(Finnish)
DM-CD0001-00
Jälleenmyyjän käyttöohje
Ketjulaite
SM-CD50
2
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
•
Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön.
Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista koulutusta polkupyörän asentamiseen, ei tule yrittää asentaa osia itse jälleenmyyjän
opaskirjan avulla.
Jos joku opaskirjan tiedoista on sinulle epäselvä, älä suorita asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen
polkupyörän jakelijaan saadaksesi apua.
•
Varmista, että luet kaikki tuotteen mukana olevat ohjekirjat.
•
Älä pura tuotetta tai tee siihen muita kuin opaskirjassa mainittuja muutoksia.
•
Löydät kaikki jälleenmyyjän opas- ja ohjekirjat verkkosivuiltamme (http://si.shimano.com).
•
Otathan huomioon asianmukaiset säännöt ja määräykset maassa, osavaltiossa tai alueella, jolla harjoitat kauppaa.
Lue turvallisuuden vuoksi tämä jälleenmyyjän käyttöohje huolellisesti läpi ennen käyttöä ja noudata
sen ohjeita oikeaa käyttöä varten.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön fyysisiltä vaurioilta vältytään.
Ohjeet on luokiteltu niiden vaarojen tai vaurioiden asteiden mukaan, joita saattaa esiintyä, jos tuotetta ei käytetä oikein.
VAARA
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena on kuolema tai vakavia vammoja.
VAROITUS
FOhjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja.
OIKEIN
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi aiheutua henkilövahinkoja tai laitteen tai ympäristön vaurioita.
3
TURVALLISUUDEN VARMISTAMINEN
VAROITUS
•
Kun asennat osia, varmista, että noudatat ohjekirjassa mainittuja ohjeita.
Suosittelemme, että käytät ainoastaan alkuperäisiä Shimano-osia. Mikäli osat, kuten pultit ja mutterit, löyhtyvät tai
vahingoittuvat, polkupyörä voi yllättäen kaatua, mikä saattaa johtaa vakaviin vammoihin.
Sen lisäksi, jos säätöjä ei ole suoritettu asianmukaisesti, saattaa ilmetä ongelmia ja polkupyörä voi yllättäen kaatua, mikä saattaa
johtaa vakaviin vammoihin.
•
Käytä suojalaseja suorittaessasi huoltotoimia, esimerkiksi vaihtaessasi osia.
•
Kun olet lukenut tämän jälleenmyyjän käyttöohjeen perusteellisesti, säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Alamäkipyöräily ja freeride-pyöräily ovat vaarallisia harrastuksia. Niiden yhteydessä on riski joutua onnettomuuteen, joka voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. On hyvin suositeltavaa, että pyöräilijät käyttävät pää- ja
vartalosuojuksia sekä tarkistavat pyöränsä turvallisuuden ennen ajoa. Muista, että ajat omalla vastuullasi ja että sinun on
arvioitava oma kokemuksesi ja omat taitosi harkiten.
•
Ennen polkupyörällä ajamista on hyvä tarkistaa, ettei kammissa ole halkeamia. Jos kammessa on halkeamia, se saattaa hajota
ja voit kaatua.
•
Varo päästämästä lahkeita ketjujen väliin ajaessasi, koska muutoin saatat kaatua.
OIKEIN
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
On vaarana, että ketjurenkaan hampaiden päät aiheuttavat vahinkoja.
4
HUOMAA
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Älä poista tuotetta käyttäessäsi holkkia, joka kiinnitetty suojan takaosaan. Poljinkampi voi muutoin vaurioitua.
•
Käytä asennukseen mukana toimitettuja pultteja ja muttereita. Muiden kuin mukana toimitettujen pulttien ja muttereiden
käyttö voi aiheuttaa pulttien, mutterien tai poljinkammen vaurioitumisen, jos suojaan kohdistuu jonkinlainen isku.
•
Etuketjupyörän teknisistä tiedoista poikkeavan suojan käyttö voi vaurioittaa poljinkampea, koska suoja ei välttämättä toimi
iskutilanteessa oikein. Suoja voi mennä sijoiltaan, jolloin ketjut voivat irrota.
