Käyttöopas
1
©2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows, and Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Ainoat HP-tuotteiden ja -palveluiden takuut ilmoitetaan erikseen tuotteiden ja palveluiden mukana
toimitetuissa takuulausekkeissa. Mitään tässä asiakirjassa olevaa ei voida pitää lisätakuun osoituksena.
HP ei ole vastuussa teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista, joita tämä asiakirja saattaa
sisältää. Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksien suojaamia omistusoikeustietoja. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa valokopioida, toistaa tai kääntää millekään kielelle ilman edeltävää kirjallista lupaa
Hewlett-Packard Companylta.
Ensimmäinen painos (helmikuu 2015)
Asiakirjan osanumero: 827414-351
2
Kappale 1. Johdanto
1.1 Ominaisuudet
Monikielinen näyttövalikko
Yhteensopiva tilojen IBM VGA, laajennettu VGA, VESA VGA, SVGA, XGA ja WXGA kanssa
Laaja käytettävän jännitteen ala (AC 100-240 V 50/60 Hz) takaa suoran käytön ilman
asetuksia.
Plug-and-play VESA DDC1/ 2B -standardi.
1.2 Tarkistusluettelo
Varmista, että seuraavat esineet ovat LCD-monitorin mukana:
Monitori (ja alusta)
Jalusta
Virtajohto
VGA-kaapeli
DVI-kaapeli (valinnainen)
Käyttöohjeet
Asetusjuliste
Takuu
Jos mitään näistä kohteista puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään teknistä tukea ja asiakaspalvelua
varten. Ohjaimen ja ohjelmistopäivitysten paikallstamiseksi tuotteellesi mene osoitteeseen
http://www.hp.com/support ja valitse maasi. Valitse Drivers & Downloads (Ohjaimet ja Lataukset), ja
sen jälkeen seuraa näytön ohjeita.
1.3 Säädöstiedot
Turvallisuus- ja säädöstietoja varten katso Tuoteilmoitukset –asiakirjaa, joka toimitettiin monitorin
mukana.
Huomautus: Säästä alkuperäinen laatikko ja kaikki pakkausmateriaalit tulevaa
kuljetusta varten.
3
Kappale 2. Asennus
2.1 Jalustan asentaminen
Noudata alla olevan kuvituksen ohjeita asentaessasi jalustaa malliisi.
Huomautus: Seuraavat näppäimistökuvaukset ovat vain viitteellisiä. Mallissasi voi olla erilainen
kehys, takakansi ja jalusta.
4
2.2 Monitorin liittäminen tietokoneeseen
1. Sammuta virta ja irrota tietokone pistorasiasta.
2. Analogista toimintaa varten liitä signaalikaapelin 15-nastainen pää monitorin VGA-porttiin ja VGA
OUT –jakkiliitin tietokoneesi takana. Digitaalista toimintaa varten liitä DVI-kaapeli DVI-porttiin
monitorilla ja DVI-porttiin tietokoneen takana. Varmista kaapeli kiristämällä signaalikaapelin
molemmissa päissä olevat ruuvit.
3. Liitä virtajohdon toinen pää monitoriin ja sitten toinen pää lähellä olevaan pistorasiaan.
VAROITUS! Voit välttää sähköiskuja ja laitteiston vahingoittumisen toimimalla seuraavasti:
• Älä poista käytöstä virtajohdon maadoitettua pistoketta. Maadoitettu pistoke on tärkeä
turvaominaisuus.
• Kytke virtajohto maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.
• Katkaise virta laitteesta irrottamalla virtajohto sähköpistorasiasta.
• Turvallisuuden vuoksi älä aseta mitään virtajohtojen tai kaapeleiden päälle. Sijoita ne niin, ettei
kukaan vahingossa astu niiden päälle tai kompastu niihin. Älä vedä johdoista tai kaapeleista. Kun
irrotat ne pistorasiasta, irrota johto pistokkeesta vetämällä.
