Leht laaditakse ...
GT-I9001
Kasutusjuhend
Juhendi kasutamine
2
Juhendi kasutamine
Täname teid, et ostsite selle Samsungi mobiiltelefoni. See
seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja
kõrgetel standarditel ning pakub teile kõrgekvaliteedilisi
side- ja meelelahutusvõimalusi.
See kasutusjuhend on loodud spetsiaalselt selleks, et
tutvustada teile seadme funktsioone ja omadusi.
Teave juhendi kohta
Oma seadme turvaliseks ja õigeks kasutamiseks lugege •
enne selle kasutama hakkamist kõik ettevaatusabinõud ja
see juhend hoolikalt läbi.
Selles juhendis toodud kirjeldused põhinevad seadme
•
vaikesätetel.
Juhendis kasutatud pildid ja ekraanipildid võivad
•
välimuselt tegelikust tootest erineda.
Selles juhendis kirjeldatud sisu võib tootest või
•
teenusepakkujate pakutavast tarkvarast erineda ning
seda võidakse ilma ette teatamata muuta. Kasutusjuhendi
uusima versiooni leiate aadressilt www.samsung.com.
Saadaolevad funktsioonid ja lisateenused võivad seadmest,
•
tarkvarast või teenusepakkujast sõltuvalt erineda.
Selle kasutusjuhendi vorming ja edastusviis põhineb
•
Google Androidi operatsioonisüsteemidel ning võib
kasutaja operatsioonisüsteemist sõltuvalt erineda.
Rakendused ja nende funktsioonid võivad riigiti, piirkonniti
•
või tarkvara spetsifikatsioonidest sõltuvalt erineda.
Samsung ei vastuta jõudlusprobleemide eest, mida
põhjustavad muude tootjate rakendused.
Samsung ei vastuta jõudlusprobleemide ega ühildumatuse
•
eest, mida põhjustab kasutajapoolne registriseadete
muutmine.
Mobiilseadme tarkvara saab täiendada aadressil
•
www.samsung.com.
Juhendi kasutamine
3
Märkus – märkused, näpunäited või lisateave
►
Vt – leheküljed asjakohase teabega, näiteks ► lk 12
(tähendab, et vaadake lehekülge 12”)
→
Seejärel – valikute või menüüde järjekord, mida
peab toimingu teostamisel silmas pidama, näiteks
“Avage ooterežiimis rakenduste loend ja valige
Sõnumid
→
Uus sõnum” (tähendab, et valida tuleb
Sõnumid ja seejärel Uus sõnum)
[ ]
Nurksulud – seadme klahvid ja nupud, näiteks
[
] (tähistab toite-/lukustusklahvi)
Selles seadmes sisalduvad heliallikad, taustapildid ja
•
pildid on litsentseeritud piiratud kasutamiseks Samsungi
ja muude vastavate omanike jaoks. Nende materjalide
ekstraktimine ja kasutamine müümise või muudel
eesmärkidel on autoriõiguseseaduste rikkumine. Samsung
ei vastuta sellise kasutajapoolse autoriõiguse rikkumise
eest.
Hoidke juhend tuleviku jaoks alles.
•
Juhendavad ikoonid
Alustuseks on kasulik tutvuda ikoonidega, mida juhendist
leida võib.
Hoiatus – olukorrad, mis võivad vigastusi
põhjustada
Ettevaatust – olukorrad, mis võivad teie telefoni või
muid seadmeid kahjustada
Juhendi kasutamine
4
Kaubamärgid
SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte Samsung •
Electronics registreeritud kaubamärgid.
Androidi logo, Google Search
•
™
, Google Maps
™
, Google
Mail
™
, YouTube
™
, Android Market
™
, ja Google Talk
™
on
ettevõtte Google, Inc. kaubamärgid.
Bluetooth
•
®
on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt
registreeritud kaubamärk.
Oracle ning Java on ettevõtte Oracle ja/või selle
•
sidusettevõtete registreeritud kaubamärgid. Teised nimed
võivad olla samuti omanikele kuuluvad kaubamärgid.
Windows Media Player
•
®
on Microsoft Corporationi
registreeritud kaubamärk.
• ja on ettevõtte SRS Labs, Inc. kaubamärgid.
