Whirlpool FFT M11 82 EE Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:
• Külastage meie veebilehte docs.whirlpool.eu
• QR-koodi kasutamine
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit
garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Parema tugiteenuse saamiseks registreerige
oma seade aadressil
www.whirlpool.eu/register
ET
Kiirjuhend
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
PROGRAMMID
Eco puuvill Max kaal*
Standardne puuvillase pesu programm, sobib tavalise märja
puuvillase pesu kuivatamiseks. Kõige energiasäästlikum programm
puuvillase pesu kuivatamiseks. Energiamärgise näitajad põhinevad
sellel programmil.
Kirju pesu kg 4
Programm puuvillase ja sünteetilise pesu kuivatamiseks.
Voodilinad Max kaal*
Programm puuvillaste voodilinade kuivatamiseks.
Särgid kg 3
Programm puuvillaste või puuvillaste/sünteetilisest kiust
päevasärkide kuivatamiseks.
Spordiriided kg 4
Programm sünteetilisest või segakiust spordiriiete kuivatamiseks.
Tekikotid
Programm mahuka pesu kuivatamiseks, nt tekk (1)
Teksad kg 3
Programm teksade ja vastupidavast puuvillast riideesemete
kuivatamiseks, nt püksid ja jakid.
Kerge triikimine
Kuivatustsükkel, mis silub riideseemete kiud lihtsustades
triikimist ja pesu kokku panekut; ärge kasutage märga pesu. Sobib
puuvillaste ja segakiust riideesemete väikeste koguste puhul.
Värskendus
Lühiprogramm riideesemete jaheda õhuga värskendamiseks.
Ärge kasutage märga pesu.
Sobib iga laadimiskogusega, kuid on efektiivsem väikeste koguste
puhul. Tsükkel kestab umbes 20 minutit.
ESMAKASUTUS
Veenduge, et veepaak on õigesti paigaldatud. Veenduge, et
tühjendusvoolik kuivati tagaküljel on ühendatud õigesti kas
kuivati veepaagi külge (vt pilti) või majapidamise
kanalisatsioonisüsteemi.
Kuivati nõuetekohase talitluse tagamiseks tuleb see paigutada
ruumi, kus temperatuur jääb vahemikku 5 °C kuni 35 °C.
Enne kuivati kasutamist veenduge, et kuivati on olnud
vertikaalses asendis vähemalt 6 tundi.
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
Siin äratoodud ettekirjutuste järgimine säilitab seadme
parimad tööomadused. Pärast iga kuivatustsükli lõppu
tühjendada paak. Pärast iga kuivatustsükli lõppu puhastada
ltrid. (Konsulteerige osa Hooldamine).
1. Avage laadimisluuk ja sisestada pesu; jälgige riideesemete
etikettidel äratoodud juhiseid ning programmide maksimaalseid
laadimiskoguseid. Rõivaste taskud peavad olema tühjendatud.
Tehke kindlaks, et pesuesemed ei jääks laadimisluugi ja/või
ukseltri vahele kinni.
2. Sulgege laadimisluuk.
3. Vajutage toitenuppu.
4. Valige riideesemetele vastav programm.
5. Vajadusel valige lisavalikud.
6. Tsükli käivitamiseks vajutada nuppu Start/Paus.
7. Kuivatustsükli lõpust annab märku helisignaal. Märgutuli
juhtpaneelil näitab tsükli lõppu. Võtke viivitamatult pesu kuivatist
välja, vältimaks esemete kortsumist.
8. Lülitage seade välja, vajutades toitenuppu, avage laadimisluuk
ning võtke pesu välja. Kui seadet ei lülitata välja manuaalselt, siis
lülitub seade 15 minuti pärast automaatselt välja energiasäästmise
eesmärgil.
Mõned mudelid ja/või programmid/lisafunktsioonid on
varustatud kortsumisvastase süsteemiga. Mõne tunni jooksul
peale kuivatustsükli lõppu, trummel pöörleb regulaarse
intervalliga, et vältida kortsude tekkimist. Elektrikatkestuse järel
vajutage nuppu Start/Paus tsükli taaskäivitamiseks.
LAADIMISLUUGI AVAMINE TSÜKLI KÄIGUS
Kuivatustsükli käigus on võimalik avada laadimisluuk. Pärast
laadimisluugi sulgemist tuleb kuivati taaskäivitamiseks vajutada
Start/Paus nuppu.
