Super Freeze
Alarm On
Vacat ion
KÄYTTÖOPAS
MALLI
RL34EG*
RL34EC*
RL34SC*
RL34SG*
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevia
käyttökertoja varten.
• Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita ja varotoimenpiteitä ennen laitteen käyttöönottoa.
• Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti ja niihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.
Rekisteröi tuotteesi seuraavalla verkkosivulla.
www.samsung.com/global/register
SUOMI
2
Sisällysluettelo
Osien kuvaus ....................................................................................................3
Varotoimenpiteet ..............................................................................................4
Laitteen valmistelu käyttöä varten ..................................................................6
Asennusohjeet .................................................................................................6
Ohjauspaneeli (RL34EG*, RL34EC*) ...............................................................7
Ohjauspaneeli (RL34SC*, RL34SG*) ...............................................................9
Ruokien säilytysohjeet...................................................................................10
Huolto ja puhdistus ........................................................................................ 11
Lisävarusteiden poisto ..................................................................................12
Ovien avaussuunnan vaihto (RL34EG*) .......................................................13
Oven avaussuunnan vaihto (RL34SC*) ........................................................15
Vianmääritys ...................................................................................................16
Onnittelemme teitä maailmankuulun SAMSUNG-
jääkaapin hankinnasta!
Tämä käyttöopas kattaa mallit RL34EG*, RL34EC*,
RL34SC* ja RL34SG*. Koska edellä mainituiden neljän
mallin rakenne on samanlainen, kuvauskohteena pidetään
mallia RL34EG*.
Käytä laitetta vaatimusten mukaisesti tämän käyttöoppaan lukemisen jälkeen. Tärkeät
turvallisuuteen liittyvät tiedot on merkitty merkein „Varoitus“ ja „Varotoimenpide“. Lue kyseiset
kohdat huolellisesti.
Varoitus
viittaa vaarallisiin tilanteihin, jotka voivat aiheuttaa vakavia vaaroja mikäli ohjeita ei noudateta.
Varotoimenpide
viittaa tilanteisiin, jotka voivat aiheuttaa lieviä vaaroja tai toimintahäiriöitä mikäli ohjeita ei
noudateta.
3
Osien kuvaus
Ominaisuudet
Välillinen jäähdytys ilman tuotteiden jäätymistä: Jääkaappi toimii välillisenä jäähdyttimenä
eikä sen sisältö jäädy, sillä laitteessa on automaattinen sulatustoiminto ja lämpötila
jakautuu tasaisesti sen lokeroihin.
Kaksoissilmukka: Jääkaapin ja pakastimen lämpötilat voidaan tarkastaa ja säätää
erikseen.
Oven avaaminen vasemmalle/oikealle: Oven avaussuunta voidaan säätää käyttäjän
mieltymysten mukaisesti.
Johdanto rakenteeseen
Hedelmälaatikon suoja
Keskilaatikko
Lamppusuoja
Jääkaapin hylly
Jäätarjotin
Alalaatikko
Ilmantuuletuksen suoja
Munapidike
Purkkipidike
Ison pullon pidike
Lämpötila-anturi
Ylälaatikko
Munatarjotin
Hedelmälaatikko
Lisävarusteet
NIMI
MALLI
RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG*
Sisällä olevat
lisävarusteet
Jääkaapin hylly 3 3 3 3
Hedelmälaatikon suoja 1 1 1 1
Hedelmälaatikko 1 1 1 1
Ylälaatikko 1 1 1 1
Keskilaatikko 1 1 1 1
Alalaatikko 1 1 1 1
Ovessa olevat
lisävarusteet
Munapidike 1 1 1 1
Purkkipidike 2 2 2 2
Ison pullon pidike 1 1 1 1
Munatarjotin 1 1 1 1
Jäätarjotin 1 1 1 1
Asiakirjat Käyttöopas 1 1 1 1
4
Varotoimenpiteet
Jos laite kytketään pois verkkovirrasta, ennen sen uudelleen
kytkentää tulee odottaa ainakin viisi minuuttia, jotta kompressori ei
vaurioituisi.
HUOMIO: Jos joustava virtajohto on vaurioitunut, se tulee korjata
erityisillä työkaluilla. Täten se on vaihdettava valmistajan
ilmoittamassa korjausliikkeessä.
Älä käytä jääkaapin lähellä syttyviä aerosoleja, kuten sumutettavaa
maalia tai lakkoja. Tällöin on olemassa räjähdysvaara.
Älä anna lasten roikkua ovissa tai kiivetä jääkaappia pitkin, sillä se
voi vaurioittaa jääkaappia ja vahingoittaa lapsia.
