Samsung C43J890DKU Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: C43J890DKU

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Kasutusjuhend

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil

eelneva etteteatamiseta muuta.

Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.

Samsung Electronics on selle juhendi autoriõiguse omanik.

Selle juhendi osaline või täielik kasutamine või kopeerimine ettevõtte Samsung Electronics loata on keelatud.

Muud kaubamärgid peale Samsung Electronicsi omade kuuluvad nende vastavatele omanikele.

C43J890DK* C43J892DK* C49J890DK* C49J892DK*

Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel.

(a) Teie soovil saadetakse tehnik välja, aga seadmel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).

(b) Toote seadme remonti, aga sellel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit).

Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehniku visiiti.

Sisukord

Enne seadme kasutamist

Paigaldusruumi korrastamine 4

Ettevaatusabinõud hoiustamisel 4

Ettevaatusabinõud 4

Puhastamine 5

Elekter ja ohutus 5

Installimine 6

Kasutamine 7

Ettevalmistused

Osad 9

Juhtpaneel 9

Suunanupu juhend 10

Funktsioonide juhend 11

Suvandite Brightness, Contrast ja Eye Saver Mode

seadete muutmine 13

Suvandi Volume seade muutmine 13

Portide tüübid 14

Tarkvara täiendamine USB kaudu 15

Toote kaldenurga ja kõrguse reguleerimine 17

Vargusevastane lukk 18

Installimine 19

Aluse kinnitamine (esimene tüüp) (C43J890DK* /

C43J892DK*) 19

Aluse kinnitamine (esimene tüüp) (C49J890DK* /

C49J892DK*) 20

Aluse kinnitamine (teine tüüp) (C43J890DK* /

C43J892DK*) 21

Aluse kinnitamine (teine tüüp) (C49J890DK* /

C49J892DK*) 22

Aluse eemaldamine (SEINAKRONSTEINI

kinnitamiseks) (C43J890DK* / C43J892DK*) 23

Aluse eemaldamine (SEINAKRONSTEINI

kinnitamiseks) (C49J890DK* / C49J892DK*) 24

SEINAKRONSTEINI kinnitamine (C43J890DK* /

C43J892DK*) 25

SEINAKRONSTEINI kinnitamine (C49J890DK* /

C49J892DK*) 26

Allikaseadme ühendamine

ja kasutamine

Lugege enne monitori paigaldamist läbi allolev

teave. 27

Allikaseadme ühendamine ja kasutamine 27

Ühendamine HDMI-kaabli kaudu 27

Ühendamine DP-kaabliga 28

Ühendamine C-tüüpi USB-kaabli abil 28

Kõrvaklappide ühendamine 29

Toote ühendamine lähteseadmega USB-jaoturina 29

Lähteseadme ühendamine tootega 29

Seadme kasutamine USB-jaoturina 30

Toite ühendamine 31

Ühendatud kaablite korrastamine 32

Õige asend seadme kasutamisel 33

Draiveri installimine 33

Optimaalse eraldusvõime seadistamine 33

Picture

SAMSUNG MAGIC Bright 34

Brightness 35

Contrast 35

Sharpness 35

Color 35

SAMSUNG MAGIC Upscale 36

HDMI Black Level 36

Eye Saver Mode 36

Picture Size 37

Screen Adjustment 37

Calibration Report 37

PIP/PBP

PIP/PBP Mode 38

Size 39

Aspect Ratio 39

Position 40

Sound Source 40

Source 40

Switch USB 41

Picture Size 42

Contrast 43

OnScreen Display

Transparency 44

Position 44

Language 44

Display Time 44

System

USB Source Setup 45

DisplayPort Ver. 45

HDMI Mode 45

Smart ECO Saving 46

Off Timer Plus 46

PC/AV Mode 46

Source Detection 47

Key Repeat Time 47

Power LED On 47

Reset All 47

Information 47

Tarkvara installimine

Easy Setting Box 48

Installimisega kaasnevad piirangud ja probleemid 48

Süsteeminõuded 48

Tõrkeotsingu juhend

Nõuded enne Samsungi klienditeeninduskeskusega

kontakteerumist 49

Toote testimine 49

Eraldusvõime ja sageduse kontrollimine 49

Kontrollige järgmist. 49

Küsimused ja vastused 52

Tehnilised andmed

Üldandmed 53

Standardsete signaalirežiimide tabel 54

Lisa

Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele) 57

Toode pole defektne 57

Toote kahjustus on tekkinud kliendi süül 57

Muu 57

Extended warranty 58

Sisukord

Paigaldusruumi korrastamine

Jätke toote ümber ventileerimiseks kindlasti veidi ruumi. Sisetemperatuuri tõus võib põhjustada

