

Valitse tieosuuden lopetuspiste ja sen jälkeen Seuraava.

Valitse Valmis.

Alueen välttäminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit.

Valitse tarvittaessa Lisää vältettävä reitti.

Valitse Lisää vältettävä alue.

Valitse vältettävän alueen vasen ylänurkka ja valitse

Seuraava.

Valitse vältettävän alueen oikea alanurkka ja valitse

Seuraava.

Valittu alue näkyy kartalla varjostettuna.

Valitse Valmis.

6 Navigoiminen määränpäähän

Mukautetun vältettävän poistaminen käytöstä

Voit poistaa mukautetun vältettävän reitin käytöstä poistamatta

itse reittiä.

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit.

Valitse vältettävä reitti.

Valitse > Poista käytöstä.

Mukautettavien vältettävien reittien poistaminen

Valitse Asetukset > Navigointi > Mukautettavat vältettävät

reitit.

Valitse vaihtoehto:

• Poista kaikki mukautetut vältettävät valitsemalla .

• Poista yksi mukautettu vältettävä valitsemalla se ja

valitsemalla > Poista.

Navigoiminen poissa tieltä

Jos et navigoi teitä pitkin, voit käyttää Pois tieltä -tilaa.

Valitse Asetukset > Navigointi.

Valitse Laskentatila > Linnuntie > Tallenna.

Seuraava reitti lasketaan suorana viivana sijaintiin.

Paikkojen etsiminen

Laitteeseen ladatut kartat sisältävät sijainteja, kuten ravintoloita,

hotelleja, autopalveluja ja yksityiskohtaisia tietoja kaduista.

Minne?-valikosta voit etsiä määränpäitä monella tavalla.

• Kirjoittamalla hakuehtoja voit hakea kaikista sijaintiedoista

nopeasti (Sijainnin etsiminen hakupalkilla, sivu 7).

• Voit selata tai hakea esiladattuja kohdepisteitä luokan

mukaan (Kohdepisteet, sivu 7).

• Voit hakea rekkaparkkeja ja kuorma-autopalveluja

esimerkiksi yksityiskohtaisesta TruckDown

hakemistosta

joillakin alueilla.

• Hae Foursquare-kohdepisteitä ja ilmoita sijaintisi niissä

(Foursquare kohdepisteiden hakeminen, sivu 8).

• Etsi hakutyökaluilla tiettyjä sijainteja, kuten osoitteita,

risteyksiä tai maantieteellisiä koordinaatteja (Hakutyökalut,

sivu 8).

• Hae jonkin toisen kaupungin tai alueen läheltä (Hakualueen

muuttaminen, sivu 7).

• Tallenna suosikkisijaintejasi, jotta löydät ne myöhemmin

nopeasti (Sijaintien tallentaminen, sivu 9).

• Palaa viimeksi löytyneisiin sijainteihin (Vasta löydettyjen

määränpäiden etsiminen, sivu 8).

Sijainnin etsiminen hakupalkilla

Hakupalkilla voit etsiä sijainteja antamalla luokan, tuotenimen,

osoitteen tai kaupungin.

Valitse Minne?.

Valitse hakupalkissa Aloita haku.

Kirjoita koko hakusana tai sen osa.

Ehdotetut hakusanat tulevat näkyviin hakupalkin alle.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat etsiä yrityksen tyyppiä, anna luokan nimi (esim.

elokuvateatterit).

• Jos haluat etsiä yritystä nimen mukaan, kirjoita nimi tai

sen osa.

• Voit hakea lähellä olevaa osoitetta antamalla talonumeron

ja kadunnimen.

• Jos haluat etsiä osoitetta toisesta kaupungista, anna

talonumero, kadunnimi, kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä kaupungin, anna kaupunki ja osavaltio.

• Jos haluat etsiä koordinaatteja, anna leveys- ja

pituusastekoordinaatit.

Valitse vaihtoehto:

• Jos haluat etsiä ehdotetulla hakusanalla, valitse

hakusana.

• Jos haluat etsiä kirjoittamallasi tekstillä, valitse .

Valitse tarvittaessa sijainti.

Hakualueen muuttaminen

Valitse päävalikosta Minne?.

Valitse Paikan etsiminen läheltä:.

Valitse vaihtoehto.

Kohdepisteet

Kohdepiste on mahdollisesti hyödyllinen tai kiinnostava paikka.

Kohdepisteet on järjestetty luokittain, ja ne voivat sisältää

suosittuja kohteita, kuten huoltoasemia, ravintoloita, hotelleja ja

viihdeareenoita.

Sijainnin etsiminen luokan mukaan

Valitse Minne?.

Valitse luokka tai valitse Kategoriat.

Valitse tarvittaessa aliluokka.

Valitse sijainti.

Hakeminen luokasta

Kun olet tehnyt kohdepistehaun, joissakin luokissa saattaa

näkyä pikahakuluettelo, jossa näkyvät viimeisimmät neljä

valitsemaasi määränpäätä.

Valitse Minne?.

Valitse luokka tai valitse Kategoriat.

Valitse luokka.

Valitse tarvittaessa määränpää pikahakuluettelosta.

Valitse oikea määränpää tarvittaessa.

Navigoiminen paikassa sijaitseviin kohdepisteisiin

Voit luoda reitin suuremmassa paikassa sijaitsevaan

kohdepisteeseen, kuten yksittäiseen kauppaan

kauppakeskuksessa tai tiettyyn terminaaliin lentokentällä.

Valitse Minne? > Aloita haku.

Valitse vaihtoehto:

• Hae paikkaa kirjoittamalla sen nimi tai osoite, valitsemalla

ja siirtymällä vaiheeseen 3.

• Hae kohdepistettä kirjoittamalla sen nimi, valitsemalla ja

siirtymällä vaiheeseen 5.

Valitse paikka.

Paikan alapuolelle tulee näkyviin luettelo luokkia, kuten

ravintolat, vuokra-autot tai terminaalit.