CS Headphone ning WOW HD tehnoloogiaid kasutatakse
ettevõtte SRS Labs, Inc. litsentsi alusel.
Autoriõigus
Autoriõigus © 2011 Samsung Electronics
Selle juhendi kasutamist käsitlevad autoriõiguseseadused.
Selle juhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi
eelneva kirjaliku loata reprodutseerida, levitada, tõlkida
või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil,
olgu need siis elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas
kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes
andmete salvestamise ja esitamise süsteemis.
Juhendi kasutamine
5
TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA
DivX
®
on ettevõtte DivX, Inc. loodud digitaalvideovorming.
See on ametliku DivX-i serdiga (DivX Certified
®
) seade, mis
suudab esitada DivX-videoid. Lisateavet ja tarkvaratööriistu
failide teisendamiseks DivX-videoteks leiate saidilt
www. divx.com.
DivX Certified
®
DivX
®
video esitamiseks kuni 720p HD
resolutsiooniga, sh kvaliteetsisu
TEAVE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND) KOHTA
See DivX-i sertifitseeritud (DivX Certified
®
) seade tuleb
DivX Video-on-Demand (VOD) videote mängimiseks
registreerida. Registreerimiskoodi saamiseks leidke seadme
seadistusmenüüst DivX VOD jaotis. Täiendavat teavet selle
kohta, kuidas oma registreerimine lõpule viia, leiate aadressilt
vod.divx.com.
Wi-Fi
•
®
, Wi-Fi CERTIFIED logo ja Wi-Fi logo on ettevõtte Wi-Fi
Alliance registreeritud kaubamärgid.
DivX
•
®
, DivX Certified
®
a
nendega seotud logod on DivX,
Inc. kaubamärgid ning neid
kasutatakse litsentsi alusel.
Kõik muud kaubamärgid ja
•
autoriõigused kuuluvad nende omanikele.
Sisukord
6
Sisukord
Kokkupanek ............................................. 10
Pakendi sisu ............................................................ 10
Paigaldage SIM või USIM kaart ja aku .............. 10
Laadige aku ............................................................ 12
Mälukaardi sisestamine (valikuline) ................. 14
Käepaela kinnitamine (valikuline) .................... 16
Alustamine ............................................... 17
Seadme sisse- ja väljalülitamine ....................... 17
Seadme tundmaõppimine ................................. 17
Puuteekraani kasutamine ................................... 20
Puuteekraani ja klahvide lukustamine
ja avamine ............................................................... 22
Ootekuva tundmaõppimine .............................. 22
Rakenduste kasutamine ...................................... 24
Seadme kohandamine ......................................... 26
Teksti sisestamine ................................................. 30
Rakenduste allalaadimine veebipoest
Android Market ..................................................... 33
Failide allalaadimine veebist .............................. 34
Andmete sünkroonimine .................................... 34
Sisukord
7
Isiklik teave .............................................. 66
Kontaktid ................................................................. 66
Kalender .................................................................. 69
Memo ....................................................................... 70
Helisalvesti .............................................................. 71
Veeb .......................................................... 72
Internet .................................................................... 72
Kaardid .................................................................... 75
Latitude ................................................................... 77
Places ....................................................................... 78
Navigeerimine ....................................................... 78
Google’i otsing ....................................................... 79
YouTube ................................................................... 79
Synchronise ............................................................ 80
Side ............................................................ 36
Helistamine ............................................................. 36
Sõnumid .................................................................. 42
Google Mail ............................................................ 44
E-post ....................................................................... 45
Google Talk ............................................................. 47
Social Hub ............................................................... 47
Meelelahutus ........................................... 48
Kaamera .................................................................. 48
Videod ...................................................................... 57
Galerii ....................................................................... 58
MP3-mängija .......................................................... 60
Music Hub ............................................................... 63
FM-raadio ................................................................ 63
Sisukord
8
Tööriistad ................................................. 97
Kell ............................................................................ 97
