INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
REXENER Polar
REXENER Aurora
REXENER Silence
2
5 Considerations before installation
6 Delivery and receiving
7 Safety instructions
10 Technical information and dimensions
11 Delivery content of hot tub packages
12 General instructions
13 Preparing the base
14 Embedding the hot tub in a terrace
15 REXENER Silence, installation instructions
16 REXENER Aurora/Polar, installation instructions
17 Operating instructions for accessories
18 Operating instructions for the wood stove
(Rexener Silence)
19 Operating instructions for the REXENER PR200
water heater (REXENER Aurora/Polar)
20 Cleaning and maintaining the hot tub
21 Winter use instructions
22 Warranty
25 Huomioitavaa ennen asennusta
26 Toimitus ja vastaanotto
27 Turvallisuusohjeet
30 Tekniset tiedot ja mitat
31 Paljupakettien toimitussisältö
32 Yleiset ohjeet
33 Pohjan valmistelu
34 Paljun upottaminen terassiin
35 REXENER Silence asennusohjeet
36 REXENER Aurora / Polar asennusohjeet
37 Lisävarusteiden käyttöohjeet
38 Puukamiinan käyttöohje (Rexener Silence)
39 REXENER PR200 vedenlämmittimen käyttöohje
(REXENER Aurora / Polar)
40 Paljun puhdistus ja hoito
41 Talvikäytön ohje
42 Takuu
45 Att tänka på före installationen
46 Leverans och mottagande
47 Säkerhetsanvisningar
50 Tekniska specikationer och mått
51 Badtunnepaketens leveransinnehåll
52 Allmänna anvisningar
53 Förberedelser av bottnen
54 Bygga in badtunnan i terrassen
55 Installationsanvisningar för REXENER Silence
56 Installationsanvisningar för REXENER Aurora/Polar
57 Bruksanvisningar för tillval
58 Braskaminens bruksanvisning (Rexener Silence)
59 Bruksanvisning för vattenvärmaren REXENER
PR200 (REXENER Aurora/Polar)
60 Rengöring och underhåll av badtunnan
61 Anvisning för vinteranvändning
62 Garanti
3
4
INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
5
• Read the operation instructions carefully before installation and keep them for later use. If you have
questions about the installation or use of the product, please contact the manufacturer’s customer
service. You can nd up-to-date information at www.rexener.com.
• The manufacturer or importer is not responsible for damage caused by faulty installation when the
customer performs the installation themselves.
• The hot tub kit is to be installed on the support structure delivered with the product. The
illustrations and diagrams in this guide or on the website are examples only, not detailed plans for
individual installations.
6
• Hot tubs are delivered on their side, wrapped in plastic and tied to a transport pallet made for
the pool.
• REXENER Silence – the wood stove is delivered on its own pallet packed, wrapped in plastic and
tied to the pallet.
• REXENER Aurora/Polar – both the technical parts and the protective case are delivered on their
own pallet packed, wrapped in plastic and tied to the pallet.
The pool must be emptied of any loose, uninstalled accessories before turning the hot tub kit around.
Approximately 2 to 4 persons should carry the pool to its nal location. To avoid serious injuries, it
is recommended to use suspension straps to move the hot tub kit. The hot tub kit can be turned
directly from the pallet onto its planned installation location. The pallet is a separate item, on which
the hot tub kit is delivered.
Check the contents of the delivery. The recipient is responsible for verifying the content and condition
of the delivery, as well as compliance with this guide, without delay. If the content of the delivery
is not according to that described in this guide or separately in the oer, please contact customer
service. You can nd up-to-date contact information at www.rexener.com.
7
Danger! In models with a circulation pump (REXENER AURORA and POLAR), the original parts of the
suction system are designed to prevent the risk of entanglement. Use only original parts provided by the
manufacturer. Do not use the product if parts of the suction system are damaged or missing.
Danger! Risk of drowning, especially for children under 5 years of age. Ensure that children are safe in
the pool and around it. Do not leave a child in the pool unattended. When the pool is not being used, it
should be closed with a lockable cover, sold as an accessory.
Warning! This product has been designed for outdoor use and is equipped with a heater furnace.
Warning! Consider health-related and physical restrictions when using the product. The recommended
maximum water temperature is 38°C. Check the water temperature before entering the pool. The product
must not be used under the inuence of drugs, medication or other intoxicants such as alcohol, because
there is a risk of drowning. Consult a doctor before using the pool if you have any health problems. Avoid
diving into the pool and swallowing water.