Älä säilytä laitteessa syövyttäviä, syttyviä ja räjähdysalttiita
voimakkaita happoja tai alkaliaineita, kuten butaania, eetteriä,
vihtrilliä, bentseeniä ja alkoholia. Pakastimessa ei myöskään saa
säilyttää nestemäisiä pulloja; ne voivat muutoin rikkoutua.
Jos jääkaappi ei toimi normaalisti tai se on vaurioitunut, älä
jatka sen käyttämistä. Irrota virtajohto ja ota välittömästi yhteyttä
paikalliseen huoltopalveluun. Jos virtajohto on vaurioitunut,
onnettomuuksien välttämiseksi se on vaihdetettava valmistajan
huoltoteknikolla tai pätevällä henkilöstöllä.
Älä räiskytä vettä jääkaapin päälle tai sen takaosaan, jotta laitteen
eristys ei heikkene.
Jos jääkaappi halutaan hävittää, poista ensin ovien tiivisteet.
Kun laite hävitetään, se tulee antaa ammattitaitoisen henkilöstön
käsittelyyn eikä sitä saa hävittää sekajätteenä; se voi muutoin
aiheuttaa vaaroja tai muita haittoja ympäristölle.
• Älä säilytä jääkaapissa lääketuotteita, tieteellisiä materiaaleja tai lämpötilaherkkiä tuotteita.
- Tuotteita, jotka vaativat tarkkoja lämpötila-arvoja, ei saa säilyttää jääkaapissa.
5
Huomio
Laitetta verratessa muihin jääkaappeihin on viitteenä pidettävä mallia ja numeroa.
Ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan on tarkistettava, että jääkaapin nimellisjännite vastaa
verkkojännitettä. Jännite voi olla arvojen 187V - 240V välillä. Jos verkkojännite ei täytä
vaatimuksia, on käyttöön otettava automaattinen muuntaja, jonka teho on vähintään 500 W.
Jos laite kytketään pois verkkovirrasta, ennen sen uudelleen kytkentää on odotettava
vähintään viisi minuuttia. Jos näin ei tehdä, kompressori voi vaurioitua.
Älä säilytä ruokaa lähellä lämpötila-anturia; anturi voi muutoin osoittaa virheellisiä lämpötila-
arvoja.
Älä avaa tai sulje ovea toistuvasti tai pidä sitä avoinna pitkän aikaan kuumalla ilmalla; tämä
voi vaikuttaa koko laitteen tehokkuuteen ja ylikuormittaa laitetta.
Älä jätä jääkaappia ylösalaisin tai vaakasuoraan tai pidä sitä kallellaan 45 astetta maahan
nähden.
Älä vedä tai työnnä laitetta ovenkahvoista tai kohdista ovenkahvoihin liian suurta ylös-/
alaspäinsuuntautuvaa voimaa.
Jos laitteessa säilytetään suuria määriä lämpimiä ruokia samanaikaisesti tai jos ovi avataan
toistuvasti tai se pidetään auki pitkään, laitteen sisälämpötila nousee ja lämpötilanäyttö voi
vilkkua. Lämpötila palautuu normaaliksi laitteen vakaan käytön jälkeen.
Jääkaappi tulee sijoittaa niin, että se voidaan kytkeä helposti verkkovirtalähteeseen.
Huom. Jäähdyttävä vaikutus tulee jäähdytysaineesta, jota voidaan lisätä erityisellä
menetelmällä. Varmista, että takaosan putket ovat ehjät.
Tämä laite käyttää R600a -jäähdytysainetta, joka on syttyvää.
Kuljetuksen ja asennuksen aikana laitetta on käsiteltävä varoen
jäähdytysjärjestelmän vaurioitumisen välttämiseksi.
Putkesta vuotava jäähdytysaine voi syttyä tai vahingoittaa silmiä. Jos jäähdytysainetta
vuotaa, pidä tuli tai mahdollinen tulen lähde kaukana, ja tuuleta huone useiden minuuttien
ajan.
- Jotta jäähdytyspiiristä vuotavasta jäähdytysaineesta aiheutuvat syttyvät kaasut
vältettäisiin, valitse laitteen huoneen koko jäähdytysaineen määrän mukaan. Huoneen tila
tulee laskea kriteerillä 8g R600a neliämetriä kohti.
Katso lisätietoja jäähdytysaineen määrästä käyttöoppaasta.
- Älä käynnistä laitetta, jos siinä on vaurioita. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä
jälleenmyyjään tai huoltopalveluun.
6
Laitteen valmistelu käyttöä varten
1. Poista kaikki osien pakkausmateriaalit ja poista vaahtoalusta
laitteen alta sen käytön aikana.
2. Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta kostealla lämpimällä pyyhkeellä
(lisää hiukan neutraalia pesuainetta lämpimään veteen).
3. Virtajohto voidaan liittää virtalähteeseen noin tunnin päästä siitä,
kun jääkaappi on asetettu vakaasti. Suorita toimenpiteet noudattaen
tarkasti kohdan „Johdanto ohjauspaneeliin“ ohjeita.
Asennusohjeet
Jääkaappi tulee asettaa vakaalle ja tasaiselle alustalle. Jääkaapin
alapuolella oleva säädettävä tukijalka tulee kääntää laitteen
vaakasuoran asennon saavuttamiseksi silloin, kun alusta ei ole
tasainen (nosta jalkaa ylös ja käännä vastapäivään)
Jääkaapin takaosan välimatka seinään tulee olla vähintään 55 mm ja
sen yläpuolelle on jätettävä vähintään 55 mm tilaa.
55 mm above
55 mm above
55 mm above
yli 55 mm
yli 55 mm
yli 55 mm
Pidä laite kaukana lämpölähteistä ja vältä asettamasta sitä suoraan
auringonvaloon.
Laitetta ei saa asettaa kosteaan ympäristöön, jotta sen metalliset
osat eivät ruostu ja ettei niiden tiiviys heikkene. Jos laite kastuu
luonnonkatastrofeista (ts. myrskyt, onnettomuudet) johtuen, tulee
laite korjauttaa paikallisessa SAMSUNG-huoltopalvelussa. Laitetta
voidaan käyttää uudelleen sen jälkeen, kun huoltopalvelu on
varmistanut laitteen hyvän toimintakunnon.
Turvallisuussyistä jääkaappi tulee maadoittaa oikein eikä sitä saa
maadoittaa puhelinjohdon tai kaasuputken kautta.
7
Älä anna virtajohdon jäädä minkään esineen alle.
Ohjauspaneeli (RL34EG*, RL34EC*)
Super Freeze
Alarm On
Vacation
Jääkaapin lämpötila-asetus
Pakastimen lämpötila-asetus
Tehostettu pakastus
Jääkaapin lämpötila
Tehostettu pakastustila
Pakastimen lämpötila
Tehostettu jäähdytystila
Lomatila
Virtakytkin päällä/pois päältä
Hälytyspainike
Hälytys päällä/pois päältä
1. Virtakytkin
1-1. Jääkaapin ollessa käynnissä kaikki lamput ovat sammuneet ja laite sammuu, jos
painiketta painetaan ja pidetään alhaalla 3 sekunnin ajan.
1-2. Jos painiketta painetaan uudelleen ja pidetään alhaalla 3 sekunnin ajan, se
käynnistyy uudelleen ja lämpötilat asettuvat ennen sammutusta olevalle tasolle.
2. Jääkaapin lämpötila-asetus
2-1. Jääkaapin lämpötilaa voidaan säätää painamalla lämpötilan asetuspainiketta.
2-2. Painiketta painaessa kuuluu äänimerkki ja sen jälkeen näkyviin tulee nykyinen
lämpötila. Uusi lämpötila voidaan asettaa painamalla painiketta uudelleen.
Valittavissa olevat lämpötila-asetukset ovat 3°C, 2°C, 1°C, 7°C, 6°C, 5°C, 4°C, 3°C,
asetus vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella.
2-3. Aina painiketta painaessa laitteesta kuuluu äänimerkki.
2-4. Valittu lämpötila vahvistuu 5 sekuntia painikkeen painalluksen jälkeen. Näyttöön
ilmestyy jääkaapin nykyinen lämpötila.
2-5. Lomatilassa jääkaapin lämpötila ei näy. Jos jääkaapin lämpötilan asetuspainiketta
painetaan, laite poistuu automaattisesti lomatilasta. Jääkaapin lämpötila säätyy
asetetun lämpötilan mukaan.
8
3. Pakastimen lämpötilan asetuspainike
3-1. Pakastimen lämpötila voidaan asettaa painamalla pakastimen lämpötilapainiketta.
3-2. Paina lämpötilan asetuspainiketta, laitteesta kuuluu merkkiääni.
Pakastimen asetuslämpötilan näytössä näkyy sillä hetkellä valittu lämpötila.
Painiketta painaessa lämpötila vaihtuu asetuksissa -20°C, -21°C, -22°C, -23°C,
-24°C, -25°C, -14°C, -15°C, -16°C, -17°C, -18°C, -19°C, -20°C.
3-3. Lämpötilan asetuspainiketta painaessa laitteesta kuuluu merkkiääni.
