Kasutusjuhend 2
Automaatpesumasin
ZWS 7108
ZWS 7128
Sisukord
Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Juhtpaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Esimene kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Tutvumine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Igapäevane kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Pesuprogrammid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12
Mida teha, kui … _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Tarbimisväärtused _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19
Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Elektriühendus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
Keskkonnainfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
Jäetakse õigus teha muutusi
Ohutusinfo
Tähtis Lugege tähelepanelikult & hoidke
tuleviku tarbeks alles.
• Teie masina ohutus on kooskõlas tööstu‐
sala standarditega ning masinate ohutust
puudutavate seadusandlike nõuetega.
Kuid tootjana loeme oma kohustuseks esi‐
tada järgmised ohutusalased märkused.
• Et kasutusjuhendit oleks võimalik tulevikus
konsulteerida, tuleb seda kindlasti säilita‐
da koos seadmega. Juhul kui seade peaks
müüdama või minema teise inimese
omandisse või kolite ja jätate seadme ma‐
ha, siis kindlustage alati, et kasutusjuhised
antakse seadmega kaasa, sest siis saab
uus omanik ennast seadme kasutamise ja
ohutusega kurssi viia.
• Enne seadme paigaldamist või kasutamist
TULEB neid tähelepanelikult lugeda.
• Enne esimest käivitamist kontrollige masi‐
nat võimalike transpordivigastuste osas.
Ärge kunagi ühendage defektset masinat.
Kui mõni osa on defektne, pöörduge selle
tarnija poole.
• Kui seade tarnitakse talvekuudel, mil väl‐
jas on miinustemperatuurid: Enne pesu‐
masina esmakordset kasutamist hoidke
seda 24 tundi toatemperatuuril.
Üldine ohutus
• Spetsifikatsioone muuta või püüda toodet
mingil viisil muuta on ohtlik.
• Kõrge temperatuuriga pesuprogrammide
ajal võib ukseklaas tuliseks minna. Ärge
puudutage seda!
• Veenduge, et väikeloomad trumlisse ei ro‐
niks. Selle vältimiseks kontrollige palun
trumlit enne kasutamist.
• Sellised objektid nagu mündid, haaknõe‐
lad, naelad, kruvid, kivid või mistahes kõ‐
vad, teravad esemed võivad põhjustada
masinale ulatuslikke kahjustusi, mistõttu
neid ei tohi masinasse panna.
• Loputusvahendite ja pesuainete puhul ka‐
sutage ainult soovitatud koguseid. Vasta‐
sel korral võib tagajärjeks olla kanga kah‐
justamine. Vt koguseid tootja soovitustest.
• Peske selliseid väikesi esemeid nagu so‐
kid, pits, pestavad vööd jne, pesukotis või
padjapüüris, sest need võivad libiseda
trumli seina vahele.
• Ärge kasutage oma pesumasinat vaal‐
akiust, ilma palistusteta või rebitud mater‐
jalist esemete pesemiseks.
• Pärast kasutamist tuleb masin voolu- ja
veevõrgust lahutada, puhastada ja hool‐
dada.
• Mingil juhul ei tohi masinat ise parandada.
Kogenematute isikute poolt teostatud re‐
mont võib põhjustada vigastusi või tõsiseid
rikkeid. Võtke ühendust oma kohaliku tee‐
ninduskeskusega. Nõudke alati originaal‐
varuosade kasutamist.
Paigaldamine
• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb
ettevaatlik olla.
2
• Masinat lahti pakkides kontrollige, et see
ei oleks vigastatud. Kahtluse korral ärge
kasutage masinat ja pöörduge teenindus‐
keskuse poole.
• Enne kasutamist tuleb kogu pakend ja kõik
transpordipoldid eemaldada. Vastasel kor‐
ral võib sellega kaasneda toote tõsine vi‐
gastamine ja materiaalne kahju. Vt kasu‐
tajajuhendi vastavat alalõiku.
• Pärast masina paigaldamist kontrollige, et
see ei seisaks vee sissevõtu ja väljalaske
voolikul ning et tööpind ei suruks toitekaa‐
blile.
• Kui masin asub ruumis, mille põrand on
kaetud vaipkattega, reguleerige palun jal‐
gu võimaldamaks õhu vaba tsirkulatsiooni.
• Veenduge alati, et pärast paigaldamist ei
leki voolikutest ja nende ühenduskohta‐
dest vett.
• Kui seade on paigaldatud kohta, kus tem‐
peratuur või langeda alla külmumispunkti,
lugege palun läbi peatükk "külmumisega
kaasnevad ohud".
• Kõik seadme paigaldamiseks vajalikud to‐
rulukksepatööd peab teostama kvalifitsee‐
ritud torulukksepp või pädev isik.
• Kõik masina paigaldamiseks vajalikud
elektritööd peab teostama kvalifitseeritud
elektrik.
Kasutamine
• See masin on ette nähtud koduseks kasu‐
tamiseks. Seda ei tohi mittesihipäraselt ka‐
sutada.
• Peske ainult rõivaid, mis on ette nähtud
masinaga pesemiseks. Järgige rõivaste
etikettidel olevaid juhiseid.
• Ärge koormake masinat üle. Vt pesupro‐
grammide tabelit.
• Enne pesemist veenduge, et kõik taskud
on tühjad ning nööbid ja tõmblukud kinni.
Vältige kulunud või rebenenud esemete
pesemist ning töödelge plekke nagu värv,
tint, rooste ja rohi enne pesemist. Tugi‐
kaartega rinnahoidjaid EI tohi masinas
pesta.
• Rõivaid, mis on puutunud kokku lenduvate
bensiinitoodetega, ei tohi masinas pesta.
Kui kasutatakse lenduvaid puhastusvede‐
likke, tuleks jälgida, et vedelik oleks rõi‐
vastest eemaldatud, enne kui need masi‐
nasse pannakse.
• Ärge kunagi eemaldage pistikut pistikupe‐
sast toitekaablist tõmmates; hoidke alati
kinni pistikust.
• Ärge kunagi kasutage masinat, kui toite‐
kaabel, juhtpaneel, tööpind või alus on vi‐
gastatud, nii et masina sisemusele võib
juurde pääseda.
