Toro Revolution GrandStand 132 cm 18850TE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Revolution GrandStand 132 cm 18850TE

Tüüp: Kasutusjuhend

Form No. 3463 - 234 Rev A

GrandStand

Revolution - leikkuri

ja sivulle heittävä 132 cm:n

TURBO FORCE

- leikkuuyksikkö

Mallinro: 18850TE —Sarjanro: 414300000 tai suurempi

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www .T oro.com.

Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI)

*3463 - 234*

Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten

direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuote-

kohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Johdanto

Tämä seisten ajettava vaakatasoleikkuri on tarkoitettu

kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on tarkoitettu

pääasiassa asuinkiinteistöjen ja kaupallisten

kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen.

T uotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun

käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja

sivullisille.

Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja

huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään

tapaturmat ja tuotevauriot. Käyttäjä on vastuussa

tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä.

Osoitteessa www .T oro.com on lisätietoja, jos

tarvitset esimerkiksi turvallisuuteen liittyviä vinkkejä,

käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja, tietoja

lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos

haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä T oro - varaosia

tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen tai T oron asiakaspalveluun.

Ota tällöin tuotteen malli - ja sarjanumerot valmiiksi

esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron

sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Tärkeää: Skannaa sarjanumerokilvessä (jos

varusteena) oleva QR - koodi mobiililaitteella, niin

saat tuotetietoja sekä takuu - ja varaosatietoja.

g374766

Kuva 1

1. Malli - ja sarjanumeron sijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Sisältö

T urvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Koneen yleiset turvallisuusvaroitukset . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ruohonleikkurin turvallisuusvaroitukset . . . . . . . . . . . . . 5

Muut turvallisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

T urva - ja ohjetarrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Koneen asetusten säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akkulaturin asennus seinään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akkujen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Laitteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

T ietokeskuksen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

T ekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lisätarvikkeet/lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

T urvallisuus ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Päivittäisen huollon suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

T urvajärjestelmän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Käytön aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

T urvallisuus käytön aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Koneen käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Koneen sammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ruohonleikkurin teräkytkimen

(voimanulosotto) käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Leikkuujätteen heitto sivulle ja ruohon

levitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

T ason käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Koneella ajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Leikkuukorkeuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Leikkuupöydän kaltevuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Painojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Akkujärjestelmän varaustason valvonta . . . . . . . . . . . . 22

Käytön jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

T urvallisuus käytön jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Akun ja laturin turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Epäkuntoisen koneen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Koneen kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Litium - ioniakkujen kuljettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Litium - ioniakun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T urvallisuus huollon aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kunnossapitotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Huoltoa edeltävät toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sisäisten osien käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

V oitelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Koneen voitelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Etummaisten kääntöpyörien nivelten

rasvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

T oron WWW - sivusto osoitteessa www .T oro.com.

Painettu Yhdysvalloissa

Kaikki oikeudet pidätetään

Kääntöpyörien napojen voitelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sähköjärjestelmän huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Akun virrankatkaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Akkujen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Litium - ioniakkujen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Akkulaturin huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sulakkeiden sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

V etojärjestelmän huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rengaspaineen tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kääntöpyörän nivellaakerin säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kääntöpyörien ja laakereiden huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pyöränmutterien tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

V aihteistoöljyn vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Enimmäisnopeusalueen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ohjausjärjestelmän huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

V ipujen kalibrointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ohjauskulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Liikkeenohjausvipujen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Leikkuupöydän huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Leikkuuterien huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Leikkuupöydän tasaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Leikkuupöydän nostojousen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Suuntaimen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Leikkuupöydän alapuolen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Jätteiden hävitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

V arastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Puhdistus ja varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Akkujen varastointivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Laturin varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

V ianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kaaviot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

T urvaohjeet

Koneen yleiset

turvallisuusvaroitukset

V AROITUS: T utustu kaikkiin tämän koneen

mukana toimitettuihin turvallisuusvaroituksiin,

ohjeisiin, teknisiin tietoihin ja kuviin.