3-4. Valittu lämpötila vahvistuu 5 sekuntia painikkeen painalluksen jälkeen. Näyttöön
ilmestyy tämän jälkeen nykyinen lämpötila ennen uuden asettamista.
4. Lomatoimintopainike
4-1. Kun lomatoimintopainiketta painetaan, jääkaappi siirtyy lomatilaan. Jääkaappi
kytkeytyy pois päältä ja jääkaapin lämpötilalamppu sammuu. „Lomalamppu“ syttyy.
4-2. Jos jääkaapin lämpötila-asetuspainiketta painetaan lomatilassa, laite poistuu
automaattisesti lomatilasta. Jääkaapin lämpötila säätyy asetetun lämpötilan
mukaan.
4-3. Jos lomatoimintopainiketta painetaan uudelleen, jääkaappi kytkeytyy uudelleen
päälle ja lämpötilanäytön lamppu syttyy. Jääkaapin lämpötila säätyy asetetun
lämpötilan mukaan ennen lomatilan sammumista.
5. Tehostetun pakastuksen painike
5-1. Painaessa tehostetun pakastuksen painiketta jääkaappi siirtyy tehostettuun
pakastustilaan ja „tehostetun pakastuksen“ lamppu syttyy.
5-2. Painaessa tehostetun pakastuksen painiketta uudelleen käyttäjä poistuu
tehostetusta pakastustilasta tai laite poistuu kyseisestä tilasta automaattisesti 2,5
tuntia myöhemmin.
5-3. Kun laite on tehostetussa pakastustilassa, jääkaapin lämpötila säätyy sen asetetun
lämpötilan mukaan. Pakastuslämpötila voidaan asettaa, mutta sen säätö käynnistyy
vasta sitten, kun jääkaappi on poistunut tehostetusta pakastustilasta.
6. Hälytyspainike
6-1. Kun hälytyspainiketta painetaan, oven hälytys on pois käytöstä ja hälytyksen
lamppu on sammunut. Laitteen hälytys ei toimi silloin, kun ovi jää auki.
6-2. Kun painiketta painetaan uudelleen, hälytys aktivoituu uudelleen.
7. Toimintahäiriön hälytystoiminto
7-1. Jos lämpötilanäyttö vilkkuu poikkeavasti ja siinä näkyy arvo
ota yhteyttä erikoistuneeseen huoltopalveluun mahdollisimman pian.
8. Aukinaisen oven hälytystoiminto
8-1. Jos ovi avataan pitkäksi aikaa, jääkaapin aukinaisen oven hälytys aktivoi toistuvan
hälytysäänen, joka muistuttaa oven sulkemisesta.
Jos suurien ruokamäärien pakastus on tarpeen, aseta pakastimen lämpötila
alhaisimpaan arvoon ennen tehostetun pakastustoiminnon päälle kytkemistä.
9
Ensimmäinen käynnistyskerta ja lämpötilan säätö
Super Freeze
Alarm On
Vaca tion
Kun laite kytketään verkkovirtaan ensimmäistä kertaa, kaikki näytöt syttyvät 2 sekunnin
ajaksi. Jääkaapin lämpötila asettuu automaattisesti asetukseen 3°C, kun taas pakastimen
lämpötila asettuu arvoon -20°C. Aukinaisen oven hälytys on päällä silloin, kun jääkaapin ja
pakastimen lämpötilat näkyvät.
Sisälämpötilat voidaan asettaa sen hetkisten vaatimuksien mukaan.
Ohjauspaneeli (RL34SC*, RL34SG*)
Paneeli sijaitsee yläkehyksessä.
Power
Colder Coldest
Temp.Control
Virtakytkin Lämpötilan asetuspainike
1. Lämpötila-asetus (Temp.Control)
1-1. Paina jäähdytystehon painike päälle asettaaksesi lämpötilat.
1-2. Paina jäähdytystehon painiketta ja jääkaapin näytössä vilkkuu d ja nykyisiä
lämpötila-asetuksia voidaan muuttaa. Jos painiketta painetaan uudelleen uusi
lämpötila-asetus asettuu.
Valittavana on viisi eri lämpötila-arvoa. Lämpötilat näkyvät näytössä vuorottain
painikkeita painaessa. Mitä enemmän lamput palavat, sitä kylmempi lämpötila on.
1-3. Asetettu lämpötila vahvistuu viisi sekuntia painikkeiden viimeisestä painalluksesta,
valittu lämpötila vahvistuu ja tulee näkyviin.
2. Virtakytkin (Power)
2-1. Jos kytkintä painetaan jääkaapin toiminnan aikana 3 sekunnin ajan, kaikki lamput
sammuvat ja jääkaappi kytkeytyy pois päältä.