Kalkulaator .............................................................. 98
Aldiko eBook .......................................................... 99
Allalaadit. failid .................................................... 101
Kies air .................................................................... 101
Minipäevik ............................................................ 102
Minu failid ............................................................. 102
Tegumihaldur ....................................................... 103
ThinkFree Office .................................................. 103
Häälvalija ............................................................... 105
Häälotsing ............................................................. 105
Kirjuta ja mine ...................................................... 106
Samsung Apps ....................................................... 81
Igapäevane kokkuvõte ........................................ 82
Press Reader ........................................................... 83
Market ...................................................................... 83
Ühenduvus ............................................... 84
Bluetooth ................................................................ 84
Wi-Fi .......................................................................... 86
AllShare ................................................................... 87
Mobiilne võrgujagamine ..................................... 90
Teleriühendused (TV-väljundi režiim) .............. 91
GPS ............................................................................ 92
Arvutiühendused .................................................. 93
VPN-ühendused .................................................... 95
Sisukord
9
Helisisend ja -väljund ......................................... 117
Juurdepääs ........................................................... 117
Kuupäev ja kellaaeg ........................................... 118
Teave telefoni kohta ........................................... 118
Tõrkeotsing ............................................ 119
Ohutusabinõud ..................................... 124
Register ................................................... 133
Seaded .................................................... 107
Seadete menüü avamine .................................. 107
Juhtmevaba võrk ja võrk ................................... 107
Kõnesätted ............................................................ 109
Heli .......................................................................... 110
Ekraan .................................................................... 111
Asukoht ja turvalisus .......................................... 112
Rakendused .......................................................... 113
Kontod ja sünkroonimine ................................. 114
Privaatsus .............................................................. 114
SD-kaart ja telefoni mälu .................................. 115
Kasutuskoht ja tekst ........................................... 115
Kokkupanek
10
Kokkupanek
Pakendi sisu
Veenduge, et teie tootekarbis on järgmised esemed:
mobiiltelefon
•
aku•
reisilaadija•
Kiirjuhend•
Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud
tarkvara. Piraat- või seadusvastase tarkvara kasutamine
võib tuua kaasa kahjustusi ja tõrkeid, mis ei kuulu
tootjagarantii alla.
Seadmega kaasasolevad esemed võivad sõltuvalt •
riigist või teenusepakkuja poolt pakutavast
tarkvarast ja lisatarvikutest erineda.
Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi
•
edasimüüjalt.
Kaasasolevad tarvikud on teie seadme jaoks kõige
•
sobivamad.
Muud kui kaasasolevad tarvikud ei pruugi teie
•
seadmega ühilduda.
Paigaldage SIM või USIM kaart ja aku
Kui tellite mobiilsideteenuse, saate endale SIM kaardi koos
tellimuse üksikasjadega, nagu teie PIN-kood ja valikulised
teenused. UMTS- või HSDPA-teenuste kasutamiseks saate
soetada USIM-kaardi.
Kokkupanek
11
Paigaldage SIM või USIM kaart.
3
Paigaldage SIM- või USIM-kaart nii, et kullavärvi •
kontaktid jäävad seadme poole.
SIM- või USIM-kaarti sisestamata saate kasutada
•
ainult seadme võrguühendust mittevajavaid
teenuseid ja mõnda menüüd.
Ärge paigaldage SIM-kaardi pilusse mälukaarti.
•
SIM või USIM kaardi ja aku paigaldamiseks tehke järgmist,
Kui seade on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke selle
1
väljalülitamiseks all [ ] ja valige Toide väljas.
Eemaldage tagakaas.
2
Olge tagakaane eemaldamisel ettevaatlik, et oma
küüsi mitte vigastada.
Kokkupanek
12
Laadige aku
Enne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku
laadima.
Seadme saab laadida kaasasoleva reisilaadijaga või
ühendades seadme arvuti andmesidekaabli abil arvutiga.
Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud
laadijaid ja kaableid. Mitteametlikud laadijad või
kaablid võivad põhjustada aku plahvatamist või teie
seadet kahjustada.
Kui aku on tühi, kostub hoiatustoon ja kuvatakse teade
tühja aku kohta. Aku ikoon
on samuti tühi. Kui aku
saab liiga tühjaks, lülitub seade automaatselt välja.
Seadme kasutamise jätkamiseks laadige seadme aku.
Paigaldage aku.
4
Asetage tagakaas tagasi.
5
Kokkupanek
13
Ühendage laadija suurem ots vooluvõrku.