Valitse luokka.

Valitse kohdepiste ja valitse Aja.

Laite luo reitin kohdepistettä lähimpänä olevalle

pysäköintialueelle tai sisäänkäynnille. Kun saavut

määränpäähän, ruutulippu osoittaa suositellun pysäköintialueen.

Merkitty piste osoittaa kohdepisteen sijainnin paikassa.

Paikkojen etsiminen 7

Tutustuminen paikkaan

Voit näyttää kussakin paikassa sijaitsevien kohdepisteiden

luettelon.

Valitse paikka.

Valitse > Tutustu paikkaan.

Kuorma-autojen kohdepisteiden etsiminen

Laitteeseen ladatut yksityiskohtaiset kartat sisältävät rekoille

tarkoitettuja kohdepisteitä, kuten rekkojen pysähdyspaikkoja,

levähdysalueita ja punnitusasemia.

Valitse Minne? > Kategoriat > Kuorma-autoilu.

TruckDown kohdepisteiden etsiminen

TruckDown hakemisto sisältää kuorma-autoalan yrityksiä, kuten

korjaamoita ja rengasmyyjiä.

TruckDown hakemisto ei ole käytettävissä kaikkialla.

Valitse vaihtoehto:

• Voit etsiä kuorma-autoille sopivia kohdepisteitä

valitsemalla Truck Locations.

• Voit etsiä kuorma-auton huoltopaikkoja valitsemalla Truck

Services.

Valitse luokka.

Valitse tarvittaessa Suodata palvelujen ja merkkien

mukaan ja valitse yksi tai useampi palvelu. Valitse sitten

Tallenna.

HUOMAUTUS: tämä vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan

rekkaparkkien yhteydessä.

Valitse määränpää.

Foursquare

Foursquare on sijaintiperustainen yhteisöpalvelu. Laite sisältää

esiladattuja Foursquare kohdepisteitä, jotka osoittaa

hakutuloksissa näkyvä Foursquare logo.

Jos haluat käyttää lisäominaisuuksia, voit yhdistää Foursquare

tiliisi yhteensopivan älypuhelimen Smartphone Link -

sovelluksella. Kun yhdistät Foursquare tiliisi Smartphone Link -

sovelluksella, voit tarkastella Foursquare sijainnin tietoja,

ilmoittaa sijaintisi ja hakea kohdepisteitä verkon Foursquare

tietokannasta.

Foursquare kohdepisteiden hakeminen

Voit hakea laitteeseen ladattuja Foursquare kohdepisteitä. Kun

yhdistät Foursquare tiliisi Smartphone Link -sovelluksella, haku

näyttää uusimmat tulokset verkon Foursquare tietokannasta ja

mukautetut tulokset Foursquare käyttäjätililtäsi.

Valitse Minne? > Kategoriat > Foursquare®.

Yhdistäminen Foursquare tiliisi

Yhdistä laite Smartphone Linkiin (Yhteyden muodostaminen

Smartphone Link sovellukseen, sivu 17).

Avaa Smartphone Link -sovellus älypuhelimessa.

Avaa Smartphone Link -sovelluksen asetukset ja valitse

Foursquare® > Kirjaudu.

Anna Foursquare kirjautumistietosi.

Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen

Ennen kuin voit tarkastella Foursquare sijainnin tietoja, sinun on

yhdistettävä tuettuun puhelimeen, jossa on Smartphone Link, ja

kirjauduttava Foursquare tilillesi.

Voit tarkastella yksityiskohtaisia Foursquare sijainnin tietoja,

kuten käyttäjien luokituksia sekä ravintoloiden hinta- ja

aukiolotietoja.

Valitse sijaintihaun tuloksista Foursquare kohdepiste.

Valitse .

Sijainnin ilmoittaminen: Foursquare

Ennen kuin voit ilmoittaa sijaintisi Foursquare palvelulla, sinun

on yhdistettävä tuettuun puhelimeen, jossa on Smartphone Link,

ja kirjauduttava Foursquare tilillesi.

Valitse Sovellukset > Foursquare® > Ilmoita sijainti.

Valitse kohdepiste.

Valitse > Ilmoita sijainti.

Hakutyökalut

Hakutyökaluilla voit hakea tietyntyyppisiä sijainteja vastaamalla

näyttöön tuleviin kehotteisiin.

Osoitteen etsiminen

HUOMAUTUS: vaiheiden järjestys saattaa vaihdella laitteeseen

ladattujen karttatietojen mukaan.

Valitse Minne?.

Tarvittaessa voit muuttaa hakualuetta valitsemalla Paikan

etsiminen läheltä: (Hakualueen muuttaminen, sivu 7).

Valitse Osoite.

Lisää osoitetiedot näytön ohjeiden mukaan.

Valitse osoite.

Risteyksen etsiminen

Voit etsiä risteystä kahden kadun, moottoritien tai muun tien

väliltä.

Valitse Minne? > Kategoriat > Risteykset.

Lisää katutiedot näytön ohjeiden mukaan.

Valitse risteys.

Kaupungin etsiminen

Valitse Minne? > Kategoriat > Kaupungit.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse kaupunki lähellä olevien kaupunkien luettelosta.

• Voit hakea toisen sijainnin läheltä valitsemalla Paikan

etsiminen läheltä: (Hakualueen muuttaminen, sivu 7).

• Voit hakea kaupunkia nimellä valitsemalla Aloita haku,

kirjoittamalla kaupungin nimen ja valitsemalla .

Paikan etsiminen koordinaateilla

Voit etsiä sijainnin leveys- ja pituuspiirien koordinaateilla. Tämä

on hyödyllistä geokätkennässä.

Valitse Minne? > Kategoriat > Koordinaatit.

Valitse tarvittaessa ja muuta koordinaattien muotoa tai

datumia.

Anna pituus- ja leveysasteen koordinaatit.

Valitse Katso kartalla.