2-2. Jos painiketta painetaan toisten 3 sekunnin ajan, jääkaappi käynnistyy uudelleen.
Jos suurien ruokamäärien pakastus on tarpeen, aseta pakastimen lämpötila
suurimpaan arvoon vähintään 24 tuntia aikaisemmin.
Jos suurien ruokamäärien pakastus on tarpeen, aseta pakastimen lämpötila
suurimpaan arvoon vähintään 24 tuntia aikaisemmin.
10
3. Toimintahäiriön hälytystoiminto
3-1. Jos seuraavat ongelmat esiintyvät, ilmoita asiasta erikoistuneelle henkilöstölle
jääkaapin korjaamiseksi.
3-2. Jos merkkivalo vilkkuu, on jääkaapissa vika.
Huomio
Jos jääkaappi halutaan puhdistaa, irrota sen virtajohto pistokkeesta.
Virran kytkentä ensimmäistä kertaa ja lämpötilan säätö
Power
Colder Coldest
Temp.Control
Kun laite kytketään verkkovirtaan, kaikki näytöt syttyvät 2 sekunnin ajaksi, jonka jälkeen
jääkaappi siirtyy asetettuun toimintatilaan automaattisesti. (3 lamppua palaa)
Sisälämpötila asettuu yleensä oletusasetuksen mukaan (3 lamppua palaa) tai se säätyy
käyttäjän valitsemien vaatimuksien mukaan.
Ruokien säilytysohjeet
Ruoat tulee pakata pakkauksiin, kelmuun tai ne tulee asettaa
kansillisiin säilytysastioihin niiden kuivumisen ja tuoksujen
leviämisen estämiseksi.
Kuumat ruoat ja juomat tulee jäähdyttää huonelämpötilassa ennen
niiden asetusta jääkaappiin.
Kypsytetyt ja kypsymättömät ruoat tulee säilyttää toisistaan
erillään.
Ruokia ei saa asettaa liian lähelle toisiaan niin, että hyvälle
ilmankierrolle jää riittävästi tilaa. Laitteen takana olevaa
tuuletusaukkoa ei saa tukkia.
HUOMIO: 1. Älä säilytä ruokia lähellä lämpötila-anturia.
2. Ruokien tai säilytysastioiden tulee olla irti
takaseinästä.
Ruoat kannattaa säilyttää jakamalla ne pieniin paloihin.
11
Pestävät ruoat, kuten hedelmät ja vihannekset, kannattaa pestä
ennen niiden asettamista jääkaappiin.
Hedelmät ja vihannekset tulee säilyttää vihannesastiassa niiden
veden ja tuoreuden takaamiseksi.
Huomio
Trooppisia hedelmiä, kuten banaaneja ja ananaksia ei tule säilyttää
jääkaapissa.
Tarkat lämpötilavaatimukset omaavat tuotteet, kuten veriseerumi,
rokotteet ja akateemiset materiaalit eivät kuulu jääkaappiin
säilytettäväksi.
Huolto ja puhdistus
Sisäosan lisävarusteet:
Poista kaikki hyllyt, pidikkeet, tarjottimet, suojat ja laatikot ja
puhdista ne kostealla lämpimällä pyyhkeellä.
Oven tiiviste:
Puhdista oven tiiviste huolellisesti. Puuvillaan käärittyä
syömäpuikkoa voidaan käyttää rakojen puhdistukseen.
Se voidaan huuhdella pois vedellä.
Vesialusta:
Löysää suojan keskellä olevaa ruuvia.
Vedä hiukan ulospäin ja nosta alustaa ylöspäin sen irrottamiseksi.
Puhdista alusta ennen sen takaisin asetusta.
Huomio
Kytke laite irti verkkovirrasta ennen sen puhdistusta.
Varmista, ettei lamppusuojaan pääse vettä.
Jääkaapin puhdistukseen on suositeltavaa käyttää neutraalia pesuainetta.
Varoitus
Lasihylly voidaan irrottaa ja se on suhteellisen painava.
Älä anna lasten käsitellä sitä vahinkojen välttämiseksi.
Jos jääkaappia ei ole asennettu tasaiselle alustalle, siitä voi kuulua poikkeavia ääniä.
Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä laite vaatii aikaa asetetun lämpötilan
saavuttamiseksi. Laite saavuttaa normaalin toimintatilan yleensä 3 tunnissa.
Älä peitä laitteen koteloinnin tai sisäänrakennetun rakenteen aukkoja.
Älä käytä mekaanisia välineitä tai muita välineitä, joita valmistaja ei suosittele
käytettäväksi, sulamisprosessin nopeuttamiseksi.
Älä vaurioita jäähdytyspiiriä.
