Volvo XC70 Kasutusjuhend

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Tietyyppi "väri; maali"

Moottoritie

Oranssi

Päätie

Tummanharmaa

Pienempi päätie

Harmaa

Tavallinen tie

Vaaleanharmaa

Paikallistie

Valkoinen

Teksti ja symbolit näytössä

Tapahtuma seuraavan opastuskohdan yhteydessä

Etäisyys seuraavaan opastuskohtaan

Seuraavan tien/kadun nimi

Palvelu / mielenkiintoinen kohde (POI)

Suunniteltu reitin määränpää

Suunniteltu reitin välietappi

Määränpään symboli

Laskettu saapumisaika määränpäähän

Laskettu jäljellä oleva ajoaika määränpäähän

Kompassi

Liikennetiedote

Tieosuutta koskeva liikennetiedote

Ko. tien/kadun nimi - auton nykyisessä sijaintipaikassa (15)

Suunniteltu reitti

Auton nykyinen sijainti

Tallennettu paikka

Kartan mittakaava

SENSUS NAVIGATION

Sensus Navigation on satelliittipohjainen lii-

kennetiedote- ja opastusjärjestelmä.

Teemme jatkuvasti kehitystyötä parantaaksemme

tuotettamme. Muutokset voivat aiheuttaa sen, että

tämän täydennysosan tiedot, kuvaukset ja kuvat

eivät vastaa auton varustelua. Pidätämme itsel-

lämme oikeuden tehdä muutoksia ennalta ilmoit-

tamatta.

Sisältö
2
01
01 Johdanto
Johdanto..................................................... 5
Sensus Navigation...................................... 6
Navigointi - käsittely.................................... 9
Navigointi - kirjoitusmerkkipyörä ja näp-
päimistö.................................................... 11
Navigointi - puheohjaus............................ 12
02
02 Määränpään,
matkasuunnitelman ja reitin
asettaminen
Navigointi - määränpään asettaminen...... 15
Navigointi - mielenkiintoisten kohteiden
(POI) symbolit............................................ 19
Navigointi - matkasuunnitelma................. 20
Navigointi - matkareitti.............................. 21
Navigointi - matkareittivaihtoehdot........... 23
Navigointi - kartta-asetukset..................... 27
Navigointi - opastusasetukset.................. 29
Navigointi - tallennettujen paikkojen
tuonti/vienti............................................... 31
03
03 Liikennetiedote
Navigointi - liikenneinformaatio................. 34

Sisältö

3

04

04 Kartta- ja

järjestelmäinformaatio

Navigointi - kartta- ja järjestelmätiedot..... 39

Navigointi - valikkokatsaus....................... 40

Navigointi - vianetsintä............................. 43

Navigointi - käyttöoikeussopimus ja teki-

jänoikeus................................................... 45

05

05 Aakkosellinen hakemisto

Aakkosellinen hakemisto.......................... 48

JOHDANTO

01 Johdanto

01

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

5

Johdanto

Tämä lisäosa on varsinaisen omistajan käsikir-

jan täydennys.

Jos auton jostain toiminnosta on epävar-

muutta, katsokaa ensin omistajan käsikirjasta.

Vastausten saamiseksi lisäkysymyksiin suosi-

tellaan yhteydenottoa jälleenmyyjään tai Volvo

Car Corporation -yhtiön edustajaan.

Erittelyt, rakennetiedot ja kuvat tässä lisäo-

sassa eivät ole sitovia. Pidätämme itsellemme

oikeuden muutoksiin ilman edeltävää ilmoi-

tusta.

Valinnais-/lisävarusteet

Kaiken tyyppiset valinnais-/lisävarusteet mer-

kitään tähdellä: *.

Vakiovarusteiden lisäksi lisäosassa seloste-

taan myös valinnaisvarusteita (tehtaalla asen-

nettuja varusteita) ja joitakin lisävarusteita (jäl-

kiasennettuja varusteita).