Vasta löydettyjen määränpäiden etsiminen

Laite tallentaa viimeksi löydetyt 50 määränpäätä.

Valitse Minne? > Viimeisimmät.

Valitse sijainti.

Vasta löydettyjen sijaintien luettelon tyhjentäminen

Valitse Minne? > Viimeisimmät > > Tyhjennä > Kyllä.

Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen

Kun irrotat laitteen ajoneuvotelineestä ja laite on vielä

käynnissä, nykyinen sijaintisi tallennetaan pysäköintipaikaksi.

Valitse Sovellukset > Viimeisin paikka.

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen

Nykysijainti-sivulla voit näyttää tietoja nykyisestä sijainnista.

Tämä on hyödyllinen ominaisuus, jos joudut kertomaan sijaintisi

esimerkiksi ensiapuhenkilökunnalle.

8 Paikkojen etsiminen

Valitse ajoneuvo kartassa.

Hätäpalvelujen ja polttoaineen etsiminen

Minne?-sivulla voit etsiä lähellä olevia sairaaloita, poliisiasemia

tai huoltoasemia.

Valitse ajoneuvo kartassa.

Valitse Sairaalat, Poliisiasemat tai Polttoaine.

HUOMAUTUS: kun kuorma-autoprofiili on aktiivinen,

rekkaparkki näkyy polttoaineen sijasta.

Valitun palveluluokan sijaintiluettelo avautuu lähimmät

sijainnit ylimpänä.

Valitse sijainti.

Valitse vaihtoehto:

• Navigoi sijaintiin valitsemalla Aja.

• Voit näyttää puhelinnumeron ja muut sijainnin tiedot

valitsemalla .

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin

Jos sinun on annettava ajo-ohjeet nykyiseen sijaintiisi, laite

antaa ajo-ohjeita.

Valitse ajoneuvo kartassa.

Valitse > Ohjeet luokseni.

Valitse aloituspaikka.

Valitse Valitse.

Oikotien lisääminen

Minne?-valikkoon voi lisätä pikakuvakkeita. Pikakuvake voi

viitata sijaintiin, luokkaan tai hakutyökaluun.

Minne?-valikossa voi olla enintään 36 pikakuvaketta.

Valitse Minne? > Lisää pikakuvake.

Valitse kohde.

Pikakuvakkeen poistaminen

Valitse Minne? > > Poista pikakuvake.

Valitse poistettava pikakuvake.

Vahvista valitsemalla pikakuvake uudelleen.

Valitse Tallenna.

Sijaintien tallentaminen

Sijainnin tallentaminen

Hae sijaintia (Sijainnin etsiminen luokan mukaan, sivu 7).

Valitse sijainti hakutuloksista.

Valitse .

Valitse Tallenna.

Kirjoita tarvittaessa nimi ja valitse Valmis.

Nykyisen sijainnin tallentaminen

Kosketa ajoneuvokuvaketta kartassa.

Valitse Tallenna.

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

Valitse OK.

Kotisijainnin tallentaminen

Voit määrittää kotisijainniksi osoitteen, johon useimmiten palaat.

Valitse Minne? > > Aseta kotisijainti.

Valitse Kirjoita kotiosoite, Käytä nykyistä sijaintia tai

Viimeksi löydetyt.

Sijainti tallennetaan nimellä Koti Tallennettu-valikkoon.

Palaaminen kotiin

Valitse Minne? > Menen kotiin.

Kotisijainnin tietojen muokkaaminen

Valitse Minne? > Tallennetut > Koti.

Valitse .

Valitse > Muokkaa.

Tee muutokset.

Valitse Valmis.

Tallennetun sijainnin muokkaaminen

Valitse Minne? > Tallennetut.

Valitse tarvittaessa luokka.

Valitse sijainti.

Valitse .

Valitse > Muokkaa.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse Nimi.

• Valitse Puhelinnumero.

• Valitsemalla Kategoriat voit liittää luokkia tallennettuun

sijaintiin.

• Valitsemalla Vaihda karttasymboli voit vaihtaa

tallennetun sijainnin symbolin kartassa.

Muokkaa tietoja.

Valitse Valmis.

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin

Voit järjestää tallennettuja sijainteja lisäämällä mukautettuja

luokkia.

HUOMAUTUS: luokat näkyvät tallennettujen sijaintien valikossa,

kun olet tallentanut vähintään 12 sijaintia.

Valitse Minne? > Tallennetut.

Valitse sijainti.

Valitse .

Valitse > Muokkaa > Kategoriat.

Anna yksi tai useampia luokan nimiä pilkulla erotettuina.

Valitse ehdotettu luokka tarvittaessa.

Valitse Valmis.

Tallennetun sijainnin poistaminen

HUOMAUTUS: poistettuja sijainteja ei voi palauttaa.

Valitse Minne? > Tallennetut.

Valitse > Poista tallennetut paikat.

Valitse poistettavien tallennettujen sijaintien valintaruudut ja

valitse Poista.

Kartan käyttäminen

Kartan avulla voit navigoida reittejä (Reittisi kartalla, sivu 4) tai

näyttää kartan ympäristöstäsi, kun mikään reitti ei ole aktiivinen.

Valitse Katso karttaa.

Valitse jokin kartan kohta.

Valitse vaihtoehto:

• Voit siirtää karttaa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas

vetämällä.

• Lähennä tai loitonna valitsemalla tai .

• Voit vaihtaa North Up ‑näkymästä 3D-näkymään

valitsemalla .

• Voit suodattaa näkyvät kohdepisteet luokan mukaan

valitsemalla .

• Aloita reitti valitsemalla sijainti kartassa ja valitsemalla Aja

(Reitin aloittaminen kartan avulla, sivu 5).

Kartan käyttäminen 9

Karttatyökalut

Karttatyökaluilla voit käyttää nopeasti tietoja ja laitteen

toimintoja, kun tarkastelet karttaa. Voit esimerkiksi tarkastella

liikennetietoja, käyttää kiertotietä tai säätää näytön kirkkautta

poistumatta kartasta. Kun aktivoit karttatyökalun, se näkyy

paneelissa kartan reunassa.