Lapseohutus
• See masin ei ole ette nähtud kasutamiseks
isikute poolt (sh lapsed), kellel on vähene‐
nud füüsilised või sensoorsed võimed või
kellel puuduvad kogemused ja teadmised
masina kasutamiseks, v.a. juhul, kui nen‐
de üle teostab järelvalvet või neid juhen‐
dab masina kasutamise osas nende tur‐
valisuse eest vastutav isik.
• Pakendi komponendid (nt kile, polüstü‐
reen) võivad lastele ohtlikud olla - lämbu‐
misoht! Hoidke neid lastele kättesaamatus
kohas
• Hoidke kõiki pesuaineid turvalises ning
lastele kättesaamatus kohas.
• Veenduge, et lapsed või koduloomad ei
roniks trumlisse. Selleks, et lapsed ja ko‐
duloomad trumlisse kinni ei jääks, on see
masin varustatud spetsiaalse funktsiooni‐
ga.
3
Masina aktiveerimi‐
seks keerake ukses
asuvat nuppu (ilma
sellele vajutamata)
päripäeva, kuni
soon on horisontaal‐
ne. Vajadusel kasu‐
tage münti.
Selle seadise välja‐
lülitamiseks ja ukse
sulgemise võimalu‐
se taastamiseks
keerake nuppu vas‐
tupäeva, kuni soon
on vertikaalne.
Seadme kirjeldus
1 Pesuaine dosaatori sahtel
2 Juhtpaneel
3 Ukse avamise käepide
4 Andmeplaat
5 Tühjenduspump
6 Reguleeritavad jalad
1 2
3
4
5
6
4
Pesuaine dosaatori sahtel
Eelpesuks ja loputuseks või plekieemal‐
dus programmiga (sõltuvalt mudelist) ple‐
kieemalduseks kasutatava pesuaine sahtel.
Eelpesu ja loputuse pesuaine lisatakse pe‐
suprogrammi alguses. Plekieemaldusva‐
hend lisatakse pesuprogrammi plekid ajal
Sahtel põhipesuks kasutatava pulbrilise
või vedela pesuaine jaoks. Kui kasutate ve‐
delat pesuainet, valage seda sisse vahetult
enne programmi käivitamist.
Sahtel vedelate lisandite jaoks (loputus‐
vahend, tärklis).
Järgige tootja soovituslikke koguseid ja ärge
ületage pesuaine sahtli "MAX" märgistust.
Kõik pesuloputusvahendid või tärgeldusva‐
hendid tuleb enne pesuprogrammi käivita‐
mist valada sahtlisse.
Juhtpaneel
All on juhtpaneeli pilt. Sellel on näidatud programmivalikunupp ja ka teised nupud, mär‐
gutuled ja ekraan. Nende vastavate numbrite seletused on järgmistel lehekülgedel.
1 2 3 4 5 6 7 8
10
3
1 Programmivaliku nupp
2 Tsentrifuugi vähenduse nupp
3 Variandi nupp
4 Eelpesu nupp
5 Kerge triikimise nupp
6 Lisaloputuse nupp
7 Start/Paus nupp
8 Viitstardi nupp
9 Lukustatud ukse märgutuli
10 Ekraan
Sümbolite tabel
5
Puuvillane
Sünteetika
Külm
Õrnpesu
Eriprogrammid
Käsipesu
Villane
Teksad
Leotus
Loputused
Tühjendus
Tsentrifuug
Ilma tsentrifuugita
Tsentrifuugita loputus
Variandid
Ökonoomne
Ülikiire
Eelpesu
Kerge triikida
Lisaloputus
Start/paus
Viitstart
Uks
Programmi valikunupp, tsentrifuugi kiiruse nupp ja kasutatavad
valikud
Programmi valikuketas
Nii saab masina sisse/välja lülitada ja/või va‐
lida mõne programmi.
Tsentrifuugi kiiruse vähendamine
Sellele nupule vajutades võite muuta tsentri‐
fuugi kiirust valitud programmi jaoks.
Kasutatavad valikud:
Ilma tsentrifuugita
Kui valite selle variandi, jäävad kõik tsentri‐
fuugimisfaasid ära (neid asendab nõrutus),
millega välditakse pesu kortsumist. Soovita‐
takse väga õrnadele kangastele. Mõnedes
programmides toimub loputamine suurema
veehulgaga.
Peatumisega loputus
Kui valite selle funktsiooni, ei lasta viimase
loputuse vett välja, et vältida riiete kortsu‐
mist. Enne ukse avamist tuleb vesi välja las‐
ta. Vee väljalaskmiseks lugege palun pea‐
tükki "Pärast programmi lõppu".
Ökonoomne
Ainult puuvillaste ja sünteetiliste, kergelt või
keskmiselt määrdunud rõivaste puhul tem‐
peratuuril 40 °C või üle selle. Pesemiseks
kuluvat aeg pikendatakse ja temperatuuri
alandatakse. Võite kasutada seda suvandit
kui soovite keskmiselt määrdunud pesu pes‐
ta ja samal ajal energiat säästa.
Ülikiire
Lühike tsükkel kergelt määrdunud esemete
või vaid värskendamist vajava pesu jaoks.
Soovitame vähendada pestava pesu kogust.
Eelpesu
Kui valitakse see variant, sooritab masin eel‐
pesu tsükli enne põhipesu faasi. Pesemis‐
aeg pikeneb. Seda varianti soovitatakse vä‐
ga musta pesu puhul.
Kerge triikimine
Kui valitakse see variant, pestakse ja tsent‐
rifuugitakse pesu õrnalt, et vältida kortsu‐
mist. Nii on kergem triikida. Lisaks sooritab
masin mõnedes programmides paar täien‐
davat loputuskorda. Puuvillase programmi‐
des vähendatakse maksimaalset tsentrifuu‐
gimiskiirust automaatselt.
6
Lisaloputused
See masin on ette nähtud energia säästmi‐
seks. Kui on vaja pesu loputada, kasutades
täiendavat veekogust (lisaloputus), valige
see variant. Sooritatakse paar täiendavat lo‐
putuskorda. Seda varianti soovitatakse ini‐
mestele, kes on pesuvahendite suhtes aller‐
gilised, ning piirkondades, kus vesi on väga
pehme.