*MAX KAAL 8 Kg (Laetud kogus kuiv)
הסיבכה תיוות
םעפב שביימל הסיבכ תסנכה תעב דוחייב ,הסיבכה תויוותב דימת ןייעל שי
:רתויב םיצופנה םילמסה ןלהל .הנושארה
.הסיבכ שביימב שבייל ןתינ
.הסיבכ שביימב שבייל אל
.הובג םוח - שביימב שובייל
.ךומנ םוח - שביימב שובייל
HOOLDUSMÄRGID
Kontrollige alati rõivaste hooldusmärke, eriti enne rõiva esimest kui-
vatuskorda pesukuivatis. Tavaliselt on neile kantud kõige tavalisemad
sümbolid:
Pesukuivatis kuivatamine lubatud.
Pesukuivatis kuivatamine pole lubatud.
Kuivatada kõrgel temperatuuril.
Kuivatada madalal temperatuuril.
JUHTPANEEL
1 Sisselülitatud/Väljalülitatud (pikal vajutamisel
lähtestab)
2 Programmide pöörlev nupp
3 Start/Paus
Lisafunktsioonide nupud*
4 Määra kuivatusaste
5 Viitstart
6 Ajatatud Kuivatus
7 Tsükli Lõpp
8 Kiire (kui pikalt vajutada Nupud lukustatud)
9 Fresh care+ (kui pikalt vajutada Hääletu)
*Märkus: osadel tootemudelitel võivad ikoonide asemel olla juhiste laiendatud sõnastused.
MÄRGUTULED
Kuivatusaste: Triikimiskuiv - Riidepuukuiv - Kapikuiv - Eriti kuiv
Tsükli faas: Kuivatamine - Jahutamine - Tsükli lõpp
Tühjendada vee kogumise anum - Puhastada ukse lter - Puhastada alumine lter
Konsulteerige osa tõrkeotsing: Tõrge: Helistada teenindusse.
DEMO
Demorežiim.
1
3
2
9
7
8
4 56
3’’
3’’
h
1
3
2
9
7
8
4 56
h
3’’
3’’
LISAFUNKTSIOONIDE NUPP
Lisafunktsioonide nupud võimaldavad individualiseerida valitud
programmi oma nõudmiste kohaselt.
Mitte kõik lisafunktsioonid ei ole ühildatavad kõikide
programmidega. Mõned lisavalikud võivad olla vastuolus teiste
eelnevalt valitud lisafunktsioonidega. Vastuolust annab märku
helisignaal ja/või vilkuv näidik. Kui lisavaliku kasutamine on
võimalik, jääb valitud lisafunktsiooni näidik põlema. Mõned
lisafunktisoonide valikud võivad jääda programmi mällu, kui
need on lisatud eelneva kuivatustsükli korral.
Kiire 30' kg 0,5
Programm pesumasinas suurel kiirusel tsentrifuugitud
puuvillase pesu kuivatamiseks.
Värviline Max kaal*
Programm värvilise pesu õrnaks kuivatamiseks.
Siid kg 0,5
Programm siidist riideesemete õrnaks kuivatamiseks.
Vill kg 1
Programm villaste riideesemete kuivatamiseks. Enne
kuivatamist pöörata riideesemed pahupidi. Kui kuivatustsükli
lõpus on riideesemete kätised ja ääred niisked, lasta õhu käes
kuivada.
Õrnpesu kg 2
Õrna, ettevaatlikku käsitsemist nõudva pesu kuivatamiseks.
Sünteetika kg 4
Sünteetilisest kangast pesu kuivatamiseks.
LISAFUNKTSIOONID
Pärast programmi valikut on võimalik vajadusel kasutada
lisafunktsioone
Määra kuivatusaste
Vajutada korduvalt vastavat nuppu, et valida sobiv
niiskuskoguse jääk kuivatatud pesus. Märgutuli näitab valitud
taset.
Triikimiskuiv: väga õrn kuivatustsükkel. Pärast seda tsüklit on
riided veidi niisked, et pesu triikimist hõlbustada.
Riidepuukuiv: tsükkel, mis sobib õrnadele materjalidele.
Pärast seda tsüklit on pesu valmis riidepuule riputamiseks.
Kapikuiv: pesu on täiesti kuiv ja selle võib panna kappi
triikimata.
Eriti kuiv: pärast seda tsüklit on riided kandmisvalmis.
Ajatatud kuivatus
Lisavalik, mis võimaldab valida kuivatustsükli kestvuse.