tulekahju ja toodet kahjustada. Veenduge, et olete toote paigaldamisel jätnud vähemalt nii palju ruumi

kui allpool näidatud.

―

Välimus võib olenevalt tootest erineda.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Ettevaatusabinõud hoiustamisel

Kõrgläikega mudelite puhul võivad pinnale moodustuda valged plekid, kui läheduses kasutatakse

ultrahelilainetel töötavat õhuniisutajat.

―

Kui soovite toote sisemust puhastada, võtke ühendust oma lähima Samsungi klienditeeninduskeskusega

(kehtida võib teenustasu).

Ärge vajutage monitori ekraanile käte ega muude esemetega. See võib ekraani kahjustada.

Ettevaatusabinõud

Hoiatus

Kui juhiseid ei järgita, võivad tulemuseks olla tõsised või surmaga

lõppevad vigastused.

Ettevaatust

Kui juhiseid ei järgita, võivad tulemuseks olla kehavigastused või vara

kahjustamine.

Enne seadme kasutamist

Peatükk 01

Puhastamine

―

Olge puhastamisel ettevaatlik, kuna nüüdisaegsetele LCD-paneelidele ja nende välispindadele tekivad

kriimustused kergesti.

―

Puhastamisel järgige allkirjeldatud samme.

Lülitage seade ja arvuti välja.

Eraldage toitejuhe seadme küljest.

―

Hoidke toitekaablit pistikust ja ärge puudutage juhet märgade kätega. Vastasel juhul võib tulemuseks

olla elektrilöök.

Kuvari puhastamiseks kasutage puhast, pehmet ja kuiva lappi.

‒ Ärge kasutage kuvari puhastamiseks puhastusvahendeid, mis sisaldavad alkoholi, lahusteid või

pindaktiivseid aineid.

‒ Ärge pihustage vett ega puhastusvahendit otse seadmele.

Seadme välispinna puhastamiseks kasutage lappi, mis on tehtud märjaks ja korralikult kuivaks

väänatud.

Kui olete puhastamise lõpetanud, ühendage toitejuhe seadmega.

Lülitage seade ja arvuti sisse.

Elekter ja ohutus

Hoiatus

• Ärge kasutage kahjustatud toitejuhet ega -pistikut või logisevat seinakontakti.

• Ärge kasutage ühes seinakontaktis mitut seadet.

• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• Sisestage toitepistik lõpuni sisse, et see ei jääks logisema.

• Ühendage toitepistik maandatud seinakontaktiga (ainult 1. tüüpi isoleeritud seadmed).

• Ärge painutage ega tõmmake toitekaablit jõuga. Olge ettevaatlik, et toitejuhe ei jääks raskete

esemete alla.

• Ärge paigutage toitejuhet ega seadet soojusallikate lähedusse.

• Eemaldage tolm pistiku ja seinakontakti ümbrusest kuiva lapiga.

Ettevaatust

• Ärge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal.

• Kasutage ainult toitejuhet, mis on kaasas teie Samsungi seadmega. Ärge kasutage toitejuhet teiste

seadmetega.

• Ühendage toitejuhe sellise seinakontaktiga, millele juurdepääs on tõkestamata.

‒ Kui tekib probleem, eraldage seadme toite katkestamiseks toitejuhe.

• Seinakontaktist toitejuhtme eemaldamisel hoidke kinni pistikust.

Hoiatus

• Ärge paigutage seadme peale küünlaid, putukatõrjevahendeid ega sigarette. Ärge paigutage

seadet soojusallika lähedusse.

• Ärge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse, nt raamaturiiulid või kapid.