• This guide must be read carefully and understood before installing and using the product. The
instructions and warnings included in this instruction manual are a sample of the most common
risks related to water activities. They are neither a complete nor partial summary of the risks and
dangers.
• This product with its warranty terms is intended only for private outdoor use and installation on the
ground, or partly inserted into the ground and supported.
• When the product is moved to its appropriate installation place, consider the need for an external
lifting device if the installation of the product in the desired place is impossible without such a
device.
• Encourage all users of the pool to learn how to swim.
• Knowledge of rst aid measures and resuscitation improves safety. First aid can save a person’s life in
an emergency.
• All users of the pool must be familiarised with the instructions related to its use.
• Never dive/jump into the pool. Jumping or diving into the pool can cause serious injury or even
death.
• Stairs or detachable ladders must be stored out of children’s reach.
• Before using the product, ensure that the ladder or stairs leading into the pool are safe.
• Do not use the pool if you have a contagious skin disease.
• The use of a bathing hat prevents catching a cold.
• The pool must not be used if you are feeling nauseous or tired.
• Using the product for a long time continuously causes dehydration and can cause heat stroke in the
worst case.
• Keep this guide available during the entire lifecycle of the product.
• Products may be changed without notice, and the information or pictures described in this guide
are not binding.
• To avoid the risk of electric shock, the pool must not be installed closer than 2 metres from a socket.
Portable electric devices must not be installed closer than 1.5 metres from the pool.
• Allow the electric cables to be visible so that there is no risk of damage by a lawnmower, for
example. Never bury an electric cable in the ground.
• The safety instruction labels delivered with the pool must be attached in a visible place around the
pool in accordance with the safety instructions.
• A child must not be left unattended in the pool or close to it.
8
• The pool cover must be kept closed when the pool is not in use.
• The recommended maximum temperature for pool water is 38 degrees.
• The product must not be used under the inuence of alcohol or other substances that can aect
and tend to undermine the safe use of the pool.
• Water treatment products (such as chemicals intended for caring for the pool) must be kept out
of children’s reach, and they must be used in accordance with instructions.
• The pool cover must be removed completely before use and entering the pool.
• The pool’s heating equipment gets hot when used, and touching it directly can cause serious
injury.
Avoid electric shock
• Before using the product, inspect its electric cables and their condition. If there are deciencies
in the electric cables, they must be replaced before using the product. Do not use the product if
the electric cable has been damaged.
• Ensure that the electric cables used are connected properly to the appropriate places, and that
the cables are not pinched or in contact with water.
• The product must not be connected with an extension cord, but instead to an earthed socket
located in an appropriate place. You must not touch the socket when you are wet.
• The box’s electric cord must be connected as appropriate to a grounded socket, protected
against residual current.
• Only use ocial parts, provided by the manufacturer, when servicing the product. Read the
operating instructions before use.
• The condition of the equipment and the parts delivered with it must be inspected without delay
after delivery. If there are deciencies in the delivery content, or you want to ask something
about it, please contact the manufacturer.
When installing the hot tub kit, a sucient distance must be ensured from building structures and
combustible materials. The minimum distance from the heating device’s chimney to other structures
and/or combustible materials, measured upwards from the chimney’s opening, is 3 mettes. The
heating device must not be installed in contact with other structures, and the front of the stove door
must be kept clean of combustible material.
In normal conditions, the heating device does not get hotter than the heated water, thanks to the
Possible ceiling level
Stove
Combustible material
Fireplace
Non-com-
bustible
base
9
surrounding water layer. Instead, the chimney and door of the device may become very hot. Always check
the safety distances in force with the supervising authority before installation.
REXENER Aurora and Polar hot tubs are equipped with a protective case. The smoke pipe of the REXENER
PR200 water heater, installed through the protective case’s cover, gets hot when the device is running.
The minimum distance from the water heater REXENER PR200’s smoke pipe from other structures and/or
combustible materials, measured upwards from the chimney’s opening, is 2 metres.
10
Outer dimensions of the pool (L x W x H) 1,880 x 1,880 x 1,100 mm
Protective case (Aurora/Polar) 570 x 850 x 960 mm
Protective case weight (Aurora/Polar) ca. 100 kg
Max. Depth 1,000 mm
Pool volume ca. 1,500 l
Dry weight of the pool ca. 200 kg
Pool weight when lled ca. 2,000 kg
Max. users 6-7 persons
Frame material Finnish spruce
Standards EN17125
500 mm
600 mm
400 mm
REXENER
Silence
REXENER
Aurora/Polar
11
• Hot tub kit assembled, wooden frame with support structures panelled.
