ESAB Miggytrac B501 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: Miggytrac B501

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

0463 404 001 EE 20160428 Valid for: serial no. 501-xxx- xxxx

Miggytrac™ B501

SISUKORD

0463 404 001 © ESAB AB 2016

1 OHUTUS ............................................................................................................... 4

1.1 Sümbolite tähendus.............................................................................................4

2 SISSEJUHATUS ................................................................................................... 7

3 TEHNILISED ANDMED ........................................................................................ 8

4 PAIGALDAMINE...................................................................................................9

4.1 Kokkupanek..........................................................................................................9

4.2 Reguleerige eesmist hooba ................................................................................9

4.3 Paigaldage aku ...................................................................................................10

4.4 Paigaldage magnetikomplekt (valikuline)........................................................ 11

5 KASUTAMINE..................................................................................................... 12

5.1 Keevitamine ........................................................................................................12

5.2 Masina käivitamine ja seiskamine ....................................................................12

6 HOOLDUS .......................................................................................................... 13

6.1 Igapäevaselt........................................................................................................13

7 VARUOSADE TELLIMINE..................................................................................14

MÕÕTUDEGA JOONIS .............................................................................................15

TELLIMISNUMBRID ..................................................................................................16

TARVIKUD .................................................................................................................17

Jätame endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata.

1 OHUTUS

0463 404 001

- 4 -

1 OHUTUS

1.1 Sümbolite tähendus

Selles juhendis: tähendab Tähelepanu! Olge valvel!

OHTLIK!

Tähendab otsest ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, põhjustab otsese

raske kehavigastuse või surma.

HOIATUS!

Tähendab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada kehavigastuse või

surma.

ETTEVAATUST!

Tähendab ohtu, mis võib põhjustada kerge kehavigastuse.

HOIATUS!

Enne kasutamist lugege läbi ja tehke omale selgeks

kasutusjuhendi juhised ning järgige kõiki märgiseid,

töötajate ohutuspraktikaid ja materjaliohutuse teabelehti

(MSDS).

ESAB keevitusseadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab

seadmetega või nende läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusabinõusid.

Ohutusabinõud peavad vastama antud seadme tüübile kehtestatud nõuetele. Lisaks

tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool esitatud soovitusi.

Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad

töötajad. Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel

võib viga saada kasutaja või seade.

1. Kõik, kes kasutavad seadmeid, peavad olema kursis:

○ selle töö;

○ hädaseiskamislülitite asukoha;

○ selle talitluse;

○ asjakohaste ohutusabinõude;

○ keevitamise ja lõikamise või seadme muu kohase kasutamisega

2. Kasutaja peab tagama, et:

○ seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut

○ kaare käivitamisel või seadmega töö alustamisel poleks keegi kaitsevahendita

3. Töökoht peab:

○ vastama otstarbele;

○ olema tuuletõmbeta.

1 OHUTUS

0463 404 001

- 5 -

4. Isikukaitsevahendid:

○ Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad riided,

kaitsekindad

○ Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sõrmused jms, mis

võivad kinni kiiluda või põletushaavu tekitada

5. Üldised ohutusabinõud

○ Veenduge, et tagasivoolukaabel on turvaliselt ühendatud

○ Kõrgpingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik

○ Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud

käepäraselt

○ Seadmete määrimist ja hooldust ei tohi viia läbi nende töötamise ajal

HOIATUS!

Kaarkeevitus ja -lõikamine võivad vigastada teid ennast ja teisi. Kasutage

keevitamisel ja lõikamisel ettevaatusabinõusid.

ELEKTRILÖÖK – võib tappa!

• Paigaldage ja maandage keevitusseade vastavalt kasutusjuhendile.

• Ärge puutuge pingestatud elektrilisi osi või elektroode ei paljakäsi, märgade

kinnaste ega rõivastega.

• Isoleerige ennast töödeldavast detailist ja maast.

• Veenduge, et teie tööasend on ohutu.

ELEKTRI- JA MAGNETVÄLJAD – võivad olla tervisele ohtlikud

• Südamestimulaatoreid kasutavad keevitajad peaks enne keevitamist pidama

nõu oma arstiga. Elektromagnetväljad võivad häirida mõnede

südamestimulaatorite tööd.

• Kokkupuutel elektromagnetväljadega võib olla muid mõjusid tervisele, mida

ei teata.

• Keevitajad peaks elektromagnetväljadega kokkupuute vähendamiseks

toimima järgmiselt.

