Xerox B230 Kasutusjuhend

VERSIO 2.2

HEINÄKUU 2023

702P09122

Xerox®B230 -tulostin

Käyttöopas

loissa ja muissa maissa.

Adobe®, Adobe PDF -logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®

ja PostScript®ovat Adobe Systems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®ja AirPrint-logo®, Mac®,

Mac OS®ja Macintosh®ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Gmail™-sähköpostipalvelu ja Android™-mobiiliteknologia-alusta ovat Google, Inc:n tavaramerkkejä.

HP-GL®, HP-UX®ja PCL®ovat Hewlett-Packard Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

IBM®ja AIX®ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

McAfee®, ePolicy Orchestrator®ja McAfee ePO™McAfee, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®ja OneDrive®ovat Microsoft Corporationin rekisteröi-

tyjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Mopria on Mopria Alliancen tavaramerkki.

PANTONE®ja muut Pantone, Inc:n tavaramerkit ovat Pantone, Inc:n omaisuutta.

UNIX®on tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa ja lisensoitu yksinoikeudella X/ Open Company Limited

-yhtiön kautta.

Linux®on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki.

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.

PCL®on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. PCL on tulostinkomentosarjan (kieli) ja sen tulos-

tintuotteisiin liittyvien toimintojen nimike. Tämä tulostin on tarkoitettu yhteensopivaksi PCL-kielen kanssa. Tämä

tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PCL-komennot ja emuloi niitä vastaavia

toimintoja.

Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 3

Sisällysluettelo

Turvallisuusasiaa ..............................................................................................................................7

Merkintätavat...........................................................................................................................8

Tuotelausunnot.........................................................................................................................9

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus.............................................................................................12

Tarvikkeita koskevat tiedot.........................................................................................................13

Tietoja tulostimesta........................................................................................................................15

Tulostimen konfiguraatio...........................................................................................................16

Ohjaustaulun käyttö.................................................................................................................17

Merkkivalon tilan merkitys.........................................................................................................18

Paperin valinta........................................................................................................................19

Paperiohjeet.....................................................................................................................19

Paperin ominaisuudet........................................................................................................19

Ei-hyväksyttävät paperit.....................................................................................................20

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta............................................................20

Paperin varastointi ............................................................................................................21

Tuetut paperikoot..............................................................................................................21

Tuetut paperityypit............................................................................................................23

Tuetut paperien painot ......................................................................................................24

Käyttöönotto, asennus ja kokoonpano ...............................................................................................25

Tulostimen sijaintipaikan valitseminen.........................................................................................26

Kaapelien liittäminen ...............................................................................................................28

Tulostimen IP-osoitteen selvittäminen ......................................................................................... 29

Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................................................................... 30

Paperikoon ja -tyypin asettaminen.......................................................................................30

Universal-paperiasetusten määrittäminen ............................................................................. 30

Alustan täyttäminen..........................................................................................................30

Paperin lisääminen käsinsyöttöaukkoon.................................................................................32

Ohjelmiston, ohjaimien ja laiteohjelmiston asentaminen ja päivittäminen .........................................34

Ohjelmiston asentaminen...................................................................................................34

Ohjelmiston päivitys..........................................................................................................38

Määritystiedoston vieminen tai tuominen ............................................................................. 38

Xerox®Easy Assist -sovellus........................................................................................................39

Yhdistäminen Xerox®Easy Assist -sovelluksiin asennettuja tulostimia varten ................................ 42

Verkkoyhteydet .......................................................................................................................43

Tulostimen yhdistäminen verkkoon.......................................................................................43

Tulostimen liittäminen langattomaan verkkoon Wi-Fi Protected Setup (WPS) -toiminnon

avulla................................................................................................................43

Wi-Fi Directin määrittäminen..............................................................................................43

Mobiililaitteen liittäminen tulostimeen..................................................................................44

Tietokoneen yhdistäminen tulostimeen.................................................................................44

Wi-Fi-verkon poistaminen käytöstä.......................................................................................45

4Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Tulostimen yhteyden tarkistaminen......................................................................................45