Lisäosassa selostettua varustusta ei ole kai-

kissa autoissa - ne on varustettu eri tavoin

riippuen eri markkina-alueiden tarpeista ja

kansallisista tai paikallisista laeista sekä mää-

räyksistä.

Jos olette epävarma siitä, mikä on vakio- tai

valinnais-/lisävaruste, ottakaa yhteys Volvon

jälleenmyyjään.

Omistajan käsikirja liikkuvissa

yksiköissä

HUOM

Käyttöopas voidaan ladata matkapuhelin-

sovelluksena (koskee tiettyjä automalleja ja

liikkuvia yksiköitä), ks.

www.volvocars.com.

Matkapuhelinsovellus sisältää myös videon

sekä etsittävissä olevan sisällön ja yksin-

kertaisen navigoinnin eri osien välillä.

01 Johdanto

01

6

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

Sensus Navigation

Sensus Navigation -järjestelmän peruskuvaus

ja katsaus.

Navigointijärjestelmä laskee matkareitin,

matka-ajan ja etäisyyden valittuun määrän-

päähän. Järjestelmä opastaa ja antaa tietoa

mm. risteyksistä. Jos suunnitellulta reitiltä

poistutaan matkan aikana, järjestelmä laskee

automaattisesti uuden reitin.

Navigointijärjestelmää voidaan käyttää, vaikka

määränpäätä ei ole valittu.

Järjestelmä toimitetaan perusasetuksilla,

mutta käynnistyy viimeksi käytetyillä asetuk-

silla.

Volvon Sensus Navigation käyttää referenssi-

järjestelmää WGS84, joka määrittää sijainnin

pituus- ja leveysasteina.

Hyvä tietää

Navigointijärjestelmä antaa tieinformaatiota,

joka johtaa valittuun määränpäähän. Kaikki

suositeltu opastus ei kuitenkaan ole aina luo-

tettavaa, koska voi syntyä tilanteita, jotka ovat

navigointijärjestelmän kapasiteetin ja arvoste-

lukyvyn ulkopuolella, kuten esim. nopeat

säänmuutokset.

VAROITUS

Huomioitavaa:

•

Keskittäkää kaikki huomionne tiehen ja

keskittykää ensisijaisesti ajamiseen.

•

Noudattakaa voimassa olevaa tieliiken-

nelainsäädäntöä ja ajakaa asianmukai-

sesti harkiten.

•

Vallitsevat tieolosuhteet voivat toisi-

naan tehdä suosituksista vähemmän

luotettavia esimerkiksi sääolosuhteista

ja vuodenajasta johtuen.

Katsaus järjestelmään

Ohjauspyörän painikesarja valikoiden

käyttöä, äänenvoimakkuuden säätöä ja

puheohjausta varten.

Näyttö esittää kartat ja antaa yksityiskoh-

taista tietoa reittivalinnoista, etäisyyksistä,

valikoista jne.

Keskikonsolin ohjauspaneeli navigointijär-

jestelmän aktivointia, valikoiden käyttöä ja

äänenvoimakkuuden säätöä varten.

USB-liitäntä.

Puheohjausmikrofoni.

Navigointijärjestelmän ääni tulee etukaiutti-

mista.

Kaukosäädintä* voidaan käyttää kaikkiin navi-

gointijärjestelmän toimintoihin. Kaukosääti-

men painikkeilla on vastaavat toiminnat kuin

painikkeilla keskikonsolissa tai ohjauspyörän

painikesarjassa.

01 Johdanto

01

}}

7

Karttakatsaus

Esimerkkejä karttakuvista nykyisestä sijaintipaikasta. Matkasuunnitelma, risteyskartta ja vieritystila ovat joitakin näkymistä, joita näyttö voi näyttää. HUOM! Kuvat

ovat kaaviomaisia - yksityiskohdat voivat vaihdella ohjelmistoversion ja markkina-alueen mukaan.