• Ventilatsiooni võimaldamiseks paigutage seade seinast vähemalt 10 cm kaugusele.

• Ärge jätke kilepakendit lastele kättesaadavasse kohta.

‒ Lapsed võivad lämbuda.

• Ärge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne).

‒ Seade võib kukkuda ning katki minna ja/või põhjustada vigastusi.

‒ Kui kasutate seadet kohas, kus esineb tugevat vibratsiooni, võib seade katki minna või tekkida

tulekahju.

• Ärge paigutage seadet sõidukisse ega tolmusesse, niiskesse (veetilgad jne), õlisesse või

suitsusesse kohta.

• Ärge paigutage seadet otsese päikesevalguse kätte ega soojusallikate (nt pliidi) lähedusse.

‒ Seadme tööiga võib väheneda või tekkida tulekahju.

• Ärge paigutage seadet väikeste laste käeulatusse.

‒ Seade võib kukkuda ja vigastada lapsi.

• Toiduõli (nt sojaõli) võib toodet kahjustada või moonutada. Hoidke toode õlireostusest eemal. Ärge

installige või kasutage toodet köögis või pliidi lähedal.

Ettevaatust

• Liigutamisel ärge laske seadmel maha kukkuda.

• Ärge asetage seadet selle esiküljele.

• Kui paigutate seadme vitriinkappi või riiulile, veenduge, et seadme esikülje alumine osa ei ulatuks

üle serva.

‒ Seade võib kukkuda ning katki minna ja/või põhjustada vigastusi.

‒ Paigutage seade ainult õige suurusega vitriinkappi või riiulile.

• Pange seade ettevaatlikult sobivale pinnale.

‒ Tulemuseks võib olla tõrge seadme töös või kehavigastused.

• Kui paigutate seadme ebatavalisse kohta (nt kohta, kus on palju tolmu, keemiliste ainete

lähedusse, äärmuslikesse temperatuuridesse, niiskusrohketesse tingimustesse või kohta, kus

seade peaks pikema aja jooksul pidevalt töötama), võib see tõsiselt mõjutada seadme jõudlust.

‒ Enne seadme paigaldamist sellisesse kohta konsulteerige kindlasti Samsungi

klienditeeninduskeskusega.

Installimine

Hoiatus

• Seadme sees on kõrgepinge. Ärge proovige toodet kunagi ise lahti võtta, parandada ega muuta.

‒ Parandustööde tegemiseks võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.

• Enne toote liigutamist eemaldage selle küljest kõik kaablid, sh toitekaabel.

• Kui seade tekitab imelikke helisid, põlemislõhna või suitsu, eraldage kohe toitejuhe ja võtke

ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.

• Ärge laske lastel rippuda seadme küljes ega ronida selle otsa.

‒ Lapsed võivad ennast tõsiselt vigastada.

• Kui seade kukub maha või väliskorpus saab viga, lülitage toide välja ja eraldage toitejuhe. Seejärel

võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.

‒ Kasutamise jätkamisel võib tekkida tulekahju või elektrilöök.

• Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid ega asju, mis võiks lastele meeldida (mänguasjad,

maiustused jne).

‒ Seade või rasked esemed võivad kukkuda, kui lapsed üritavad mänguasju või maiustusi kätte

saada, ning seeläbi tekitada tõsiseid vigastusi.

• Pikse ja äikesetormi aja lülitade seade välja ning eraldage toitekaabel vooluvõrgust.

• Ärge pillake seadmele esemeid ega avaldage sellele survet.

• Seadme liigutamisel ärge tõmmake seda ühestki kaablist.

• Kui leitakse gaasileke, ärge puudutage seadet ega toitejuhet. Lisaks tuulutage kohe ruumi.

• Seadme tõstmisel või liigutamisel ärge tõmmake seda ühestki kaablist.

• Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses süttivaid pihustatavaid vedelikke või kergsüttivaid

aineid.

• Veenduge, et ventilatsiooniavad ei ole blokeeritud laudlinade või kardinatega.

‒ Suurenenud sisetemperatuuri tõttu võib tekkida tulekahju.