Start Paus
See nupp lubab käivitada või katkestada va‐
litud programmi.
Viitstart
Selle nupuga võib programmi käivitumist vii‐
vitada vahemikus 30 min - 60 min - 90 min,
2 tundi ja seejärel 1 tunni võrra kuni maksi‐
maalselt 20 tunnini.
Ukseluku märgutuli
Märgutuli 9 süttib, kui programm käivitub ja
näitab, millal on võimalik ust avada:
• tuli põleb: ust ei saa avada. Pesumasin
töötab või on lõpetanud pesemise, kuid ve‐
si on jäänud trumlisse.
• tuli ei põle: ust saab avada. Programm on
lõppenud või trummel on veest tühjenda‐
tud.
10 Ekraan
10.1 10.2
Ekraanile kuvatakse järgmine info:
10.1: Lapselukk
See seadis võimaldab jätta seadme töö ajal
järelvalveta.
10.2:
• Valitud programmi kestus
Pärast programmi valimist kuvatakse selle
kestvus tundides ja minutites (nt 2.05 ).
Kestus arvutatakse automaatselt iga tüüpi
riiete maksimaalse soovitatava pesukogu‐
se põhjal. Pärast programmikäivitumist
uuendatakse järelejäänud aega iga minuti
järel.
• Viitstart
Valitud viivitus, mis määratakse vastavate
nuppude abil, kuvatakse ekraanile mõ‐
neks sekundiks, seejärel asendub see eel‐
nevalt valitud programmi kestvusega. Vii‐
vitusaja väärtus väheneb iga tunni järel
ühe ühiku võrra ning seejärel, kui on jää‐
nud 1 tund, väheneb aeg iga minuti tagant.
• Alarmkoodid
Probleemide korral töös võidakse kuvada
alarmkoode, nt E20 (vt alalõiku "Mida teha,
kui...")
• Valiti vale variant
Kui valiti variant, mis ei ühildu määratud
pesuprogrammiga, kuvatakse mõne se‐
kundi vältel ekraani alaserva teade Err ja
nupu 7 integreeritud punane tuli hakkab
vilkuma.
• Programmi lõpp
Kui programm on lõppenud, kuvatakse
kolm vilkuvat nulli, märgutuli 9 ja märgutuli
nupul 7 kustub ning ust saab avada.
Esimene kasutamine
• Veenduge, et elektri- ja veeühendus
oleks vastavuses paigaldusjuhistega.
• Eemaldage trumlist polüstüreenplokk ja
mistahes muu materjal.
• Soovitame valada 2 liitirt vett pesuaine
sahtli põhipesu vahesse
, et aktiveerida
ÖKO klapp. Seejärel käivitage trumlist ja
paagist tootmisjääkide eemaldamiseks
tühjas masinas maksimaalsel temperatuu‐
ril puuvillase tsükkel. Valage 1/2 mõõtu pe‐
suainet dosaatori sahtlisse ja käivitage
masin.
7
Tutvumine
Helisignaalid
Masin on varustatud heliseadmega, mis kõ‐
lab järgmistel juhtudel:
• tsükli lõpus
• vea tekkimisel.
Hoides nuppe 4 ja 5 korraga all umbes 6 se‐
kundit , deaktiveeritakse helisignaal (v.a.
probleemide korral masina töös). Vajutades
uuesti neile kahele nupule, lülitub helisignaal
uuesti sisse.
Lapselukk
See seade võimaldab teil jätta masinat järel‐
valveta muretsemata sellepärast, et lapsed
võivad masinast viga saada või vigastada
masinat. See funktsioon toimib ka siis, kui
pesumasin ei tööta.
Selle variandi määramiseks on kaks erinevat
viisi:
1. Enne kui vajutate nuppu 7 : on masina
käivitamine võimatu.
2. peale nupu 7 vajutamist: on võimatu va‐
lida muud programmi või varianti.
Selle funktsiooni sisse/väljalülitamiseks
hoidke kuue sekundi jooksul korraga all nup‐
pe 2 ja 3 kuni ekraanile ilmub või ekraanilt
kaob ikoon
.
Igapäevane kasutamine
Pange pesu masinasse
Tõmmake ukse käe‐
pidet ettevaatlikult
väljapoole ja avage
uks. Pange pesu
trumlisse, üks ese
korraga, raputades
neid seejuures või‐
malikult hästi välja.
Sulgege uks.
Mõõtke vajalik kogus pesu- ja
loputusainet
Tõmmake dosaatori sahtel lõpuni välja.
Mõõtke välja sobiv kogus pesuainet, vala‐
ge see põhipesu sahtlisse
või vastavas‐
se programmi/valiku poolt nõutud sahtlisse
(vaadake osa "Pesuaine dosaatori sah‐
tel").
Vajadusel valage loputusainet sahtlisse,
millel on tähis
(kasutatud kogus ei tohi
ületada sahtlile olevat "MAX"-tähist). Sul‐
gege sahtel ettevaatlikult.
Valige programmivaliku nupu (1) abil
vajalik programm
Keerake programmivaliku nupp vajalikule
programmile.
Nupu 7 roheline tuli hakkab vilkuma. Valiku‐
nuppu võib keerata nii päri- kui vastupäeva.
Käimasoleva programmi tühistamiseks/ma‐
sina väljalülitamiseks keerake valikuketas
asendisse "O" .
Programmi lõpus tuleb masina väljalülitami‐
seks valikuketas asendisse "O" keerata.
Tähtis Kui keerate programmi valikuketta
teisele programmile ajal, mil masin töötab,
vilgub nupu 7 punane märgutuli 3 korda ja
ekraanile kuvatakse teade Err osutamaks
valele valikule. Masin ei hakka uuel valitud
programmil tööle.
8
Tsentrifuugi kiiruse valimiseks vajutage
nuppu 2
Programmi valimisel, pakub masin auto‐
maatselt välja selle programmi jaoks võima‐
liku maksimaalse tsentrifuugi kiiruse. (Mak‐
simaalse lubatud tsentrifuugi kiiruse jaoks
vaadake osa "Pesuprogrammid".)