• Gabro Black coloured glass bre pool.
• Circulation hoses connected to the TK-35 wood stove, pre-installed in the pool
• TK-35 wood stove, 35 kW + smoke pipes as a separate package, ready for installation. Weight of the
wood stove ca. 50 kg.
• Heat insulation of the frame.
• Pool kit assembled, wooden frame with support structures panelled.
• Arctic white coloured glass bre pool.
• Protective case made of spruce.
• Hoses and through holes needed for installation, pre-installed for connection.
• Pool light installed and connectable with a plug.
• Remote control for the lights.
• A REXENER PR200 water heater, installed in the protective case.
• A Rexener mass lter and circulation pump, installed in the protective case.
• Heat insulation of the frame and protective case.
• Pool kit assembled, wooden frame with support structures panelled.
• Arctic white or Gabro Black coloured glass bre pool.
• Protective case made of spruce.
• Hoses and through holes needed for installation, pre-installed for connection.
• Pool light installed and connectable with a plug.
• Jet system with eight pre-installed nozzles.
• Remote control for the lights.
• Switch to control the pre-installed jet system.
• A REXENER PR200 water heater, installed in the protective case.
• A Rexener mass lter and circulation pump, installed in the protective case.
• Heat insulation of the frame and protective case.
12
• The installation of the hot tub must be planned on a case-by-case basis.
• The manufacturer does not oer detailed ready plans.
• REXENER hot tub kits are compliant with the EN 17125 standard’s installation method
concerning hot tubs installed on the ground outdoors.
• The estimated installation time of REXENER hot tub kits is approximately 3 hours.
• The hot tub should be lled according to the number of users, and considering the maximum
lling volume (ca. 1,500 l).
• It the heating device (wood stove/REXENER PR200 water heater) is not ion use, the water must
be emptied from the heating device.
• In winter use, it is especially important that there is no water left in the system, as this could
cause damage.
• The warranty of the manufacturer and importer does not compensate for damage caused by
freezing.
• The use of an insulation cover speeds up heating and decreases water evaporation on the water
surface.
13
• The base of the hot tub can be built with gravel or
crushed stone, for example.
• A well rammed bottom is the best base for a hot
tub.
• Frost insulation can be installed on the base. This
way, the earth cannot move, and the hot tub stays
rmly in place.
• It can be good to place concrete stones under the
hot tub and frame, for example. When installed
this way, the bottom frame of the tub and box
is left slightly above the ground, and the air also
circulates under the frame.
• The wood stove (REXENER Silence) and the
protective case containing technical parts
(REXENER Aurora/Polar) must be installed on an
even surface, and at the same level as the hot tub
kit frame’s bottom.
• The base must be able to carry ca. 2,500 kg.
• When choosing the location, consider the possibilities for emptying the tub.
REXENER Silence REXENER Polar/Aurora
Drainage Drainage
14
• If the hot tub kit is embedded in the terrace, the specications in this instruction manual and
the EN 17125 standard must be given special attention.
• All REXENER hot tubs can be embedded in a terrace as desired.
• When embedding a tub, take into account that the base for the hot tub kit has been designed to
an appropriate height.
• The borders of the hot tub must remain at least 15–20 cm from the terrace’s surface. When
installed this way, the edges of the insulation cover have enough room to t in place.
• The hole made in the terrace must be at least 1,900 x 1,900 mm to allow the hot tub to t easily
into place.
• When embedding a REXENER Silence hot tub, the space needed for the wood stove must be
considered.
• The wood stove must be separated from the terrace’s wooden parts, and safety distances must
be taken into account.
• In connection with REXENER Aurora/Polar hot tubs, take into account the protective case that is
assembled on the hot tub’s side. The bottom of the protective case must be at the same level as
the hot tub’s base. Safety distances must also be observed when installing the protective case.
• When embedding the product in a terrace, it is very important to ensure that there are no access
obstacles for servicing and heating the protective case (REXENER Polar/Aurora) and wood stove
(REXENER Silence).
• Take into account the installation of hoses used for draining the hot tub, and the access to the
eventual draining tap.