• Ärge sisestage seadmesse (ventilatsiooniavadesse, sisend- ja väljundportidesse jne) metallesemeid

(pulgad, mündid, klambrid jne) või kergsüttivaid esemeid (paber, tikud jne).

‒ Kui seadme sisse satub vett või võõrkehasid, lülitage kindlasti toide välja ja eraldage toitejuhe.

Seejärel võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.

• Ärge paigutage seadme peale vedelikke sisaldavaid esemeid (vaase, potte, pudeleid jne) ega

metallesemeid.

‒ Kui seadme sisse satub vett või võõrkehasid, lülitage kindlasti toide välja ja eraldage toitejuhe.

Seejärel võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.

Kasutamine

Ettevaatust

• Seisva kujutise jätmine ekraanile pikemaks ajaks võib põhjustada järelkujutise sissepõlemist või

vigaseid piksleid.

‒ Kui te ei kasuta seadet pikema aja jooksul, aktiveerige energiasäästurežiim või liikuva pildiga

ekraanisäästja.

• Kui te ei kasuta seadet pikema aja jooksul (puhkus jne), eraldage toitejuhe seinakontaktist.

‒ Tolmu kogunemine ja kuumus võivad põhjustada tulekahju, elektrilöögi või elektrilekke.

• Kasutage seadet soovitatud eraldusvõime ja sagedusega.

‒ Teie nägemine võib halveneda.

• Ärge hoidke seadet tagurpidi käes ja ärge hoidke seadme liigutamisel seda alusest kinni.

‒ Seade võib kukkuda ning katki minna või põhjustada vigastusi.

• Kui vaatate ekraani liiga lähedalt pikema aja jooksul, võib teie nägemine halveneda.

• Ärge kasutage seadme läheduses õhuniisutajat ega pliiti.

• Seadme kasutamisel puhake silmi iga tunni aja tagant vähemalt viis minutit või vaadake kaugel

asuvat objekti.

• Ärge puudutage ekraani, kui seade on pikemat aega töötanud, kuna see võib muutuda kuumaks.

• Hoidke väikesi lisatarvikuid lastele kättesaamatus kohas.

• Seadme nurga või aluse kõrguse reguleerimisel olge ettevaatlik.

‒ Sõrmed või käed võivad jääda seadmesse kinni ja viga saada.

‒ Kui kallutate seadet liiga suure nurga all, võib see kukkuda ja tekitada vigastusi.

• Ärge paigutage seadme peale raskeid esemeid.

‒ Tulemuseks võib olla tõrge seadme töös või kehavigastused.

• Kõrvaklappe või peakomplekti kasutades ärge keerake heli liiga valjuks.

‒ Liiga tugev heli võib kuulmist kahjustada.

• Liigutamisel ärge laske seadmel maha kukkuda.

‒ Tulemuseks võib olla tõrge seadme töös või kehavigastused.

Ettevalmistused

Peatükk 02

Osad

Juhtpaneel

―

Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks

etteteatamiseta muuta.

Funktsioonide juhend

Toite LED-tuli

VASAKULE

JOG-nupp

PAREMALE

ÜLES (TAHA)

ALLA (ETTE)

Otsetee klahv

VAJUTUS

(SISESTAMINE)

PBP/PIPSource Switch USB

Return

Ikoonid Kirjeldus

Otsetee klahv

PBP/PIPSource Switch USB

• Otsetee klahv allikale lülitamiseks

See nupp on otsetee teisele allikale lülitamiseks.

‒ Allika vahetamisel muudetakse samal ajal USB-ühendust vastavalt

üksuse USB Source Setup seadetele.

‒ Kui suvandi PIP/PBP seadeks on valitud On, saab lülitada ainult avakuva

allikat.

• Funktsiooni PIP/PBP On-Off otsetee klahv

See nupp on otsetee funktsioonile PIP/PBP On-Off.

‒ Kui monitori allikas puudub, siis on see nupp inaktiveeritud. Üksus PIP/

PBP On-Off on samuti inaktiveeritud ja kuvatakse ekraanikuval tuhmilt.

• Otsetee klahv USB lülitamiseks

See nupp on otsetee USB-seadme teisele sisendallikale lülitamiseks.

