Whirlpool ADPL 7470 IX Program Chart

Bränd: Whirlpool

Mudel: ADPL 7470 IX

Tüüp: Program Chart

See käsiraamat sobib ka

ADPL 7470 WH

EE -1-

Tabel

PESUTABLETI

SÄTE

Pesutableti säte

võimaldab teil

optimeerida tsük-

li tulemusi vasta-

valt kasutatavale

pesuvahendile.

Vajutage pesu-

tableti nuppu

(näidik süttib), kui

kasutate kombi-

neeritud pesuva-

hendeid

sisaldavat tablet-

ti.

Kui kasutate pul-

ber- või geelpe-

suvahendit, siis

peab juhtpaneeli

pesutableti mär-

gutuli olema kus-

tunud.

VIITKÄIVITUSE

NUPP

Programmi käivituse eda-

silükkamiseks vajutage

nupule (korduvalt). Regu-

leeritav vahemikus 0:30

kuni 24 tundi. Iga nupuva-

jutusega viitaeg pikeneb:

0:30, kui valik on väiksem

kui 4 tundi, 1:00, kui valik

on väiksem kui

12 tundi, 4 tundi, kui valik

on suurem kui 12 tundi.

Kui on jõutud 24 tunnini ja

vajutatakse nupule, lülitub

viitkäivitus välja - displeile

kuvatakse kirje “OFF”

(VÄLJAS). Seejärel vajuta-

ge nuppu START. Viitaja

pikkust saab muuta pärast

nupule Start vajutamist.

Nõudepesumasin käivi-

tub määratud aja möödu-

misel.

START/PAUS/

JÄTKA NUPP

Vajutage sellele nu-

pule valitud prog-

rammi

käivitamiseks: näi-

dik süttib ning

programmi lõppe-

des kustub.

Vajutage nuppu

Start või avage pe-

sutsükli ajal uks, et

peatada tsükkel –

näidik Start hakkab

vilkuma.

Tsükli jätkamiseks

vajutage nuppu

Start ja sulgege uks.

TÜHISTA/VÄLJAS

NUPP

Vajutage sellele nupule

juhtpaneeli väljalülita-

miseks.

Kui seda vajutada prog-

rammi töötamise ajal

kolm sekundit, tühista-

takse programm. Kui

vajutada 3 sekundit ajal,

mil nõudepesumasin

on välja lülitatud, juhib

see vee välja. Kui seda

vajutada programmi ja

viitkäivituse valiku ajal,

siis tühistab see valiku ja

naaseb eelmisele tsükli

sätete valikule

ENNE SEADME ESMAKORDSET KASUTAMIST LUGEGE KÄESOLEV KIIRJUHEND JA KOOSTEJUHEND TÄHELEPANELIKULT LÄBI!

400010818292

ENERGIA SÄÄSTMISEKS LÜLITUB JUHTPANEEL AUTOMAATSELT VÄLJA, KUI 30 SEKUNDI JOOKSUL POLE ÜHTEGI TSÜKLIT KÄIVITATUD.

VEE TAASRING-

LUSE NÄIDIK

Kui on süttinud, näitab see,

et programm kasutab vee

taasringluse süsteemi.

MITME TSOONI NÄI-

DIK

Kui on süttinud, näitab see,

et funktsioon Multizone on

aktiivne.

KLAHVISTIKU

LUKUSTUSE NÄIDIK

Kui see põleb, siis on klah-

vistiku lukustus aktiivne.

VEEKRAAN ON

SULETUD – alarm

Vilgub, kui vett ei tule sisse

või kui veekraan on suletud.

PESEMISAJA NÄIDIK

Näitab tsükli kestust ning järelejäänud aega (h:min). Kui on valitud viitkäivitus,

siis näitab see programmi käivitumiseni jäänud aega: “h24”, kui jäänud on enam

kui 10 tundi ja “h:mm”, kui viivitusaega on vähem kui 10 tundi.

Kui ekraanile ilmub sõnum "Fx Ey", siis vt lk 8 – peatükk "Mida teha, kui ...".

VIITAJA NÄIDIK

Kui see põleb, siis on viivitus

aktiivne.

LOPUTUSVAHENDI

NÄIDIK

Kui näidik põleb (tsükli lõ-

pus), siis tuleb loputusvahen-

dit anumasse juurde valada.

SOOLA NÄIDIK

Kui see põleb (tsükli lõpus),

siis tuleb anumasse soola li-

sada.

PROGRAMMI

VALIKUNUPP

Vajutage nuppu

“P” (korduvalt),

kuni tabloole il-

mub valitud

programmi

number (P1...Px)

– vt järgmisel le-

heküljel olevat

programmitabe-

lit.

3 sekundi pärast

kuvatakse tsükli

järelejäänud

aeg.

POWERCLEAN

See valik tagab täiendavate veeju-

gade abil alumisel restil konkreet-

ses alas intensiivsema pesemise.

MITU TSOONI

Võimaldab valida

pesutsoone. Vajuta-

ge sellele nupule

(korduvalt), et valida

pesutsoone:

KLAHVISTIKU

LUKK

See funktsioon või-

maldab teil lukustada

juhtpaneelil olevad

nupud.