Karttatyökalun tarkasteleminen

Valitse kartasta .

Valitse karttatyökalu.

Karttatyökalu näkyy paneelissa kartan reunassa.

Kun haluat lopettaa karttatyökalun käytön, valitse .

Karttatyökalujen ottaminen käyttöön

Vain useimmin käytetyt karttatyökalut ovat oletusarvoisesti

käytössä karttatyökalujen valikossa. Voit ottaa lisätyökaluja

käyttöön.

Valitse kartasta > .

Valitse kunkin lisättävän työkalun valintaruutu.

Valitse Tallenna.

Edessä olevat

Voit tarkastella ajamasi reitin tai tien varrella olevia yrityksiä ja

palveluja. Palvelut suodatetaan luokan mukaan.

Edessäpäin olevien kohdepisteiden etsiminen

Valitse kartassa > Edessä olevat.

Valitse luokka.

Valitse kohdepiste kartassa.

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen

Voit muuttaa haettavia luokkia, muuttaa luokkakuvakkeiden

järjestystä ja hakea tiettyä yritystä tai luokkaa.

Valitse kartassa > Edessä olevat.

Valitse palvelukuvake.

Valitse .

Valitse vaihtoehto:

• Voit siirtää luokkaa ylös- tai alaspäin luettelossa

valitsemalla luokan nimen vierellä olevan nuolen ja

vetämällä sitä.

• Voit muuttaa luokkaa valitsemalla sen.

• Voit luoda mukautetun luokan valitsemalla luokan,

valitsemalla Mukautettu haku ja kirjoittamalla yrityksen tai

luokan nimen.

Valitse Valmis.

Matkan tiedot

Matkatietojen näyttäminen kartassa

Lisää matkatietotyökalu karttatyökaluvalikkoon, jotta voit näyttää

matkatiedot kartassa (Karttatyökalujen ottaminen käyttöön,

sivu 10).

Valitse kartassa > Matkatiedot.

Matkatietokenttien mukauttaminen

Lisää Matkatiedot-työkalu karttatyökaluvalikkoon, jotta voit

mukauttaa kartan matkatietokentissä näkyviä tietoja

(Karttatyökalujen ottaminen käyttöön, sivu 10).

Valitse Katso karttaa.

Valitse > Matkatiedot.

Valitse matkatietokenttä.

Valitse vaihtoehto.

Uusi matkatietokenttä ilmestyy matkatietoluetteloon.

Matkan tietosivun tarkasteleminen

Matkan tietosivulla näkyy nopeus. Lisäksi sillä on tietoja

matkasta.

HUOMAUTUS: jos pysähdyt usein, jätä laitteen virta kytketyksi,

jotta se voi mitata matkalla kuluneen ajan tarkasti.

Valitse kartassa Nopeus.

Matkalokin näyttäminen

Laite luo matkalokin eli tallentaa ajetun matkan.

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot.

Valitse Matkaloki-valintaruutu.

Matkan tietojen tyhjentäminen

Valitse kartassa Nopeus.

Valitse > Nollaa kentät.

Valitse vaihtoehto:

• Kun et navigoi reittiä, voit nollata kaikki muut sivun

tietokentät paitsi nopeusmittarin valitsemalla

ensimmäisellä sivulla Valitse kaikki.

• Voit nollata matkatietokoneen tiedot valitsemalla Nollaa

matkatiedot.

• Voit nollata maksiminopeuden valitsemalla Nollaa

maksiminopeus.

• Nollaa matkamittari valitsemalla Nollaa matka B.

Edessäpäin olevan liikenteen tarkastele-

minen

Voit tarkastella ajamallasi reitillä tai tiellä olevia

liikennetapahtumia.

Valitse reitin navigoimisen aikana > Liikenne.

Lähimpänä edessäpäin oleva liikennetapahtuma ilmestyy

paneeliin kartan oikealla puolella.

Voit katsoa lisätietoja valitsemalla liikennetapahtuman.

Liikenteen näyttäminen kartalla

Liikenne- ja ruuhkatiedot näkyvät liikennekartalla

värikoodattuina.

Valitse päävalikosta Sovellukset > Liikenne.

Tarvittaessa voit näyttää liikennekartan selitteen valitsemalla

> Selite.

Liikennetapahtumien hakeminen

Valitse päävalikosta Sovellukset > Liikenne.

Valitse > Ilmoitukset.

Valitse kohde luettelosta.

Jos tapahtumia on useita, voit näyttää lisää tapahtumia

nuolilla.

Kuorma-autokartan tarkasteleminen

Kuorma-autokartta näyttää kartassa tunnistetut kuorma-

autoreitit, kuten STAA (Surface Transportation Assistance Act) -

reitit, TruckDown (TD) -reitit ja NRHM (non-radioactive

hazardous materials) -reitit. Tunnistetut reitit vaihtelevat alueen

ja laitteeseen ladatun kartan mukaan.

Valitse Sovellukset > Kuorma-autokartta.

Varoitus- ja hälytyssymbolit

VAROITUS

Autoprofiilin ominaisuuksien määrittäminen ei takaa, että

ajoneuvon ominaisuudet huomioidaan kaikissa

reittiehdotuksissa tai että näet edellä mainitut varoituskuvakkeet

kaikissa tapauksissa. Laite ei välttämättä voi huomioida

rajoituksia tai tieolosuhteita kaikissa tapauksissa karttatietojen

10 Kartan käyttäminen

rajoitusten vuoksi. Noudata aina kaikkia liikennemerkkejä ja

huomioi ajo-olosuhteet ajon aikana.

Kartassa tai reittiohjeissa saattaa näkyä varoitus- ja

hälytyssymboleita, jotka hälyttävät mahdollisista vaaroista,

tieolosuhteista ja edessäpäin olevista punnitusasemista.