Kui soovite oma pesu tsentrifuugida mõnel
teisel kiirusel, siis tsentrifuugi kiiruse muut‐
miseks vajutage korduvalt vastavat nuppu.
Süttib vastav märgutuli.
Nuppude 3, 4, 5 ja 6 abil saate
võimalikke valikuid määrata.
Programmist olenevalt saab kombineerida
erinevaid funktsioone. Need tuleb valida pä‐
rast soovitud programmi ja enne programmi
käivitamist. Kui nendele nuppudele vajuta‐
takse, süttivad ka vastavad märgutuled. Kui
neile uuesti vajutada, siis märgutuled kustu‐
vad. Kui valiti vale variant, siis vilgub nupu
7 integreeritud punane märgutuli 3 korda.
Pesuprogrammide ja variantide ühilduvuse
kohta vt peatükist "Pesuprogrammid" .
Käivitage programm, vajutades nupule 7
Valitud programmi käivitamiseks vajutage
sellele nupule; vastav roheline märgutuli lõ‐
petab vilkumise.
Märgutuli 9 süttib osutamaks seda, et masin
hakkab tööle ja uks on lukustatud.
Kui olete valinud viivitusega stardi, alustab
masin mahalugemist.
Tähtis Kui on valitud vale variant, vilgub
nupu red märgutuli korda, mõneks sekundiks
kuvatakse teade Err .
Funktsiooni Delay Start valimiseks
vajutage nuppu 8
Kui soovite viivitusega käivitamist vajutage
enne programmi käivitamist seda nuppu kor‐
duvalt kuni olete valinud soovitud viivituse.
Valitud viivitusaja väärtus kuvatakse mõneks
sekundiks ekraanile, seejärel kuvatakse jälle
programmi kestus.
Selle variandi peate valima pärast seda, kui
olete määranud programmi, kuid enne pro‐
grammi käivitamist.
Viivituse saab tühistada igal ajal enne nupu
7 vajutamist.
Valige delay start:
1. Valige programm ja vastavad variandid.
2. Viitstardi valimiseks vajutage nuppu 8 .
3. Vajutage nuppu 7 :
- masin käivitab tunniajalise mahaloen‐
damise.
- programm käivitub valitud aja möödu‐
misel.
Funktsiooni Delay Start tühistamine pärast
programmi käivitamist:
1. Peatage kõigepealt masin, vajutades
nuppu 7 .
2. Vajutage korra nuppu 8 : Ekraanile kuva‐
takse "0'".
3. Programmi käivitamiseks vajutage uuesti
nuppu 7 .
Tähtis
• Valitud viivitust saab muuta ainult pärast
pesuprogrammi uuesti valimist.
• Uks on kogu viivitusaja vältel lukus. Kui teil
on vaja uks avada, tuleb kõigepealt mää‐
rata pesumasin PAUSILE, vajutades nu‐
pule 7 ning oodata enne ukse avamist mõ‐
ni minut. Kui olete ukse sulgenud, vajutage
uuesti samale nupule.
Tähtis Nuppu Delay Start ei saa valida koos
programmiga DRAIN .
Variandi või käimasoleva programmi
muutmine
On võimalik muuta mõningaid variante enne
kui programm nende teostamist alustab.
Enne kui mõne muudatuse tegemist, tuleb
pesumasin peatada, vajutades nuppu 7 .
Käimasoleva programmi muutmine on või‐
malik ainult selle lähtestamise teel. Keerake
programmi valikunupp asendisse " O " ja
seejärel uue programmi asendisse. Uue pro‐
grammi käivitamiseks vajutage uuesti nuppu
7 .
Pesuvett ei lasta paagist välja.
Programmi katkestamine
Käimasoleva programmi katkestamiseks va‐
jutage nupule 7 ja vastav roheline märgutuli
9
hakkab vilkuma. Vajutage programmi taas‐
käivitamiseks uuesti nupule.
Programmi kustutamine
Käimasoleva programmi tühistamiseks kee‐
rake valikuketas asendisse " O ". Nüüd saate
valida uue programmi.
Ukse avamine pärast programmi
käivitumist
Esmalt tuleb teil masin peatada, vajutades
nuppu 7 .
Kui märgutuli 9 vilgub ja kustub mõne minuti
pärast, saab ust avada.
Kui märgutuli 9 jääb põlema ja uks jääb luk‐
ku, tähendab see, et masin juba soojeneb või
et veetase on liiga kõrge. Sellisel juhul ärge
proovige ust jõuga avada!
. Kui ust ei saa avada, kuid seda on vaja teha,
tuleb masin välja lülitada, keerates valikuke‐
tas asendisse " O ". Mõne minuti pärast saab
ust avada
(Jälgige veetaset ja temperatuuri!).
Pärast ukse sulgemist on vaja uuesti valida
programm ja suvandid ning vajutada nuppu
7 .
Programmi lõpus
Masin peatub automaatselt. Ekraanile ilmub
kolm vilkuvat nulli 0.00 ja nupu 7 märgutuli ja
märgutuli 9 kustuvad.
Kui on valitud programm, mille lõppedes jääb
vesi trumlisse, siis jääb märgutuli 9 ja uks on
lukus, mis tähendab, et enne ukse avamist
tuleb vesi välja lasta.
Vee väljalaskmiseks järgige allpool toodud
juhiseid:
1. Keerake programmi valikunupp asendis‐
se O .
2. Valige nõrutus- või tsentrifuugprogramm.
3. Vajadusel vähendage tsentrifuugi pöör‐
deid vastavat nuppu vajutades.
4. Vajutage nuppu 7 .
Programmi lõpus vabaneb uks lukust ja seda
saab avada. Masina väljalülitamiseks keera‐
ke programmi valikuketas asendisse O .
Eemaldage pesu trumlist ja kontrollige hoo‐
likalt, et trummel on tühi. Kui te ei kavatse
rohkem pesta, sulgege veekraan. Jätke uks
lahti, et vältida jahukaste ja ebameeldiva lõh‐
na tekkimist.