Valikkoasetussivun tulostus........................................................................................................46

Tulostimen suojaaminen..................................................................................................................47

Tulostimen muistin tyhjentäminen..............................................................................................48

Oletusasetusten palautus..........................................................................................................49

Haihtuvuusjulistus....................................................................................................................50

Tulosta.........................................................................................................................................51

Tulostaminen tietokoneella........................................................................................................52

Tulostaminen mobiililaitteesta....................................................................................................53

Tulostaminen mobiililaitteesta Mopria™-tulostuspalvelun avulla..................................................53

Tulostaminen mobiililaitteesta AirPrintin avulla®.....................................................................53

Tulostaminen mobiililaitteesta Wi-Fi Directin avulla®...............................................................53

Fonttimalliluettelon tulostaminen ...............................................................................................54

Erotinsivujen lisääminen kopioiden väliin......................................................................................55

Tulostustyön peruuttaminen......................................................................................................56

Tulostimen ohjaustaulusta..................................................................................................56

Tietokoneesta...................................................................................................................56

Väriaineen tummuuden säätäminen ...........................................................................................57

Tulostinvalikkojen käyttö..................................................................................................................59

Valikkokartta...........................................................................................................................60

Laite......................................................................................................................................61

Määritykset......................................................................................................................61

Säästötila........................................................................................................................62

Etäkäyttöpaneeli...............................................................................................................62

Ilmoitukset ......................................................................................................................63

Virranhallinta ...................................................................................................................65

Palauta oletusasetukset......................................................................................................65

Tulostimen kunnossapito....................................................................................................66

Tietoja tästä tulostimesta...................................................................................................68

Tulostus.................................................................................................................................69

Asettelu...........................................................................................................................69

Määritys..........................................................................................................................70

Laatu..............................................................................................................................71

PCL.................................................................................................................................71

Kuva...............................................................................................................................73

Paperi....................................................................................................................................74

Alustojen asetukset ...........................................................................................................74

Materiaalimääritykset........................................................................................................74

Verkko/portit...........................................................................................................................76

Verkon esittely..................................................................................................................76

Langaton.........................................................................................................................77

Wi-Fi Direct......................................................................................................................80

AirPrint............................................................................................................................80

Mobiilipalvelujen hallinta....................................................................................................81

Ethernetiä........................................................................................................................82

TCP/IP ............................................................................................................................83

Sisällysluettelo

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 5

SNMP .............................................................................................................................86

IPSec..............................................................................................................................88

802.1x............................................................................................................................89

LPD-kokoonpano...............................................................................................................89

HTTP-/FTP-asetukset..........................................................................................................90

USB................................................................................................................................91

Rajoita ulkoisen verkon käyttöä............................................................................................92

Universal Print..................................................................................................................92

Suojaus..................................................................................................................................95

Kirjautumismenetelmät......................................................................................................95

Varmenteiden hallinta........................................................................................................97

Kirjautumisrajoitukset........................................................................................................97

Luottamukselliset tulostusasetukset...................................................................................... 98

Pyyhi väliaikaiset datatiedostot ...........................................................................................99

Ratkaisut, LDAP-asetukset...................................................................................................99

Muut ..............................................................................................................................99

Raportit ...............................................................................................................................101

Valikkoasetussivu ............................................................................................................101

Laite.............................................................................................................................101

Tulosta..........................................................................................................................101

Verkko...........................................................................................................................101

Tarvikesopimus......................................................................................................................102

Sopimuksen aktivointi......................................................................................................102

Suunnitelman muunto.....................................................................................................102

Tilauspalvelu..................................................................................................................102

Vianetsintä...........................................................................................................................103

Tulostimen ylläpito .......................................................................................................................105

Tarvikkeiden tilan tarkistaminen................................................................................................106

Tarvikeilmoitusten määrittäminen.............................................................................................107

Sähköpostihälytysten määrittäminen ........................................................................................ 108

Raporttien katselu..................................................................................................................109

Tarvikkeiden tilaaminen ..........................................................................................................110

Aitojen Xerox-tarvikkeiden käyttäminen............................................................................... 110