15
• The stove must be installed on an even surface, and at the same level as the hot tub kit frame’s
bottom.
• The upper return water hose must be ascending seen from the stove, whereas the lower suction
hose must be in a horizontal position or at a slightly descending angle in relation to the feed
through.
• If necessary, the rubber hoses delivered with the hot tub kit should be shortened as appropriate.
• The free circulation of water must not be closed because of pressure accumulation.
• It is also recommended that concrete slabs, for example, be installed under the frame and stove to
improve air circulation.
• Make sure that the heating device has been completely lled with water before you start heating
• The smoke pipes included in the hot tub are made of stainless steel. The package includes 2 x 1,000
mm interconnectable smoke pipes. One of them has a pipe hat. The smoke pipes are installed inside
each other by the seams and placed on top of the stove’s smoke hole.
• The lower pipe is a straight pipe, installed inside the collar on top of the stove. The upper pipe is
equipped with an integrated pipe hat and installed to extend the lower pipe.
• The hoses of the stove have been pre-installed.
• The hoses are attached to the stove so that the lower suction hose is connected to the stove’s lowest
connection, and the upper return hose is connected to the uppermost connection of the stove.
• The suction and return hoses have been pre-cut to a length of ca. 35–40 cm. The hoses can be
shortened as necessary by cutting them.
16
1. Install the hot tub in its designated place.
2. Install the protective case on the un-
boarded side of the hot tub.
3. The lower suction hose is connected to the
connection at the end of the circulation
pump.
4. The upper return hose is connected to the
uppermost connection on the side of the
REXENER PR200 water heater.
5. After connecting the hoses, the protective
case cover is installed.
6. Install the water heater’s smoke pipe.
Attach the pipe to the heater with three
screws.
7. Install the plate intended around the smoke
pipe feed through, and attach it with four
screws.
8. The protective case includes a pre-installed
electric cord. The plug is pulled out through
the hole.
9. All electric cables, lights, the whirlpool bath
kit (only REXENER Polar) and the REXENER
PR200 water heater are connected to the
socket pre-installed in the protective case.
10. Install the decorative strips delivered with
the box.
The upper hose is connected to the uppermost
connection PR-200
The lower hose is
connected to the
Rexener water
circulation pump’s
connection
Pump
Tank
Power socket
17
• REXENER Aurora and Polar hot tubs are equipped with pool lights. The RGB pool light is adjusted
with a remote control.
• The hot tub has no separate button to control the lights. The lights are turned on and o by pressing
the remote-control button.
• You can leave on only one light or use several pre-programmed colour programmes by operating
the remote control.
• The remote control must not be touched with wet hands, because it is not water resistant.
• The remote control should be stored in a warm place indoors.
• The electric cord of the LED light is connected to the socket in the protective case
• REXENER Polar is equipped with a whirlpool bath kit.
• The switch, pump, nozzles and electric cord of the whirlpool bath kit have been pre-installed. The
pump and electric cord of the whirlpool bath kit are located inside the frame, close to the edge on
the box’s side. From there, it is easy to connect them to the pre-installed socket in the box.
• The button of the whirlpool bath kit is installed at the pool’s edge, on the side of the step
• The whirlpool bath kit is turned on and o by pressing the button located on the pool’s edge.
• The electric cord of the whirlpool bath kit is connected to the socket in the protective case
Please note!
REXENER Polar hot tubs are equipped with whirlpool bath kits. Water can remain in the pipes of whirlpool
bath devices, even though the pool is emptied. The water does not drain from the piping on its own. The
whirlpool bath device must be turned on when draining the pool after the water surface is below the
whirlpool nozzle. This way, whirlpool bath pipes are completely emptied of water, and the problems and
damage caused by the eventual freezing of pipes can be avoided.
18
• The pool must be lled to 5 cm above the uppermost stove feed through before you start
heating. If the stove heating is started, and the stove’s water container is not full of water, the
stove will melt and may cause serious injuries in the worst case.
• Ensure that the pool is empty, and the bottom valve and/or plug are closed before you start
heating.
• Also make sure that the water circulation in the stove has not been blocked or closed before you
start heating.
• Check that the attachment points between the stove and pool are not leaking. If you detect a
leak, the connections must be tightened enough to stop it.
Please note! The use of a wood stove takes practice and the right heating method to achieve the best
result.