•
Vaihda liukulevy uuteen, jos se on kulunut. Kun vaihdat liukulevyn, vaihda myös kumipala. Jos jatkat kuluneen liukulevyn
käyttöä, tuotteen suorituskyky ei säily.
•
Puhdista kammen varsi ja keskiö neutraalilla puhdistusaineella. Emäksisen tai happopitoisen pesuaineen käyttö saattaa
aiheuttaa värin lähtemistä.
•
Tarkista tämä vielä uudelleen, jos polkimen toiminta ei tunnu normaalilta.
•
Älä pese keskiötä voimakkaalla vesisuihkulla. Laakeriosioon voi mennä vettä, mikä aiheuttaa melua tai tarttumista.
•
Pese rattaat säännöllisesti miedolla pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja sen voiteleminen voi olla
tehokas keino pidentää rattaiden ja ketjun käyttöikää.
•
Ketju saattaa liata vaatteet ajon aikana.
•
Tällä tuotteella ei ole takuuta sellaisissa tapauksissa kuten hyppääminen ajon aikana tai polkupyörän kaatuminen, paitsi jos
tällaiset toimintahäiriöt johtuvat materiaalin tai valmistusmenetelmien vaatimustenmukaisuuden puutteellisuudesta.
•
Tuotteiden takuu ei kata luontaista kulumista tai normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa heikkenemistä.
Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän opaskirjan tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen
käyttämiseksi.
5
ASENNUS
SM-CD50-yhteensopiva kampisarja
Tekniset tiedot Kampisarja
Suojan kanssa
9 vaihteinen FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M545
10 vaihteinen FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645
Ilman suojaa
(vain ohjain)
9 vaihteinen Kampi ja SM-CR81 (yksirattainen eturatas)
10 vaihteinen Kampi ja SM-CR82 (yksirattainen eturatas)
Tarvittavat työkalut
Tämän tuotteen kokoamisessa tarvitaan seuraavat työkalut.
Käyttökohde Työkalu
Alemman ohjaimen kiinnityspultti 3 mm:n kuusiokoloavain
Ylemmän ohjaimen kiinnityspultti 3 mm:n kuusiokoloavain
Takalevyn kiinnityspultti HEXALOBULAR #30
Suojan kiinnityspultti HEXALOBULAR #30
Ohjainrivan kiinnityspultti 2,5 mm:n kuusiokoloavain
6
Suojan asentaminen
1.
Oikea suoja on valittava sen mukaan, kuinka monta vaihdetta pyörässä on.
Suojan pintaan on painettu, kuinka monelle vaihteelle kukin suoja sopii.
2.
Asenna suoja kuvan mukaisesti mukana toimitetun pultin ja mutterin avulla.
Suojan kiinnityspultti
Kiinnitysmutteri
Kumiholkki
Kiristysmomentti:
12,0 N·m {120 kgf·cm}
3.
Etuketjupyörän asennus.
Tutustu etuketjupyörän mukana toimitetussa jälleenmyyjän opaskirjassa ilmoitettuihin etuketjupyörän asennusohjeisiin.
Asennus ketjulaitteen ohjaimiin
1.
Säädä alemman ohjaimen asentoa kiinnittämällä pultti käytettävän kammen hampaiden lukumäärän mukaan.
Alempi ohjain
Kiristysmomentti:
4,0 N·m {40 kgf·cm}
4 mm:n kuusiokoloavain
* Kiinnitä mutteri talttapäisen ruuviavaimen
avulla ja kiristä kiinnityspultti 4 mm:n
kuusiokoloavaimella.
7
2.
Kiinnitä taustalevy väliaikaisesti runkoon.
Huomaa:
Jotta ohjaimen liukulevy tulee oikein kammen alle, käytä aluslevyä käytettävän keskiöpatruunan leveyden ja rungon ketjulinjan
mukaan.
Taustalevy
Liukulevy
HEXALOBULAR #30
Välike
Takalevyn kiinnityspultti
OK
Ei OK
Ketjupyörä
Liukulevy
Liukulevy
Ketjupyörä
Ohjain
Ohjain
Ylempi ohjain
Välike
Alempi ohjain
Pienin kasettirataspakka:
Ketjuun ei saa osua
Isoin kasettirataspakka:
Ketjuun ei saa osua
Pienin kasettirataspakka:
Ketjuun ei saa osua
Ylempi ohjain:
Säädä ohjain niin, että ylemmän ohjaimen ja ketjun
väliin jää 0-0,5 mm tyhjää tilaa, kun pienin
kasettirataspakka on käytössä.