Tarvikkeiden vaihto ................................................................................................................111

Värikasetin vaihtaminen...................................................................................................111

Kuvayksikön vaihtaminen .................................................................................................113

Tulostimen puhdistus..............................................................................................................115

Energian ja paperin säästäminen..............................................................................................116

Virransäästötilan asetusten määrittäminen.......................................................................... 116

Tulostustarvikkeiden säästäminen ...................................................................................... 116

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan ....... ........... .. ......... ............. ............ .............. ........... ..... 117

Vianmääritys...............................................................................................................................119

Tulostuslaatuongelmat ...........................................................................................................120

Tulostusongelmat..................................................................................................................121

Tulostuslaatu on huono....................................................................................................121

Tulostustyöt eivät tulostu..................................................................................................154

Hidas tulostus.................................................................................................................155

Sisällysluettelo

6Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Työ tulostuu väärältä alustalta tai väärälle paperille tai erikoismateriaalille................................. 158

Luottamukselliset ja pidossa olevat asiakirjat eivät tulostu ..... ........ ....... ....... ....... ....... ........ ..... 159

Tulostin ei vastaa...................................................................................................................161

Verkkoyhteysongelmat............................................................................................................163

Embedded Web Server ei avaudu.......................................................................................163

Tulostinta ei voida yhdistää Wi-Fi-verkkoon .......................................................................... 164

Tarvikeongelmat....................................................................................................................166

Vaihda kasetti, tulostimen alue ei täsmää............................................................................ 166

muita kuin Xerox-tarvikkeita..............................................................................................167

Tukosten poistaminen.............................................................................................................168

Tukosten välttäminen ......................................................................................................168

Tukoksen sijainnin tunnistaminen.......................................................................................169

Paperitukos alustassa.......................................................................................................170

Paperitukos etuovessa......................................................................................................171

Paperitukos takaovessa ....................................................................................................174

Paperitukos dupleksilaitteessa............................................................................................175

Paperitukkeuma vakioluovutusalustassa .............................................................................. 175

Paperitukos käsinsyöttöaukossa .........................................................................................176

Paperinsyöttöongelmat...........................................................................................................177

Kirjekuori sulkeutuu tulostuksen aikana................................................................................ 177

Lajittelutulostus ei toimi...................................................................................................178

Paperi juuttuu usein.........................................................................................................179

Juuttuneet sivut eivät tulostu uudelleen .............................................................................. 180

Yhteyden ottaminen asiakastukeen...........................................................................................181

Tietoaviranomaismääräyksistä.......................................................................................................183

Perusmääräykset ...................................................................................................................184

Emissiotaso....................................................................................................................184

Staattista sähköä koskeva tiedote ......................................................................................184

ENERGY STAR ................................................................................................................184

Lämpötilatiedot..............................................................................................................184

Información de la energía de México.................................................................................. 185

Laserilmoitus..................................................................................................................185

Teho.............................................................................................................................185

Langattomia tuotteita koskevat säännökset ......................................................................... 186

FCC:n (Federal Communications Commission) yhteensopivuustietoja koskeva lausunto................ 187

Innovation, Science and Economic Development Canadan

vaatimustenmukaisuuslausunto............................................................................ 188

Saksa............................................................................................................................188

Turkki (RoHS-säännös)......................................................................................................189

Ukrainaa koskeva RoHS-vaatimustenmukaisuus .................................................................... 189

Material Safety Data Sheets (Materiaalien turvallisuus) ................................................................ 190

Kierrätys ja hävittäminen...............................................................................................................191

Tuotteen hävitys ja kierrätys ....................................................................................................192

Pohjois-Amerikka ...................................................................................................................193

Xerox Green World Alliance......................................................................................................194

Sähkö- ja elektroniikkaromudirektiivi (SER).................................................................................. 195

Intian elektroniikkajätettä koskeva ilmoitus.......................................................................... 195

Sisällysluettelo

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 7

Turvallisuusasiaa

Tämä luku sisältää:

Merkintätavat..................................................................................................................................8

Tuotelausunnot................................................................................................................................9

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus....................................................................................................12

Tarvikkeita koskevat tiedot................................................................................................................13

Kone ja sen tarvikkeet on suunniteltu ja testattu tiukkojen turvallisuusmääräysten mukaisesti. Seuraavien ohjei-

den noudattaminen varmistaa Xerox-koneen turvallisen käytön.