Vajutage korduvalt nuppu kuni sobiv kuivatustsükli kestvus on
valitud. Juhtpaneelil olev märgutuli näitab valitatavat aega.
h
Viitstart
Lisavalik, mis võimaldab programmi hilisemat käivitumist.
Sobiva programmi käivitamiseks vajutage korduvalt nuppu
kuni vajalik viivitusaja väärtus on valitud. Kui olete korduva
nupulevajutusega ületanud maksimaalse võimaliku viiteaja, siis
seade lähtestab lisavaliku algusest. Juhtpaneelil olev märgutuli
näitab valitatavat viiteaega. Pärast Start/Paus nupu vajutamist:
seade näitab tsükli alguseni jäävat aega.
Laadimisluugi avamise ja seejärel sulgemise korral on vajalik
uuesti vajutada Start/Paus nuppu.
Kiire
Võimaldab kiiremat kuivatamist.
Fresh care+
Pärast tsükli lõppu kuivatisse jäetud pesu võib olla
bakterite kasvule soodsaks pinnaseks. See lisafunktsioon
võimaldab vähendada bakterite kasvu, kontrollides temperatuuri
ja pesukorvi pöörlemist. Selle lisafunktsiooni maksimaalne kestus
on 6 tundi pärast valitud programmi lõppu. Kui seda valikut on
kasutatud eelneva kuivatustsükli korral, jääb see seadme mällu.
Kui see lisavalik on kombineeritud viitstardiga, kortsudevastane
funktsioon lisandub viitstardi käivitusfaasile (pannaks pesukorv
pöörlema).
Nupud lukustatud
Lisavalik, mis piirab kuivati programmivaliku, välja arvatud
Start/Paus nupp.
Töötava seadme korral:
• lisavaliku käivitamiseks tuleb hoida nupp allavajutatuna kuni
valikule vastav märgutuli süttib.
• lisavaliku tühistamiseks tuleb hoida nupp all kuni vastav
märgutuli kustub.
Kui seda lisavalikut on kasutatud eelneva kuivatustsükli korral,
jääb see seadme mällu.
Tsükli lõpp
Lisavalik, mis käivitab tsükli lõpus pika helisignaali. Aktiveerida
see valik, kui tavahelisignaal pole tsükli lõpumärgundena piisav.
Kui seda valikut on kasutatud eelneva kuivatustsükli korral, jääb
see seadme mällu.
Hääletu
Lisavalik, mis võimaldab tühistada juhtpaneeli helisignaalid.
Tõrkesignaalid jäävad aktiivseks.
• lisavaliku käivitamiseks tuleb hoida nupp all kuni valikule vastav
märgutuli süttib.
• lisavaliku tühistamiseks tuleb hoida nupp all kuni vastav
märgutuli kustub.
Programmi kestvus sõltub pesu kogusest, kangatüübist, pesu
pesemiseks kasutatud pesumasina tsentrifuugi kiirusest ja
lisafunktsioonidest.
Ekraaniga varustatud mudelitel on tsükli pikkus näidatud
juhtpaneelil. Tsükli lõpuni jääv aeg on pidevalt monitoreeritud
ja uuendatud.
Selle kuivati villase pesu kuivatuspro-
gramm on pälvinud The Woolmark
Company heakskiidu käsipesuks
mõeldud villaste esemete kuivatami-
seks, tingimusel, et pesemise ja kui-
vatamise juures järgitakse riideeseme
sildil ja selle pesumasina tootja poolt
esitatud juhiseid. Muud hooldusalased
juhised leiate riideeseme sildilt. . Sümbol Woolmark on serti tse-
eritud kaubamärk paljudes riikides.
M1762
Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:
• Külastage meie veebilehte docs.indesit.eu
• QR-koodi kasutamine
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit
garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
TÄNAME, ET OSTSITE INDESIT TOOTE.
Parema tugiteenuse saamiseks registreerige
oma seade aadressil
www.indesit.eu/register
ET
Kiirjuhend
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
Soojuspumba süsteem.
