MDR-ZX310_AE [LV, EE, LT] 4-463-776-41(1)
Latviski Stereo austiņas
Tehniskie raksturlielumi
Tips: noslēgtas, dinamiskas/Dzinis: 30mm, kupola tipa
(CCAW skaņas spole)/Pieļaujamā maksimālā jauda:
1000mW (IEC*)/Pretestība: 24Ω pie 1kHz/Jutība:
98dB/mW/Frekvenču diapazons: 10Hz – 24000Hz/
Vads: 1,2m (Y tips)/Spraudnis: apzeltīts L formas stereo
minispraudnis/Svars: apmēram 125g bez vada
* IEC = Starptautiskā elektrotehniskā komisija
Ierīces konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var tikt
mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
Brīdinājumi
Skaļa skaņa var kaitēt dzirdei. Drošības
labad nelietojiet austiņas, kamēr vadāt
automašīnu vai braucat ar velosipēdu.
Rezerves austiņu polsterējumu varat pasūtīt pie
tuvākā Sony dīlera.
Eestikeelne Stereo kõrvaklapid
Tehnilised andmed
Tüüp: suletud, dünaamilised/Draiver: 30mm, kupli
tüüp (CCAW helipool)/Maksimaalne lubatud võimsus::
1000mW (IEC*)/Takistus: 24Ω 1 juureskHz/
Tundlikkus: 98dB/mW/Sagedusala: 10Hz – 24000Hz/
Juhe: 1,2m (Y tüüp)/Pistik: kullatud L-kujuline stereo
minipistik/Kaal: umbes 125g ilma juhtmeta
* IEC = Rahvusvaheline Elektrotehnika Komisjon
Seadme konstruktsiooni ja tehnilisi tunnuseid võidakse
muuta eelneva hoiatuseta.
Hoiatused
Valju heli võib kahjustada kuulmist.
Ohutuse tagamiseks ärge kasutage
kõrvaklappe auto juhtimise ajal või
jalgrattaga sõites.
Kõrvaklappide varupolstreid saab tellida lähimalt
Sony edasimüüjalt.
Lietuviškai Stereofoninės ausinės
Techniniai duomenys
Tipas: uždaros, dinamiškos/Membrana: 30mm, kupolo
tipo (CCAW garso ritė)/Leistina maksimali galia:
1000mW (IEC*)/Varža: 24Ω prie 1kHz/Jautrumas:
98dB/mW/Dažnių diapazonas: 10Hz – 24000Hz/
Laidas: 1,2m (Y tipas)/Kištukas: paauksuotas L formos
stereofoninis mini kištukas/Svoris: apytiksliai 125g be
laido
* IEC = Tarptautinė elektrotechnikos komisija
Įrenginio konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti
pakeisti be išankstinio įspėjimo.
Įspėjimai
Garsus garsas gali pakenkti klausai.
Saugumo sumetimais nenaudokite
ausinių, kai vairuojate automobilį arba
važiuojate dviračiu.
Atsargines ausinių pagalvėles galite užsisakyti pas
artimiausią Sony platintoją.
MDR-ZX310
Stereo austiņas
Stereo kõrvaklapid
Stereofoninės ausinės
Lietošanas pamācība
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
4-463-776-41(1)
Kuidas kasutada
1 Eelnevalt tõmmake sisse
liugurid ja kontrollige
märgist paremal pool.
2 Samamoodi toimige vasaku
poolega.
Kā izmantot
1 Pirms tam ievelciet slīdņus
un pārbaudiet zīmi labajā
pusē.
2 Rīkojieties tāpat ar kreiso
pusi.
Kaip naudoti
1 Iš pradžių pritvirtinkite
šliaužiklius ir patikrinkite
ženklą dešinėje pusėje.
2 Elkitės lygiai taip pat su
kairiąja puse.
SONY_LV_MDR-ZX310.indd 1 2/28/2014 4:39:27 PM
LV7C
MDR-ZX310_AE [LV, EE, LT] 4-463-776-41(1)
2
1
©2013 Sony Corporation
Tulkots / Tõlgitud / Versta SIA “CMEDIA”, 2014
SONY_LV_MDR-ZX310.indd 2 2/28/2014 4:39:27 PM
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Sony MDR-ZX110 Kasutusjuhend
-
Sony MDR-EX450 Kasutusjuhend
-
-
Sony MDR-XB450BV Kasutusjuhend
-
-
-
-
Sony MDR-1A Omaniku manuaal
-
-