Panasonic TXL32BL6Y Kasutusjuhend

e

SPIKKER

Eesti

TX-L32BL6Y

TX-L39BL6Y

TX-L50BL6Y

- 2 -

Vaatamine

minu koduekraan

•Teave 10

•Kuidas kasutada 11

•Seadistused 12

Üldosa

•Põhilised ühendused 14

•Kanali valimine 16

•Informatsiooniriba 17

•Valikute menüü 19

•Subtiitrid 20

•Väljalülitustaimer 20

•Viimane vaatamine 21

Välised seadmed

•Väline ühendus 22

•Väliste sisendite vaatamine 25

•Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine 26

•HDMI funktsioonid 28

•Teave pesade kohta 29

•Kehtivad sisendsignaalid 30

Parima pildi saavutamiseks

•Režiim 31

•Ümbruse andur 32

•Automaatnepuhkerežiimifunktsioon 32

•Pildi formaat 32

•Pildiformaadi kontrollsignaal 34

•Täpsemad sätted 35

•Koopia reguleerimine 38

Parima heli saamiseks

•Helirežiim 39

Põhi TV-kava

•Kasutamine Põhi TV-kava 40

- 3 -

Teletekst

•Vaatamine Teletekst 42

•Teletekstrežiim 44

Kanalite häälestamine ja redigeerimine

•Seadistusmenüü 45

•Favoriitide redig. 45

•Kanalite loetelu 47

•Automaatne seadistamine 48

•Käsitsi häälestus 49

•Uuenda kanalite nimekirja 50

•Uus kanali teade 50

•Signaali olek 51

Internetiteenus

Interneti sisu

•Teave 52

•Interneti sisu valimine 52

•Märkus 53

Võrguühendused

•Internetiühendus 54

•Märkus 55

Võrguseadistused

•Võrguühendus 56

•Käsitsi - Traadita 57

•Käsitsi - Juhtmega 60

•Võrgu olek 61

•TV Remote seadistused 61

•Võrgulingi seaded 61

•Tarkvara värskendamine 61

•Uue tarkvara teade 62

- 4 -

Koduvõrk

DLNA

•Teave 63

•DLNA kasutamine 66

Võrguühendused

•DLNA-ühendus 67

•Märkus 69

Võrguseadistused

•Võrguühendus 70

•Käsitsi - Traadita 71

•Käsitsi - Juhtmega 74

•Käsitsi - Raadiopääsupunkt 75

•Võrgu olek 76

•TV Remote seadistused 76

•Võrgulingi seaded 77

•Tarkvara värskendamine 78

•Uue tarkvara teade 78

Fotod

•Faili valimine 79

•Foto vaatamine 80

•Slaidiesituse kasutamine 80

Videod

•Faili valimine 82

•Video vaatamine 83

•Video häälestamine 84

•Heliväljundi seaded 85

Muusika

•Faili valimine 86

•Muusika esitamine 87

•Muusika seadistus 87

DIGA salvesti

•DIGA-salvesti juhtimine 88

- 5 -

Tehniline teave

•Fotovormingud 89

•Videovorming 89

•Muusikavorming 92

Meediamängija

Kasutamine Meediamängija

•Teave 93

•Seadme/režiimivalimine 94

Fotorežiim

•Faili valimine 96

•Foto vaatamine 96

•Fotode sortimine 97

•Slaidiesituse kasutamine 97

Videorežiim

•Faili valimine 101

•Video vaatamine 101

•Video häälestamine 102

•Heliväljundi seaded 103

Muusikarežiim

•Faili valimine 105

•Muusika esitamine 105

•Muusika seadistus 106

Tehniline teave

•Hoiatused seadme käsitsemisel 107

•USB-seade 107

•Fotovorming 108

•Videovorming 108

•Muusikavorming 111

Funktsioonid

Rakenduste loend

•Teave 112

- 6 -

•Kuidas kasutada 112

•Seadistused 113

VIERA Link „HDAVI Control™“

•VIERA Linki ülevaade 114

•Ettevalmistused 118

•Lihtne taasesitus 119

•Lingi toide sees 119

•Lingi toide väljas 119

•Puhkereziim 119

•Intelligentne puhkereziim 120

•VIERA Link kontroll 120

•Kõlarite valimine 121

•Märkus 122

Lapselukk

•Kasutamine Lapselukk 123

•PIN-kood 124

•Vanemlik piirang 124

Andmeteenuse rakendus

•Kasutamine Andmeteenuse rakendus 125

•Küpsis 125

•Märkus 126

Tavaliides

•Ettevaatust! 127

•Kasutamine Tavaliides 127

Tarneolek

•Tarneolek 129

Teleri tarkvara uuendamine

•Teave 130

•Automaatne uuendamine 130

•Käsitsi uuendamine 131

Seadistamise tähemärgid