4. Kytke monitori ja tietokone päälle. Jos näytössä näkyy kuva, asennus on suoritettu onnistuneesti.
Jos näytössä ei näy kuvaa, tarkista kaikki liitännät.
Vaarat: 1. Asennusta varten liitä signaalijohdot ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan, jotta
monitori ei vahingoittuisi.
2. Asennuksen aikana tue kotelon etupuolta painopisteestä, jotta monitori ei putoa ja
vahingoitu.
1 2 3
Monitorin porttien yleiskatsaus:
1. Virtatulo
2. DVI-signaalitulo
3. VGA-signaalitulo
5
2.3 Irrota kuljetusjalusta
Paina kiinnikepainiketta näytön päässä ja poista jalusta alustasta.
Huomautus: Seuraavat kuvaukset ovat vain viitteellisiä. Mallissasi voi olla erilainen kehys,
takakansi ja jalusta.
6
Kappale 3. Monitorin yleiskatsaus
Etupaneelin ohjaimien yleiskatsaus
Huomautus: Seuraava kuvaus on vain viitteellinen. Mallissasi voi olla erilainen kuvaruutunäyttö (OSD)
-painikekuvake.
Ohjaus
Toiminto
1
Valikko
Avaa, valitsee tai sulkee kuvaruutuvalikon
2
-
Miinus
Jos kuvaruutuvalikko on päällä, paina navigoidaksesi
taaksepäin valikossa ja pienennä säätöarvoja.
3
+
Plus
Jos kuvaruutuvalikko on päällä, paina navigoidaksesi
eteenpäin valikossa ja suurenna säätöarvoja.
4
OK/
OK/Autom.
Jos kuvaruutuvalikko on päällä, paina valitaksesi
korostettuja valikkokohteita.
Jos kuvaruutuvalikko on ei-aktiivinen, paina
aktivoidaksesi automaattinen säätö -ominaisuuden
optimoidaksesi näyttökuvan.
5
Virta
Kytkee monitorin päälle tai pois
6
Virran LED
Sininen=Virta täysin päällä.
Keltainen=Unitila
Vilkkuva keltainen=Uniajastintila
7
Kappale 4. Käyttöohjeet
4.1 Virtakytkin ON/OFF
Kytke monitorin virta päälle/pois tällä painikkeella.
Huomautus: Virtakytkin ei irrota monitoria verkkovirran jännitteestä. Katkaistaksesi virran kokonaan,
irrota virtapistoke pistorasiasta.
4.2 Virran merkkivalo
Virran LED-merkkivalo on sininen, kun monitori toimii normaalisti. Kun monitori on
virransäästötilassa, tämä osoitin palaa keltaisena. Kun monitori sammutetaan, tämä osoitin ei pala.
4.3 Valikon toiminnot
Kaikkia seuraavia monitorin toimintoja voidaan käyttää ja säätää näyttövalikosta (OSD).
1. Jos monitori ei ole päällä, kytke se päälle painamalla virtapainiketta.
2. Avaa OSD-valikko painamalla Menu-painiketta. OSD-päävalikko tulee näkyviin.
3. Voit siirtyä päävalikossa tai alivalikossa ylöspäin painamalla näytön etupaneelin "+"-painiketta
tai alaspäin painamalla "-"-painiketta Voit valita korostetun toiminnon painamalla OK-painiketta.
Kun korostettua kohtaa siirretään valikon alalaidassa alaspäin, se palaa valikon ylälaitaan. Kun
korostusta vieritetään ylöspäin valikon ylälaitaan, se palaa valikon alalaitaan.”
4. Voit säätää valittua asetusta painamalla "+"- tai "-"-painiketta.
5. Valitse Save (Tallenna) ja palaat valikkoon. Jos et halua tallentaa asetusta, valitse Cancel
(Peruuta) alivalikosta tai Exit (Lopeta) päävalikosta.