Se, miltä näyttö näyttää, riippuu maantieteelli-

sestä sijainnista ja järjestelmään tehdyistä

asetuksista, esim. kartan mittakaavasta, näy-

tettäväksi valituista POI-kohteista jne.

||

01 Johdanto

01

8

Näytössä esiintyvien tekstien, kilpien ja sym-

bolien selostukset ovat etumaisen kansileh-

den sisäpuolella.

Matkasuunnitelman laatimisen yhtey-

dessä voidaan laskea kolme matkareitti-

vaihtoehtoa, ks. (s. 23).

Yksityiskohtainen risteyskartta - näytön

vasemmanpuoleinen osa esittää yksityis-

kohtaisen suurennoksen seuraavasta ris-

teyksestä. Tilannetta täydennetään aina

puheilmoituksella, ks. (s. 23).

Määrätyn alueen välttäminen, ks. (s. 23).

Vieritystila, ks. (s. 9).

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

Navigointi - käsittely (s. 9)

•

Navigointi - puheohjaus (s. 12)

01 Johdanto

01

}}

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

9

Navigointi - käsittely

Sensus Navigation -järjestelmän peruskäsit-

tely ja esimerkkejä sen käytöstä.

Navigointijärjestelmää voidaan ohjata keski-

konsolista, ohjauspyörän painikkeilla, kauko-

ohjaimella* ja osittain puheääniohjauksella.

Järjestelmän peruskäsittely, ks. käyttöoppaan

kappale "Äänentoisto ja media - järjestelmän

käsittely".

Aktivointi Sensus Navigation

– Painakaa NAV-painiketta keskikonsolissa.

> Hetken kuluttua näytetään ko. maan-

tieteellisestä alueesta kartta, jossa

autoa symboloi sininen kolmio.

VAROITUS

Huomioitavaa:

•

Keskittäkää kaikki huomionne tiehen ja

keskittykää ensisijaisesti ajamiseen.

•

Noudattakaa voimassa olevaa tieliiken-

nelainsäädäntöä ja ajakaa asianmukai-

sesti harkiten.

•

Vallitsevat tieolosuhteet voivat toisi-

naan tehdä suosituksista vähemmän

luotettavia esimerkiksi sääolosuhteista

ja vuodenajasta johtuen.

Navigointijärjestelmää ei voida sulkea, vaan

se toimii taustalla - se sulkeutuu vasta, kun

etäavain poistetaan virtalukosta.

HUOM

Navigointijärjestelmää voidaan käyttää

myös moottorin ollessa sammutettuna.

Akkujännitteen ollessa liian alhainen järjes-

telmä sulkeutuu.

Valikot

Järjestelmän tavallisten lähdevalikon ja oiko-

tievalikon lisäksi (ks. käyttöoppaan kappale

Valikoiden käyttö kohdassa Äänentoisto ja

media - järjestelmän käsittely) navigointijär-

jestelmää varten on vieritysvalikko.

Vieritystilassa siirretään hiusristikkoa kartta-

kuvan päällä keskikonsolin numeropainik-

keilla.

Vieritystila hiusristikolla

1

.

Vieritystilan aktivointi/deaktivointi

– Aktivointi - painakaa jotain numeropainik-

keista 0-9.

– Deaktivointi - painakaa EXIT tai NAV.

Vieritys

– Painakaa jotain numeropainikkeista

1-2-3-4-6-7-8-9 - marginaaleissa näyte-

tään suuntanuoli yhdistettynä numeroon,

jota pitää käyttää kartan siirtämiseksi

haluttuun suuntaan.

Zoomaus

– Kääntäkää TUNE-säädintä.

Kartan keskittäminen

Painamalla numeroa 5 vieritystilassa

keskitetään kartta auton sijainnin

ympärillä.

Jos matkasuunnitelma välietappeineen on

aktivoituna, keskitetään kartta ko. välietapin

ympärille jokaisella lisäpainalluksella.