Rajoitusvaroitukset

Pituus

Paino

Akselipaino

Pituus

Leveys

Ei kuorma-autoja

Ei perävaunuja

Vaaralliset materiaalit kielletty

Tulenarat aineet kielletty

Vesistöä saastuttavat materiaalit kielletty

Ei käännöstä vasemmalle

Ei käännöstä oikealle

Ei U-käännöstä

Tieolosuhteiden varoitukset

Maakosketuksen vaara

Sivutuuli

Kapea tie

Jyrkkä mutka

Jyrkkä alamäki

Roikkuvia oksia

Hälytykset

Punnitusasema

Tien kuorma-autokäyttötietoja ei ole vahvistettu

Valvontakamerat

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa mukautetun kohdepisteen tai

valvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden käyttämisen

seurauksista.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla

alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.

Joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin on saatavilla tietoja

valvontakameroiden sijainneista ja nopeusrajoituksista.

Osoitteesta www.garmin.com/safetycameras voit tarkistaa

saatavuuden ja yhteensopivuuden tai ostaa tilauksen taikka

kertapäivityksen. Voit ostaa uuden alueen tai laajentaa nykyistä

tilausta milloin tahansa.

Voit päivittää nykyisen valvontakameratilauksen

valvontakameratiedot osoitteessa http://my.garmin.com. Päivitä

laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat

valvontakameratiedot käyttöösi.

Valvontakameroiden perustiedot toimitetaan joillakin alueilla

joidenkin laitteiden mukana. Mukana toimitetut tiedot eivät

sisällä päivityksiä eivätkä tilausta.

Kartan mukauttaminen

Karttatasojen mukauttaminen

Voit määrittää, mitkä tiedot näkyvät kartassa, esimerkiksi

kohdepisteiden kuvakkeet ja tieolosuhteet.

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttatasot.

Valitse karttaan sisällytettävät tasot ja valitse Tallenna.

Kartan tietokentän muuttaminen

Valitse kartassa tietokenttä.

HUOMAUTUS: Nopeus-tietokenttää ei voi mukauttaa.

Valitse näytettävien tietojen tyyppi.

Kartan perspektiivin muuttaminen

Valitse Asetukset > Kartta ja ajoneuvo > Karttanäkymä.

Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Reitti ylös voit näyttää kartan

kaksiulotteisena (2D) ajosuunta kartan yläreunassa.

• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää kartan

kaksiulotteisena pohjoinen kartan yläreunassa.

• Valitsemalla 3D voit näyttää kartan kolmiulotteisena.

Valitse Tallenna.

Liikenne

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa liikennetietojen tarkkuudesta eikä

ajantasaisuudesta.

Liikennetiedot eivät ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla tai

kaikissa maissa. Lisätietoja liikennevastaanottimista ja

taajuusalueista on osoitteessa www.garmin.com/traffic.

Liikennevastaanotin toimitetaan joidenkin laitteiden mukana, se

voi sisältyä ajoneuvon virtajohtoon tai laitteeseen, ja se on

valinnainen lisävaruste kaikille malleille.

• Liikennehälytykset näkyvät kartassa, kun reitillä tai alueella

on liikennetapahtumia.

• Voit vastaanottaa liikennetietoja liikennevastaanottimella tai

tilauspalveluna Smartphone Linkin kautta (Garmin

reaaliaikaiset palvelut, sivu 17).

• Laitteen on oltava yhteydessä Smartphone Linkiin ja lisäksi

tarvitaan aktiivinen liikennetilaus, jotta liikennetietoja voi

vastaanottaa Smartphone Linkin kautta.

• Laitteen on oltava liitettynä ajoneuvon virtalähteeseen, jotta

liikennetietoja voi vastaanottaa liikennevastaanottimella.

• Liikennevastaanottimen ja laitteen on ehkä oltava

liikennetietoja lähettävän radioaseman taajuusalueella, jotta

liikennetietoja voidaan vastaanottaa.

• Laitteen tai liikennevastaanottimen mukana mahdollisesti

toimitettua tilausta ei tarvitse aktivoida.

• Jos laitteessasi on ulkoinen antenni, se kannattaa pitää

liitettynä, jotta liikennetietojen vastaanotto on paras

mahdollinen.

Liikennetietojen vastaanottaminen liikenne-

vastaanottimella

HUOMAUTUS

Lämmitettävät (pinnoitetut) tuulilasit voivat heikentää

liikennevastaanottimen suorituskykyä.

Tarvitset liikennepalvelua tukevan virtajohdon, jotta voit

vastaanottaa liikennetietoja liikennevastaanottimella. Jos

laitemalli sisältää elinikäisen liikennepalvelun, käytä laitteen

mukana toimitettua ajoneuvon virtajohtoa. Jos laitemalli ei

sisällä liikennepalvelua, osta Garmin liikennevastaanotin.

Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/traffic.

Liikenne 11

Laite voi vastaanottaa liikennesignaaleja liikennetietoja

lähettäviltä asemilta.

HUOMAUTUS: joillakin alueilla liikennetietoja voidaan

vastaanottaa FM-radioasemilta HD Radio

™

tekniikalla.

Liitä liikennepalvelua tukeva virtajohto ulkoiseen

virtalähteeseen.

Liitä liikennepalvelua tukeva virtajohto laitteeseen.

Kun olet liikennetilauksen kattavuusalueella, laite näyttää

liikennetietoja.

Liikennetietojen vastaanottaminen

Smartphone Linkin kautta

Live-liikennepalvelu tarjoaa reaaliaikaisia liikennetietoja.

Lataa Smartphone Link yhteensopivaan puhelimeen

(Smartphone Link lataaminen, sivu 17).

Tilaa Live-liikennepalvelu (Garmin reaaliaikaisten palvelujen

tilaaminen, sivu 17).

Liitä laite puhelimeen Smartphone Linkin avulla (Yhteyden

muodostaminen Smartphone Link sovellukseen, sivu 17).