Siis ei saa lapsed neid

nuppe vajutades ko-

gemata nõudepesu-

masinat käima

panna.

Kui soovite selle

funktsiooni aktiveeri-

da, hoidke nuppu

3 sekundit all.

Paneeli lukust vabas-

tamiseks korrake

sama toimingut.

mõlemad riiulid

2 näidik süttib

ainult ülemine

riiul näidik süttib

ainult alumine

riiuli

näidik süttib

ANTIBAKTERIAALNE

LOPUTAMINE

See funktsioon aktiveerib pesutsükli

lõpus antibakteriaalse loputuse,

mille abil vähendatakse täiendavalt

bakterite hulka.

Funktsiooni aktiveerimiseks või

inaktiveerimiseks vajutage nuppu.

Seda funktsiooni saab kasutada

programmitabelis näidatud prog-

rammide puhul.

Bakterite hulga vähendamise taga-

miseks peab nõudepesumasina uks

olema kogu programmi vältel sule-

tud.

Kui uks on avatud, siis hakkab mär-

gutuli vilkuma.

Kiirjuhend

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

EE -2-

Tabel

1) Programmi andmed on saadud normaaltingimustel, vaikesätetega. Näitajad võivad muutuda olenevalt keskkonnatingimustest ja kasutatavatest valikutest. Seadme automaatse kaliibrimissüs-

teemi tõttu võivad sensorprogrammide puhul esineda kuni 20-minutilised kõikumised.

2) Energiamärgise referentsprogramm vastavalt EN 50242 eeskirjadele. - Märkus katseasutustele: täpsema teabe saamiseks EN/standardse koormuse võrdluskatse ning teiste katsete kohta võtke

ühendust järgmisel aadressil: contac[email protected].

VEE TAASRINGLUSE SÜSTEEM: need programmid säästavad vett spetsiaalses paagis.

PAAGI PUHASTUSTSÜKKEL (vähemalt 45 min) töötab automaatselt iga 30 tsükli järel või peale voolukatkestust, et tagada toote parimad tingimused.

Voolutarve: väljalülitamata režiimil: 1,08 W / Väljas-režiim: 0,40 W.

Programmide tabel

Pesu-

vahend

Kulunäitajad

Kuiva-

tuse-

tapp

Programmid

Kasutatavad

valikud

Täitmisjuhised Liitrid kWh

Minutid

6th Sense®

PowerClean®

40–70 °C

Viivitus

Mitu tsooni

PowerClean

Antibakteriaalne

loputamine

Kasutage külgekuivanud toiduga, tavapäraselt määrdu-

nud nõude puhul.

Tuvastab nõude määrdumisastme ning reguleerib prog-

rammi sellele vastavalt. Ajaks, mil andur tuvastab nõude

määrdumisastet, ilmub ekraanile animatsioon ja tsükli

kestust muudetakse. Koos selle programmiga valitakse

automaatselt ka PowerClean

. Inaktiveerimiseks vajutage

juhtpaneelil nuppu PowerClean

X 7,5–13 0,95–1,45 85–175 Täielik

Eelpesu külm

Viivitus

Mitu tsooni

Hiljem pestavad sööginõud. — 4.0 0,01 14–16 EI

Õrn 40 °C

Viivitus

Mitu tsooni

Kergelt määrdunud nõud, nt klaasid ja tassid. X 10,5 0,85 105–114 Kerge

Kiire 45 C

Viivitus

Mitu tsooni

Kergelt määrdunud sööginõud, kus pole kinnikuivanud

toitu.

X 11.0 0,85 30–50 EI

Eco

50 °C

Viivitus

Mitu tsooni

PowerClean

Antibakteriaalne

loputamine

Normaalselt määrdunud toidunõud.

Standardprogramm, mis on energia- ja veekulu kombi-

natsiooni poolest kõige säästlikum.

X 6.0 0,92 230 Täielik

Igapäevane 60 °C

Viivitus

Mitu tsooni

Antibakteriaalne

loputamine

Normaalselt määrdunud toidunõud. X 11.0 1,30 80–95 Täielik

Intensive 65 C

Viivitus

Mitu tsooni

PowerClean

Antibakteriaalne

loputamine

Tugevalt määrdunud sööginõude pesemiseks soovitatav

programm. Eriti sobiv pannide ja kastmepannide pese-

miseks.

X 11.0 1,60 165-175 Täielik

Aur

Viivitus

Mitu tsooni

PowerClean

Antibakteriaalne

loputamine

Programm, mis kasutab auru, tugevalt määrdunud nõu-

dele, pottidele ja pannidele. Leotamine ja eelnev käsitsi-

pesu pole enam vajalik.

X 11.0 1.75 180–190 Täielik

Kiirjuhend

EE -3-

Esimest korda kasutamine

1- soola-anum

2- loputusvahendi jaotur

3- pesuvahendi jaotur

4- restide süsteem

5,6,7,8 – juhtpaneeli funktsioonid

9 – filtrid

10- pihustihoovad

Vee karedus tuleb määrata enne

esimest pesu või kui vee kare-

dus on muutunud.