Merkintätavat

Huom.: Huomautuksella osoitetaan sellaista tietoa, josta voi olla apua.

VVaaaarraa:: Varoituksella osoitetaan jotain sellaista, joka voi vahingoittaa laitetta tai ohjelmistoa.

VVaarrooiittuuss:: Huomio osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka saattaa johtaa loukkaantumiseen.

Eri tyyppisiä lausuntoja ovat esimerkiksi seuraavat:

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Ilmoittaa loukkaantumisvaaran.

VVAARROOIITTUUSS——SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUUNN VVAAAARRAA:: Ilmoittaa sähköiskun vaaran.

VVAARROOIITTUUSS——KKUUUUMMAA PPIINNTTAA::Ilmoittaa palovamman vaaran kosketuksessa.

VVAARROOIITTUUSS——NNIIPPIISSTTYYSSVVAAAARRAA:: Ilmoittaa liikkuvien osien väliin tarttumisen vaaran.

VVAARROOIITTUUSS——LLIIIIKKKKUUVVIIAA OOSSIIAA:: Ilmoittaa pyörivien osien aiheuttamaa vahingon vaaran.

8Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tuotelausunnot

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi liitä virta-

johto suoraan asianmukaiseen maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti

saatavilla.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Vältä tulipalon tai sähköiskun vaara: käytä vain tämän

tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää virtajohtoa.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Älä kytke laitteen virtajohtoa jatkojohtoihin, virranjaka-

jiin, muihin jakolaitteisiin tai UPS-varavirtalaitteisiin. Lasertulostimen virrankulutus voi ylittää näiden li-

sävarusteiden kapasiteetin, mikä voi aiheuttaa tulipalovaaran, omaisuusvahinkoja tai heikon

tulostustehon.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Älä käytä tätä tuotetta ylijännitesuojan kanssa. Ylijänni-

tesuojalaitteen käyttäminen saattaa johtaa tulipalovaaraan, omaisuusvahinkoihin tai heikkoon

tulostustehoon.

VVAARROOIITTUUSS——SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUUNN VVAAAARRAA:: Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä sijoita tätä tuotetta ve-

den äärelle tai märkään paikkaan, äläkä myöskään käytä sitä sellaisissa paikoissa.

VVAARROOIITTUUSS——SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUUNN VVAAAARRAA:: Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä asenna laitetta tai tee

sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi virtajohto, faksi tai puhelin) ukkosmyrskyn aikana.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Älä leikkaa, kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä

aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajoh-

toa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos jokin näistä tapahtuu, siitä voi seurata

tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti tällaisten ongelmien varalta. Irrota virta-

johto pistorasiasta ennen tutkimusta.

VVAARROOIITTUUSS——SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUUNN VVAAAARRAA:: Sähköiskuvaaran välttämiseksi varmista, että kaikki ulkoisten

liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja puhelinliittimet) on kytketty niille varattuihin liitäntäportteihin.

VVAARROOIITTUUSS——SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUUNN VVAAAARRAA:: Jos käsittelet ohjainlevyä tai asennat lisävarusteita tai muis-

tilaitteita tulostimen käyttöönoton jälkeen, sähköiskuvaaran välttämiseksi katkaise tulostimesta virta ja

irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden tekemistä. Jos tulostimeen on kytketty muita lait-

teita, katkaise niidenkin virta ja irrota kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

VVAARROOIITTUUSS——SSÄÄHHKKÖÖIISSKKUUNN VVAAAARRAA:: Voit välttää sähköiskun vaaran tulostimen ulkopintaa puh-

distettaessa irrottamalla virtajohdon pistorasiasta ja irrottamalla kaikki tulostimeen johtavat kaapelit.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Jos tulostin painaa yli 20 kg (44 lb), sen turvallinen siirtä-

minen edellyttää kahta tai useampaa henkilöä.