Ooterezhiim : Kui pesu 10 minuti jooksul pä‐
rast programmi lõppemist ei eemaldata, lüli‐
tub ekraani taustvalgus välja ja aktiveeritak‐
se energia säästurezhiim. Vilgub ainult nupu
7 märgutuli osutamaks, et masin tuleb välja
lülitada. Kui vajutatakse mistahes nupule,
väljub masin energiasäästu olekust ja mää‐
rata võib teise programmi või lülitada masin
välja.
Vihjeid ja näpunäiteid
Pesu sorteerimine
Järgige pesukoodi sümboleid rõivaste etiket‐
tidel ja tootjate pesujuhiseid. Sorteerige pesu
järgmisel viisil: valge, värviline, sünteetiline,
õrn, villane.
Enne pesu masinasse panemist
Ärge kunagi peske valget ja värvilist pesu
koos. Valge võib pesus valge värvi kaotada.
Uued värvilised esemed võivad esimeses
pesus värvi anda; seetõttu tuleks neid esi‐
mest korda eraldi pesta.
Nööpige padjapüürid kinni, sulgege tõmblu‐
kud, haagid ja trukid. Siduge kokku vööd või
pikad paelad.
Eemaldage enne pesemist rasked plekid.
Hõõruge eriti määrdunud kohti spetsiaalse
pesuvahendi või -pastaga.
Käsitlege kardinaid eriti ettevaatlikult. Ee‐
maldage konksud või siduge need kotti või
võrku.
Plekkide eemaldamine
Raskete plekkide eemaldamiseks ei tarvitse
veest ja pesuainest piisata. Seetõttu on soo‐
vitav neid enne pesemist käsitleda.
Veri: töödelge värskeid vereplekke külma
veega. Kuivanud plekkide puhul leotage öö
otsa vees, millele on lisatud spetsiaalset pu‐
hastusainet, seejärel hõõruge seebi ja vee‐
ga.
10
Õlivärv: niisutage plekieemaldusbensiiniga,
asetage rõivas pehmele rätikule ja tupsutage
plekki; korrake mitu korda.
Kuivanud rasvaplekid: niisutage tärpentini‐
ga, pange rõivas pehmele pinnale ja tupsu‐
tage plekki sõrmeotste ja vatitupsuga.
Rooste: oblikhape lahustatuna kuumas vees
või rooste-eemaldus vahend kasutatuna kül‐
malt. Olge vanade roosteplekkidega ette‐
vaatlik, sest tselluloosistruktuur on juba riku‐
tud ja materjal kipub augustuma.
Hallitusplekid: käsitlege pleegitusvahendiga,
loputage korralikult (ainult valge ja värvikin‐
del pesu).
Rohi: seebitage kergelt ja töödelge pleegi‐
tusvahendiga (ainult valge ja värvikindel pe‐
su).
Pastapliiats ja liim: niisutage atsetooniga
1)
,
asetage rõivas pehmele rätikule ja tupsutage
plekki.
Huulepulk: niisutage atsetooniga ülaltoodud
viisil, siis töödelge plekke metüülalkoholiga.
Töödelge järelejäänud plekke pleegitusva‐
hendiga.
Punane vein: leotage vees ja pesuvahendis,
loputage ja töödelge äädik- või sidrunhappe‐
ga, seejärel loputage. Töödelge järelejäänud
plekke pleegitusvahendiga.
Tint: olenevalt tindi tüübist niisutage kangast
esmalt atsetooniga
1)
, seejärel äädikhappe‐
ga; töödelge järelejäänud plekke valgetel
kangastel pleegitusvahendiga ja seejärel lo‐
putaga põhjalikult.
Tõrvaplekid: kõigepealt töödelge plekiee‐
maldiga, meüülalkoholi või bensiiniga, see‐
järel hõõruge puhastuspastaga.
Pesuained ja lisandid
Head pesemistulemused sõltuvad ka pesu‐
aine valikust ja õigete koguste kasutamisest,
et vältida raiskamist ja kaitsta keskkonda.
Kuigi bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavad
pesuvahendid selliseid aineid, mis suurtes
kogustes võivad rikkuda looduse õrna tasa‐
kaalu.
Pesuaine valik sõltub kanga tüübist (õrn, vil‐
lane, puuvillane jne), värvist, pesutempera‐
tuurist ja määrdumisastmest.
Selles masinas võib kasutada kõiki üldiselt
kättesaadavaid pesumasinatele mõeldud
pesuaineid:
• pesupulbrid kõigile kangatüüpidele
• pesupulbrid õrnadele kangastele (60 °C
maks.) ja villasele
• vedelad pesuvahendid soovitavalt mada‐
late temperatuuridega pesuprogrammide‐
le (60 °C maks) igat tüüpi kangastele või
spetsiaalselt ainult villasele.
Pesuaine ja lisandid tuleb panna vastavates‐
se jagaja vahedesse, enne kui pesupro‐
gramm käivitatakse.
Kui kasutatakse vedelaid pesuaineid, tuleb
valida ilma eelpesuta programm.
Teie masinal on ringlussüsteem, mis võimal‐
dab kontsentreeritud pesuainet optimaalselt
kasutada.
Järgige tootja soovitusi kasutatavate kogus‐
te osas ning ärge ületage "MAX" tähist pe‐
suaine jagaja sahtlil .
Kasutatava pesuaine kogus
Pesuaine tüüp ja kogus sõltub kanga tüübist,
pesukogusest, määrdumisastmest ja kasu‐
tatava vee karedusest.
Järgige tootja juhiseid kasutatavate koguste
osas.
Kasutage vähem pesuainet, kui:
• pesete väikest kogust,
• pesu on kergelt määrdunud,
• pesemisel moodustub suur kogus vahtu.
Vee karedusastmed
Veekaredus jaotatakse nn kareduse "astme‐
teks". Infot teie piirkonna vee kareduse kohta
saate asjaomaselt veefirmalt või oma koha‐
likust omavalitsusest. Juhul kui veekaredus
on keskmine või kõrge, soovitame veepeh‐
mendajat lisada alati vastavalt tootja juhiste‐
le. Kui veekaredus on madal, siis muutke pe‐
suaine kogust.