12
Älä käytä sähkölaitteita laitteen säilytystiloissa ellei valmistaja sitä suosittele.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta,
joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutoksia tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta
laitteen käytöstä, ellei heitä valvota tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva
henkilö.
Lisävarusteiden poisto
Lisävarusteiden käyttö
Jääkaapin hylly
Nosta hyllyn takaosaa sen irrottamiseksi.
(Sen sijaintia voidaan vaihtaa säilytysastioiden korkeuksien
mukaisesti)
Hedelmälaatikon suoja
Nosta laatikon suojaa ylöspäin sen irrottamiseksi.
Pakastinlaatikko
Vedä laatikko ulos sen reunaan saakka ja nosta sitä ylöspäin
sen irrottamiseksi. Jos laatikossa on painavia tuotteita, sitä
tulee nostaa hiukan ylöspäin sen takaisin asettamiseksi.
Munatarjotin ja ison pullon pidike
Nosta ja poista osat.
Hehkulampun vaihto
Irrota pistoke jännitelähteestä.
Aseta (+) ruuvimeisseli lamppusuojaan sen aukosta ja nosta
suojaa ylöspäin sen irrottamiseksi.
Kierrä hehkulamppua vastapäivään sen irrottamiseksi.
Kiinnitä uusi hehkulamppu kiertämällä sitä
myötäpäivään.
Aseta lamppusuoja takaisin aukkoon. Kiinnitä ruuvi uudelleen
lamppusuojan takaosaan.
Hehkulampun ominaisuudet: 220V/240V, SOW E14.
13
Ovien avaussuunnan vaihto (RL34EG*)
ETUYLÄSUOJA
KANSIRUUVIN AUKKO
KANSISARANAN AUKKO
KESKISARANA
REINF
RUUVI D
JALUS
ALASARANA
KANSIKAHVA
RUUVI A
YLÄSARANA R
JALUS
RUUVI B
OVEN
VÄLIKAPPALEEN
KANSI
YLÄKANSI
OVIAUKON SUOJA
OVEN PYSÄYTIN
OVEN PYSÄYTIN
OVIAUKON SUOJA
ALASARANAN PYSÄYTIN
ALASARANAN KIINNITIN
KANSISARANA L
YLÄSARANAN KANSI R
KANSIRUUVIN KAHVA
RUUVI A
RUUVI E
RUUVI C
KANSIRUUVIN KAHVA
RUUVI C
RUUVI D
RUUVI F
KANSIRUUVIN AUKKO
KANSISARANAN AUKKO
RUUVI F
RUUVI G
RUUVI G
AKSELISARANA
YLÄAUKON KANSI
AKSELISARANA
Edistynyt malli:
1. Irrota RUUVI B, joka kiinnittää ETUYLÄSUOJAN ja sitten ETUYLÄSUOJA. Vedä
johdotukset ulos. Irrota KANSISARANA ja jääkaapin ovi. Irrota ja kiinnitä AKSELISARANA
toisen puolen YLÄSARANAAN. Irrota YLÄAUKON KANSI ETUYLÄSUOJASTA ja asenna
se ETUYLÄSUOJAN oikealle puolelle.
2. Irrota RUUVI A, RUUVI E ja KESKISARANA kiinnittävästä saranasta ja sen jälkeen
pakastimen ovi. Irrota SARANA-AUKON KANSI, KANSIRUUVI ja RUUVI F vasemmalta
puolelta ja asenna ne oikealle puolelle.
3. Kallista laitetta hiukan (alle 45 astetta), poista oikea JALUS ja irrota RUUVI D. Irrota
oikea ALASARANA. Irrota ALASARANAN PIDIKE, AKSELISARANA ja ALASARANAN
PYSÄYTIN. Vaihda ALASARANAN PYSÄYTIN toisin päin ja kiinnitä se ALASARANAN
vasemmalle puolelle ALASARANAN PIDIKKEELLÄ ja AKSELISARANALLA.
4. Irrota vasen JALUSTA ja RUUVI D. Irrota REINF ja kiinnitä se oikealle. Kiinnitä sen
jälkeen JALUSTA.
14
5. Irrota RUUVI G ja OVEN PYSÄYTIN pakastimen ovesta ja asenna ne oven vasemmalle
puolelle. Irrota OVIAUKON KANSI, KANSIRUUVIN KAHVA, RUUVI C, YLÄKAHVA,
KAHVATANKO, ALAKAHVA, KAHVASUOJA, ja OVEN VÄLIKAPPALEEN KANSI, ja
asenna ne oven oikealle puolelle. Asenna OVIAUKON KANSI oven vasemmalle puolelle.