‒ See nupp on aktiveeritud ainult juhul, kui suvandi PIP/PBP seadeks on

valitud On.

Kui vajutate nuppu ajal, mil suvandi PIP/PBP seadeks on valitud Off,

kuvatakse teade Only applied while PIP or PBP mode ja midagi ei toimu.

Samal ajal on USB-lülituse üksus ekraanikuval samuti inaktiveeritud ja

kuvatakse tuhmilt.

‒ Kui vajutate nuppu ajal, mil suvandi PIP/PBP seadeks on valitud On, kuid

sisendallikas puudub, siis ei toimu midagi.

JOG-nupp

Mitmesuunaline nupp, mis aitab navigeerida.

―

JOG-nupp paikneb ekraani paremas alaservas ning sellel on 5 liikumissuunda:

ÜLES, ALLA, VASAKULE, PAREMALE, VAJUTUS (SISESTAMINE).

Ikoonid Kirjeldus

Toite LED-tuli

See LED-tuli näitab toite olekut ja järgmisi režiime:

• Toide sees (toitenupp): Väljas

• Energiasäästurežiim: Vilgub

• Toide väljas (toitenupp): Sees

―

Toite indikaatortule sätteid saab muuta menüüst. (System → Power LED On)

Funktsioonide erinemise tõttu ei pruugi tegelikul mudelil seda funktsiooni olla.

Funktsioonide

juhend

Kui ekraan on sisse lülitatud, vajutage JOG-nuppu. Kuvatakse funktsioonide

juhend. Juhendi kuvamisel ekraanimenüü avamiseks vajutage uuesti vastavat

suunanuppu.

―

Funktsioonide juhend võib olenevalt funktsioonist või toote mudelist erineda.

Vaadake tegelikku mudelit.

Suunanupu juhend

―

Allolev otseteenuppude ekraan (ekraanimenüü) kuvatakse ainult siis, kui monitor on sisse lülitatud,

muudetakse arvuti eraldusvõimet või vahetatakse sisendallikat.

―

Funktsiooninuppude leht näitab, kas Eye Saver Mode on aktiveeritud.

: On

: Off

Eye Saver Mode

Volume

Features

Eye Saver Mode Off

• / : suvandi Brightness, Contrast, Eye Saver Mode reguleerimine.

• : suvandi Volume reguleerimine.

• : kuvatakse funktsioonide juhend.

Funktsioonide juhend

―

Peamenüüsse sisenemiseks või teiste üksuste kasutamiseks vajutage JOG-nuppu, et kuvataks funktsioonide juhend. Väljumiseks vajutage uuesti JOG-nuppu.

Return

ÜLES/ALLA/VASAKULE/PAREMALE: saate liikuda soovitud üksuseni. Üksuste kirjeldused kuvatakse fookuse muutumisel.

VAJUTUS(SISESTAMINE): valitud üksus rakendatakse.

Ikoonid Kirjeldus

Sisendsignaali muutmiseks valige funktsioonide juhendi ekraanil JOG-nupu abil . Kui sisendsignaali on muudetud, kuvatakse ekraani vasakus ülanurgas teade.

Funktsioonide menüüs valitakse JOG-nuppu liigutades üksus .

Kuvatakse monitori funktsioonide ekraanimenüü.

Ekraanimenüü juhtimise lukk: võimaldab säilitada hetkel kasutatavad sätted või lukustada OSD-juhtimise, et vältida soovimatuid muudatusi sätetes.

Aktiveerimine/desaktiveerimine: ekraanimenüü lukustamiseks / lahti lukustamiseks hoidke kümne sekundi jooksul nuppu VASAKUL.

―

Kui ekraanimenüü juhtimine on lukustatud, saab reguleerida suvandeid Brightness ja Contrast. PIP/PBP on saadaval.

Eye Saver Mode on saadaval. Võimalik on vaadata suvandit Information.

Funktsioonide menüüs valitakse JOG-nuppu liigutades üksus .

Vajutage seda nuppu, kui teil on vaja seadistada PIP/PBP-funktsiooni sätteid.

Funktsioonide menüüs valitakse JOG-nuppu liigutades üksus , mis lülitab monitori välja.