6. Poistu OSD-valikosta Menu-painikkeella.
8
Kappale 5. Tekniset tiedot
5.1 Oletusnäyttötila
Esias
etus
Pikselimu
oto
Vaakata
ajuus
(kHz)
Vaakap
olaritee
tti
Pystytaaju
us (kHz)
pystypol
ariteetti
Pikselikello
(MHz)
Lähde
1
640 x 480
31.469
-
59.94
-
25.175
VGA
2
720 x 400
31.469
-
70.087
+
28.322
VGA
3
800 x 600
37.879
+
60.317
+
40
VESA
4
1024 x 768
48.363
-
60.004
-
65
VESA
5
1280 x 720
45
+
60
+
74.25
VESA/CEA-861D
6
1280 x 800
49.702
-
59.81
+
83.5
CVT
7
1280 x
1024
63.98
+
60.02
+
108
VESA
8
1366 x 768
47.712
+
59.790
+
85.5
DMT
Huomautus: Tehtaan oletusnäyttötila voi muuttua ilman erillistä huomautusta.
9
5.2 Tuotteen tekniset tiedot
Koko
46.99cm/18,5" laajakuvamallit
Maksimiresoluutio
1366 x 768 @ 60 Hz
Suositeltava resoluutio
1366 x 768 @ 60 Hz
Vaakataajuus
24-70 kHz
Pystytaajuus
50-60 Hz
Näkyvä koko
409.8 x 230.4 mm
Katselukulma
90 (V) 65 (P)
Kallistuskulma
-5º-22º
Pikselitaajuus
170 MHz
OSD-toiminnot
Kirkkaus, Kontrasti, Kuvahallinta, OSD:n hallinta, Kielet, Väri,
Hallinta, Tiedot, Palauta oletukset, Syötön hallinta, Lopeta
Koko (pakkaus)
522 (P) x 100 (L) x 346 (K) mm
Nettopaino/Bruttopaino
2.7 KG / 3.8 KG
Virtalähde
100-240 VAC, 50/60Hz
Korkeus (käyttöolosuhteissa)
0 - 5 000 m
Korkeus (säilytysolosuhteissa)
0 - 12 192 m
Tulosignaali
VGA, DVI
Kontrasti
600: 1
Kirkkaus
200 cd/m
2
Vasteaika
5 ms
Näytetyt värit
16,7 M
Virta (maks.)
17W
Käyttöympäristö
Lämpötila: 5-35 ℃; kosteus: 20% ~ 80%
Säilytysympäristö
Lämpötila: -20-60℃; kosteus: 5% ~ 95%
5.3 Paneelin testaus
LCD-näytön toimivien pikselien suhde on 99,99 % tai suurempi. Alle 0,01 % pikseleistä voi kuitenkin
aiheuttaa tummia pisteitä ruudulle.
10
A Turvallisuus- ja kunnossapito-ohjeet
Tärkeitä turvallisuustietoja
Virjohto sisältyy monitorin toimitukseen. Jos käytetään muuta johtoa, käytä vain tälle monitorille
sopivaa virtalähdettä ja yhteyttä. Tiedoksi monitorin mukana käytettävästä virtajohtosetistä katso
“Tuoteilmoitukset” –asiakirjaa, joka sisältyi monitoriin.
varoitus! Pienentääksesi sähköiskun tai laitteen vahingoittumisvaaraa:
Älä poista käytöstä virtajohdon maadoitettua pistoketta. Maadoituspistoke on tärkeä
turvallisuusominaisuus.
Kytke virtajohto maadoitettuun sähköpistorasiaan, joka on aina helposti käytettävissä.
Katkaise virta laitteesta irrottamalla virtajohto sähköpistorasiasta.
Oman turvallisuutesi vuoksi älä aseta mitään virtajohdoille tai kaapeleille. Järjestä ne niin,
ettei kukaan astu niille tai vahingossa kompastu niihin. Älä vedä johdosta tai kaapelista.
Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, tartu johtoon pistokkeesta.