3
Seadet saab laadimise ajal kasutada, kuid siis võib •
aku täitumine kauem aega võtta.
Kui seade laeb, siis ei pruugi puutepaneel
•
ebastabiilse toite tõttu toimida. Kui see nii juhtub,
siis eraldage laadija seadme küljest.
Laadimise ajal võib seade kuumeneda. See on
•
normaalne ega tohiks seadme kasutusiga või
toimimist mõjutada.
Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadija
•
Samsungi teeninduskeskusesse.
Kui aku on täielikult laetud (aku ikoon ei liigu enam),
4
eraldage laadija seadme küljest ja vooluvõrgust.
Ärge eemaldage akut, kui laadija on ühendatud. See
võib seadet kahjustada.
Kui te reisilaadijat ei kasuta, võtke see energia
säästmiseks pistikust välja. Reisilaadijal ei ole
toitelülitit, seega tuleb teil see toite katkestamiseks
pistikust välja võtta. Kasutamise ajal peaks reisilaadija
jääma pistikupesa lähedusse.
Reisilaadijaga laadimine
›
Avage seadme ülaosas asuva mitmeotstarbelise pesa
1
kaas.
Ühendage laadija väiksem ots mitmeotstarbelise pesaga.
2
Laadija valesti ühendamine võib põhjustada seadmele
tõsiseid kahjustusi. Väärkasutusest tingitud kahjustusi
garantii ei kata.
Kokkupanek
14
Mälukaardi sisestamine (valikuline)
Täiendavate multimeediafailide salvestamiseks tuleb
sisestada mälukaart. Teie seade toetab microSD
™
või
microSDHC
™
mälukaarte mahuga kuni 32 GB (sõltuvalt
mälukaardi tootjast ja tüübist).
Samsung kasutab mälukaartide puhul heakskiidetud
standardeid, kuid mõnede tootjate mälukaardid
ei pruugi teie seadmega siiski sobida. Ühildumatu
mälukaardi kasutamine võib seadet või mälukaarti
kahjustada ja kaardil olevad andmed rikkuda.
Teie seade toetab mälukaartide puhul vaid •
FAT-failistruktuuri. Kui sisestate mõne muu
failistruktuuriga kaardi, palub seade mälukaardi
uuesti vormindada.
Sage andmete ülekirjutamine ja kustutamine
•
lühendab mälukaartide tööiga.
Kui sisestate mälukaardi seadmesse, kuvatakse
•
sisemälu kaustas /mnt/sdcard/external_sd
mälukaardi failikataloogis.
Arvuti andmesidekaabliga laadimine
›
Enne laadimist veenduge, et arvuti on sisse lülitatud.
Avage seadme ülaosas asuva mitmeotstarbelise pesa
1
kaas.
Ühendage arvuti andmesidekaabli üks ots (Micro-USB)
2
mitmeotstarbelise pesaga.
Ühendage arvuti andmesidekaabli teine ots arvuti USB-
3
porti.
Kasutatava arvuti andmesidekaabli tüübist sõltuvalt
võib laadimise algamine pisut aega võtta.
Kui aku on täielikult laetud (aku ikoon ei liigu enam),
4
eraldage arvuti andmesidekaabel seadme ja arvuti
küljest.
Kokkupanek
15
Mälukaardi eemaldamine
›
Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle
ühendus katkestada.
Valige ooterežiimis
1
Rakendused
→
Seaded
→
SD-kaart
ja telefoni mälu
→
Katkesta SD-kaardi ühendus.
Eemaldage tagakaas.
2
Suruge mälukaarti ettevaatlikult, kuni see seadmest
3
eraldub.
Tõmmake mälukaart pilust välja.
4
Eemaldage mälukaart.
5
Asetage tagakaas tagasi.
6
Ärge eemaldage mälukaarti teabe edastamise või
kasutamise ajal – see võib põhjustada andmekadu ja/
või mälukaarti või seadet kahjustada.
Eemaldage tagakaas.
1
Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad
2
allapoole.
Lükake mälukaart pilusse, kuni see paigale lukustub.
3
Asetage tagakaas tagasi.
4
Kokkupanek
16
Käepaela kinnitamine (valikuline)
Eemaldage tagakaas.