Visuaalne näi-

dik (olenevalt

mudelist).

Keerake kork

lahti.

Täitke soola-anum veega ainult

enne esimest pesu.

(olenevalt mudelist)

Soolataseme märgutuli võib jääda põlema

mitme pesutsükli lõpus. Kui vee karedus

on seatud tasemele 1 (pehme), siis ei ole

sool vajalik ja soola märgutuli ei sütti.

Soolanäidik juhtpaneelil Soolanäidik soolanõu korgil

Märgutuli süttib, kui SOOLA ON VAJA

LISADA.

roheline:

OK.

värvitu: TULEB

JUURDE LISADA

Igapäevane kontroll

Soola-anuma täitmine – lahustage katlakivi (pole vajalik, kui vee kareduse seadeks on valitud "pehme 1"!)

Keerake kork

peale. Korgi

ümber leiduvad

soolajäägid tuleb

eemaldada.

Mõnel soolanõul

on korgi sisse

integreeritud

tasemenäidik (vt

allpool, kuidas

seda kontrollida).

- Vajutage ja hoidke korraga nuppe Programm ja vähemalt kolm sekundit.

- Tablool kuvatakse kehtiv vee kareduse säte.

- Sätte suurendamiseks vajutage nuppu Programm. Väärtusvahemik on 1 kuni 7 (kui tase jõuab 7-ni, siis seab järgmine

nupule vajutamine tasemeks uuesti 1).

- Sätte salvestamiseks oodake 30 sekundit (juhtpaneel lülitub välja) või vajutage nuppu Start/Paus.

1. Küsige oma kohalikust veefirmast, milline on veevärgi vee karedus...

2. ... sisestage see väär-

tus oma nõudepesu-

masinasse

Sool on vajalik

Saksa kraadid

°dH

Prantsuse kraa-

did °fH

Inglise kraadid

°eH

Vee kareduse tase

Sisestatud väärtus

kuvatakse näidikul

0–5 0–9 0–6,3 Pehme 1 EI

6–10 10–18 7–12,6 Keskmine 2

JAH

11–15 19–27 13,3–18,9 Keskmine 3

16–21 28–37 19,6–25,9 Mõõdukalt kare 4

22–28 38–50 26,6–35 Kare 5

29–35 51–63 35,7–44,1 Väga kare 6

36–50 64–90 44,8–62,4 Äärmiselt kare 7

Lisage sool (ärge valage soola-

nõusse kunagi pesuvahendit!)

Vee kareduse tase on teha-

sest väljudes määratud kesk-

mise karedusega vee

tasemele (tase 4).

Pesuvahendid

Pulbrilise või geeli vormis pesu-

vahendi kasutamisel tuleb

lisada regenereerimissoola ja

vee kareduse tase tuleb mää-

rata vastavalt paremal asuvale

tabelile.

Ka soolafunktsiooni sisaldavate

tablettide kasutamisel tuleb

lisada regenereerimissoola.

Kui regenereerimissool on lisatud, siis käivitage kohe pesuprogramm (ainult eelpesuprogrammist ei piisa).

Soolalahuse jäägid või soolaterad võivad põhjustada läbivat korrosiooni, kahjustades pöördumatult seadme roostevabast terasest detaile.

Garantii ei kehti, kui tõrked on põhjustatud sellistest asjaoludest.

Vee kareduse määramine, et tagada alati parimad pesutulemused

Enne esimest kasutamist laske seadmel töötada ilma pesuvahendi ja nõudeta.

EE -4-

Igapäevane kontroll

Igapäevane kasutamine

Pesuvahendi lisamine – kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud pesuvahendit vastavalt tootja juhistele

Avage kaas A (vajutage ettenähtud

nupule).

Täitke pesuvahendi

jaotur alles vahetult

enne pesuprogrammi

käivitamist.

Vastavatele ribidele vajutades sul-

gege kaas.

Vajaduse kor-

ral avage

kaas B (vaju-

tage ette-

nähtud

nupule).

Lisage lopu-

tusvahen-

dit kuni

max jooneni

~150 ml

Loputusvahendi kogust saab

reguleerida vastavalt kasutata-

vale pesuvahendile. Mida

madalam on säte, seda vähem

loputusvahendit väljastatakse

(tehasesäte: asend 4).

Kaane B avamiseks vajutage

nuppu. Keerake nool mündi või

muu sobiva esemega soovitud

sättele. Loputusvahendi sätte

reguleerimise järel sulgege

uuesti kaas.

Visuaalne näi-

dik

Kontrollige loputusvahendi märgutuld, et

kontrollida taset jaoturi sees.

(olenevalt mudelist)

Loputusvahendi märgutuli juhtpaneelil Loputusvahendi märgutuli jaoturil

Märgutuli süttib, kui LOPUTUSVAHENDIT ON

VAJA LISADA.

tume: OK. värvitu: TULEB JUURDE LISADA

Kasutage ainult koduses majapidamises kasutatavatele nõudepesumasinatele ettenähtud loputusvahendeid. Pühkige juhuslikult maha läinud loputusvahend kohe ära. See hoiab

ära liigse vahu tekkimise, mis võib tuua kaasa tõrkeid seadme töös.