Pienentääksesi vakavan vamman vaaraa, lue Turvallisuus- ja mukavuusopas. Siinä kuvataan oikea
työasema, asetus, asento ja tietokoneen käyttäjien terveysasioita ja työtapoja, ja siinä tarjotaan
tärkeitä sähköiseen ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä tietoja. Opas sijaitsee osoitteessa
http://www.hp.com/ergo ja/tai asiakirja-CD-levyllä, jos sellainen sisältyy monitorin toimitukseen.
VAARA: Monitorin ja tietokoneen suojelemiseksi liitä kaikki tietokoneen ja oheislaitteiden
virtajohdot (kuten monitori, tulostin ja skanneri) jonkin ylivirralta suojaavaan laitteen kautta, kuten
ylivirtasuoja tai Uninterruptible Power Supply (UPS). Kaikki ylivirtasuojat eivät tarjoa ylivirtasuojausta;
sen on oltava erityisesti merkitty tarjoavan tämän ominaisuuden. Käytä ylivirtasuojaa, jonka
valmistaja tarjoaa vahinkovaihtokäytännön, jolloin voit vaihtaa laitteen, jos ylivirtasuojaus
epäonnistuu.
Käytä asianmukaista ja oikean kokoista kalustetta, joka on erityisesti suunniteltu tukemaan HP LCD
-monitoria.
VAROITUS! LCD-monitori, joka on sijoitettu epäasianmukaisesti pukeutumispöydälle,
kirjakaappiin, hyllylle, pöydälle, kaiuttimelle tai kärryille voi kaatua ja aiheuttaa henkilövamman.
Kaikki LCD-monitorin johdot ja kaapelit on reititettävä huolellisesti niin, että niitä ei voi kiskoa eikä
niihin voi takertua tai kompastua.
Turvallisuusvarotoimet
Käytä ainoastaan virtalähdettä ja yhteyttä, joka on yhteensopiva tämän monitorin kanssa, kuten
on merkitty monitorissa olevaan tarraan tai arvokilpeen.
Varmista, että pistorasiaan liitettyjen tuotteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä pistorasian
ampeerimäärää, ja että virtajohtoon liitettyjen laitteiden ampeerimäärä ei ylitä virtajohdon
ampeerimäärää. Katso kunkin laitteen arvokilvestä sen ampeerimäärä (Ampeeri tai A).
Asenna monitori lähelle pistorasiaa, joka on helposti tavoitettavissa. Irrota monitori tarttumalla
11
lujasti pistokkeeseen ja vetämällä se irti pistorasiasta. Älä koskaan irrota monitoria
virtalähteestä johdosta vetämällä.
Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon päälle.
Kunnossapito-ohjeet
Monitorin suorituskyvyn parantamiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi:
Älä avaa monitorin koteloa tai yritä huoltaa tätä tuotetta itse. Säädä vain niitä säätimiä,
jotka on käsitelty käyttöohjeissa. Jos monitori ei toimi oikein tai on pudonnut tai
vahingoittunut, ota yhteyttä valtuutettuun HP-liikkeeseen, jälleenmyyjään tai
palveluntarjoajaan.
Käytä ainoastaan virtalähdettä ja yhteyttä, joka on yhteensopiva tämän monitorin
kanssa, kuten on merkitty monitorissa olevaan tarraan tai arvokilpeen.
Varmista, että pistorasiaan liitettyjen tuotteiden kokonaisampeerimäärä ei ylitä
pistorasian ampeerimäärää, ja että virtajohtoon liitettyjen laitteiden ampeerimäärä ei
ylitä virtajohdon ampeerimäärää. Katso kunkin laitteen arvokilvestä sen ampeerimäärä
(Ampeeri tai A).
Asenna monitori lähelle pistorasiaa, joka on helposti tavoitettavissa. Irrota monitori
tarttumalla lujasti pistokkeeseen ja vetämällä se irti pistorasiasta. Älä koskaan irrota
monitoria virtalähteestä johdosta vetämällä.