•Numbrinuppude kasutamine 132

- 7 -

Klaviatuur/mängupult

•Klaviatuur 133

•Gamepad (mängupult) 134

Seadistused

Seadistusmenüü

•Kuidas kasutada 135

Pilt

•Režiim 137

•Põhiseadistused 137

•Ümbruse andur 138

•Müraeemalduse seaded 138

•Täpsemad sätted 138

•Suvandi sätted 138

•Ekraanisätted 140

•Koopia reguleerimine 140

•Vaikesätete taastus 140

Heli

•Helirežiim 141

•Põhiseadistused 141

•Helitugevuse seaded 142

•Häälsuuniste seaded 142

•Täpsemad seaded 143

•Vaikesätete taastus 145

Võrk

•Võrguühendus 146

•Võrgu olek 146

•TV Remote seadistused 146

•Võrgulingi seaded 146

•Teised seadistused 146

Taimer

•Väljalülitustaimer 147

•Ajavöönd 147

- 8 -

•Automaatne väljalülitus 147

•Signaalita väljalülitus 147

Seadistus

•Eco-navigatsioon 148

•USB-seadme häälestus 148

•Lapselukk 148

•Häälestusmenüü 148

•Keel 150

•Ekraani seaded 150

•Tavaliides 152

•VIERA Linki sätted 152

•Andmeteenuse rakendus 153

•Süsteemi menüü 153

•Muud seaded 154

Tugi

KKK

•Pilt 155

•Digitelevisioon 156

•Analoogtelevisioon 157

•Heli 157

•HDMI 158

•Võrk 159

•Muu 160

Hooldus

•Hooldamine ja puhastamine 162

Teave

•Menüü Spikker kasutamine 163

Valikulised tarvikud

•Suhtluskaamera 164

•Seinakinnitusega kronstein 164

Litsents

•Litsents 165

- 9 -

OK Kastis olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe.

Menu Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente.

Viited käesolevas spikris eSPIKKER

●

Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult

illustratiivse tähendusega.

- 10 -

Vaatamine

minu koduekraan

Teave

„minu koduekraan“ on värav telerisse, rakendustesse jms.

Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääseda lihtsalt

erifunktsioonidesse, nagu meediamängija, videod, mängud, suhtlusvahendid

jms.

HOME

OK

OK HOME

Koduekraan

Valitud sisu ekraan (teler, rakendused jne)

Koduekraani valimine

– Võimalik on valida või lisada teile sobivat Koduekraan kuva.

- 11 -

Kuidas kasutada

Koduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija,

teler, internetisisu, andmeteenused, suhtlusvahendid jms.

1. Kuvage Koduekraan nupuga HOME

(Näide)

●

Teleri sisselülitamisel kuvatakse viimati vaadatud Koduekraan.

●

Vajutage uuesti, et valida või lisada oma eelistatud Koduekraan

lahendus.

Vaatamine minu koduekraan Seadistused

2. Valige nuppudega / / / funktsioon ning vajutage

juurdepääsemiseks nuppu OK

●

Täisekraanil telepildi vaatamine

1) Valige nuppudega

/ / / telesaate vaataja

(Näide)

2) Vajutage vaatamiseks nuppu OK

(Näide)

●

Vaadake ka tööriistajuhendist jaotist Õpetus.

- 12 -

Seadistused

Valige ekraani ülaosas asuvast tööriistajuhist seadistusmenüü või kasutage

seadistusmenüü kuvamiseks värvilist nuppu.

(Näide)

■ Koduekraani valimine

1. Kuvage Koduekraani valimine nupuga HOME

(Näide)

2. Valige ekraan nuppudega

/ ja vajutage kinnitamiseks OK

Täisekraanteler:

Kuvab täisekraan-telepildi

Teleri koduekraan:

Muudab teie teleelamuse veelgi mugavamaks ja käepärasemaks.

Elustiiliekraan:

Kuvab teleekraanile igapäevase elu jaoks vajaliku teabe ja teenused.

Teabeekraan:

Nautige teleri vaatamise ajal interneti sisu.

Lisa uus ekraan:

Võite personaliseerimiseks lisada uue ekraani.

■ Seadistused

Võite kohandada kõiki Koduekraan ekraane. (Muutes näiteks taustpilti, andes

vabalt valitud nime, redigeerides rakendusi, seadistades teleri käivitamise ajal

kuvatava ekraani jne.)