Liikennevastaanotin

Mini-USB-liitin

Ulkoisen antennin liitin

Sisäinen antenni

Virran merkkivalo

Ajoneuvon muuntaja

Liikennevastaanottimen sijoittaminen

Sijoita liikennevastaanottimen virtajohto siten, että

liikennevastaanotto on optimaalinen.

Suorista johto.

Sijoita johdon keskikohta paikkaan, josta on hyvä näkyvyys

taivaalle, esimerkiksi kojelaudalle.

HUOMAUTUS: älä anna koko johdon painon olla liittimessä,

joka liitetään ajoneuvon virtalähteeseen.

Älä sijoita johtoa lattialle tai muiden esineiden alle.

Tietoja liikennetilauksista

Voit hankkia lisää tilauksia tai jatkaa tilausta, jos tilaus päättyy.

Siirry osoitteeseen http://www.garmin.com/traffic.

Tilauksen aktivoiminen

FM-liikennevastaanottimen mukana mahdollisesti toimitettua

tilausta ei tarvitse aktivoida. Tilaus aktivoidaan automaattisesti,

kun laite hakee satelliittisignaaleja ja vastaanottaa maksullisen

palveluntarjoajan liikennesignaaleja.

Liikennetilausten tarkasteleminen

Valitse Asetukset > Liikenne > Tilaukset.

Tilauksen lisääminen

Voit ostaa muiden alueiden tai maiden liikennetilauksia.

Valitse päävalikosta Liikenne.

Valitse Tilaukset > .

Kirjoita FM-liikennevastaanottimen tunnus muistiin.

Osoitteesta www.garmin.com/fmtraffic voit hankkia tilauksen

ja 25-merkkisen koodin.

Liikennetilauskoodia ei voi käyttää uudelleen. Palvelun

jokaisen uusimiskerran yhteydessä on hankittava uusi koodi.

Jos omistat useita FM-liikennevastaanottimia, kullekin

laitteelle on hankittava oma koodi.

Valitse laitteessa Seuraava.

Anna koodi.

Valitse Valmis.

Liikenteen ottaminen käyttöön

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä liikennetiedot. Kun

liikennetiedot eivät ole käytössä, laite ei vastaanota

liikennetietoja, mutta välttää silti mahdollisesti ruuhkaisia alueita

reiteillä toiminnolla trafficTrends

™

, jos se on käytössä.

Valitse Asetukset > Liikenne.

Valitse Liikenne-valintaruutu.

Äänikomento

HUOMAUTUS: äänikomentotoiminto ei ole käytettävissä kaikilla

kielillä ja alueilla eikä kaikissa malleissa.

HUOMAUTUS: ääniohjattu navigointi ei välttämättä toimi

odotetusti meluisassa ympäristössä.

Äänikomentotoiminnolla voit käyttää laitetta sanomalla sanoja ja

komentoja. Äänikomentovalikosta voi valita ääniopastuksen ja

käytettävissä olevien komentojen luettelon.

Herätysilmauksen asettaminen

Herätysilmaus on sana tai ilmaus, jonka sanomalla voit ottaa

käyttöön äänikomennot. Oletusarvoinen herätysilmaus on

Äänikomento.

VIHJE: voit estää äänikomentojen aktivoitumista vahingossa

käyttämällä vahvaa herätysilmausta.

Valitse Sovellukset > Äänikomento > > Herätysilmaus.

Kirjoita uusi herätysilmaus.

Laite osoittaa herätysilmauksen vahvuuden, kun kirjoitat

ilmausta.

Valitse Valmis.

Äänikomentojen aktivoiminen

Sano herätysilmaus.

Äänikomento-valikko avautuu.

Äänikomentovihjeitä

• Puhu normaalilla äänellä laitteeseen päin.

• Voit parantaa puheentunnistuksen tarkkuutta vähentämällä

taustahälyä esimerkiksi hiljentämällä radion.

• Sano komennot täsmälleen siinä muodossa, jossa ne

näkyvät näytössä.

• Vastaa laitteen äänikehotuksiin tarvittaessa.

• Voit estää äänikomentojen käyttöönoton vahingossa

pidentämällä herätysilmausta.

• Kuuntele kahta merkkiääntä, joista tunnistat, milloin laite

siirtyy äänikomentotilaan ja poistuu siitä.

Reitin aloittaminen äänikomennoilla

Voit sanoa suosittujen, tunnettujen sijaintien nimiä.

Sano herätysilmaus (Herätysilmauksen asettaminen,

sivu 12).

Sano Etsi paikka.

Kuuntele äänikehote ja sano sijainnin nimi.

Sano rivinumero.

Sano Navigoi.

12 Äänikomento

Ohjeiden mykistäminen

Voit poistaa äänikomentojen ääniopastuksen mykistämättä

laitetta.

Valitse Sovellukset > Äänikomento > .

Valitse Mykistä ohjeet > Käytössä.

Ääniohjaus

Ääniohjaus on käytettävissä alueilla, joilla äänikomento ei ole

käytettävissä. Ääniohjauksella voit ohjata laitetta puhumalla.

Määritä ääniohjaus ääntäsi varten, jotta voit käyttää toimintoa.

Ääniohjauksen määrittäminen

Toiminto Ääniohjaus on määritettävä yhden käyttäjän ääntä

varten. Muut käyttäjät eivät voi käyttää sitä.

Valitse Sovellukset > Ääniohjaus.

Noudata näytön ohjeita, kun tallennat ääniohjauskomentoja.

HUOMAUTUS: sinun ei tarvitse sanoa komentoja siinä

muodossa, jossa ne näkyvät näytössä. Voit halutessasi

sanoa jonkin muun komennon, jolla on sama merkitys.

Kun haluat käyttää ääniohjausta, sano tallentamasi

ääniohjauskomento.

Ääniohjauksen käyttäminen

Sano komento, jonka tallensit Ääniohjaus varten.

Ääniohjausvalikko avautuu.