Kytke monitorista virta pois päältä, kun sitä ei käytetä. Voit lisätä merkittävästi monitorin
odotettavissa olevaa käyttöikää käyttämällä näytönsäästäjäohjelmaa ja kytkemällä
monitorin pois päältä, kun sitä ei käytetä.
Huomautus: HP-takuu ei kata näyttöön palaneita haamukuvia.
Kotelon aukot ja raot ovat tuuletusta varten. Näitä aukkoja ei saa tukkia tai peittää. Älä
koskaan työnnä mitään esineitä kotelon aukkoihin tai rakoihin.
Älä pudota monitoria tai aseta sitä epävakaille tasoille.
Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä astu virtajohdon päälle.
Sijoita monitori hyvin tuuletettuun paikkaan, loitolle liiallisesta auringonpaisteesta,
kuumuudesta ja kosteudesta.
Poistaessasi monitorin jalustaa, laske monitori kuvaruutu alaspäin pehmeälle alustalle
estääksesi sitä naarmuuntumasta, pinnan vahingoittumiselta tai rikkoutumiselta.
Monitorin puhdistaminen
1. Sammuta monitori ja tietokone.
2. Irrota monitori pistorasiasta.
3. Puhdista monitorin muoviosat puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla.
4. Puhdista monitorinäyttö antistaattisella näytönpuhdistusliinalla.
VAARA: Älä käytä bentseeniä, ohennusainetta, ammoniakkia tai muita syttyviä aineita
monitorin tai näytön puhdistamiseen. Nämä kemikaalit voivat vahingoittaa kotelon pintaa ja
näyttöä.
12
Monitorin kuljettaminen
Säilytä alkuperäinen pakkaus varastossa. Voit tarvita sitä myöhemmin monitorin kuljettamiseen.
Katso monitorin kuljettamisohjeet luvusta 2, "Jalustan irrottaminen kuljetusta varten".
13
B Vianetsintä
Yleisten ongelmien ratkaiseminen
Alla on esitetty mahdollisia ongelmia, syitä ja suositeltuja ratkaisuja:
Ongelmat
Ratkaisut
Virran LED-merkkivalo
ei syty
Varmista, että Virtapainiketta on painettu, ja että virtajohto on liitetty oikein
maadoitettuun pistorasiaan ja monitoriin.
Valitse OSD-valikossa Hallinta ennen kuin valitset virran merkkivalon
paneelissa. Tarkista onko Paneelin virran merkkivalo asetettu tilaan Pois. Jos
on, aseta se tilaan Päälle
Näytöllä ei näy mitään
Liitä virtajohto. Kytke laitteen virta päälle.
Liitä videokaapeli oikein. Katso lisätietoja ”Asennus”-luvusta.
Paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä tai siirrä hiirtä ottaaksesi
näytönsäästäjän pois päältä.
Epäselvä tai tumma
kuva. Kuva ei ole
keskitetty.
Avaa OSD-valikko painamalla Menu-painiketta. Valitse Kuvahallinta. Valitse
sitten Vaaka- tai Pystysijainti säätääksesi kuvan sijaintia.
Näytön tulosignaali on
kelvollisen alueen
ulkopuolella.
Liitä monitorin VGA-signaalikaapeli tietokoneen VGA-liittimeen.
Varmista, että tietokoneen virta on kytketty pois päältä, kun liität videokaapelin.
Siirry vikasietotilaan, kun tietokone on käynnistynyt uudelleen. Käytä
monitorissa tuettua asetusta (katso taulukko 5.1 luvussa 5. B: Tehtaan
oletusnäyttötila). Käynnistä tietokone uudelleen aktivoidaksesi uuden
asetuksen.
Epätarkka kuva ja
haamukuva.
Säädä kontrasti- ja kirkkaussäätimiä.
Varmista, ettei käytössä ole jatkojohtoa tai katkaisinrasiaa. HP suosittelee
monitorin liittämistä näytönohjaimen lähtöporttiin tietokoneen takana.
VGA-tulolla automaattinen säätö ratkaisee tämän tyyppiset ongelmat.