1

Valitkaa, näytetäänkö hiusristikon/kohdistimen sijainti nimellä vai GPS-koordinaateilla, ks. (s. 27).

||
01 Johdanto
01
10
Vieritysvalikko
1. Painakaa vieritystilassa OK/MENU.
> Hiusristikon kartalla osoittamaa paik-
kaa varten avautuu valikko.
2. Valitkaa toiminto:
•
Aseta yksitt. määränpää - Poistaa
mahdollisen aiemman määränpään
matkasuunnitelmasta ja aloittaa opas-
tuksen kartalla.
•
Lisää reittipisteeksi - Lisää merkityn
paikan matkasuunnitelmaan.
•
POI-tiedot - näyttää lähinnä hiusristik-
koa olevan POI-kohteen nimen ja
osoitteen. Lisätietoja POI-kohteesta,
ks. (s. 15).
•
Liikennetiedotus kartalla - Antaa
mahdollisuuden nähdä esiintyvät lii-
kennetiedotteet
2
 merkityn paikan
ympäristössä.
•
Info - Näyttää merkitystä paikasta ole-
vat tiedot.
•
Tallenna – tällä voidaan tallentaa mer-
kitty paikka muistiin, jotta se voidaan
antaa määränpääksi (s. 15).
Esimerkki
Opastaminen haluamaanne mielenkiintoiseen
kohteeseen (POI):
1. Jos karttakuvaa ei näy - painakaa NAV.
> Karttakuva näkyy.
2. Painakaa NAV.
> Oikotievalikko avautuu.
3.
Merkitkää 
Syötä POI-piste ja vahvista-
kaa valitsemalla OK/MENU.
4.
Merkitkää esim. 
Lähellä autoa ja vahvis-
takaa valitsemalla OK/MENU.
> Näyttöön tulee hakutulosluettelo.
5.
Merkitkää esim. 
Nearest tourist
attraction ja vahvistakaa valitsemalla
OK/MENU.
> Näyttöön tulee hakutulosluettelo.
6. Merkitkää toivottu vaihtoehto luettelosta
ja vahvistakaa valitsemalla OK/MENU.
> Näyttöön tulee ponnahdusvalikko.
7.
Merkitkää 
Aseta yksitt. määränpää ja
vahvistakaa valitsemalla OK/MENU.
> Opastus käynnistyy - noudattakaa
ohjeita.
Ks. myös esimerkkejä navigointijärjestelmän
puheääniohjauksesta(s. 12) .
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
Sensus Navigation (s. 6)
•
Navigointi - kirjoitusmerkkipyörä ja näp-
päimistö (s. 11)
•
Navigointi - valikkokatsaus (s. 40)
•
Navigointi - vianetsintä (s. 43)
•
Navigointi - kartta- ja järjestelmätiedot
(s. 39)
2
Palvelua ei ole kaikille alueille/markkina-alueille.

01 Johdanto

01

}}

11

Navigointi - kirjoitusmerkkipyörä ja

näppäimistö

Käyttäkää kirjoitusmerkkipyörää tai keskikon-

solin painikesarjaa kirjoittamiseen ja vaihtoeh-

don valitsemiseen. Antakaa esim. tiedot osoit-

teesta tai palvelusta.

Kuvaruutunäkymä tekstikenttineen vapaavalintai-

selle tekstille.

Valinnan aktivointi

Kun haluttu toiminto/valikkorivi on merkitty

TUNE-säätimellä, painakaa OK/MENU näh-

däksenne seuraavan toimintojen/vaihtoehto-

jen tason.

Kirjoittaminen kirjoitusmerkkipyörällä

Kirjoitusmerkkipyörä.

1. Merkitkää tekstikenttä.

2. Painakaa OK/MENU saadaksenne kirjoi-

tusmerkkipyörän esiin.

3. Valitkaa merkit TUNE-säätimellä ja syöt-

täkää ne painamalla OK/MENU.

Kirjoittaminen numeropainikkeilla

Numeronäppäimistö

3

.

Toinen tapaa syöttää/kirjoittaa merkkejä on

keskikonsolin painikkeilla 0-9, * ja #.