―

Funktsioonide erinemise tõttu võivad funktsioonide juhendi suvandid tegeliku mudeli korral erineda.

Kui monitor ei kuva midagi (on energiasäästurežiimis või signaalita režiimis), saab allpool näidatud

viisil kahe suunanupu abil allikat ja toidet reguleerida.

JOG-nupp Energiasäästurežiim / signaalita režiim

ÜLES

Allika vahetamine

alla

VAJUTUS(SISESTAMINE) - vajutage nuppu

kahe sekundi jooksul

Toite väljalülitamine

Kui ekraanil kuvatakse peamenüü, saate kasutada nuppu JOG, nagu on selgitatud allpool.

JOG-nupp Toiming

ÜLES/ALLA

Suvandite vahel liikumine.

VASAKULE

Peamenüüst väljumine.

Alamloendi sulgemine ilma väärtust salvestamata.

Väärtuse vähendamine liuguri puhul.

PAREMALE

Järgmisele tasandile liikumine.

Väärtuse suurendamine liuguri puhul.

VAJUTUS(SISESTAMINE)

Järgmisele tasandile liikumine.

Väärtuse salvestamine ja alamloendi sulgemine.

Suvandite Brightness, Contrast ja Eye Saver Mode

seadete muutmine

Saate suvandit Brightness, Contrast või Eye Saver Mode reguleerida, liigutades JOG-nuppu üles või

alla, kui ekraanimenüü ei ole kuvatud.

Eye Saver Mode

Brightness

Contrast

Off

―

Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.

―

Heleduse vaikeväärtus võib olenevalt piirkonnast erineda.

Eye Saver Mode

Brightness

―

See menüü pole saadaval, kui aktiveeritud on funktsioon Smart ECO Saving.

―

See menüü pole saadaval, kui aktiveeritud on funktsioon Eye Saver Mode.

Contrast

―

See menüü pole saadaval, kui suvandi

SAMSUNG

MAGIC

Bright olekuks on seadistatud Cinema.

―

See menüü pole saadaval, kui suvandi PIP/PBP Mode seadeks on valitud On ja suvandi Size seadeks

(PBP-režiim).

Suvandi Volume seade muutmine

Saate suvandit Volume reguleerida, liigutades JOG-nuppu vasakule või paremale, kui ekraanimenüü ei

ole kuvatud.

Volume

Mute

―

Kuvatud kujutis vőib mudeliti erineda.

―

Kui ühendatud sisendseadme helikvaliteet on halb, võib automaatne heli vaigistamise funktsioon

Auto Mute kõrvaklappide või kõlarite kasutamisel põhjustada heli vaigistamist või hakkimist.

Seadke sisendseadme helitugevuseks vähemalt 20% ja reguleerige helitugevust toote helitugevuse

juhtnuppudega (JOG-nuppu VASAKULE/PAREMALE).

―

Mis on Auto Mute?

See funktsioon vaigistab heli, et parandada heliefekti helimüra või nõrga sisendsignaali korral, mis on

tavaliselt põhjustatud sisendseadme heliprobleemist.

―

Funktsiooni Mute aktiveerimiseks minge suvandi Volume reguleerimise ekraanile ja kasutage seejärel

JOG-nuppu, et liigutada fookus alla. Funktsiooni Mute inaktiveerimiseks minge suvandi Volume

reguleerimise ekraanile ja suurendage või vähendage helitugevust, reguleerides suvandit Volume.

Portide tüübid

―

Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.

POWER IN

Port Kirjeldus

POWER IN

Ühendage monitori toitejuhe monitori tagaküljel asuvasse porti POWER

IN.

Allikaseadme ühendamiseks HDMI-kaabli või HDMI-DVI-kaabli abil.

Võimaldab ühendada arvuti DP-kaabli abil.

Ühendab lähteseadmega C-tüüpi USB-kaabli abil. Ühildub USB-kaabli

versiooniga 3.0 või varasem.

Võimaldab ühendada seadme lauaarvutiga USB-kaabli abil.

―

Seda porti saab ühendada ainult lauaarvutiga.