Monitorin optimaalinen
kuvatarkkuus ei ole
mahdollinen
Varmista, että näytönohjain tukee optimaalista kuvatarkkuutta.
Varmista, että näytönohjaimen uudin käytettävissä oleva ajuri on asennettu.
Voit ladata HP- ja Compaq-järjestelmille uusimman näytönohjaimen ajurin
osoitteessa: www.hp.com/support. Muilla järjestelmillä siirry kyseisen
näytönohjaimen web-sivustolle.
Plug-and-play ei ole
käytettävissä
Ottaaksesi plug-and-play-ominaisuuden käyttöön monitorissa, sinulla on
oltava plug-and-play-valmis tietokone ja näytönohjain. Ota yhteys
tietokoneesi valmistajaan.
Tarkista monitorin videokaapeli. Varmista, etteivät sen nastat ole
vääntyneet.
Varmista, että HP-monitoriajuri on asennettu. Voit ladata HP-monitoriajurin
osoitteessa: www.hp.com/support
14
Ongelmat
Ratkaisut (jatkuu)
Värisevä, välkkyvä tai
moiré-ilmiö
Pidä monitori etäällä muista sähkölaitteista, jotka voivat aiheuttaa
sähköistä häiriötä.
Käytä nykyisellä kuvatarkkuudella monitorin maksimivirkistystaajuutta.
”Lepotila” on aina
käytössä monitorissa
(keltainen LED).
Varmista, että monitori on kytketty päälle.
Tietokoneen näytönohjaimen tulee olla kiinni korttipaikassa.
Varmista, että monitorin videokaapeli on liitetty oikein tietokoneeseen.
Tarkista monitorin videokaapeli. Varmista, etteivät sen nastat ole
vääntyneet.
Varmista, että tietokone toimii normaalisti. Paina näppäimistön Caps Lock
-näppäintä ja tarkista Caps Lock LED -merkkivalo (useimmissa
näppäimistöissä). LED-valo syttyy tai sammuu.
Tuotetuki
Saat lisätietoja monitorista osoitteesta http://www.hp.com/support. Valitse maa tai alue,
valitseVianetsintä ja anna mallinumero hakuikkunaan ja napsauta Go (Siirry) -painiketta.
Huomautus: Monitorin käyttöopas, viitemateriaali ja ohjaimet ovat käytettävissä osoitteessa
http://www.hp.com/support.
Jos oppaan tarjoamat tiedot eivät vastaa kysymyksiisi, voit ottaa yhteyttä tukeen. Tuki Yhdysvalloissa:
http://www.hp.com/go/contactHP. Maailmanlaajuinen tuki:
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Tässä voit:
• Keskustella verkon välityksellä HP-teknikon kanssa
Huomautus: Kun tuki-chatti ei ole käytettävissä tietyllä kielellä, se on käytettävissä
englanninkielisenä.
• Hae tuen puhelinnumerot
• Paikallista HP-huoltokeskus
Valmistautuminen puheluun Tekniseen tukeen
Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän osan vianmääritysvihjeiden avulla, sinun täytyy ehkä soittaa
tekniseen tukeen. Pidä seuraavat tiedot saatavilla, kun soitat:
Monitorin mallinumero
Monitorin sarjanumero
Kuitissa oleva ostopäivämäärä
Olosuhteet, joissa ongelma ilmeni
Saadut virheviestit
Laitteistokokoonpano
Käyttämäsi laitteiston ja ohjelmiston nimi ja versio
Arvokilven sijainti
Monitorin arvokilvessä näkyy tuotteen numero ja sarjanumero. Voit tarvita näitä numeroita, kun
otat yhteyttä HP-tukeen monitorin mallia selvitettäessä.
Arvokilpi sijaitsee monitorin takana.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
HP V196 18.5-inch Monitor Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
HP V222 21.5-inch Monitor Kasutusjuhend
-
-
-
HP V273 27-inch Monitor Kasutusjuhend
-
-
HP Value 20-inch Displays Kasutusjuhend
-
-
-