8
3.
Säädä ohjaimen korkeus niin, että ylemmän ohjaimen ja suojan
kapeimman osan väliin jää 0,5-1 mm tyhjää tilaa, ja kiinnitä ohjain
taustalevyyn.
0,5-1mm
Ylempi ohjain
Ohjain
* Säädä ohjaimen korkeus taustalevyn asteikon lukeman mukaan, kun suojusta käytetä.
Kiristysmomentti:
4,0 N·m {40 kgf·cm}
Taustalevy
4.
Kun ketju on asennettu ja kasettirataspakka on alimmassa asennossaan ja takaripustus venytetyssä asennossa, käännä
taustalevyä niin, että sen ja kuminauhan väliin jää 0-1 mm tyhjää tilaa, ja kiinnitä taustalevy kiristyspultilla.
Kiristysmomentti:
5,0 - 7,0 N·m {50 - 70 kgf·cm}
0-1mm
9
HUOLTO
Liukulevyn vaihtaminen
Milloin liukulevy on syytä vaihtaa
Vaihda liukulevy, kun se on täysin kulunut (se on kulunut puhki).
Liukulevyn vaihtaminen
1.
Löysää kiinnityspultti 2,5 mm:n kuusiokoloavaimella ja poista ohjainripa.
Kiinnityspultti
2,5 mm:n kuusiokoloavain
Ohjainripa
2.
Liu'uta ja irrota liukulevy ja irrota kumipala.
Liukulevy
Kumipala
10
3.
Asenna liukulevy paikalleen toistamalla menettely päinvastaisessa järjestyksessä.
Sijoita kumipalan kupera osa alemman ohjaimen koveraan osaan, ja kun olet kiinnittänyt liukulevyn, kiristä ohjainripa 2,5
mm:n kuusiokoloavaimella.
Ohjainrivan kiristysmomentti:
0,3 N·m {3,0 kgf·cm}
Alemman ohjaimen vaihtaminen
1
2
Alemman ohjaimen piirros
1.
Kiinnitä mutteri talttapäisen ruuviavaimen avulla ja löysää asentoa säätävä pultti 4 mm:n kuusiokoloavaimella. Pidä sitten kiinni
alemmasta ohjaimesta ja poista samalla asentoa säätävä pultti.
Ohjain
Asentoa säätävä pultti
11
2.
Kiinnitä mutteri TL-FC20:lla, löysää tähtipäinen koon 30 kiinnityspultti, irrota se ja vaihda alempi ohjain uuteen.
Kiinnityspultti
HEXALOBULAR T30
Alempi ohjain
Kiinnitä vastakkainen puoli TL-FC20:n avulla
3.
Asenna alempi ohjain paikalleen toistamalla menettely päinvastaisessa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
Kiinnityspultti: 2,0 N·m {20 kgf·cm}
Asentoa säätävä pultti: 4,0 N·m {40 kgf·cm}
12
Ylemmän ohjaimen vaihtaminen
1.
Irrota asentoa säätävä pultti.
Asentoa säätävä pultti
4 mm:n kuusiokoloavain
2.
Poista kahdesta korvakkeesta mutterit ja vaihda ylempi ohjain uuteen.
Kiinnitysmutteri
Korvake
Korvake
3.
Asenna ylempi ohjain paikoilleen toistamalla menettely päinvastaisessa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
4,0 N·m {40 kgf·cm}
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Seotud paberid
-
Shimano CN-7900 Service Instructions
-
Shimano SM-BB71 Dealer's Manual
-
Shimano FD-RX810 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BB80 Service Instructions
-
Shimano FD-U5000 Dealer's Manual
-
Shimano FD-9000 Dealer's Manual
-
Shimano FD-R3000 Dealer's Manual
-
Shimano SL-M8000 Dealer's Manual
-
Shimano SM-DUE80 Dealer's Manual
-
Shimano FD-6770 Dealer's Manual