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 9

Turvallisuusasiaa

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Ennen kuin siirrät tulostinta, tutustu seuraaviin ohjeisiin,

jotta kukaan ei loukkaantuisi eikä tulostin vahingoittuisi:

• Varmista, että tulostimen kaikki luukut ja lokerot ovat kiinni.

• Sammuta tulostin ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki kaapelit tulostimesta.

• Jos tulostimeen on liitetty erillisiä lattialle sijoitettavia valinnaisia lokeroita tai tulostuslisävarusteita,

irrota ne, ennen kuin siirrät tulostinta.

• Jos tulostimessa on tulostintuki, rullaa se varovasti uuteen paikkaan. Ylitä kynnykset ja lattian epä-

tasaisuudet varovasti.

• Jos tulostimessa ei ole tulostintukea mutta siinä on lisälokeroja tai tulostuslisävarusteita, irrota tu-

lostuslisävarusteet nosta tulostin pois lokeroilta. Älä yritä nostaa tulostinta ja lisävarusteita

samanaikaisesti.

• Nosta tulostinta aina sen sivuilla olevista kädensijoista.

• Tulostimen siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava senkokoiset, että ne tukevat tulostimen ko-

ko jalustaa.

• Laitteiden siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava niin suuret, että laitteet mahtuvat niihin

kokonaan.

• Pidä tulostin pystyasennossa.

• Vältä erittäin äkkinäisiä liikkeitä.

• Varmista, että sormesi eivät ole tulostimen alla, kun lasket tulostimen alas.

• Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa.

VVAARROOIITTUUSS——KKUUUUMMAA PPIINNTTAA::Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Välttyäksesi palovammoilta

kosketa osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.

VVAARROOIITTUUSS——NNIIPPIISSTTYYSSVVAAAARRAA:: Vältä sormiin kohdistuva puristusvaara noudattamalla erityistä

varovaisuutta tällä tarralla merkityillä alueilla. Sormiin voi kohdistua vaara liikkuvien osien, esimerkiksi

rattaiden, luukkujen, lokeroiden ja kansien, lähellä.

VVAARROOIITTUUSS——LLIIIIKKKKUUVVIIAA OOSSIIAA:: Ilmoittaa pyörivien osien aiheuttamaa vahingon vaaran.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin käyttöop-

paassa mainittujen ohjausten tai säätöjen käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa

vaaralliselle säteilylle.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Tuotteessa olevaa litiumakkua ei ole tarkoitettu vaihdet-

tavaksi. Litiumakun poistaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä lataa, pura tai polta litiumparis-

toa. Hävitä käytetyt litiumakut valmistajan ohjeiden ja paikallisten säädösten mukaisesti.

10 Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien turva-

piirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä

Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, ota yhteyttä huoltoedustajaan.

Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, et-

tä tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaa-

lin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

Tämä tuote saattaa tuottaa pieniä määriä otsonia normaalin käytön aikana. Tuote saattaa olla varustettu suo-

dattimella, joka rajoittaa otsonipäästöt selvästi suositusrajoja matalammiksi. Jotta otsonipäästöt eivät suuren-

tuisi pitkittyneen käytön aikana, asenna tuote hyvin tuuletettuun tilaan ja vaihda otsoni- ja poistosuodattimet

tuotteen huolto-ohjeiden mukaisesti. Jos tuotteen huolto-ohjeissa ei mainita suodattimia, tässä tuotteessa ei

ole vaihtamista vaativia suodattimia.

SSÄÄIILLYYTTÄÄ NNÄÄMMÄÄ OOHHJJEEEETT..

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 11

Turvallisuusasiaa

Kunnossapitoon liittyvä turvallisuus

Älä tee tälle tuotteelle huoltotoimia, joita ei ole kuvattu tulostimen käyttöohjeistossa.

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Älä käytä puhdistukseen aerosolisuihkeita. Aerosolipuh-

distusaineet voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon sähkömekaanisissa laitteissa.

Käytä puhdistusaineita vain ohjeiden mukaisesti.