Triipude puhul: vähendage kogust, keerates regulaatori väiksemale sättele (1–3). Kui toidunõud pole täiesti kuivad: suurendage kogust, keerates regulaatori suuremale sättele (5–6).

Plastiknõud kuivavad kauem ning loputusvahendi kõrge säte ei muuda olukorda paremaks.

Pesuvahendid, millele on lisatud loputusvahendit, on mõjusad ainult pikemate programmide puhul. Lühemate programmide puhul võivad probleemiks olla pesuvahendi jäägid

(vajaduse korral kasutage pulbrilist pesuvahendit). Pesuvahendid, millele on lisatud loputusvahendit, kipuvad liigselt vahutama.

Kasutage ühe tsükli kohta ainult üht

tabletti, mis on asetatud pesuvahendi

jaoturisse.

Mõni tablett ei pruugi lühikeste tsüklite

vältel täielikult lahustuda (õrn, kiire,

käsipesu). Tableti/kapsli paigutamine

vanni põhja aitab lahustumisele kaasa.

Pange pesuvahend masinasse: tablett / pulber / vedelik suurde kambrisse.

Lugege läbi pesuvahendi pakendil olevad pesuvahendi tootja soovitused.

Loputusvahendi lisamine (tablettide kasutamisel pole vajalik). Loputusvahendi koguse regulaatori kasutamine

EE -5-

Restide täitmine

CLICK!

Rotate the flap

clockwise and

hook on rack

A - OPEN

TO OPEN A:

A - CLOSED

D – SULETUD

D – AVATUD

A – Kokkupandavad klapid (2 või 4): horisontaala-

sendis tasside / pikkade söögiriistade / jalaga

klaaside hoidmiseks.

Ülemise riiuli kõrguse muutmine (kui on olemas) – alumisele riiulile

ruumi lisamiseks saab riiulit tõsta ja pikkade pokaalide sissepanekuks

on võimalik ülemist riiulit langetada.

- Haarake kinni ning tõmmake välja kaks külgmist käepidet (C) (pea-

vad olema samal tasemel) ja tõstke või langetage ülemist resti.

Ülemise riiuli eemaldamine (kui see on olemas) – suurte esemete alu-

misele riiulile panekuks võib olla kasulik ülemine riiul ära võtta.

- Riiuli eemaldamiseks avage kaks sulgurit (D). Kui ülemine rest on ko-

hal, siis peavad sulgurid olema alati kinni.

A – SULETUD A – AVATUD A – AVAMISEKS:

Pöörake klappi

päripäeva ning

haakige riiuli

külge

B – Söögiriistade korv: Kui on valitud lisafunktsioon Mitu

tsooni või 1/2, siis saab selle panna ka ülemisele restile.

Võre (F) tuleb eemaldada.

ÜLEMINE REST – olenevalt mudelist

EE -6-

Restide täitmine

Paigutage sööginõud selliselt, et vesi ei koguneks nende õnarustesse; jälgige, et pihustihoovad saaksid vabalt ringi käia. Kasutage ainult masinpesu taluvaid

söögi- ja toiduvalmistusnõusid. Ärge kasutage nõudepesumasinat puidust, alumiiniumist või tinast esemete, lauahõbeda või kaunistustega sööginõude (gla-

suurimata) pesemiseks. Nõud (näiteks taldrikud, kausid ja potid) tuleb korvidesse panna sellisesse asendisse, et vesi saaks nendelt vabalt alla voolata!

PowerClean

kasutab nõu-

depesumasina

tagaosas spet-

siaalseid vee-

jugasid, et

pesta inten-

siivsemalt tu-

gevasti

määrdunud

esemeid.

PowerClean

-i kasutamine

1. PowerClean

-i ala (G) saab reguleerida, pannes

pottide sissepanekuks kokku tagumised taldriku-

hoidjad.

2. Pange potid ja kastrulid vertikaalselt kaldu

PowerClean

-i alasse. Potid peavad olema veeju-

gade suunas kaldu.

CLICK!

E – Söögiriistade korv:

F – Võre: aitab söögiriistu paremate pesutulemuste saavutamiseks eraldi hoida.

G – Vertikaalsed taldrikuhoidjad: Pottide paremaks paigutamiseks saab

need alla keerata.

H – Külgtugi koos kokkupandavate klappidega

(kui on olemas): Neid kokkuklapitavaid riiuleid

saab kasutada pikkade köögiriistade või tasside

hoidmiseks.

KÜLGTOED VÕIB ÄRA VÕTTA:

Tõmmake tugi korvi etteossa ning tõstke, et eemaldada.

ÜLEMINE REST – olenevalt mudelist

Seadme sisselülitamine. Juhtpaneeli sisselülitamiseks ja programmi käivitamiseks vajutage suvalisele nupule.