○ Juhtige elektroodi- ja töökaablid kehast mööda samalt küljelt. Võimalusel

kinnitage need lindiga. Ärge paigutage ennast põleti ja töökaablite

vahele. Ärge keerake põleti- või töökaablit ümber oma keha. Hoidke

keevitusseadme toiteallikas ja kaablid kehast võimalikult kaugel.

○ Ühendage töökaabel töödeldava detailiga võimalikult keevituskoha

lähedalt.

AEROSOOLID JA GAASID – võivad olla tervisele ohtlikud

• Hoidke pead aerosoolidest kaugel

• Kasutage ventilatsiooni, väljatõmmet kaare kohal või mõlemat, selleks et

juhtida aerosoolid ja gaasid sissehingamistsoonist ja lähiümbrusest kõrvale

KEEVITUSKIIRED – Võivad vigastada silmi ja tekitada põletushaavu

• Kaitske oma silmi ja keha. Kasutage õiget keevitusmaski ja filterklaasi ning

kandke kaitserõivaid

• Kaitske juuresviibijad sobivate varjete või kardinatega

1 OHUTUS

0463 404 001

- 6 -

MÜRA – liigne müra võib kahjustada kuulmist

Kaitske oma kõrvu. Kasutage kõrvaklappe või muid kaitsevahendeid.

LIIKUVAD OSAD – võivad põhjustada kehavigastusi

• Veenduge, et kõik uksed, paneelid ja katted on suletud ning kindlalt oma

kohal. Katteid tohivad eemaldada ainult asjakohase väljaõppega isikud

hoolduse ja tõrkeotsingu eesmärgil. Pange paneelid ja katted oma kohale

tagasi ning sulgege uksed pärast hoolduse lõppemist ja enne mootori

käivitamist.

• Seisake mootor enne seadme paigaldamist või ühendamist.

• Hoidke käed, juuksed, avarad rõivad ja tööriistad liikuvatest osadest eemal.

TULEOHT

• Sädemed (keevituspritsmed) võivad põhjustada tulekahju. Seepärast

veenduge, et läheduses ei oleks kergestisüttivaid materjale.

• Ärge kasutage suletud mahuteid.

TALITLUSHÄIRE – talitlushäirete korral kutsuge spetsialist appi.

KAITSKE ENNAST JA TEISI!

TÄHELEPANU!

Kõrvaldage elektroonikaseadmed

ringlussevõturajatises!

Järgides Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle

rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb

kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja/või

elektroonikaseadmed kõrvaldada ringlussevõturajatises.

Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks

hankida teavet volitatud kogumisjaamade kohta.

Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete

edasimüüja poole.

2 SISSEJUHATUS

0463 404 001

- 7 -

2 SISSEJUHATUS

Miggytrac™ B501 on mõeldud plaatide ja talade MIG/MAG-keevituse jaoks.

Miggytrac™ B501on kompaktne akutoitel keevitusmasin, millele saab paigaldada

keevituspõleti. Neljarattavedu annab masinale head veoomadused ja kõrge

pöördemomendiga samm-mootor tagab stabiilse keevituskiiruse. Miggytrac™ on ette nähtud

keevitamiseks 4-taktilises juhtimisrežiimis.

Lisavalikuna on saadaval hõlpsasti paigaldatav magnetikomplekt. Magnetikomplekti saab

kinnitada masina allossa, et tõsta liikumisstabiilsust kuni 45° kallete keevitamise korral.

Tarnekomplekti ei kuulu aku ja akulaadija, vt selle juhendi peatükki „TARVIKUD”.

Selle ESAB toote tarvikud leiate käesoleva käsiraamatu peatükist "TARVIKUD".

3 TEHNILISED ANDMED

0463 404 001

- 8 -

3 TEHNILISED ANDMED

Miggytrac™ B501

Akupinge 18 V alalisvool

Kasutusaeg 8 tundi

Mass 12 kg

Mootori tüüp Samm-mootor

liikumiskiirus 10–130 cm / min

Liugreguleerimine, horisontaalne ±32 mm

Liugreguleerimine, vertikaalne ±40 mm

Reguleerimine, eesmine hoob ±40 mm

Kõrge haarduvusega kummiratas 75×20 mm, neljarattavedu

Horisontaalne tõmbejõud ilma magnetita 12 kg

Horisontaalne tõmbejõud magnetiga 25 kg

Vertikaalne tõmbejõud 45° juures magnetiga 11 kg

Mõõtmed (p × l × k) 310 × 290 × 250 mm

4 PAIGALDAMINE

0463 404 001

- 9 -

4 PAIGALDAMINE

4.1 Kokkupanek

1 Nupp, horisontaalne reguleerimine

2 Reguleeritav hoob

3 Tugiratas

4 Nupp, vertikaalne reguleerimine

5 Keevituspõleti ühendus

6 Käepide

7 Juhtpaneel

8 Aku

9 Veorattad

4.2 Reguleerige eesmist hooba

Reguleerige eesmist hooba selliselt, et see oleks tagumisest hoovast 10 mm lühem ja

Miggytrac™ asuks diagonaalselt piki plaati.