6. Asenna pakastimen ovi ja kiinnitä KESKISARANA RUUVILLA A ja RUUVILLA E. Kiinnitä
jääkaapin ovi RUUVILLA A ja YLÄSARANA L.
7. Kiinnitä johdotukset oikein. Asenna YLÄSARANAN SUOJA L ja suojaa se OVEN
YLÄSUOJALLA.
8. Asenna ETUYLÄSUOJA ja kiinnitä lopuksi RUUVI B.
15
Oven avaussuunnan vaihto (RL34SC*)
7
RUUVI A
AKSELISARANA
KESKISARANA
RUUVI A
RUUVI E
REINF
KUUSIORUUVI
(RUUVI D)
JALUS
KUUSIORUUVI
RUUVI D
ALASARANA
AKSELISARANA
ALASARANAN PYSÄYTIN
KANSIRUUVI
RUUVI F
KANSISARANAN AUKKO
KANSIRUUVI
RUUVI F
KANSISARANAN AUKKO
OVEN VÄLIKAPPALEEN KANSI
OVEN YLÄKANS
I
OVEN PYSÄYTIN
RUUVI G
ETUYL
Ä
SUOJA
YLÄSARANA
ALASARANAN KIINNITIN
JALUS
OVEN PYSÄYTIN
RUUVI G
Yksinkertainen malli:
1. Irrota YLÄSARANA ja AKSELISARANA ja asenna ne toiselle puolelle YLÄSARANAA.
Irrota OVEN YLÄSUOJA ja jääkaapin ovi.
2. Irrota RUUVI A, RUUVI E ja KESKISARANA ja sen jälkeen jääkaapin ovi. Irrota SARANA-
AUKON KANSI, KANSIRUUVI ja RUUVI E ja asenna ne oikealle puolelle.
3. Kallista laitetta hiukan (alle 45 astetta), poista oikea JALUS ja irrota RUUVI D. Irrota
oikea ALASARANA. Irrota ALASARANAN PIDIKE, AKSELISARANA ja ALASARANAN
PYSÄYTIN. Vaihda ALASARANAN PYSÄYTIN toisin päin ja kiinnitä se ALASARANAN
vasemmalle puolelle ALASARANAN PIDIKKEELLÄ ja AKSELISARANALLA.
4. Irrota vasen JALUS ja irrota RUUVI D. Irrota REINF ja kiinnitä se oikealla puolelle.
Asenna sen jälkeen JALUS.
5. Irrota RUUVI G JA OVEN PYSÄYTIN jääkaapin ja pakastimen ovista ja asenna ne ovien
vasemmalle puolelle. Irrota OVIAUKON SUOJA ja OVEN VÄLIKAPPALEEN SUOJA ja
asenna ne ovien vasemmalle puolelle.
6. Asenna KESKISARANA RUUVILLA A ja RUUVILLA E ja sen jälkeen pakastimen ovi.
Kiinnitä vasen ALASARANA ja asenna JALUS. Aseta jääkaapin taso ja asenna jääkaapin
ja pakastimen ovet. Asenna YLÄSARANA RUUVILLA A.
16
Vianmääritys
Ei kylmä, ei kovin kylmä ja liian kylmä
Jääkaappi ei toimi tai jäähdytä.
- Pistoke ei ole kytketty hyvin.
- Virtaa ei ole kytketty päälle tai pistoke on viallinen.
Virta kytketyy pois käytön aikana ja kytkeytyy uudelleen päälle alle
5 minuutin aikana virran katkaisusta.
Jääkaappi ei ole kovin kylmä.
- Ovia ei ole suljettu hyvin.
- Lämpötila on asetettu liian matalalle.
- Oven tiiviste on vahingoittunut tai poistunut paikaltaan. Tiiviste ei
ole tiivis.
- Jääkaapin ympärillä on lämpölähteitä tai siihen kohdistuu suora
auringonvalo.
- Ulkoinen tuuletus ei ole riittävä.
Kun laite on ollut käynnissä pitkään.
- Ovia avataan toistuvasti tai niitä ei ole suljettu oikein.
- Ulkoinen tuuletus ei ole riittävä. Jääkaapissa on hidas
lämpösäteily.
Jääkaappi on liian kylmä ja ruoat jäätyvät.
- Lämpötila on asetettu liian korkealle. Jääkaapin lämpötilaa tulee
laskea.
17
Jääkaapista kuuluu poikkeavia ääniä.
Jääkaapin lämpötilaa laskee kompressorin käynti ja jäähdytysnesteen kierto jne. jotta
jääkaapin ruokien tuoreus ja ravintoarvot säilytetään. Jääkaapin ollessa käynnissä voi siitä
kuulua joitakin ääniä.