EE -7-

CLICK!

Seadme väljalülitamine. Kõik on korras ...

Pesutsükkel

Programmi valimine

Hooldamine

Väiksemate rikete parandamine ...

Ülevaade programmidest

Suurim võimalik programmide arv on esitatud peatükis Tabel. Teie seadmele vastavad programmid on näidatud paneelil (lk 1).

Valige vastavalt lisatud programmitabelile programm (lk 2). Programmi kestus sõltub eluruumi tingimustest, temperatuurist, veesurvest jms.

Hügieeni huvides on soovitav vähemalt kord kuus käivitada kõrge temperatuuriga (nt Intensive 65) tsükkel. See aitab hoida seadme puhta ja töökorras ning väldib ebameeldiva lõhna teket.

Programmi lõppedes lülitub seade automaatselt Ooterežiimi. Kõik märgutuled kustuvad.

Olge ukse avamisel ettevaatlik: hoiduge kuuma auru eest.

Tehke seade tühjaks, alustades alumisest restist, et vältida võimalike veetilkade kukkumist all asuvatele nõudele.

Filtrid

Kontrollige

ja vajaduse

korral

puhastage

Keerake lahti

mikrofilter (1),

eemaldage

see (2) ning

eemaldage

võrk (3) ...

Loputage jooksva

vee all ...

Keerake külge mikrofilter JÄLGIGE MÄRKI!

Keerake lahti

ja eemaldage

alumine hoob...

Pihustihoo-

vad Kõrval-

dage

ummistu-

sed/setted.

Pange kohale

tagasi

Puhastage pihus-

tidüüse voolava

vee all

(vajaduse korral

kasutage hamba-

orke) ...

Sisestage ning keerake kindlalt külge ülemised ja alumised pihustihoovad.

Keerake lahti

ja eemaldage

ülemine hoob ...

Nõudepesumasina uks peab olema suletud ning veekraan avatud.

Programmi ajutine peatamine (näiteks kui soovite veel mõne nõu

lisada).

- Vajutage nupule Start/Paus või avage ettevaatlikult uks (programm

peatub) ja lisage vajalikud esemed

(ettevaatust, KUUM aur!).

- Sulgege uks ning vajutage uuesti nuppu Start/Paus, et tsükkel uuesti

käivitada (programm jätkab tsüklit sealt, kus see katkes).

Töötava programmi tühistamine.

- Vajutage nuppu kolm sekundit.

- (Vesi voolab umbes ühe minuti jooksul

välja ning seejärel lülitub seade välja.)

Töötava programmi muutmine.

- Töötava programmi tühistamiseks vajutage kolm sekundit nuppu .

- (Vesi voolab umbes ühe minuti jooksul välja ning seejärel lülitub seade väl-

ja.)

- Seadme sisselülitamiseks vajutage suvalisele nupule.

- Valige uus programm.

- Vajutage nuppu Start/Paus.

EE -8-

Mida teha, kui ...

Tõrgete tekkimisel kontrollige enne müügijärgse teeninduse poole pöördumist järgmisi punkte.

Enamiku probleeme saab järgnevate tegevustega kõrvaldada ning taastada kiiresti seadme normaalse töö.

Seade ... Võimalikud põhjused ... Lahendused ...

soolanäidik põleb

- Soolanõu on tühi. (Juurdevalamise järel võib soolata-

seme indikaatortuli jääda mitme pesutsükli lõpus

põlema.)

- Täitke anum soolaga (lisateave – vt lk 3).

- Kohandage vee karedust – vt tabelit lk 3.

loputusvahendi märgutuli põleb

- Loputusvahendi dosaator on tühi. - Täitke dosaator loputusvahendiga (lisateave – vt lk 4).

... ei tööta/ei käivitu - Seade peab olema sisse lülitatud. - Voolu puudumise korral vaadake üle majapidamise voolukaitsmed.

- Nõudepesumasina uks ei sulgu. - Kontrollige, kas nõudepesumasina uks on suletud.

- Valik "Viitkäivitus" on SEES.

- Kontrollige, kas valik "Viitkäivitus" (kui on saadaval) on valitud. Kui on, siis käivitub seade alles pärast

määratud aja möödumist. Vajaduse korral LÄHTESTAGE seade, vajutades nuppu TÜHISTA, või käivitage

tsükkel kohe, vajutades nuppu START.

... näitab “F6 E7” või

“H2O” + veekraani märgutuli

- Veekraan on suletud. - Veekraan peab olema avatud.

- Veesurve on liiga madal. - Veekraan peab vee sisselaskmise ajal olema lõpuni avatud (minimaalne vooluhulk: 0,5 liitrit minutis).

- Vee sisselaskevoolik keerdus/paindes või sisselaskefilt-

rid ummistunud.

- Vee sisselaskevoolik ei tohi olla paindes ning veekraani liitmikus asuv sisselaskefilter ei tohi olla must

ega ummistunud.

... näitab “F6 E3”/pesuprogramm lõppes liiga

vara (nõud on määrdunud ja märjad)

- Määrdunud või ummistunud filtrid või pihustihoovad. - Puhastage filtrid ja pihusti hoovad.