Port Kirjeldus

Ühenduse loomine USB-seadmega. Need pordid on aktiveeritud,

kui lähteseade on ühendatud pesaga või C-tüübist

A-tüübiks USB-kaabliga või C-tüüpi USB-kaabliga. Need pordid on

aktiveeritud, kui lähteseade on ühendatud pesaga

C-tüübist

A-tüübiks USB-kaabliga.

Ühenduse loomine USB-seadmega. See port on aktiveeritud, kui

lähteseade on ühendatud pesaga või C-tüübist

A-tüübiks USB-kaabliga või C-tüüpi USB-kaabliga. See port on

aktiveeritud, kui lähteseade on ühendatud pesaga

C-tüübist

A-tüübiks USB-kaabliga. USB 3.0 on toetatud ainult siis, kui lähteseade

on ühendatud pesaga

või C-tüübist A-tüübiks USB-

kaabliga (3.0).

Võimaldab ühendada seadme heliväljundseadmega, nt kõrvaklappidega.

Mõeldud hooldustehnikutele.

Tarkvara täiendamine USB kaudu

Sisestage USB-ketas kindlasti USB-porti, mis on märgitud sinise kastiga, nagu on näidatud

alloleval joonisel. Saate täiendada tarkvara USB kaudu ainult juhul, kui monitori ekraan töötab

tavapäraselt või monitori ekraanil on kuvatud kontrollsignaal.

USB

Check Signal Cable

HDMI

Kui avaneb järgmisel joonisel viidatud kuva, hoidke allanooleklahvi 5 sekundit all.

Power Off

Kui monitoris kuvatakse järgmisel joonisel viidatud teade, valige tarkvara täiendamiseks Yes.

Do you want to update via USB?

YesNo

Kui avaneb järgmisel joonisel viidatud kuva, valige Yes.

Update from version 0802.0 to version 0803.0

Update now

YesNo

Jätkatakse tarkvara täiendamisega.

Updating product Software...

Your product will turn itself off and on again

automatically after completing update.

Update now

Märkus

Enne USB-ketta kaudu täiendamist peate USB-ketta vormingusse FAT32 vormindama.

Veenduge, et USB-kettal oleks ainult täiendamiseks vajalik BIN-fail.

Mudeli CJ89 puhul veenduge, et iga täiendamisfail oleks BIN-vormingus ja järgiksCJ89

nimetamisreegleid (m-J89**CGAA-****.*[neljakohaline arv].bin), kus ** tähistab monitori suurust

tollides, ****.* versiooninumbrit ja neljakohaline arv kontrollsummat. Näiteks „m-J8949CGAA-

1000.0[9A80].bin“ järgib CJ89 49-tollise mudeli nimetamisreegleid ja tuleb juurkataloogi

kopeerida.

Kui soovite kehtiva versiooni alles hoida või alandada vanemale versioonile, võite määrata faili

nimeks m-J89**CGAA-0000.0[neljakohaline arv] ja seejärel teha samad toimingud.

Kui kuvatakse teade No valid update files found. Please check your USB device and try again., on

selle põhjus tõenäoliselt üks järgmistest.

No valid update ﬁles found.

Please check your USB device and try again.

Update now

YesNo

‒ USB-porti, mis on märgitud sinise kastiga, ei ole USB-ketast sisestatud.

‒ USB-ketta vorming ei ole toetatud.

‒ USB-ketas ei sisalda sobilikke täiendamisfaile. (Täiendamisfaile ei ole või failinimed on valed.)

Ärge lülitage monitori välja. Ühtlasi takistage täiendamise katkemist. Katkemise korral taastatakse

monitori tootmisversioon.

―

Pange tähele, et tootmisversioon ei pruugi ühtida täiendamisele eelnenud versiooniga, kui varem on

toimunud teisi täiendamisi.

Toote kaldenurga ja kõrguse reguleerimine

―

Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks

etteteatamiseta muuta.

-15,0° (±2,0°) vasakule ~ 15,0°(±2,0°) paremale

C43J890DK* / C43J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 17,0° (±2,0°)

C49J890DK* / C49J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

0 ~ 120,0 mm (±5,0 mm)

• Monitori kaldenurk ja kõrgus on reguleeritavad.