1. Valige tööriistajuhist jaotis Seadistused

2. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre

- 13 -

■ Otsimine

Teil on võimalik otsida sisu erinevatest funktsioonidest.

1. Valige tööriistajuhist jaotis Otsimine

2. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre

= Märkus =

●

Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks vajate lairibavõrgu keskkonda.

Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud.

Internetiteenus Võrguühendused

Internetiteenus Võrguseadistused

●

Kui teleriekraanil kuvatakse tarkvara värskendusteade, värskendage

kindlasti tarkvara. Kui tarkvara ei ole värskendatud, ei saa te ekraani minu

koduekraan kasutada. Tarkvara saate hiljem käsitsi värskendada.

Internetiteenus Võrguseadistused Tarkvara värskendamine

- 14 -

Üldosa

Põhilised ühendused

Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks

vooluvõrgus.

■ Antenn

Antenni-/kaablipesa

Raadiosageduskaabel

Maapealne antenn või kaabel

●

DVB-C, DVB-T, analoogi puhul

■ DVD-salvesti/videomakk

Antenni-/kaablipesa

Raadiosageduskaabel

DVD-salvesti/videomakk

Maapealne antenn või kaabel

AV1 (SCART) pesa

SCART-kaabel

- 15 -

■ DVD-salvesti/videomakk ja digiboks

HDMI pesa

HDMI-kaabel

Digiboks

Satelliidiantenn

AV1 (SCART) pesa

SCART-kaabel

Antenni-/kaablipesa

Raadiosageduskaabel

DVD-salvesti/videomakk

Maapealne antenn või kaabel

●

VIERA Linki ühenduste puhul

Funktsioonid VIERA Link „HDAVI Control™“ VIERA Linki ülevaade

= Märkus =

●

Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja

kaableid.

●

Palun lugege ka ühendatava seadme juhendit.

●

Hoidke teler eemal elektroonikaseadmetest (videoseadmed jms) või

infrapunaanduriga seadmetest, kuna muidu võib tekkida häireid pildis/helis

või teiste seadmete töös.

●

SCART- või HDMI-kaablit kasutades on soovitatav kasutada täielikult

kaabeldatut.

●

Kontrollige ühendamisel, et klemmi tüüp ja kaabli pistikud oleksid õiged.

- 16 -

Kanali valimine

1. Kuvage vaade Loetelu vajutades nuppu TV

2. Valigerežiimnuppudega

/ ja vajutage kinnitamiseks OK

DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Režiimidevalikuvõimalussõltubsalvestatudkanalitest.

●

Režiimivalimiseksvajutagekorduvaltkaugjuhtimispuldilolevatnuppu

TV või teleri juhtpaneelil olevat nuppu INPUT/OK/HOLD for MENU.

●

Kui menüüd Loetelueikuvata,vajutagerežiimiümberlülitamiseks

nuppu TV.

3. Valige kanali võrra üles-/allaliikumise nuppude või numbrinuppude abil

kanal

●

Vajutage numbrinuppudele, et valida kahe- või enamakohaline

kanalinumber (näiteks 399 puhul vajutage ).

■ Kanali valimine kanalite loendist

1. Kuvage kanalite loend nupuga OK

2. Valige nuppudega

/ loendist kanal ning vajutage vaatamiseks nuppu

OK

●

Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras

(punane)

●

Kategooria muutmiseks

(sinine)

■ Informatsiooniriba kasutades kanali valimine

1. Kuvage informatsiooniriba nupuga , kui see pole kuvatud

2. Valige nuppudega

/ kanal ning vajutage riba kuvamise ajal

vaatamiseks nuppu OK

Vaatamine Üldosa Informatsiooniriba

■ Kanali valimine telekava kasutades

1. Kuvage telekava nupuga GUIDE

2. Valige nuppudega

/ / / praegune programm või kanal ning

vajutage avamiseks nuppu OK

– Ekraani üleval vasakus osas on kuvatud praegune programm.

- 17 -

3. Telekavast väljumiseks vajutage nuppu OK

Vaatamine Põhi TV-kava Kasutamine Põhi TV-kava

●

Olenevalt teie valitud riigist võib olla nõutav sihtnumbri sisestamine või

uuendamine. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.

■ Tasulise TV vaatamine

●

Krüptitud kanalite kohta teabe saamine

Funktsioonid Tavaliides Kasutamine Tavaliides

●

Pidage nõu operaatori/leviedastaja või Cl-mooduli tootjaga, et saada

lisateavet ja teada teenuse tingimusi.

Informatsiooniriba

Kuva informatsiooniriba nupuga .

●

Ilmub ka kanalite vahetamisel.