Seuraa näytön ohjeita.

Ääniohjausvinkkejä

• Puhu normaalilla äänellä laitteeseen päin.

• Voit parantaa puheentunnistuksen tarkkuutta vähentämällä

taustahälyä esimerkiksi hiljentämällä radion.

• Sano komennot täsmälleen siinä muodossa, jossa ne

näkyvät näytössä.

• Kuuntele merkkiääntä, josta tunnistat, milloin laite

vastaanottaa komennon onnistuneesti.

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut

Garmin eLog

Garmin eLog sovitin auttaa kuljetusyritystä noudattamaan

työtuntien kirjaamis- ja taukovaatimuksia. Kun Garmin eLog

sovitin on pariliitetty yhteensopivaan mobiililaitteeseen, voit

tarkastella palvelutuntitietoja dēzlCam laitteella. Garmin eLog

sovitin ei ole käytettävissä kaikkialla. Voit katsoa lisätietoja ja

tarvittaessa ostaa Garmin eLog sovittimen osoitteesta

garmin.com/elog.

HUOMAUTUS: Garmin eLog toiminnot eivät ole käytettävissä

ajoneuvon autoprofiilissa.

dēzl

™

laitteen Garmin eLog ominaisuuksien

määrittäminen

Pariliitä Garmin eLog sovitin mobiililaitteen Garmin eLog

sovellukseen (Garmin eLog laitteen määrittäminen, sivu 13).

Pariliitä dēzl laite yhteensopivaan mobiililaitteeseen

(Yhteyden muodostaminen Smartphone Link sovellukseen,

sivu 17).

Ota Garmin eLog sovellus käyttöön ja pariliitä dēzl

laitteeseen (Garmin eLog sovelluksen ottaminen käyttöön ja

pariliitos dēzl laitteeseen, sivu 13).

Ota tarvittaessa Garmin eLog yhteys käyttöön dēzl laitteessa

(Garmin eLog yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä dēzl laitteessa, sivu 13).

Garmin eLog laitteen määrittäminen

Määritä ja pariliitä Garmin eLog sovitin Garmin eLog

sovellukseen, jotta voit käyttää laitetta.

Asenna Garmin eLog sovellus mobiililaitteen

sovelluskaupasta ja avaa se.

Määritä Garmin eLog järjestelmä mobiililaitteessa näytön

ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS: laitteen kaikki ominaisuudet ovat

käytettävissä vasta määrityksen jälkeen.

Garmin eLog sovelluksen ottaminen käyttöön ja pariliitos

dēzl laitteeseen

Kirjaudu Garmin eLog sovelluksessa kuljettajan profiiliin.

Valitse Settings > Pair to Nearby Garmin dēzl.

Garmin eLog yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen

käytöstä dēzl laitteessa

Valitse dēzl laitteessa Asetukset > Bluetooth.

Valitse pariliitetyn mobiililaitteen nimi.

Valitse Garmin eLog -valintaruutu tai poista sen valinta.

Garmin eLog tietojen tarkasteleminen dēzl laitteessa

Tee määritys, jotta voit tarkastella Garmin eLog tietoja dēzl

laitteessa (dēzl

™

laitteen Garmin eLog ominaisuuksien

määrittäminen, sivu 13).

Laite näyttää ajaessasi vuorosi tilan ja ajotuntien

kokonaismäärän Garmin eLog karttatyökalussa.

Voit näyttää jäljellä olevien ajotuntien yhteenvedon

valitsemalla kentän.

Garmin eLog diagnostiikka- ja toimintavirhetapahtu-

mien tarkasteleminen

Kun Garmin eLog laite havaitsee diagnostiikka- tai

toimintavirhetapahtuman, se näyttää ilmoituksen laitteen

näytössä.

Voit katsoa tapahtuman tiedot valitsemalla diagnostiikka- tai

toimintavirheilmoituksen.

HUOMAUTUS: voit tarkastelle diagnostiikka- tai

toimintavirhetapahtumien tietoja Garmin eLog sovelluksessa.

IFTA

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

alueilla.

Rekan autoprofiilin on oltava aktiivinen, jotta tätä toimintoa voi

käyttää.

Voit tallentaa IFTA (International Fuel Tax Agreement) -

dokumentaation edellyttämiä tietoja, kuten polttoaineen

ostotiedot ja ajettu matka.

Polttoainetietojen määrittäminen

Valitse Sovellukset > IFTA > Pumpulla.

Kirjoita polttoaineen litrahinta.

Valitse Käytetty polttoaine -kenttä.

Anna ostetun polttoaineen määrä.

Valitse tarvittaessa polttoainetyyppi:

• Voit tallentaa määrän litroina valitsemalla Gallona > litraa

> Tallenna.

• Voit tallentaa määrän gallonoina valitsemalla litraa >

Gallona > Tallenna.

Valitse tarvittaessa Sisältää verot -valintaruutu.

Valitse Seuraava.

Tallenna huoltoasema, jolta hait lisää polttoainetta,

valitsemalla vaihtoehto:

• valitse lähellä oleva huoltoasema luettelosta

• valitse tekstikenttä ja kirjoita huoltoaseman nimi ja osoite

valitse polttoaineen ostaja.

Polttoainetietojen muokkaaminen

Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut 13

Valitse Sovellukset > IFTA > Polttoainepäiväkirjat.

Valitse tarvittaessa autoprofiili.

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

Valitse polttoainekirjaus.

Valitse vaihtoehto:

• Muokkaa tietoja valitsemalla kenttä.

• Poista kirjaus valitsemalla > Kyllä.

Hallintoalueen yhteenvedon tarkasteleminen ja

vieminen

Hallintoalueen yhteenveto sisältää kunkin sellaisen

hallintoalueen tiedot, jossa ajoneuvoa on käytetty kunakin

vuosineljänneksenä. Hallintoalueen yhteenveto on saatavilla

joiltakin alueilta.