Jääkaappia ei ole asetettu tasaiselle alustalle.
Jos jääkaappi on vähänkään kaltevalla alustalla, sen toiminnan äänet kuuluvat
voimakkaammin. Laite voidaan vakauttaa kääntämällä sen alla olevaa säätöjalustaa.
„Napsautus“ ja „poreilu“ äänet.
Kun jääkaappi pysäytetään, sen sähköosat, kuten ohjauspaneeli, käynnistysrele
ja lämpösuoja tuottavat napsahdus- ja poreiluääniä niiden päälle tai pois päältä
kytkeytymisen takia.
„Paukahtavat“ äänet
Kun jääkaappi on päällä, ruoka-ainekset rikkoutuvat lämpötilaeroista johtuen tai höyrystin
ja putket päästävät paukahdusääniä niiden supistumisesta ja laajentumisesta.
Matalat „surina“ äänet
Kun kompressori käy sen päästävät äänet ovat käynnistyessä hieman korkeammat.
Tehokkaan jääkaapin äänet ovat voimakkaammat silloin, kun kompressori käy kovalla.
Kun moottorin äänet ovat matalat, pakastustuuletin säilyttää laitteen lämpötilan. Se ei ole
vika.
Ilmavirtaus ja surinaäänet
Jääkaapin lämpötila voi laskea nopeasti ainoastaan jäähdytysaineen kierrosta putkistossa.
Jäähdytysaine voi olla kaasua tai nestettä. Kierrosta voi aiheutua matalia ääniä.
Kondensaatio/vuoto, kosteus/jään muodostuminen
Ulkoisessa ja keskikehyksessä tapahtuu kondensaatiota.
- Näin tapahtuu silloin, kun kosteus on korkea.
- Pyyhi kosteus pehmeällä kankaalla.
Jääkaapin sisällä virtaa vettä:
- Ovi on jätetty auki liian pitkäksi aikaa.
- Nestemäisiä ruokia ei ole suojattu asianmukaisesti.
- Jääkaapin sisälle on asetettu paljon ruoka-aineksia, joiden
nesteprosentti on korkea.
Sulaneen jään vesi valuu jääkaapin sisälle.
- Veden poistoaukko on tukkiutunut.
- Aukaise poistoaukko tyhjennystulpalla tai vastaavalla työkalulla.
18
Jääkaappi on kuuma molemmilta puolilta ja siitä pääsee poikkeavia
hajuja.
Etukehys ja sivupaneelit ovat kuumia.
- Kondensaatioputket on asennettu jääkaapin etukehykseen
kondensaation estämiseksi. Jääkaappi voi kuumentua käytön
aikana eikä se ole toimintahäiriö.
- Lämpöpatterit (kondensaattorit) on asennettu jääkaapin
molemmille puolille. Molemmat puolet voivat kuumentua ja se on
normaalia.
Jääkaapissa on poikkeavia hajuja.
- Hajuja päästävät ruoat on pakattava tiiviisti.
- Tarkista onko jääkaapissa homehtuneita ruokia.
- Puhdista jääkaappi.
19
Tuotteen oikeaoppinen hävitys
(Elektroniset ja sähkö-laitteet)
(Voimassa Euroopan Unionin maissa sekä muissa Euroopan maissa, joissa on jätteen
lajittelujärjestelmä)
Tämä merkintä tuotteessa tai sen käyttöoppaassa osoittaa, ettei tuotetta saa käytön
jälkeen hävittää kotitalousjätteen mukana. Välttääksesi mahdolliset hallitsemattomasta
jätteen hävityksestä aiheutuvat ympäristöhaitat tai ihmisille aiheutuvat haitat lajittele
tämä tuote muista jätteistä erillään ja kierrätä se vastuullisesti kestävän kehityksen
periaatteiden mukaan.
Kotitalouksissa on otettava yhteyttä joko jälleenmyyjään, tai paikalliseen viranomaiseen,
jotka antavat yksityiskohtaista tietoa laitteen virheettömästä kierrätyksestä.
Liikkeiden on otettava yhteyttä toimitatjaansa ja tarkistaa sopimuksen ehdot ja
edellytykset. Tätä tuotetta ei saa hävityksen yhteydessä sekoittaa muiden jätteiden
sekaan.
DA68-01718P
Ota yhteyttä Samsungiin
Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä
Samsung tukeen.
Finnish
DENMARK
FINLAND
NORWAY
SWEDEN
8 - SAMSUNG(7267864)
www.samsung.com/dk
30 - 6227 515
www.samsung.com/fi
3 - SAMSUNG(7267864)
www.samsung.com/no
075 - SAMSUNG(726 78 64) www.samsung.com/se
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