Älä irrota ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojalevyjä. Asiakaspalvelutuotteet eivät sijaitse näiden kansien

takana.

Jos väriainetta roiskuu, pyyhi se pois harjalla tai märällä liinalla. Pyyhi hitaasti, jotta pölyä muodostuu puhdistuk-

sen aikana mahdollisimman vähän. Vältä imurin käyttöä. Jos imuria on pakko käyttää, sen tulee olla suunniteltu

paloherkille pölyille ja siinä täytyy olla räjähdysluokiteltu moottori ja johtamaton letku.

VVAARROOIITTUUSS——KKUUUUMMAA PPIINNTTAA::Kiinnitysalueen metallipinnat ovat kuumia. Ole aina varovainen

poistaessasi paperitukkeumia tältä alueelta ja vältä koskemasta metallipintoihin.

12 Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Tarvikkeita koskevat tiedot

VVAARROOIITTUUSS——VVAAMMMMAAUUTTUUMMIISSVVAAAARRAA:: Vältä väriaineen joutumista iholle tai silmiin käsitellessäsi

esimerkiksi värikasetteja. Silmäkosketus voi aiheuttaa silmien ärsytystä tai tulehtumista. Älä yritä pur-

kaa kasettia. Tämä voi lisätä iholle tai silmiin joutumisen riskiä.

Säilytä kaikki kulutustarvikkeet niiden pakkauksessa tai säiliössä olevien ohjeiden mukaan.

Pidä tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

Älä koskaan heitä väriainetta, värikasetteja tai väriainesäiliöitä avotuleen.

Lisätietoja Xerox®-tarvikkeiden kierrätysohjelmista: https://www.xerox.com/recycling.

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 13

Turvallisuusasiaa

14 Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Turvallisuusasiaa

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 15

Tietoja tulostimesta

Tämä luku sisältää:

Tulostimen konfiguraatio .................................................................................................................16

Ohjaustaulun käyttö .......................................................................................................................17

Merkkivalon tilan merkitys................................................................................................................18

Paperin valinta...............................................................................................................................19

Tulostimen konfiguraatio

1. Ohjaustaulu

2. Virtapainike

3. Käsinsyöttöalusta

4. 250 arkin alusta

5. Vakioluovutusalusta

16 Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Tietoja tulostimesta

Ohjaustaulun käyttö

NNUUMMEERROO OOHHJJAAUUSSPPAANNEEEE--

LLIINN OOSSAA TTOOIIMMIINNTTOO

1 Näyttö • Tulostimen ilmoitusten ja tarvikkeen tilan tarkastelu.

• Tulostimen asentaminen ja käyttäminen.

2 Merkkivalo Tulostimen tilan tarkistaminen.

3 Koti-painike Siirry aloitusnäyttöön.

4 Oikea nuolipainike • Valikoiden selaaminen tai liikkuminen näyttöjen ja valikkovaihtoehto-

jen välillä.

• Asetuksen numeroarvon lisääminen.

5 Takaisin-näppäin Palaa edelliseen näyttöön.

6 Seis- tai Peruuta-

painike

Nykyisen työn pysäyttäminen.

7 Valikkopainike Käytä tulostinvalikkoja.

8 Valitse-painike • Valikkovaihtoehdon valitseminen.

• Asetuksen muutosten tallentaminen.

9 Vasen nuolipainike • Valikoiden selaaminen tai liikkuminen näyttöjen ja valikkovaihtoehto-

jen välillä.

• Asetuksen numeroarvon pienentäminen.

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 17

Tietoja tulostimesta

Merkkivalon tilan merkitys

MMEERRKKKKIIVVAALLOO TTUULLOOSSTTIIMMEENN TTIILLAA

Ei käytössä Tulostimesta on katkaistu virta tai se on lepotilassa.

Sininen Tulostin on käynnissä tai valmis.

Vilkkuu sinisenä Tulostin käsittelee tietoja.

Vilkkuu punaisena Tulostimessa vaaditaan käyttäjän toimia.