- Nõudepesumasina veesüsteemis on liiga vähe vett. - Seest nõgusad esemed (näiteks tassid ja kausid) tuleb panna restile põhi ülespoole.

- Äravooluvoolik on valesti kinnitatud.

- Äravooluvoolik peab olema õigesti kinnitatud (kõrgele paigutatud seadmete puhul vähemalt

200-400 mm seadme alumisest servast) ? vt paigaldusjuhendit.

-Seadmes on palju vahtu. - Korrake pesu ilma pesuvahendita või oodake, kuni vaht kaob.

... näitab “F8 E1” - Määrdunud filtrid. - Puhastage filtrid.

- Keerdus äravooluvoolik. - Äravooluvoolik ei tohi olla keerdus.

- Sifooniga voolikuühendus on suletud. - Sifooniga voolikuühenduse sulgurketas tuleb ära võtta.

... näitab mõne teise rikke näidikut “Fx Ey” - Seadmel on tehniline defekt. - Helistage tehase klienditeenindusse (öelge kuvatav rike). Sulgege veekraan.

Pärast seda tuleb tõrketeade lähtestada. Enamasti saab tõrke sellisel moel kõrvaldada.

LÄHTESTAMINE: Vajutage nuppu kolm sekundit.

Sulgege uks.

Vesi voolab automaatselt kuni ühe minuti jooksul välja.

Seade on nüüd taaskäivitamiseks valmis.

Mida teha, kui ...

EE -9-

Sööginõud ja söögiriistad ... Võimalikud põhjused ... Lahendused ...

... pole korralikult puhtad/on toidujää-

kidega

- Nõude vahel on liiga vähe ruumi (nõgusad ese-

med on valesti restile asetatud).

- Paigutage sööginõud selliselt, et esemed ei puutuks üksteise vastu. Seest nõgusad ese-

med (näiteks tassid ja kausid) tuleb panna restile kummuli.

- Liiga vähe pesuvahendit; pesuvahend on vana-

nenud või säilitatakse seda valesti.

- Vajaduse korral kasutage rohkem pesuvahendit, pidades doseerimise suhtes kinni tootja

juhistest. Hoidke pesuvahendit alati kuivas kohas ning ärge säilitage pesuvahendit liiga

pikka aega.

- Temperatuur pole tugevalt määrdunud söögi-

nõude jaoks piisavalt kõrge.

- Tugevalt määrdunud sööginõude puhul valige kõrgema temperatuuriga pesuprogramm

(vt programmitabelit – peatükk Tabel lk 2).

- Nõudepesumasina ülemise ja alumise resti

samaaegne täitmine funktsiooniga 1/2 või Mitu

tsooni.

- Kui valite variandi 1/2 või Mitu tsooni (kui on saadaval), siis täitke pesemisvõimsuse suu-

rendamiseks ja parimate tulemuste saamiseks kas ainult ülemine või ainult alumine rest.

- Pihustihoovad ummistunud, filtrid määrdunud

või pole need õigesti paigaldatud.

- Pihustihoovad ei tohi olla ummistunud, filtrid ei tohi olla määrdunud ja peavad olema

õigesti paigaldatud (vt lk 7, "Hooldamine").

- Pihustihoovad jäävad sööginõude või söögiriis-

tade taha kinni.

- Pihustihoovad peavad saama vabalt pöörelda, söögiriistad ega -nõud ei tohi nende liikumist takis-

tada.

... on setetega: regeneratsioonisoola

jääk

- Vesi on liiga kare. - Väga kareda veega piirkondades tuleb lisada rohkem regenereerivat soola (vt lk 3, Vee kare-

duse määramine).

- Soolanõu kork on avatud. - Sulgege soolanõu kork korralikult.

- Pole piisavalt loputusvahendit. - Kui kasutate kombineeritud toimega pesuvahendit, siis proovige lisada rohkem loputusva-

hendit.

... pole kuivad - Plastiknõud kuivavad halvasti. - Sünteetilised materjalid ei kuiva korralikult; kui need on tsükli lõppedes märjad, siis kuiva-

tage need käsitsi.

- Peske tsükli lõppedes pikaks ajaks nõudepesu-

masinasse jäetud nõusid (näiteks kui kasuta-

takse viitkäivituse valikut).

- Sellises olukorras on veetilkade leidumine nõudel ning nõudepesumasina külgedel nor-

maalne.

Proovige ukse vabastamist 5 minutit enne nõude välja võtmist.

- Nõgusate nõude vale paigutamine restile. - Paigutage sööginõud nii, et vesi ei koguneks nende õnarustesse.

- Loputusvahendi vale doseerimine. - Suurendage loputusvahendi doosi (vt lk 4, Loputusvahendi lisamine).

- Valitud on programm Kiire. - Kiire programm 40 °C / 45 °C on mõeldud kergelt määrdunud nõude kiireks pesemiseks.

