FI
Valaisimen saa asentaa vain sähköalan
ammattilainen. Käytä ainoastaan syöt-
töjännitettä ja taajuutta joka on merkit-
ty valaisimeen/liitäntälaitteeseen. Kyt-
ke virta pois päältä en nen asennusta tai
huoltoa. Tämä asennusohje on säilytet-
tävä ja sen on oltava käytössä asennuk-
sessa ja huollossa.
SE
Vi rekommenderar att installationen görs
av en behörig elektriker. Använd endast
drift spänning och frekvens som är märkt
på armaturen/förkopplingsdonet. Bryt
av stömmen för installation eller service.
Denna monteringsanvisning bör sparas
och nnas tillgänglig vid installation eller
framtida service.
EN
Only a professional electrician is allo-
wed to do the installation. Use only rated
voltage and frequency as marked in the
xture/driver. Switch off the current be-
fore installation or service. This moun-
ting instruction must be kept available
during installation and for future main-
tenance.
Valaisinta ei saa asentaa
suoraan eristemateriaaliin.
Denna armatur är inte avsedd för att
täckas med värmeisolerande material.
The luminaire is not suitable for covering
with thermally insulated material.
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam. 2022.12.14
Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions
DALI-2
-o
3/5 x 1,0
Kohdevalaisin 1-vaihekiskoihin | Spotlight för 1-fasskenor | Spotlight for 1-circuit tracks
Beam Pro 1-P IP20
52
Ø 60
98
350°
90°
✔
2
56
8
3
4
7
355°
90°
1
9
ON
OFF
ON
OFF
LED GU10 PAR16 max 7W
Led-lamppu ei sisälly pakkaukseen.
Led ljuskälla medföljer ej.
Lamp not included.
FI
Valaisimen saa asentaa vain sähköalan
ammattilainen. Käytä ainoastaan syöt-
töjännitettä ja taajuutta joka on merkit-
ty valaisimeen/liitäntälaitteeseen. Kyt-
ke virta pois päältä en nen asennusta tai
huoltoa. Tämä asennusohje on säilytet-
tävä ja sen on oltava käytössä asennuk-
sessa ja huollossa.
SE
Vi rekommenderar att installationen görs
av en behörig elektriker. Använd endast
drift spänning och frekvens som är märkt
på armaturen/förkopplingsdonet. Bryt
av stömmen för installation eller service.
Denna monteringsanvisning bör sparas
och nnas tillgänglig vid installation eller
framtida service.
EN
Only a professional electrician is allo-
wed to do the installation. Use only rated
voltage and frequency as marked in the
xture/driver. Switch off the current be-
fore installation or service. This moun-
ting instruction must be kept available
during installation and for future main-
tenance.
Valaisinta ei saa asentaa
suoraan eristemateriaaliin.
Denna armatur är inte avsedd för att
täckas med värmeisolerande material.
The luminaire is not suitable for covering
with thermally insulated material.
Airam Electric Oy Ab, Sementtitehtaankatu 6, FI-04260 Kerava, Finland, www.airam. 2022.12.14
Asennusohje | Monteringsanvisning | Mounting instructions
DALI-2
-o
3/5 x 1,0
7
234
56
1 2
8
2 1
1
9
Kohdevalaisin 3-vaihekiskoihin | Spotlight för 3-fasskenor | Spotlight for 3-circuit tracks
Beam Pro 3-P IP20
52
Ø 60
98
350°
90°
✔
Virranottolaitteen irrotus
kiskosta.
Lösgörande av adaptern
från skenan.
Removing the adapter.
Vaiheet (1, 2 tai 3) voidaan valita ennen
virran ottolaitteen kiinnitystä kiskoon tai
kiinnitettynä.
Fasen (1, 2 eller 3) kan väljas före
kopplingen i skenan eller därefter.
Choose the phase (1, 2 or 3) before
fastening into the track or afterwards.
LED GU10 PAR16 max 7W
Led-lamppu ei sisälly pakkaukseen.
Led ljuskälla medföljer ej.
Lamp not included.
Virranottolaitteen
kiinnitys kiskoon.
Koppling av adaptern i
skenan.
Fastening of the adapter.
-
1
-
2
teistes keeltes
- svenska: Airam Beam Pro 1-P Bruksanvisningar
- English: Airam Beam Pro 1-P Operating instructions