VVIIRRTTAAPPAAIINNIIKK--

KKEEEENN VVAALLOO TTUULLOOSSTTIIMMEENN TTIILLAA

Ei käytössä Tulostin on sammutettu, valmiustilassa tai käsittelee tietoja.

Valkoinen Tulostin on lepotilassa.

18 Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Tietoja tulostimesta

Paperin valinta

PAPERIOHJEET

Käyttämällä asianmukaista paperia voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä

paperipakkauksesta.

• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

• Älä lisää samaan lokeroon erikokoisia, -painoisia tai -lajisia papereita, sillä seurauksena voi olla tukos.

• Älä käytä muuta kuin elektrofotografiseen tulostukseen tarkoitettua päällystettyä paperia.

PAPERIN OMINAISUUDET

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Ota huomioon seuraavat seikat

ennen kuin tulostat näille papereille.

Paino

Lokero voi syöttää pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60–105 g/m2. Alle 60g/m2:n (16 paunan) paperi ei

välttämättä ole riittävän tukevaa, ja se voi aiheuttaa tukoksia.

Käpristymä

Käpristymisellä tarkoitetaan paperin reunojen taipumista. Liiallinen käpristyminen voi aiheuttaa

paperinsyöttöhäiriöitä. Käpristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa

paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin säilyttäminen suojaamattomana kuumissa, kosteissa, kylmissä

ja kuivissa tiloissa voi lisätä paperin käpristymistä ennen tulostusta ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

Tasaisuus

Paperin tasaisuus vaikuttaa tulostuslaatuun suoraan. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity siihen

oikein. Liian sileä paperi voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostuslaatuongelmia. Suosittelemme käyttämään 50

Sheffield-pisteen paperia.

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Säilytä paperia alkuperäisessä

pakkauksessaan, kunnes otat sen käyttöön. Paperin altistuminen kosteuspitoisuuden muutoksille voi huonontaa

paperin ominaisuuksia.

Säilytä paperia samassa lämpötilassa kuin tulostinta 24–48 tuntia ennen tulostamista. Pidennä valmisteluaikaa

useita vuorokausia, jos säilytys- tai kuljetusympäristö poikkeaa tulostimen ympäristöstä huomattavasti. Lisäksi

paksun paperin valmisteleminen voi kestää tavallista kauemmin.

Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas 19

Tietoja tulostimesta

Kuitusuunta (syisyys)

Kuitusuunta viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkissa. Syyt ovat joko pitkiä, jolloin ne kulkevat paperin

pituussuunnassa, tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

Jos haluat käyttää paperia, jonka paino on 60-105g/m2, käytä mieluiten pitkäsyistä paperia.

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on

tasalaatuista, jolloin paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi

puuvillakuituja, paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

EI-HYVÄKSYTTÄVÄT PAPERIT

Seuraavanlaisia paperilajeja ei suositella käytettäväksi tulostimessa:

• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös

itsejäljentäviksi papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila

• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät yli ±2,3 mm:n kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa

sivulla), kuten OCR-lomakkeet.

Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmassa, jolloin näiden lomakkeiden tulostus

onnistuu

• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita

• karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu

• uusiopaperit, jotka eivät ole EN12281:2002-standardin (Eurooppa) mukaisia

• paperia, jonka paino on alle 60 g/m2(16 lb)

• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja

ESIPAINETTUJEN LOMAKKEIDEN JA KIRJELOMAKKEIDEN VALINTA

• Käytä pitkäsyistä paperia.

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Vältä paperia, jossa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

• Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen

muste tavallisesti täyttää nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei.

• Kokeile esipainettujen lomakkeiden tulostamista, ennen kuin ostat niitä suuria määriä. Näin voit määrittää,

vaikuttaako esipainettujen lomakkeiden tai kirjelomakkeiden muste tulostuslaatuun.

• Jos olet epävarma, ota yhteys paperin toimittajaan.

20 Xerox®B230 -tulostin Käyttöopas

Tietoja tulostimesta

Leht laadib ...

Xerox B230 Kasutusjuhend

Xerox B230 Kasutusjuhend

Seotud paberid