Kui seda kasutada masinatäie keskmiselt või tugevalt määrdunud nõude pesemiseks, siis

ei pruugi nõud täielikult ära kuivada. Kui see juhtub, siis valige standardpikkusega prog-

ramm. Parimate tulemuste saavutamiseks avage programmi lõppedes uks ning oodake 15

minutit, enne kui nõudepesumasina tühjaks teete.

EE -10-

Mida teha, kui ...

Sööginõud ja söögiriistad ... Võimalikud põhjused ... Lahendused ...

... plastikosade värv on muutunud - Tomati-/porgandimahl. - Nt tomatikaste võib põhjustada plastikosade värvuse muutumist. Soovitatav on kasutada

pulbrilist pesuvahendit, kuna selle puhul on võimalik koguseid parema valgendustule-

muse saavutamiseks vähehaaval suurendada. Kasutama peaks kõrgema pesutemperatuu-

riga programme.

... kollakad klaasid jms. - Nõudepesumasinas pesemiseks mitte sobivad

nõud (portselan),

- Kasutage ainult nõudepesumasinas pesemiseks sobivaid söögi- ja toiduvalmistusnõusid.

... klaasidel on eemaldatav sete - Kasutatud on klaasidele mittesobivat prog-

rammi.

- Nõud tuleb paigutada nii, et need ei puutuks üksteisega kokku. Ärge pange klaasnõusid

korvidesse kokku. Kasutage klaasi jaoks sobivat programmi.

... klaasid ei sära - Klaasid, mis ei sobi nõudepesumasinas pesemi-

seks (portselan).

- Mõnda tüüpi klaasi pole võimalik nõudepesumasinas pesta.

... klaasidel on püsiv sete - Vikerkaareefekt. - See nähtus on pöördumatu. Tulevikku silmas pidades soovitame järgmist.

- Muutke pehmendi doseerimissüsteemi juhtimist.

- Olge ettevaatlik – pidage kinni pesuvahendi soovituslikust kogusest.

- Kombineeritud toimega tableti puhul lugege läbi tootja soovitused.

... teetassid muutuvad tumedamaks

ning mustus ei kao pärast nõudepesu-

masinas pesemist

- Mustas tees leidub teiini.

- Teeplekkide puhul lisage pesuvahendikambrisse koos pesuvahendiga valgendamiseks üks

teelusikatäis söögisoodat.

... roostemärgid - Kasutatud on eelpesuprogrammi. - Soolased või happelised toidujäägid võivad põhjustada roostemärke isegi roostevabast

terasest söögiriistadel. Selle vältimiseks kasutage alati programmi Eelpesu, kui nõusid

tuleb pesta hiljem.

... muud märgid - Loputusvahendi doos on liiga väike. - Märkide olemasolu korral suurendage loputusvahendi doosi (vt lk 4, Loputusvahendi lisamine).

- Kui kasutate kombineeritud toimega pesuvahendit, proovige lisada rohkem loputusva-

hendit.

... triibud - Loputusvahendi doos on liiga suur. - Triipude olemasolu korral vähendage loputusvahendi doosi (vt lk 4, Loputusvahendi lisamine).

- Kui kasutate kombineeritud toimega pesuvahendit, mis sisaldab ka loputusvahendit, siis

ärge loputusvahendit juurde lisage.

... vaht - Vale kogus pesuvahendit/loputusvahendit. - Vaja on kasutada ainult nõutud kogust pesuvahendit/loputusvahendit, kuna liigne kogus

võib põhjustada ohtrat vahutamist.

Kui eeltoodud kontrollide tegemise järel tõrge ei kao, siis tõmmake toitejuhtme pistik pesast välja ning sulgege veekraan. Võtke ühendust müügijärgse teenindu-

sega (vt garantiid).

Enne müügijärgse teeninduse poole pöördumist märkige üles:

- tõrke kirjeldus;

- seadme tüüp ja mudel;

- paremal pool ukse siseküljel olev teeninduskood (kleebitud nimiplaadil olev number):

EE -11-

Hoiatused ja üldised soovitused

1. Pakend

Pakkematerjalid on 100% ümbertöödeldavad ning need on märgistatud ringlussevõtu

sümboliga .

2. Pakendi eemaldamine ning sisu ülevaatamine

Veenduge pärast lahtipakkimist, et nõudepesumasin pole kahjustatud ning et uks sul-

gub korralikult. Kahtluste korral võtke ühendust kvalifitseeritud tehniku või oma koha-

liku edasimüüjaga.

3. Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist

- Seade on mõeldud töötama ruumis, kus temperatuur on vähemalt 5 ?.

- Tootja on katsetanud nõudepesumasina nõuetekohast toimimist. Selle tõttu võib masinas

olla veetilku/veejälgi, mis kaovad esimese pesuga.

4. Energia ja vee kokkuhoid

- Ärge loputage sööginõusid jooksva vee all.

- Enne nõudepesumasina kasutamist täitke see alati lõpuni või kasutage valikut 1/2

või Mitu tsooni (kui on võimalik).