• Do not use lighter uid to ignite the wood
• The wood to be burned should preferably be in small pieces
• Do not use wood containing nails or construction waste in the stove. The aluminium stove does
not tolerate hot metal objects, and they will damage the stove
• Adjust the air-ow with controls so that it is continuously strong
• When heating cold water and a new stove, some water may come out of the front corners. This
is condensation water, and it will stop when the stove has been used a few times.
• Mix the water in the pool during heating to achieve an even temperature.
• Empty both the pool and stove of water.
• Open the stove’s drainage plug at its front corner, and open the pool’s drainage valve and plug.
• The stove’s re must be extinguished and cooled down before drainage to avoid dangerous
situations and damage.
• The cover of the pool should be left slightly open to avoid a vacuum in the pool.
• If the stove is stored in freezing temperatures, make sure that all the water has been drained
from both the stove and hoses.
• The replace of the stove must be cleaned after use. For cleaning, use products appropriate for
cleaning heated surfaces, such as oven cleaning agents or similar cleaning products.
The water jacket of the stove must be cleaned regularly to remove eventual accumulated dirt. The
water jacket can be cleaned using the stove’s upper feed through by ushing with a water hose, for
example.
The stove’s smoke pipes must be sooted on a regular basis, ca. 2 to 3 times each year.
The grates used in the stove get worn down in use, and they must be changed. Check the condition
of the grates before heating. If you want to buy a new grate for the stove as an accessory, you can nd
up-to-date contact information at www.rexener.com.
19
• Before lling the pool, make sure that the pool is empty, and the bottom valve and/or plug are
closed.
• Ensure that the draining tap/plug of the REXENER PR-200 water heater and REXENER circulation
pump is closed.
• Ensure that the water circulation of the REXENER PR200 water heater and Rexener circulation pump
has not been blocked or closed before you start heating.
• Check that the attachment points between the heater and pump and the pool are not leaking. If you
detect a leak, the connections must be tightened enough to stop it
• The pool must be lled, or at least the leg space must be lled to the lower rim of the seat before
starting the heater/pump.
• Fill the fuel tank with biodiesel, diesel or fuel oil before start-up
• The REXENER PR200 water heater is started by pressing the start button. To regulate the
temperature, use the arrow buttons.
• The maximum temperature is 45 degrees Celsius.
• The recommended bathing temperature is 37 to 39 degrees.
• Detailed instructions for the Rexener heater and the Rexener lter and pump can be found in the
manual section that covers device operating instructions, or in the separate manuals for the heater
and pump.
20
The glass bre pool must be cleaned and dried whenever possible, such as when the pool is empty.
After use, the pool must be ushed thoroughly. If pool care products such as chemicals are used in
the pool, the water’s pH must be monitored closely to avoid damage.
• We recommend that REXENER hot tub pools be cleaned thoroughly once per year. Detergents
suitable for plastic surfaces can be used for cleaning. Edges and surfaces should be cleaned
with a damp cloth. When necessary, stuck dirt can be removed from pool surfaces with a magic
sponge, for example. Abrasive materials must not be used.
• The water must meet swimming water criteria, the pH value must be correct, and the chemicals
must be dosed in accordance with instructions.
• In normal use, there is little need for maintenance.
• If the gelcoat surface requires polishing or grinding, devices/products intended for boat care are
suitable for treating the surfaces.
• Contact the manufacturer’s maintenance service if necessary.
The gelcoat colour codes for the pools:
• Gabro black (dark grey) Gelcoat RAL7021
• Arctic white (white) Pool colour SW P10616 S
• The warranty granted for the pool does not cover faults caused by erroneous use, such as
corrosion of the pool or its accessories, or surface damage. You can nd the detailed warranty
terms at www.rexener.com
• When emptying the pool, the water must be directed into the appropriate waste-water system.
When using chemicals, the water must be drained to the sewer to prevent contamination.
Oiled spruce panels retain their colour well, but it is recommended to repeat the surface treatment
according to need. Water-based Teknoshield 4015 is used when manufacturing hot tubs. The
original grey colour code is 5154, to which toning pastes are added in double. 50% of Teknol aqva
wood preservative is added to the colour at the factory. The surface can be re-treated with the
same product as necessary. Products suitable for treating surfaces include Teknos Woodex Aqua or
the most common wood oils, as well as both water- and solvent-based glazes.
Colour code TVT 5154 wood oil
+ pastes, ml
• CH 10.0
• GX 2.6
• WX 14.0
• YX 0.8
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