Valitse Sovellukset > IFTA > Hallintoalueen yhteenveto.

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

Vie hallintoalueen yhteenveto valitsemalla > Vie

päiväkirja > OK.

Laite vie yhteenvedon .csv-tiedostoon ja tallentaa sen laitteen

muistiin Reports-kansioon.

Matkaraporttien muokkaaminen ja vieminen

Valitse päävalikosta Sovellukset > IFTA > Matkaraportit.

Valitse tarvittaessa kuorma-auto.

Valitse tarvittaessa vuosineljännes.

Valitse loki.

Valitse vaihtoehto:

• Valitse > Poista ja poista raportti valitsemalla

valintaruutu.

• Valitse > Yhdistä ja yhdistä raportit valitsemalla

valintaruudut.

• Valitse > Vie päiväkirja > OK. Laite vie raportin .csv-

tiedostoon ja tallentaa sen laitteen muistiin Reports-

kansioon.

Vietyjen hallintoalueiden yhteenvetojen ja matkara-

porttien tarkasteleminen

HUOMAUTUS

Jos et ole varma tiedoston käyttötarkoituksesta, älä poista sitä.

Laitteen muistissa on tärkeitä järjestelmätiedostoja, joita ei saa

poistaa.

Liitä laite tietokoneeseen.

Siirry tietokoneen tiedostoselaimessa laitteen sisäiseen

tallennustilaan ja avaa Reports-kansio.

Avaa IFTA-kansio.

Avaa .csv-tiedosto.

HOS-palvelutunnit

HUOMAUTUS

Vaikka tällä laitteella voi tallentaa palvelutuntitietoja, se EI ole

yksistään hyväksyttävä FMCSA:n (Federal Motor Carrier Safety

Administrationin) säädöksissä määritettyjen lokikirjatallennusten

korvaaja.

Kuljettajien on noudatettava kaikkia sovellettavia

lokikirjavaatimuksia.

AOBRD (Automaattinen On- Board tallennuslaite)

Kun laite on integroitu yhtiön Garmin valtuuttaman kumppanin

valmistamaan telemaattiseen transponderiin, ja sitä käytetään

kuljettajan palvelutuntien kirjaamiseen, laite takaa, että

kuljetusyhtiö noudattaa AOBRD-vaatimuksia.

Garmin ei takaa, että säädöstä §395.15 noudatetaan

käyttämällä valtuutetun kumppanin ratkaisua. Ainoastaan

kumppani voi taata sen, ja loppukäyttäjä vastaa säädöksen

§395 noudattamisesta myös siinä tapauksessa, että säädöksiin

tehdään muutoksia. Säädöksen §395.15 AOBRD-vaatimusten

noudattaminen voidaan varmistaa Garmin AOBRD kumppanilta

saadun sertifikaatin perusteella.

HUOMAUTUS: tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

alueilla.

Palvelutuntien käyttäminen edellyttää, että laite on kuorma-

autotilassa ja olet luonut kuljettajaprofiilin (Kuljettajien

lisääminen, sivu 14).

Palvelutunnit-kohdassa voit kirjata työtuntisi, joiden avulla pystyt

noudattamaan turvallisuussääntöjä.

Vuorojen tilan kirjaaminen

Valitse Sovellukset > Palvelutunnit.

Valitse kuljettaja.

Valitse Vuoron tila.

Valitse vaihtoehto:

• Valitsemalla Lepoaika voit kirjata ajan, jonka olet

lepovuorossa.

• Valitsemalla Nukkuu voit kirjata ajan, jonka lepäät

makuutilassa.

• Valitsemalla Suunta voit kirjata ajan, jonka ajat kaupallista

moottoriajoneuvoa.

• Valitsemalla Vuorossa voit kirjata ajan, jonka olet

vuorossa, mutta jolloin et aja kaupallista

moottoriajoneuvoa.

• Valitsemalla Matkustaja voit tallentaa ajan, jonka toinen

kuljettaja istuu matkustajana, mutta ei ole vuorossa.

HUOMAUTUS: kuljettaja voi olla matkustajana enintään

kahden tunnin ajan heti nukkumavuoron jälkeen tai ennen

kahdeksaa peräkkäistä tuntia makuutilassa.

Valitse Tallenna.

Tietoja kuljettajista

Jos työskentelet monelle palveluntoimittajalle vuorokauden

aikana, jokainen palveluntoimittaja on kirjattava erikseen.

Oman terminaalin aikavyöhyke on kirjattava, vaikka kävisit

muilla aikavyöhykkeillä.

Kuljettajien lisääminen

Valitse Sovellukset > Palvelutunnit.

Valitse .

Seuraa näytön ohjeita.

Kuljettajatietojen hallinta

Valitse Sovellukset > Palvelutunnit.

Valitse kuljettaja.

Valitse Kuljettajan tiedot.

Valitse vaihtoehto:

• Voit muokata tietoja valitsemalla kentän.

• Voit poistaa kuljettajan valitsemalla > Poista kuljettaja

> Kyllä.

Ajopäiväkirjojen tarkasteleminen ja muokkaaminen

Ajopäiväkirjassa voit tarkastella ja muokata kunkin kuljettajan

palvelutuntien aikajanaa.

HUOMAUTUS: ajopäiväkirjan tietojen muokkaaminen ei

välttämättä ole mahdollista kaikissa laitekokoonpanoissa, kuten

siinä tapauksessa, että laite on integroitu AOBRD

(Automaattinen On-Board-tallennuslaite) -järjestelmään.

Valitse Sovellukset > Palvelutunnit.

Valitse kuljettaja.

Valitse Näytä päiväkirja.

14 Ajoneuvon ja kuljettajan työkalut

Leht laadib ...

Garmin dēzlCam™ LMT Kasutusjuhend

Bränd: Garmin

Mudel: dēzlCam™ LMT

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Garmin dēzlCam™ LMT Kasutusjuhend

Garmin dēzlCam™ LMT Kasutusjuhend

Seotud paberid