1) ärge kasutage atsetooni kunstsiidil
11
Pesuprogrammid
Programmi
maksimaalne ja minimaalne temperatuur
Tsükli kirjeldus
Tsentrifuugi maksimaalne kiirus
Maksimaalne pesukogus
Pesu tüüp
Variandid
Pesemisvahendi
sahtel
PUUVILLANE
90°-Külm
Põhipesu - loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1000 p/min mu‐
deli ZWS 7108 jaoks
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1200 p/min mu‐
deli ZWS 7128 jaoks
Maksimaalne pesukogus 6 kg - vähendatud ko‐
gus 3 kg
1)
Valge ja värviline puuvillane (keskmiselt määrdu‐
nud).
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPITUS,
ÖKONOOMNE
2)
,
ÜLIKIIRE, EELPE‐
SU
3)
, KERGE
TRIIKIDA
4)
, LISA‐
LOPUTUS
SÜNTEETIKA
60°-Külm
Põhipesu - loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 900 p/min
Maksimaalne pesukogus 6 kg - vähendatud ko‐
gus 1,5 kg
1)
Sünteetika või segakiud: aluspesu, värvilised rõi‐
vad, mittevanuvad särgid, pluusid.
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPUTUS,
ÖKONOOMNE
2)
,
ÜLIKIIRE, EELPE‐
SU
3)
, KERGESTI
TRIIGITAV
4)
, LI‐
SALOPUTUS
ÕRNPESU
40°-Külm
Põhipesu - loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 700 p/min
Maksimaalne pesukogus 6 kg - vähendatud ko‐
gus 1,5 kg
1)
Õrnad materjalid: akrüül, viskoos, polüester.
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPUTUS, ÜLI‐
KIIRE, EELPESU
3)
, LISALOPUTUS
KÄSIPESU
30°-Külm
Põhipesu - loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1000 p/min mu‐
deli ZWS 7108 jaoks
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 900 p/min mudeli
ZWS 7128 jaoks
Täitekogus maks. 2 kg
Spetsiaalne programm õrnpesu jaoks, millel on
hooldussümbol "käsipesu".
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPUTUS
12
Programmi
maksimaalne ja minimaalne temperatuur
Tsükli kirjeldus
Tsentrifuugi maksimaalne kiirus
Maksimaalne pesukogus
Pesu tüüp
Variandid
Pesemisvahendi
sahtel
VILLANE
40°
Põhipesu - loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1000 p/min mu‐
deli ZWS 7108 jaoks
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 900 p/min mudeli
ZWS 7128 jaoks
Täitekogus maks. 2 kg
Pesuprogramm masinpestavale villasele ning kä‐
sitsi pestavatele villastele ja õrnadele kangastele.
Nõuanne : Üksik või massiivne ese võib seadme
tasakaalust välja viia. Kui masin ei soorita viimast
tsentrifuugi faasi, tuleb lisada rohkem esemeid
või jagada pesu käsitsi ümber ja valida seejärel
tsentrifuugimisprogramm.
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPUTUS
TEKSAD
40°
Põhipesu - loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1000 p/min mu‐
deli ZWS 7108 jaoks
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1200 p/min mu‐
deli ZWS 7128 jaoks
Maks. kogus 3 kg
Selle programmiga on võimalik pesta selliseid
esemeid nagu teksariidest ja kõrgtehnoloogilisest
trikotaažist pükse, särke või jakke. (Variant Lisa‐
loputus aktiveeritakse automaatselt.)
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPUTUS,
EELPESU
3)
, KER‐
GESTI TRIIGITAV
4)
13
Programmi
maksimaalne ja minimaalne temperatuur
Tsükli kirjeldus
Tsentrifuugi maksimaalne kiirus
Maksimaalne pesukogus
Pesu tüüp
Variandid
Pesemisvahendi
sahtel
LEOTAMINE
30°
Eelpesu - leotamine umbes 40 minutit - lõppedes
jääb vesi trumlisse
Maks. kogus 6 kg
Eriprogramm tugevalt määrdunud pesu jaoks.
Masin teostab pesu leotusfaasi 30 °C juures. Leo‐
tusfaasi lõppedes masin seiskub ja leotusvesi on
trumlis alles.
Enne uue pesufaasi alustamist tuleb vesi välja
lasta:
• Ainult nõrutamine : keerake programmi valiku‐
nupp Nõrutusprogrammi asendisse. (Vajutage
nuppu 7 ).
• Nõrutus ja tsentrifuug : keerake programmi va‐
likuketas programmile Tsentrifuug, vähendage
tsentrifuugi kiirust, nupu 2 abil ja vajutage nup‐
pu 7 .
Tähelepanu! Seda programmi ei tohi kasutada
väga õrnade kangase, nagu siidi ja villa puhul.
Valage leotusprogrammi jaoks pesuainet vasta‐
vasse lahtrisse. Leotamise lõpus (pärast vee väl‐
jalaskmist) võib valida pesuprogrammi (esmalt
keerake programmi valikuketas asendisse O ,
seejärel programmile, ja vajutage nupule 7 ).
LOPUTUSED
Loputused
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1000 p/min mu‐
deli ZWS 7108 jaoks
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1200 p/min mu‐
deli ZWS 7128 jaoks
Maks. kogus 6 kg
Selle programmiga saab loputada ja tsentrifuugi‐
da puuvillaseid esemeid, mida on käsitsi pestud.
Masin sooritab 3 loputust, millele järgneb viimane
pikk tsentrifuug. Tsentrifuugi kiirust võib vähen‐
dada.
TSENTRIFUUG,
TSENTRIFUUGI‐
TA LOPUTUS,
KERGESTI TRIIGI‐
TAV
4)
, LISALOPU‐
TUS
14
Programmi
maksimaalne ja minimaalne temperatuur
Tsükli kirjeldus
Tsentrifuugi maksimaalne kiirus
Maksimaalne pesukogus
Pesu tüüp
Variandid
Pesemisvahendi
sahtel
NÕRUTUS
Vee väljalaskmine
Maks. kogus 6 kg
Viimase loputusvee tühjendamine tsentrifuugita
loputuse variandiga programmides.
TSENTRIFUUG
Nõrutus ja pikk tsentrifuug
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1000 p/min mu‐
deli ZWS 7108 jaoks
Maksimaalne tsentrifuugi kiirus 1200 p/min mu‐
deli ZWS 7128 jaoks
Täitekogus max 6 kg
Eraldi tsentrifuugimine käsitsi pestud rõivastele
ning pärast programme, mille puhul oli valitud
tsentrifuugita loputuse variant. Kiiruse saab vali‐
da vastava nupuga, et sobitada see tsentrifuugi‐
tavate riietega.