(Näide)

Kanali asukoht ja nimi

Kanalitüüp (Raadio, HDTV jne) / krüptitud kanal ( )/telerežiim( , ,

)

Programm

Programmi algus-/lõpuaeg (välja arvatud analoog)

Kanali asukoht jne (analoog)

Valitud programmi edenemisaja indikaator (välja arvatud analoog)

Kategooria

●

Kategooria muutmiseks (DVB)

1) Kuvage kategooria loend nupuga

(sinine)

2) Valige kategooria nuppudega

/ ja vajutage vahetamiseks OK

Praegune kellaaeg

Saadaolevad funktsioonid / sõnumite tähendused

:

Heli vaigistus on sees

- 18 -

Halb signaal:

Halva kvaliteediga telesignaal

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus, Dolby Digital või HE-AAC heliriba

:

Subtiitrid on saadaval

:

Teletekst on saadaval

:

Erinevatehelirežiimidevõimalus

:

Erinevatevideorežiimidevõimalus

:

Erinevateheli-javideorežiimidevõimalus

Stereo, Mono:

Audiorežiim

:

Andmesideteenus (rakendus Hybrid Broadcast Broadband TV) on

saadaval

Funktsioonid Andmeteenuse rakendus Kasutamine Andmeteenuse rakendus

1 – 90:

Väljalülitustaimeri allesjäänud aeg

Vaatamine Üldosa Väljalülitustaimer

●

Teise häälestatud kanali kinnitamiseks

/

●

Ribal nimetatud kanali vaatamiseks

OK

●

Teave järgmise programmi kohta (DVB)

●

Riba peitmiseks

EXIT

●

Lisateave (DVB)

– Vajutage uuesti riba peitmiseks.

- 19 -

●

Riba ajalõpu muutmiseks valige Reklaamikuva vahe.

Seadistused Seadistus Ekraani seaded

Valikute menüü

Kinnitage praegune olek või muutke seda.

1. Kuvage Valikute menüü nupuga OPTION

2. Valige nuppudega

/ üks järgmistest elementidest ning vajutage

avamiseks nuppu OK

Häälsuuniste seaded / Multi Video / Multi Audio / vali keel / Sub kanal /

Subtiitrite keel / Teleteksti märgistik / Teleteksti keel / MPX /

Helitugevuse parandus

●

Funktsioonielemendid olenevad teie valitavast riigist.

3. Seadistage nuppudega

/ / / ja vajutage salvestamiseks nuppu

OK

Häälsuuniste seaded

Juhisseadistused vaegnägijatele

Seadistused Heli Häälsuuniste seaded

Multi Video

Valib mitmest videost koosnevast grupist (selle olemasolul).

●

See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest

programmist.

●

DVB-režiimipuhul

Multi Audio

Valib erinevate keelte heliribade vahel (kui on olemas).

●

See seade ei jää mällu ja naaseb vaikeseadele, kui väljute praegusest

programmist.

●

DVB-režiimipuhul

vali keel

Valib stereo/mono (kui on saadaval).

●

DVB-režiimipuhul

Sub kanal

Valib multivooprogrammi allkanali (kui see on olemas).

●

DVB-režiimipuhul

- 20 -

Subtiitrite keel

Valib subtiitritele keele (kui on olemas).

●

DVB-režiimipuhul

Teleteksti märgistik

Määrab teleteksti keele kirjatüübi.

Seadistused Seadistus Ekraani seaded

Teleteksti keel

Valib teletekstile erinevate keelte vahel (kui on olemas).

●

DVB-režiimipuhul

MPX

Valibkinohelirežiimi(kuionsaadaval).

Seadistused Heli Täpsemad seaded

●

Analoogrežiimipuhul

Helitugevuse parandus

Reguleeribigaeraldikanalivõisisendrežiimihelitugevust.

Subtiitrid

Kuva/peida subtiitrid (kui need on saadaval) STTL.

●

DVB-subtiitrite jaoks eelistatud keele valimiseks (kui on saadaval) valige

Eelistatud subtiitrid.

Seadistused Seadistus Keel

= Märkus =

●

KuivajutateanaloogrežiimisnuppuSTTL, lülitub teler teleteksti teenusele

jaekraanilekuvatakselemmikleht.Telerežiiminaasmiseksvajutagenuppu

EXIT.

Väljalülitustaimer

Lülitagetelermääratudajavahemikujärelautomaatseltpuhkerežiimile

nupuga OFF TIMER.

●

Vajutage mitu korda kuni soovitud aja kuvamiseni.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (minutit)

●

Tühistamiseks valige 0 või lülitage teler välja.

Panasonic TXL32BL6Y, TXL39BL6Y, TXL50BL6Y Kasutusjuhend

Seotud paberid