Painamalla esim. 9 esitetään kaik-

kien merkkien pino

4

, joka on ko. pai-

nikkeen alla: esim.

w, x, y, z ja 9. Painikkeen

nopeat painallukset siirtävät kohdistinta näi-

den merkkien läpi.

•

Pysäyttäkää kohdistin haluamanne mer-

kin kohdalle valitaksenne - merkki esite-

tään kirjoitusrivillä.

•

Poistakaa/peruuttakaa painamalla EXIT.

3

HUOM! Kuva on kaavamainen - yksityiskohdat voivat vaihdella automallin ja markkina-alueen mukaan.

4

Ko. painikkeen kirjoitusmerkit voivat vaihdella markkina-alueen mukaan.

||

01 Johdanto

01

12

Useita mahdollisuuksia

HUOM

Himmennettyjä merkkejä ei voida valita jo

syötettyjen kanssa.

Kirjoitusmerkkipyörän sisäisessä valikossa on

muita vaihtoehtoja, jotka mm. antavat lisää

kirjoitusmerkkejä ja myös numeroita:

•

123/ABC + OK/MENU - kirjoitusmerkki-

pyörä vaihtaa numeroiden ja kirjoitus-

merkkien välillä.

•

LISÄÄ + OK/MENU - vaihtoehtoiset mer-

kit esitetään pyörässä.

•

=> + OK/MENU - kohdistin siirretään

näytön oikeassa laidassa olevaan listaan,

josta voidaan tehdä valintoja painamalla

OK/MENU.

•

Postinumero + OK/MENU - kohdistin

siirretään näytön oikeassa laidassa ole-

vaan listaan, josta voidaan tehdä valintoja

painamalla OK/MENU, ks. Määränpään

asettaminen postinumerolla (s. 15).

Vaihtoehtolista

Lista, joka vastaa kirjoitettuja merkkejä.

Haun yhteydessä listataan vaihtoehdot, jotka

ovat mahdollisia syötettyjen tietojen perus-

teella.

Numero "

149" näytön oikeassa yläkulmassa

tarkoittaa, että listassa on 149 kpl mahdollista

vaihtoehtoa, jotka vastaavat syötettyjä kirjai-

mia "LON".

Ei listaa

Tyhjä lista ja merkit "***" näytön oikeassa kul-

massa tarkoittavat, että käytettävissä olevien

vaihtoehtojen lukumäärä ko. syötettyine

merkkeineen on enemmän kuin 1000 kpl -

kun määrä on pienempi, esitetään ko. vaihto-

ehdot automaattisesti.

Vaihtoehtojen määrän vähentäminen luett-

elosta:

•

Syöttäkää lisää merkkejä tekstiriville.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

Navigointi - käsittely (s. 9)

Navigointi - puheohjaus

Esimerkkejä navigointijärjestelmän puheoh-

jauksesta.

Puheääniohjauksen peruskuvaus, ks. käyttö-

oppaan kappale "Äänentoisto ja media -

puheääniohjaus".

Seuraavat vuoropuhelut ovat vain esimerk-

kejä. Järjestelmän vastaukset voivat vaihdella

tilanteen mukaan.

Käynnistäkää opastus

Seuraava vuoropuhelu puheäänikäskyillä

käynnistää opastuksen ilmoitetun matkasuun-

nitelman mukaan.

–

Sanokaa: "Start route guidance".

>

Järjestelmä vastaa: "

Opastus

käynnistetään".

Opastuksen keskeyttäminen

Seuraava vuoropuhelu puheäänikäskyillä kes-

keyttää opastuksen.

1.

Sanokaa: "

Cancel route guidance".

>

Järjestelmä vastaa: "

Haluatteko

varmasti keskeyttää opastuksen".

2.

Sanokaa: "

Kyllä".

>

Järjestelmä vastaa: "

Opastus

keskeytetään".