TSENTRIFUUG
O = VÄLJA
Käimasoleva programmi tühistamiseks või masina väljalülitamiseks.
1) Kui valite ülikiire variandi, vajutades nupule 3 , soovitame vähendada maksimaalset kogust osutatud
viisil. Maksimaalse pesu koguse puhul võivad kannatada pesemistulemused.
2) See funktsioon ei ole aktiivne temperatuuridel alla 40 °C.
3) Kui kasutate pesuainekontsentraati, tuleb valida ilma eelpesuta programm.
4) Maksimaalne kogus kergesti triigitava pesu puhul on 1 kg
Mida teha, kui …
Mõned probleemid on tingitud lihtsate hool‐
dustööde tegematajätmisest või hooletusest,
ning neid on kerge lahendada ilma tehnikut
välja kutsumata. Enne kui pöördute kohalik‐
ku teeninduskeskusse, palume kontrollida
järgmist.
Masina töö ajal on võimalik, et nupu 7 puna‐
ne märgutuli vilgub, ekraanile kuvatakse üks
järgmistest alarmkoodidest ja samal ajal kõ‐
lab iga 20 sekundi järel helisignaal , osuta‐
maks, et masin ei tööta:
• E10: veevarustuse probleem.
• E20: probleem vee väljalaskmisel.
• E40: uks on lahti.
Kui probleem on kõrvaldatud, vajutage pro‐
grammi taaskäivitamiseks nuppu 7 . Kui pro‐
bleem jääb püsima ka pärast kõiki neid kont‐
rolle , siis pöörduge oma kohallikku teenin‐
duskeskusse.
15
Probleem Võimalik põhjus/lahendus
Masin ei käivitu:
Uks ei ole kinni. E40
• Pange uks korralikult kinni.
Pistik ei ole korralikult pistikupesas.
• Ühendage pistik vooluvõrku.
Pistikupesas ei ole voolu.
• Palun kontrollige oma kodust elektrisüsteemi.
Peakaitse on väljas.
• Lülitage kaitse sisse.
Valikuketas ei ole õiges asendis ja nupule 7 ei ole vajutatud.
• Palun keerake valikunuppu ja vajutage uuesti nuppu 7 .
Valitud on viivitusega start.
• Kui pesu tuleb kohe pesta, tühistage viivitusega start.
Lapselukk on aktiveeritud.
• Lülitage lapselukk välja.
Masin ei täitu veega:
Veekraan on kinni. E10
• Avage veekraan.
Sisselaske voolik on kokku surutud või murtud. E10
• Kontrollige sisselaskevooliku ühendust.
Sisselaske vooliku filter on blokeeritud. E10
• Puhastage vee sisselaskevooliku filtrit.
Uks ei ole korralikult kinni. E40
• Pange uks korralikult kinni.
Masin ei tühjene veest ja/või
tsentrifuugi:
Väljalaske voolik on kokku surutud või murtud. E20
• Kontrollige vee väljalaskevooliku ühendust.
Äravoolufilter on ummistunud. E20
• Puhastage äravoolufiltrit.
Valitud on variant/programm, mis lõppeb nii, et vett jääb van‐
ni või välistab kõik tsentrifuugifaasid.
• Valige nõrutus- või tsentrifuugprogramm.
Pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud.
• Jaotage pesu ümber.
16
Probleem Võimalik põhjus/lahendus
Põrandal on vett:
Kasutati liiga palju pesuvahendit või sobimatut pesuvahendit
(liiga palju vahtu).
• Vähendage pesuvahendi kogust või kasutage mõnda teist
pesuvahendit.
Kontrollige, et mõnes sisselaskevooliku ühenduskohas po‐
leks leket. Alati ei ole lihtne seda märgata, sest vesi voolab
voolikut pidi alla; kontrollige, kas see on niiske.
• Kontrollige vee sisselaskevooliku ühendust.
Välja- või sisselaskevoolik on katki.
• Asendage see uuega.
Avarii-tühjendusvooliku korki pole tagasi pandud või filtrit po‐
le korralikult pärast puhastamist tagasi keeratud.
• Pange avarii-tühjendusvooliku kork tagasi või keerake fil‐
ter kinni.
Ebarahuldavad pesemistu‐
lemused:
Liiga vähe pesuvahendit või sobimatu pesuvahend.
• Suurendage pesuvahendi kogust või kasutage mõnda
teist pesuvahendit.
Raskeid plekke ei töödeldud enne pesemist.
• Kasutage raskete plekkide eemaldamiseks kaubanduses
saadaolevaid tooteid.
Valiti vale temperatuur.
• Kontrollige, kas olete valinud õige temperatuuri.
Liiga palju pesu.
• Vähendage pesu hulka.
Uks ei avane:
Programm töötab veel.
• Oodake pesutsükli lõpuni.
Ukses lukk ei ole avanenud.
• Oodake, kuni kustub märgutuli 9 kustub.
Trumlis on vett.
• Valige nõrutus- või tsentrifuugprogramm vee väljalaskmi‐
seks.
Masin vibreerib või teeb mü‐
ra:
Transpordipolte ja pakendit ei ole eemaldatud.
• Kontrollige, kas masin on õigesti paigaldatud.
Tugijalad on reguleerimata
• Kontrollige, kas masin on loodis.
Pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud.
• Jaotage pesu ümber.
Trumlis võib olla väga vähe pesu.
• Pange masinasse rohkem pesu.
17
Probleem Võimalik põhjus/lahendus
Tsentrifuugimine käivitub
hilja või ei tsentrifuugi masin
üldse:
Sekkus elektrooniline tasakaalutuse avastamise seade, sest
pesu ei ole trumlis ühtlaselt jaotunud. Pesu on trumli tagur‐
pidi pöörlemise tõttu ümber jaotunud. Seda võib juhtuda mitu
korda, enne kui tasakaalustamatus kaob ja tavaline tsentri‐
fuugimine võib jätkuda. Kui 10 minuti pärast ei ole pesu trum‐
lis ikka veel ühtlaselt jaotunud, siis masin ei tsentrifuugi. Sel
juhul tuleb pesu käsitsi ümber jaotada ja valida tsentrifuugi‐
misprogramm.