V aroitusten ja ohjeiden laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

loukkaantumiseen.

V aroituksissa ”koneella” tarkoitetaan hankkimaasi

verkkovirralla toimivaa (johdollista) konetta tai

akkukäyttöistä (johdotonta) konetta.

1. T yöskentelyalueen turvallisuus

A. Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin

valaistuna. Onnettomuuksia sattuu

helposti sotkuisilla tai pimeillä alueilla.

B. Älä käytä konetta räjähdysvaarallisissa

tiloissa, kuten syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn läheisyydessä.

Koneen käytöstä syntyy kipinöitä, jotka

voivat sytyttää pölyn tai kaasun.

C. Pidä lapset ja sivulliset etäällä koneen

käytön aikana. Häiriötekijät voivat johtaa

laitteen hallinnan menettämiseen.

2. Sähköturvallisuus

A. Koneen pistotulppien on sovittava

pistorasiaan. Älä koskaan muokkaa

pistotulppaa mitenkään. Älä käytä

mitään sovitintulppaa maadoitetun

koneen kanssa. Muuttamattomat

pistotulpat ja niihin sopivat pistorasiat

vähentävät sähköiskuvaaraa.

B. Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin

pintoihin, kuten putkiin, lämpöpat-

tereihin, liesiin ja jääkaappeihin.

Sähköiskuvaara kasvaa, jos kehosi on

maadoitettu.

C. Älä altista konetta sateelle tai kosteille

olosuhteille. Koneeseen pääsevä vesi

lisää sähköiskuvaaraa.

D. V irtajohtoa on käsiteltävä varovasti.

Älä koskaan käytä johtoa koneen

kantamiseen, vetämiseen tai

irrottamiseen pistorasiasta. Pidä

johto loitolla kuumuudesta, öljystä,

terävistä reunoista tai liikkuvista osista.

V aurioituneet tai sotkeutuneet johdot

lisäävät sähköiskuvaaraa.

E. Kun käytät konetta ulkona, käytä

ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan johdon käyttö

vähentää sähköiskuvaaraa.

F . Jos koneen käyttöä kosteassa

paikassa ei voida välttää, suojaa syöttö

vikavirtasuojalla (RCD). RCD:n käyttö

vähentää sähköiskuvaaraa.

3. Henkilöturvallisuus

A. Pysy valppaana, katso, mitä olet

tekemässä, ja käytä maalaisjärkeä

koneen käytössä. Älä käytä konetta

väsyneenä tai huumaavien aineiden,

alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Keskittymisen herpaantuminen

konetta käytettäessä voi johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

B. Käytä henkilönsuojaimia. Käytä aina

silmäsuojaimia. Suojavarusteita, kuten

pölynsuojanaamaria, luistamattomia

turvajalkineita ja kuulosuojaimia, on

käytettävä tilanteen mukaan, jotta

henkilövahinkojen vaara pienenee.

C. Estä tahaton käynnistys. V armista, että

virtakytkin on Pois - asennossa, ennen

kuin kone kytketään virtalähteeseen

ja/tai akkuyksikköön. Onnettomuuksia

voi sattua, jos virtalähde kytketään

koneeseen virtakytkimen ollessa

Käynnissä - asennossa.

D. Irrota kaikenlaiset kiintoavaimet ennen

koneen käynnistämistä. Koneen

pyörivässä osassa kiinni oleva kiintoavain

voi aiheuttaa loukkaantumisen.

E. Älä kurota liikaa. Pysy aina tukevassa

ja tasapainoisessa asennossa. Tämä

parantaa koneen hallintaa yllättävissä

tilanteissa.

F . Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä

löysiä vaatteita tai riippuvia koruja. Pidä

hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista

osista. Löysät vaatteet, riippuvat korut tai

pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin

osiin.