01 Johdanto

01

13

Määränpään asettaminen

mielenkiintoisen kohteen (POI) avulla

Seuraava vuoropuhelu puheäänikäskyillä

käynnistää opastuksen seuraavalle tankkaus-

paikalle. Esimerkki toimii myös muille mielen-

kiintoisille kohteille, kuten esimerkiksi hotellille

tai ravintolalle.

1.

Sanokaa: "

Seuraava tankkauspaikka.".

>

Järjestelmä vastaa: "

Valitkaa

rivinumero tai sanokaa seuraava

sivu.".

2. Sanokaa sen rivin numero, jolla haluttu

tankkauspaikka lukee (esim. rivi 5): "

5".

>

Järjestelmä vastaa: "

Numero 5

hyväksytty. Haluatteko ilmoittaa

näytetyn määränpään

välietapiksi?".

3.

Sanokaa: "

Kyllä".

>

Järjestelmä vastaa: "

Välietappi 5 on

ilmoitettu. Haluatteko käynnistää

opastuksen?".

4.

Sanokaa: "

Kyllä".

> Reitti lasketaan ja opastus käynnistyy.

Lisää käskyjä

Lisää navigointijärjestelmän puheohjauksen

käskyjä löytyy painamalla MY CAR -normaali-

näkymässä OK/MENU ja valitsemalla

Asetukset Ääniohjauksen asetukset

Puhekäskyjen luettelo Navigointikäskyt.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

Navigointi - käsittely (s. 9)

MÄÄRÄNPÄÄN, MATKASU UNNITE LMAN J A REITIN ASET-

TAMINEN

02 Määränpään, matkasuunnitelman ja reitin asettaminen

02

}}

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

15

Navigointi - määränpään asettaminen

Asettakaa määränpää navigointijärjestelmään.

Aina, kun määränpää asetetaan, se on mah-

dollista tallentaa "tallennetuksi paikaksi" tai

"kodiksi", johon on sen jälkeen helppo

päästä, kun määränpäätä asetetaan. Navi-

gointijärjestelmä antaa opastuksen määrän-

päähän, ja matkasuunnitelmaan on mahdol-

lista lisätä neljä välietappia. Navigointijärjes-

telmä voi antaa myös lisätietoja monista mää-

ränpäistä valikkovalinnalla

Info.

Kun auto on yhdistetty internetiin, navigointi-

järjestelmään voidaan lähettää karttakohteita

web-selaimesta "Send to Car" -sovelluksen ja

Volvo On Call* -mobiilisovelluksen kautta, ks.

käyttöopas ja support.volvocars.com.

Päästäksenne käyttämään seuraavia vaihto-

ehtoisia määränpään asettamistapoja paina-

kaa navigointilähteen normaalinäkymässä

OK/MENU ja valitkaa

Aseta määränpää.

Määränpään asettaminen kotiin-

komennolla

Huomatkaa, että määränpään on oltava tal-

lennettu aikaisemmin, jotta se voidaan aset-

taa.

– Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Koti.

> Opastus alkaa.

Määränpään asettaminen osoitteella

Matkasuunnitelma saamiseksi opastuksella

riittää, että antaa vain paikkakunnan/kaupun-

gin - tämä johtaa paikkakunnan/kaupungin

keskustaan.

HUOM

Kaupungin tai alueen määrittely voi vaih-

della maittain ja jopa samassa maassa.

Tietyissä tapauksissa tarkoitetaan kuntaa -

toisissa tapauksissa yksittäistä kaupungi-

nosaa.

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Osoite.

2. Täyttäkää yksi tai useampia seuraavista

hakuvaihtoehdoista:

•

Maa:

•

Kaupunki:

•

Tie:

•

Numero:

•

Risteys:

3. Jos matkakohteista halutaan lisää tietoja,

valitkaa

Info ja sen jälkeen halutut tiedot:

•

Kartta - Näyttää kartalla, missä paikka

on - joskus täydentävien tietojen kera.

•

Call number

1

- Soittaa palveluun, jos

puhelinnumero on ilmoitettu.

•

Online-tiedot

1

- Täydentäviä tietoja

haetaan internetistä.