- Kui saadaval on säästlikud energiaallikad, nt päikesepaneelid, soojuspumbad või

keskküttesüsteem, siis võib seadme ühendada kuuma vee torustikuga, kui selle

temperatuur ei ületa 60 °C. Veenduge, et vee sisselaskevoolik on õiget tüüpi (max 70

°C või max 90°C).

5. Laste turvalisus

- Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatuna.

- Lastel ei tohi lubada nõudepesumasinaga mängida.

- Hoidke nõudepesuvahendit, loputusvahendit ja soola lastele kättesaamatuna.

6. Ohutushoiatused

- Seade pole mõeldud kasutamiseks laste või füüsilise või vaimse puudega isikute

poolt välja arvatud juhul, kui nende tegevust jälgib vastutav täiskasvanu, kes suu-

dab tagada seadme ohutu kasutamise.

- Ärge kasutage seadet vabas õhus.

- Ärge hoidke nõudepesumasina läheduses kergsüttivaid materjale.

- Nõudepesumasinas leiduv vesi pole joomiskõlblik.

- Ärge kasutage nõudepesumasina sees lahusteid:

plahvatuse oht!

- Olge ettevaatlikud, kui uks on avatud:

masina ümberminemise oht!

- Nõudepesumasina avatud uks suudab kanda ainult väljatõmmatud täidetud riiulit.

Ärge asetage esemeid avatud uksele ega istuge ega seiske sellel.

- Teravad esemed, mis võivad tekitada vigastusi (näiteks noad), tuleb asetada söögi-

riistade korvi, terav ots allpool. Pika käepidemega söögiriistad tuleb asetada hori-

sontaalselt ülemisele riiulile, terav ots suunatud seadme tagaosa poole.

- Enne puhastus- või hooldustöid lahutage seade vooluvõrgust ning keerake kinni

veekraan. Seda tuleb teha ka mis tahes rikke esinemisel.

- Seadet võivad remontida ja seadme juures tehnilisi täiendusi teha ainult kvalifitseeritud teh-

nikud.

7. Külmakindlus

Kui seade asetatakse keskkonda, kus temperatuur võib langeda alla külmumispunkti, tuleb

seade täielikult veest tühjaks lasta. Keerake veekraan kinni, eemaldage sisse- ja väljalaske-

voolikud ning laske kogu veel välja voolata. Veenduge, et soolanõus on vähemalt 1 kg

lahustatud regenereerimissoola, et kaitsta seadet temperatuuril kuni –20 °C. Programmi

taastudes võidakse kuvada veateade (vt lk 8).

“F6 E2” –

seade peab olema keskkonnatemperatuuril mitte alla 5 °C vähemalt 24 tundi.

Pärast nende rikete kõrvaldamist LÄHTESTAGE seade (vt peatükk "Mida teha, kui ...").

8. Utiliseerimine

- Seade on valmistatud taaskäideldavaid materjale kasutades. Kui otsustate oma nõu-

depesumasina ära visata, siis tuleb sellest vabaneda vastavalt kehtivatele jäätme-

käitluseeskirjadele. Muutke toitejuhe läbilõikamise teel kasutuks. Lastele

potentsiaalselt ohtlike olukordade vältimiseks (nt lämbumisoht) lõhkuge ukse lukk

nii, et seda ei saaks enam sulgeda.

- Antud seade on märgistatud vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jäät-

mete direktiivile 2002/96/EÜ. Seadme õige utiliseerimise tagamisega aitate te vältida

potentsiaalselt kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja tervisele. Seda tüüpi seadme kasu-

tusest kõrvaldamine olmejäätmena võib kahjustada keskkonda. Seadmel või sead-

mega kaasas oleval dokumentatsioonil toodud sümbol näitab, et seadet ei tohi

käidelda olmejäätmena, vaid see tuleb toimetada lähimasse elektri- ja elektroonikaro-

mude kogumiskeskusesse. Ringlussevõtmine peab toimuma vastavalt kehtivatele

jäätmekäitluseeskirjadele ja keskkonnanõuetele. Selle seadme töötlemise, taastamise

ja ringlussevõtmise kohta täiendava teabe saamiseks võtke ühendust vastava koha-

liku ametiasutuse, olmejäätmete kogumisteenistuse või kauplusega, kust te seadme

ostsite.

EÜ vastavusdeklaratsioon

See seade on konstrueeritud, toodetud ja turustatud vastavuses järgmiste EL direktii-

vide nõuetega: 2006/95/EÜ, 89/336/EÜ, 93/68/EÜ ja 2002/95/EÜ (RoHS-direktiiv).

Täitemaht:

13 komplekti.

Garantii ei kehti, kui rikked on põhjustatud seadme valest kasutamisest.

Jätame endile õiguse teha tehnilisi muudatusi.

Whirlpool ADPL 7470 IX Program Chart

Bränd: Whirlpool

Mudel: ADPL 7470 IX

Tüüp: Program Chart

See käsiraamat sobib ka

ADPL 7470 WH

Laadige alla PDF

aruanne

Whirlpool ADPL 7470 IX Program Chart

See käsiraamat sobib ka

Whirlpool ADPL 7470 IX Program Chart

Seotud paberid