Soojuspump sisaldab kiirguslikult aktiivseid gaase, hermeetiliselt
suletud üksuses. See suletud üksus sisaldab 0.18 kg gaasi R134a
F. GWP = 1430 (1 t C02).
Energiatarbimine
Väljalülitatud (Po) - Watts 0.50
Sisselülitatud (PI) - Watts 1.00
Programi Kg kWh Minutid
Eco Puuvillane*
8 1.78 194
Eco Puuvillane
4 1.15 135
Sünteetika 4 0.73 95
* Energiamärgise näitajad põhinevad sellel programmil, programm
on sobilik puuvillaste esemete kuivatamiseks ning on selleks kõige
energiasäästlikum. (Seadistus standard/vaikimisi algseaded).
TRANSPORTIMINE JA KÄSITSEMINE
Ärge kunagi tõstke kuivatit, hoides seda ülaosa paneelist.
1. Eemaldage kuivati vooluvõrgust.
2. Veenduge, et uks ja veepaak on korralikult kinni.
3. Kui tühjendusvoolik on ühendatud kanalisatsiooniga, kinnitage
tühjendusvoolik uuesti kuivati tagaossa (vt paigaldusjuhendit).
AB
1
4
2
3
C
TOOTE KIRJELDUS
1. Vee kogumise paak
2. Õhu sisselaskeava
3. Alumine lter
4. Ukse lter
HOOLDAMINE
Eemaldage kuivati vooluvõrgust puhastus- ja
hooldustoimingute ajaks.
Vee kogumise anuma tühjendamine iga tsükli järel (vt
joonist A).
Võtke anum pesukuivatist välja ja tühjendage see kraanikaussi või
muusse sobivasse nõusse, siis pange õigesti tagasi. Ärge kasutage
kuivatit, kui anum ei ole asetatud oma kohale.
Ukse ltri puhastamine iga tsükli järel (vt joonist B).
Eemaldage lter ja puhastage see võimalikest ebemetest ltri
pinnal pestes seda voolava vee all või puhastades tolmuimejaga.
Optimaalse talitluse tagamiseks kuivatage kõik ltrid enne, kui
need oma kohale tagasi panete. Ärge kasutage kuivatit, kui lter
ei ole asetatud oma kohale.
Kuidas eemaldada ukse ltrit:
1. Avage laadimisluuk ja tõmmake ltrit ülespoole.
2. Avage lter ja puhastage selle kõik osad võimalikest ebemetest.
Asetage lter oma kohale; veenduge, et lter on pandud täielikult
pesukuivati tihendi vastu.
Alumise ltri puhastamine vastava näidiku süttimise
korral (vt joonist C).
Eemaldage lter ja puhastage see võimalikest ebemetest ltri
pinnal pestes seda voolava vee all või puhastades tolmuimejaga.
On soovitatav puhastada lter pärast iga kuivatustsüklit
masina parimate tööomaduste säilitamiseks. Ärge kasutage
kuivatit, kui lter ei ole asetatud oma kohale.
Kuidas eemaldada alumine lter:
1. Avage alumise laadimisluuk.
2. Haarake käepidemest ja tõmmake alumine lter välja.
3. Avage ltri tagumine külg ja eemaldage seesmise võrgu pinnal
olevad ebemed.
4. Puhastage alumise filtri kamber vältides metallosade
puudutamist.
5. Sulgege alumise ltri tagumine külg ja sisestage see oma kohale.
6. Vajutage ltri käepida alla ja sulgege alumise laadimisluuk.
7. Veenduge, et õhu sisselaskeava oleks vaba.
Filtrid on kuivati oluliseimad komponendid. Nende
ülesandeks on koguda kokku kuivatustsükli vältel tekkivad
ebemed. Kui ltrid on umbes, on õhu juurepääs kuivati
sisemusse raskendatud: kuivatustsükli kestus pikeneb,
energiakulu suureneb ja kuivati võib saada kahjustusi. Kui
puhastusoperatsioonid pole korrektselt sooritatud, võib
kuivati mitte tööle hakata.
Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:
• Külastage meie veebilehte docs.whirlpool.eu
• QR-koodi kasutamine
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit
garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote
andmeplaadil olevad koodid.
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Parema tugiteenuse saamiseks registreerige
oma seade aadressil
www.whirlpool.eu/register
ET
Kiirjuhend
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt läbi ohutusjuhend.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
TÕRKEOTSING
Tõrke korral vaadake enne Teenindusse helistamist allpool asuvat tabelit. Tõrked on sageli väikse tähtsusega ja neid saab mõne
minuti jooksul lahendada.
Tõrge
Võimalik põhjus
Lahendus
Pesukuivati ei
käivitu.
Pistik pole korralikult pistikupesas.
Ühendage pistik pistikupesaga.