4. Tallentaaksenne osoitteen muistiin valit-

kaa

Tallenna ja sen jälkeen, onko se

Tallennettu sijainti vai Koti.

5. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

1

Tarvitsee liitetyn matkapuhelimen, ks. käyttöopas.

||

02 Määränpään, matkasuunnitelman ja reitin asettaminen

02

16

Määränpään asettaminen

mielenkiintoisen kohteen (POI) avulla

POI (Point of Interest), kutsutaan myös mie-

lenkiintoiseksi kohteeksi ja palveluksi.

Karttatietokannassa on suuri määrä haettavia

POI-kohteita

2

, jotka voidaan antaa määrän-

pääksi.

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa

Aseta

määränpää

Kiinnostavat kohteet

(POI)

.

2. Hakekaa mielenkiintoinen kohde seuraa-

vien avulla:

•

Nimen mukaan - johtaa suoraan kir-

joitusmerkkipyörään ja tarkoittaa POI-

kohteen hakua sen omalla nimellä,

esim. "Pertin Puoti". Hakualue on koko

kartta-alue, esim. EUROOPPA, ks.

Kartat - sisältö (s. 39).

•

Luokan mukaan - antaa mahdollisuu-

den rajoitettuun POI-kohteen hakuun -

valitkaa sen kategorian (esim. pankki/

hotelli/museo), oman nimen, maan

ja/tai paikkakunnan/kaupungin antami-

nen.

•

Lähellä autoa - tarkoittaa POI-koh-

teen hakua auton nykyisen sijaintipai-

kan ympäriltä.

•

Reitin varrella - tarkoittaa POI-koh-

teen hakua laaditun matkasuunnitel-

man varrelta.

•

Lähellä määränpäätä - tarkoittaa

POI-kohteen hakua määränpään

läheltä.

•

Karttapisteen lähellä - tarkoittaa

POI-kohteen hakua vieritystoiminnon

hiusristikolla - ks. (s. 9).

Jos määränpäästä halutaan lisää tietoja,

valitkaa

Info ja sen jälkeen halutut tiedot.

3. Tallentaaksenne osoitteen muistiin valit-

kaa

Tallenna ja sen jälkeen, onko se

Tallennettu sijainti vai Koti.

4. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

Määränpään asettaminen aiempien

määränpäiden avulla

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Edellinen määränpää.

2. Valitkaa määränpää luettelosta.

Jos määränpäästä halutaan lisää tietoja,

valitkaa

Info ja sen jälkeen halutut tiedot.

Tässä on mahdollista myös poistaa mää-

ränpäitä valitsemalla

Poista tai Poista

kaikki.

2

Kartalla näytettävien POI-kohteiden valinta: ks. kappale Mielenkiintoiset kohteet (POI) kartalla (s. 27).

02 Määränpään, matkasuunnitelman ja reitin asettaminen

02

}}

17

3. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

Määränpään asettaminen aiemmin

tallennetun paikan avulla

Tähän kootaan määränpäät, jotka on tallen-

nettu valikkovalinnalla

Tallenna

Tallennettu sijainti.

Huomatkaa, että määränpään on oltava tal-

lennettu aikaisemmin.

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Tallennettu sijainti.

2. Avatkaa tallennettu määränpää:

•

Reitit - esim. tallennettu tieosa.

•

Muu - esim. tallennetut paikat.

Jos määränpäästä halutaan lisää tietoja,

valitkaa

Info ja sen jälkeen halutut tiedot.

Tässä on mahdollista myös muokata tai

poistaa tallennettuja paikkoja valitsemalla

Muokkaa, Poista tai Poista kaikki.

3. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

Määränpään asettaminen internethaun

avulla

Tarvitsee internet-liittymän, ks. käyttöopas.

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Internet-haku.

2. Noudattakaa näytössä olevia ohjeita.

Määränpään asettaminen postinumeron

avulla

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Postinumero.

2. Kirjoittakaa postinumero ja tarvittaessa

maa.