1
Libistage käepael läbi avause ja kinnitage see üle väikese
2
haagi.
Asetage tagakaas tagasi.
3
Mälukaardi vormindamine
›
Mälukaardi vormindamine arvutis võib põhjustada
ühildumatust teie seadmega. Vormindage mälukaarti ainult
seadmes.
Valige ooterežiimis Rakendused
→
Seaded
→
SD-kaart
ja telefoni mälu
→
Katkesta SD-kaardi ühendus
→
Vorminda SD-kaart
→
SD-kaardi vormindamine
→
Kustuta kõik.
Pidage enne mälukaardi vormindamist meeles
seadmes asuvatest olulistest andmetest varukoopia
teha. Tootjagarantii ei kata kasutaja tegevusest
tulenevat andmekadu.
Alustamine
17
Alustamine
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist,
Vajutage ja hoidke all klahvi [
1
].
Kui te lülitate oma seadme esimest korda sisse, seadistage
2
see, järgides ekraanijuhiseid.
Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke [
], seejärel
valige Toide väljas.
Kui asute piirkonnas, kus traadita seadmete •
kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja haiglad,
järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja juhiseid.
Seadme ainult selliste teenuste kasutamiseks, mis
•
võrku ei vaja, lülituge lennurežiimi. Vajutage ja
hoidke all [
] ning valige Lennurežiim.
Seadme tundmaõppimine
Seadme ehitus
›
Kuular
Esikaamera
objektiiv
Puuteekraan
Tagasiliikumise
klahv
Lähedussensor
Avakuvaklahv
Helitugevusnupp
Valgussensor
Menüüklahv
Mikrofon
Alustamine
18
Klahvid
›
Klahv Funktsioon
Toide/Lukk
Seadme sisselülitamine (vajutage
ja hoidke all); kiirmenüüdesse
sisenemine (vajutage ja hoidke all);
puuteekraani lukustamine.
Menüü
Avatud kuval saadaolevate
valikute loendi avamine.
Avakuva
Ootekuvale naasmine, hiljuti
kasutatud rakenduste loendi
avamine (vajutage ja hoidke all).
Tagasi Eelmisele kuvale naasmine.
Helitugevus Helitugevuse reguleerimine.
Mitmeotstarbeline
pesa
Tagakaas
Peakomplekti pesa
Toite-/
lukustusnupp
Siseantenn
Kõlar/valjuhääldi
Tagakaamera
objektiiv
Alustamine
19
Ikoon Selgitus
GPS aktiveeritud
Häälkõne pooleli
Kõne ootel
Valjuhääldi aktiveeritud
Vastamata kõne
Veebiga sünkroonitud
Andmete üleslaadimine
Andmete allalaadimine
Kõne suunamine aktiveeritud
Ühendatud arvutiga
USB-sidumine aktiveeritud
Indikaatorikoonid
›
Kuvatavad ikoonid võivad riigist või teenusepakkujast
sõltuvalt erinevad olla.
Ikoon Selgitus
Signaali pole
Signaali tugevus
GPRS-võrk ühendatud
EDGE-võrk ühendatud
UMTS-võrk ühendatud
Saadaval avatud WLAN-id
WLAN ühendatud
Bluetooth aktiveeritud
Bluetooth-peakomplekt ühendatud
Alustamine
20
Ikoon Selgitus
Muusika esitus pooleli
Muusika esitus ajutiselt peatatud
FM-raadio taustal sisse lülitatud
Ilmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlik
Aku laetuse tase
10:00
Praegune kellaaeg
Puuteekraani kasutamine
Teie seadme puuteekraan võimaldab teil hõlpsalt üksusi
valida ja funktsioone kasutada. Siin on teavet puuteekraani
kasutamiseks vajalike põhiliste toimingute kohta.
Ikoon Selgitus
Mobiilne pääsupunkt aktiveeritud
SIM või USIM kaarti pole
Uus tekst- või multimeediasõnum
Uus e-kiri
Uus kõnepostiteade
Alarm aktiveeritud
Sündmuse teade
Rändlus (väljaspool tavalist
teeninduspiirkonda)
Vaikne režiim aktiveeritud
Vibrorežiimi käivitamine
Lennurežiim aktiveeritud
/