• Jaotage pesu ümber.
Pesukogus on liiga väike.
• Lisage rohkem esemeid, jaotage pesu ümber ja valige
seejärel tsentrifuugi programm.
Masinast kostab ebatavalist
müra:
Masin on varustatud sellise mootoriga, mis teeb tavaliste
mootoritega võrreldes ebatavalist müra. See uus mootor ta‐
gab pehmema stardi ja ühtlasema pesu jaotuse trumlis tsent‐
rifuugimisel ning masina suurema stabiilsuse.
Trumlis ei ole näha vett:
Moodsal tehnoloogial põhinevad masinad töötavad väga
ökonoomselt ja kasutavad väga vähe vett, ilma et see mõju‐
taks tulemuslikkust.
Kui te ei suuda probleemi tuvastada või la‐
hendada, pöörduge meie teeninduskeskuse
poole. Enne telefonikõnet märkige üles ma‐
sina mudel, seerianumber ja ostu kuupäev:
teeninduskeskus vajab seda infot.
Mod. ... ... ...
Prod. No. ... ... ...
Ser. No. ... ... ...
Mo
d
.
..
. ...
..
.
Pro
d. N
o
.
... ... ..
S
e
r
.
No
.
... ... ...
Tehnilised andmed
Mõõtmed Laius
Kõrgus
Sügavus
60 cm
85 cm
44 cm
Elektriühendus Info elektriühenduse kohta on toodud masina ukse siseser‐
val oleval tüübisildil.
Veesurve Minimaalne
Maksimaalne
0,05 MPa
0,8 MPa
Maksimaalne pesukogus Puuvillane 6 kg
Tsentrifuugi kiirus Maksimaalne 1000 p/m (ZWS 7108)
1200 p/m (ZWS 7128)
18
Tarbimisväärtused
Programm Energia tarbimine
(KWh)
Veekulu (l) Programmi kestvus
(minutit)
Valge puuvillane 90° 2.1 62
Programmide kes‐
tust võib näha juht‐
paneeli ekraanilt.
Puuvillane 60° 1.3 59
Puuvillane + öko‐
noomne 60°
1)
1.02 45
Puuvillane 40° 0.75 59
Sünteetika 40° 0.5 45
Õrnpesu 40° 0.55 55
Villane/käsipesu 30° 0.3 50
1) "Puuvillane öko" temperatuuril 60 °C kaaluga 6 kg on energiaetiketile kantud andmete
referentsprogramm vastavalt EMÜ 92/75 standarditele.
Sellel kaardil ära toodud tarbimisandmeid tuleb mõista orientiiridena, sest need võivad
erineda olenevalt pesu kogusest ja tüübist, sissevõetava vee temperatuurist ja ümbrit‐
seva keskkonna temperatuurist.
Puhastus ja hooldus
Hoiatus Enne mistahes puhastus- ja
hooldustöid tuleb masin vooluvõrgust
LAHTI ÜHENDADA.
Katlakivi eemaldamine
Tavaliselt sisaldab kasutatav vesi lupja. Soo‐
vituslik on masinas aegajalt veepehmendus‐
pulbrit kasutada. Tehke seda pesupesemi‐
sest eraldi, järgides pehmenduspulbri tootja
juhiseid. See aitab vältida katlakivi moodus‐
tumist.
Välispinna puhastamine
Puhastage masina väliskülge ainult seebi ja
veega ning kuivatage põhjalikult.
Jagajasahtli puhastamine
Pesupulbri ja lisandite jagajasahtlit tuleks re‐
gulaarselt puhastada.
Puhastamise hõl‐
bustamiseks, tuleks
lisandite lahtri ülemi‐
ne osa ära võtta.
Võtke sahtel välja,
surudes riivi alla‐
poole ja tõmmake
see välja. Loputage
seda kraani all, et
eemaldada kogune‐
nud pulbri jäägid.
19
Sahtli niši puhastamine
Olles sahtli välja võt‐
nud, kasutage sü‐
vendi puhastami‐
seks väikest harja,
veendudes, et kõik
pesupulbri jäägid on
süvendi üla- ja alao‐
sast eemaldatud.
Pange sahtel uuesti kohale ja käivitage lo‐
putusprogramm (trumlis ei tohi olla rõivaid).
Tühjenduspump
Pumpa tuleks regulaarselt kontrollida, eriti
siis, kui:
• masin ei tühjene ja/või tsentrifuugi
• masinast kostab ebatavalist müra vee väl‐
javoolu ajal tingituna sellistest objektidest
nagu haaknõelad, mündid jne, mis blokee‐
rivad pumpa.
Toimige järgmiselt:
• ühendage masin vooluvõrgust lahti.
• Vajadusel oodake, kuni vesi on jahtunud.
1
2
Avage pumba ukse
katesüvendist, ka‐
sutades münti (või
sobivat tööriista, mil‐
le leiate olenevalt
mudelist kasutusju‐
hendi kotist).
Väljavoolava vee
jaoks asetage kitsa
servaga kauss pum‐
ba lähedale.
Tõmmake tangide‐
ga filtrikattelt avarii-
tühjenduskork.
1
2
Kui vett rohkem väl‐
ja ei tule, keerake
pumba kate tangide‐
ga lahti ja eemalda‐
ge filter. Hoidke alati
käepärast mõni
lapp, et kuivatada
ära katte eemalda‐
misel mahavoola‐
nud vesi.
Keerake pumba tiivi‐
kut ja eemaldage
sealt kõik esemed.
Pange filter pumpa tagasi, jälgides, et see
jääks õigesse asendisse. Seejärel kruvige
see kõvasti kinni.
Pange avarii-tühjen‐
duskork filtrikattes‐
se tagasi ja kinnita‐
ge korralikult.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Aeg-Electrolux LS60840L Kasutusjuhend
-
-
-
Electrolux EWS10570W Kasutusjuhend
-
-
Electrolux EWS12670W Kasutusjuhend
-
-
-
-