• Kalde või kõrguse kohandamisel hoidke kinni mõlemast servast, et ülemäärane jõud ei kahjustaks

toodet.

• Aluse kõrgust reguleerides võite kuulda heli. See heli tekib, sest aluse sees olev pall liigub aluse

kõrguse reguleerimisel. Tegu on tavapärase heliga, mitte vigase tootega.

Ettevaatust

• Võtke monitori vasakust ja paremast servast kinni ning reguleerige selle kallet.

Kui ekraan pole pärast toote kalde ja kõrguse reguleerimist loodis, tehke järgmist.

+4˚

-4˚

• Hoidke raami mõlemast servast ja reguleerige monitori nurka, kuni ekraan on loodis. (Olge

ettevaatlik, et te ei hoiaks otse LCD-ekraanist.)

• Monitori nurka saab reguleerida vahemikus –4° kuni +4°.

Vargusevastane lukk

―

Vargusevastane lukk võimaldab seadet turvaliselt kasutada ka avalikes kohtades.

―

Lukustusseadme kuju ja lukustusmeetod erinevad olenevalt tootjast. Vaadake üksikasju vargusevastase

lukustusseadme kasutusjuhendist.

Vargusevastase lukustusseadme lukustamine

Kinnitage vargusevastane lukustusseade raske eseme, näiteks laua külge.

Pange kaabli üks ots läbi teises otsas oleva aasa.

Sisestage lukustusseade toote tagaküljel asuvasse vargusevastase luku pessa.

Lukustage lukustusseade.

‒ Vargusevastase lukustusseadme saate osta eraldi.

‒ Vaadake üksikasju vargusevastase lukustusseadme kasutusjuhendist.

‒ Vargusevastaseid lukustusseadmeid saab osta elektroonikakauplustest või veebist.

Installimine

Aluse kinnitamine (esimene tüüp) (C43J890DK* / C43J892DK*)

―

Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

: Toode on kumer. Tootele tasasel pinnal surve avaldamine võib toodet kahjustada. Kui toode on asetatud esi- või tagaküljega vastu maad, ärge avaldage sellele survet.

―

Kui kruvikeeraja puutub kruvide kinnitamisel toote pinnaga kokku, tekib kriimustamise oht. Veenduge, et kruvikeeraja ei puutuks pinda.

Ettevaatust

Hoidke aluse kaelast mõlema

käega kinni, mitte ainult ühega,

et see ei kukuks küljest ega

põhjustaks vigastusi.

Eemaldage pealmine ja eesmine pehmendus

ja seejärel pange eesmine pehmendus lauale.

Tõmmake monitor pakendist välja

(selleks on vaja kahte inimest) ja

seejärel pange monitor eesmisele

pehmendusele.

Pange aluse kael monitorile, nagu

on näidatud joonisel.

Ettevaatust

Kallutage aluse tuge külgedele, et vältida

kokkupuudet kruvikeerajaga.

Keerake kinni aluse kaela ülaosas

olevad kruvid.

Sisestage aluse põhi joonisel näidatud suunas

aluse kaela sisse.

Kinnitage ALUSE TAGUMINE

KATE aluse kaela külge, nagu on

näidatud joonisel.

Lükake ALUSE TAGUMIST KATET

joonisel näidatud suunas.

Aluse kinnitamine (esimene tüüp) (C49J890DK* / C49J892DK*)

―

Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

: Toode on kumer. Tootele tasasel pinnal surve avaldamine võib toodet kahjustada. Kui toode on asetatud esi- või tagaküljega vastu maad, ärge avaldage sellele survet.

―

Kui kruvikeeraja puutub kruvide kinnitamisel toote pinnaga kokku, tekib kriimustamise oht. Veenduge, et kruvikeeraja ei puutuks pinda.

Ettevaatust

Hoidke aluse kaelast mõlema käega kinni, mitte

ainult ühega, et see ei kukuks küljest ega põhjustaks

vigastusi.

Eemaldage pealmine ja eesmine pehmendus ja

seejärel pange eesmine pehmendus lauale.

Tõmmake monitor pakendist välja (selleks

on vaja kahte inimest) ja seejärel pange

monitor eesmisele pehmendusele.

Pange aluse kael monitorile, nagu on