Pistikupesa on katki.
Proovige ühedada mõni teine kodumasin sama pistikupesaga
Ärge kasutage elektriseadmeid, nt adapterid või pikendusjuhtmed,
pistikupesasse ühendamiseks või laiendamiseks.
On toimunud elektrikatkestus. Oodake elektrikatkestuse lõppu.
Kuivatustsükkel
ei käivitu.
Laadimisluuk on avatud.
Sulgege laadimisluuk.
On seatud viivitusaeg.
Viitstardiga mudelite puhul: oodake seatud viivitusaja lõppu või
seadistage masin uuesti Konsulteerige osa Lisafunktsioonid.
Programmi käivitamiseks pole nuppu Start/Paus
vajutatud.
Vajutage nuppu Start/Paus.
Nupud lukustatud lisafunktsioon on
aktiveeritud, selle lisafunktsiooniga varustatud
mudelite puhul.
Konsulteerige osa Lisafunktsioonid, kui esineb Nupud lukustatud
lisafunktsioon, tühistage lisavalik Seadme väljalülitamine ei ole
lisafunktsiooni tühistamiseks piisav.
Kuivatsutsükkel
kestab liiga
kaua.
Masinat on hooldatud ebakorrektselt. Konsulteerige osa Hooldamine ning sooritage kirjeldatud toimingud.
Programm, kestvus ja/või kuivatusaste pole
sobivad kuivatatava pesu tüübi või kogusega.
Konsulteerige osa Programmid ja lisafunktsioonid sobiva programmi
ja lisafunktsiooni leidmiseks.
Pesu on liiga märg.
Tehke pesutsükkel suurema tsentrifuugimiskiirusega, et võimalikult
palju vett eemaldada.
Kuivati võib olla ülekoormatud.
Konsulteerige osa Programmid, et valida kuivatisse laetava pesu
maksimaalne kogus.
Toatemperatuur.
Kuivatamise aeg võib pikeneda, kui temperatuur jääb vahemikust
14–30°C välja.
Programm ei ole
veel lõpetanud.
On toimunud elektrikatkestus
Elektrikatkestuse puhul on vajalik vajutada nuppu Start/Paus tsükli
taaskäivitamiseks.
Programm
lõpetab ja riided
on oodatust
niiskemad.
Väike kogus.
Automaatne programm ei ole tajunud nõutud lõplikku niiskust ja
kuivati lõpetab programmi ja seiskub. Kui nii juhtub, valige lihtsalt
lühike kuivatamise lisaperiood või valige põhjalik kuivatus, kui see on
saadaval.
Märgutuled põlevad või vilguvad
Vee kogumise
paak
Vee kogumise paak on täis. Tühjendage vee kogumise paak. Konsulteerige osa Hooldamine.
Ukse lter ja/
või alumine
lter *
Tõrge masina tööks vajalikuks õhuvoolus.
Puhastage ukse lter, alumine lter ja kontrollige, et õhu sisselaskeava
oleks vaba. Ebakorrektselt sooritatud hooldus võib kahjustada
masinat.
Alumine lter* Alumine lter vajab puhastamist. Puhastage alumine lter. Konsulteerige osa Hooldamine.
DEMO
Tsükkel kestab
paar minutit.
Kuivati on demorežiimil. DEMO näidik põleb.
Tühistage Demorežiim. Järgmised toimingud tuleb sooritada järjest
ilma pausideta. Lülitage masin sisse ja seejärel lülitage masin välja.
Vajutage nuppu Start/Paus kuni käivitub helisignaal.
Taaskäivitage masin. „DEMO“ näidik vilgub ja seejärel kustub.
Mutrivõtme
sümbol näitab
tõrke olemasolu.
Masina andurid on tuvastanud tõrke.
Lülitage kuivati välja ja eemaldage vooluvõrgust. Avage koheselt
laadimisluuk ja võtke pesu välja, et see saaks jahtuda. Oodake umbes
15 minutit. Ühendage kuivati vooluvõrguga, laadige kuivatisse pesu
ja taaskäivitage kuivatustsükkel.
Kui probleem püsib, helistage Teenindusse ning teatage tähed
ja numbrid, mis vilguvad ekraanil.
Näiteks F3 ja F2.
*Märkus: mõned mudelid on isepuhastuvad; nendega ei kaasne alumine lter. Konsulteerige osa Hooldamine.
-
1
-
2
-
3
-
4