4 PAIGALDAMINE

0463 404 001

- 10 -

4.3 Paigaldage aku

Miggytrac™ on ette nähtud kasutamiseks 18-voldise 4 Ah mahtuvusega akuga.

TÄHELEPANU!

Enne kasutamist laadige aku heakskiidetud akulaadijaga.

4 PAIGALDAMINE

0463 404 001

- 11 -

4.4 Paigaldage magnetikomplekt (valikuline)

Magnetikomplekti saab paigaldada masina allossa, et tõsta liikumisstabiilsust ja suurendada

haarduvust veorataste ja aluse vahel.

ETTEVAATUST!

Ohutuse tagamiseks on aluse maksimaalseks kaldeks määratud 45°.

5 KASUTAMINE

0463 404 001

- 12 -

5 KASUTAMINE

5.1 Keevitamine

Masinat tuleb kasutada keevitamiseks 4-taktilises juhtimisrežiimis.

Teavet ühendatavate seadmete kohta vt asjakohasest dokumentatsioonist.

5.2 Masina käivitamine ja seiskamine

Masina käivitamiseks ja seiskamiseks kasutage lülitit (1).

Masina liikumiskiiruse reguleerimiseks kasutage sõidukiiruse nuppu (2).

LED-tuli (3) näitab aku laetuse taset.

Näit Laetuse tase

Roheline tuli 100%

Kollane tuli 60%

Kollane vilkuv tuli 30%

Punane tuli 15%

Punane vilkuv tuli 7%

Punane kiiresti vilkuv tuli 0%

TÄHELEPANU!

Laadige aku pärast tööpäeva lõppu.

TÄHELEPANU!

Kahes vahetuses keevitamise korral hoidke kasutusvalmina tagavaraks vähemalt

kaks laetud akut.

6 HOOLDUS

0463 404 001

- 13 -

6 HOOLDUS

ETTEVAATUST!

Kõik tarnijapoolsed garantiikohustused kaotavad kehtivuse, kui klient on püüdnud

toote garantiiperioodi ajal mõnd riket iseseisvalt parandada.

6.1 Igapäevaselt

• Laadige aku pärast iga tööpäeva lõppu.

• Puhastage juhtrattaid, veorattad ja Miggytrac™-i allosa suruõhuga.

7 VARUOSADE TELLIMINE

0463 404 001

- 14 -

7 VARUOSADE TELLIMINE

Miggytrac™ B501 on projekteeritud ja testitud vastavalt rahvusvahelistele ja Euroopa

standarditele IEC/EN 60204-1, ISO/EN 12100-2 ja IEC/EN 60974-10. Hooldus- või

remonditööde lõpetamisel on töid teostanud isik(ud) kohustatud tagama toote vastavuse

ülaltoodud standardi nõuetele.

Varuosi saate tellida lähima ESAB-i toodete edasimüüja juurest, vaadake käesoleva

dokumendi viimast lehekülge.

MÕÕTUDEGA JOONIS

0463 404 001

- 15 -

MÕÕTUDEGA JOONIS

TELLIMISNUMBRID

0463 404 001

- 16 -

TELLIMISNUMBRID

Ordering number Denomination Type Notes

0457 357 882 Miggytrac™ B501 Battery excluded

TARVIKUD

0463 404 001

- 17 -

TARVIKUD

0457 468 070

0457 468 072

0457 468 073

Battery, Makita 18V 4 Ah

Battery charger, Makita

Battery (18 V) and battery charger kit, Makita

0457 357 131 Magnet kit

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB Welding and Cutting

GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH

Neuhof Business Center

Neuhofstr. 4

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

ESAB Miggytrac B501 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: Miggytrac B501

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB Miggytrac B501 Kasutusjuhend

ESAB Miggytrac B501 Kasutusjuhend

Seotud paberid