Jos määränpäästä halutaan lisää tietoja,

valitkaa

Info ja sen jälkeen halutut tiedot.

3. Tallentaaksenne määränpään muistiin

valitkaa

Tallenna ja sen jälkeen, onko se

Tallennettu sijainti vai Koti.

4. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

Määränpään asettaminen leveys- ja

pituusasteina

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa Aseta

määränpää

Leveys- ja pituusaste.

2. Päättäkää ensin, millä menetelmällä GPS-

koordinaatit ilmoitetaan, valitkaa

Muoto::

•

DD°MM'SS'' - sijainti asteilla, minuu-

teilla ja sekunneilla.

•

Desimaali - sijainti desimaaleilla.

||

02 Määränpään, matkasuunnitelman ja reitin asettaminen

02

18

3. Kirjoittakaa sijainti.

Jos määränpäästä halutaan lisää tietoja,

valitkaa

Info ja sen jälkeen halutut tiedot.

4. Tallentaaksenne osoitteen muistiin valit-

kaa

Tallenna ja sen jälkeen, onko se

Tallennettu sijainti vai Koti.

5. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

Määränpään asettaminen kartalla

olevan paikan avulla

Kohdistimen sijainti ilmoitettuna GPS-koordinaa-

teilla. Kun haluatte vaihtaa nimen näyttöön, valit-

kaa Asetukset Karttavalinnat

Sijaintitiedot.

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa

Aseta

määränpää

Merkitse kartalla.

2. Hakekaa ja antakaa haluamanne paikka

kartalla hiusristikon avulla, ks. kappale

Valikot(s. 9) .

3. Tallentaaksenne osoitteen muistiin paina-

kaa OK/MENU ja valitkaa

Tallenna ja

sen jälkeen, onko se Tallennettu sijainti

vai Koti.

> Kohde tallennetaan symboliksi/kuvak-

keeksi kartalle, jos toiminto

Tallennettu sijainti kartalla on valittu,

ks. kappale Kartta-asetukset (s. 27).

4. Asettaminen välietapiksi tai ainoaksi mää-

ränpääksi:

•

Lisää reittipisteeksi - lisää osoitteen

matkasuunnitelmaan.

•

Aseta yksitt. määränpää - Poistaa

mahdolliset aiemmat määränpäät mat-

kasuunnitelmasta ja aloittaa opastuk-

sen ko. määränpäähän.

Määränpään asettaminen matkaoppaan

avulla

Haku matkaoppaan (Travel guide) avulla tar-

koittaa, että on valittavana valmiita ehdotuk-

sia vaihtelevin teemoin, esim. ravintolat, kau-

niit tiet tai nähtävyydet.

Matkaopas tallennetaan USB-muistiin, jonka

on oltava auton USB-liitännässä tunnelikon-

solin takasäilytyslokerossa.

1. Painakaa navigointilähteen normaalinäky-

mässä OK/MENU ja valitkaa

Aseta

määränpää

Travel guide.

Jos valikkovaihtoehtoa ei ole näytössä, ei

ehdotuksia ole alueelle, jolla auto on, tai

USB-yksikköä ei ole yhdistetty.

2. Valitkaa matkaopas jostakin seuraavista

kategorioista:

•

Ravintolat

•

Matkailukohteet

•

Hotellit

•

Matkailureitit

•

Muu

3. Jos kohde on saatavana matkaoppaassa

ja siitä on mahdollista nähdä yksityiskoh-

tia ja kuvia ja toistaa ääntä, valitkaa:

•

Tiedot

•

Valokuvat

•

Toista äänitiedosto

4.

Valitse

Käynnistä opastus.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

Navigointi - kirjoitusmerkkipyörä ja näp-

päimistö (s. 11)

•

Navigointi - käsittely (s. 9)

•

Navigointi - matkasuunnitelma (s. 20)

Leht laadib ...

Volvo XC70 Kasutusjuhend

Volvo XC70 Kasutusjuhend

Seotud paberid