G. Jos pölynpoisto - ja keräystoimintojen

kytkentää varten on laitteita, varmista,

että ne on kytketty ja että niitä käytetään

asianmukaisesti. Pölyn keräys voi

ehkäistä pölystä johtuvia vaaratilanteita.

H. Älä ole varomaton, vaikka kone olisi

tuttu toistuvan käytön vuoksi. Noudata

aina koneen turvallisuusperiaatteita.

Huolimattomuus voi aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen sekunnin murto - osassa.

4. Koneen käyttö ja kunnossapito

A. Älä käytä konetta väkisin. Käytä

tarkoitukseen sopivaa konetta. Sopiva

kone tekee työn paremmin ja turvallisemmin

sillä käyttönopeudella, jolle se on

suunniteltu.

B. Älä käytä konetta, jos virtakytkin ei

kytke sitä päälle ja pois. Koneet, joiden

virtakytkin ei toimi oikein, ovat vaarallisia,

ja ne täytyy korjata.

C. Irrota koneen virtajohto pistorasiasta

ja/tai irrota akku (jos se on irrotettavissa)

koneesta ennen säätöjen tekemistä,

tarvikkeiden vaihtamista tai

koneen varastoimista. Tällaiset

ennaltaehkäisevät toimet vähentävät

koneen vahinkokäynnistyksen riskiä.

D. Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä lasten

ulottumattomissa. Älä anna konetta

sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka

eivät tunne konetta tai näitä ohjeita.

Kone on vaarallinen kouluttamattomien

henkilöiden käsissä.

E. Huolla konetta ja lisävarusteita. T arkista,

että liikkuvia osia ei ole kohdistettu

väärin ja etteivät ne ole jumittuneet

ja että osat ovat ehjiä. T arkista myös

kaikki muut seikat, jotka voivat vaikuttaa

koneen toimintaan. Jos kone on

vaurioitunut, se on korjattava ennen

käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat

koneesta, jota ei ole pidetty kunnossa.

F . Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.

Kunnossa pidetyt leikkuutyökalut, joiden

leikkuusärmä on terävä, jumiutuvat

harvemmin ja ovat helpompia hallita.

G. Käytä konetta, lisävarusteita, työkaluosia

jne. näiden ohjeiden mukaan ja huomioi

työskentelyolosuhteet ja suoritettavan

työn tyyppi. Koneen käyttö muihin

kuin sille tarkoitettuihin töihin voi johtaa

vaaratilanteisiin.

H. Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina,

puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina.

Konetta ei voi käsitellä ja hallita turvallisesti

odottamattomissa tilanteissa, jos sen

kahvat ja tarttumapinnat ovat liukkaat.

5. Akkukäyttöisen koneen käyttö jakunnossapito

A. Lataa vain valmistajan ilmoittamalla

laturilla. T ietylle akkuyksikölle suunniteltu

laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos

sitä käytetään jonkin toisen akkuyksikön

kanssa.

B. Käytä konetta vain sille tarkoitettujen

akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö

voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon

vaaran.

C. Kun akkuyksikkö ei ole käytössä,

pidä se loitolla metalliesineistä, kuten

paperiliittimistä, kolikoista, avaimista,

nauloista, ruuveista tai muista pienistä

metalliesineistä, jotka voivat johtaa

sähköä akun napojen välillä. Oikosulku

akun napojen välillä voi aiheuttaa

palovammoja tai tulipalon.

D. Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi

vuotaa nestettä. Vältä kosketusta. Jos

vahingossa kosket akkunesteeseen,

huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu

silmiin, hakeudu lääkärihoitoon. Akusta

vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai

palovammoja.

E. Älä käytä vaurioitunutta tai muokattua

akkuyksikköä tai konetta. V aurioituneet

tai muokatut akut voivat toimia

arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon,

räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran.

F . Älä altista akkuyksikköä tai konetta

tulelle tai liian kuumalle lämpötilalle.

Altistuminen tulelle tai yli 130 ° C:n

lämpötilalle voi aiheuttaa räjähdyksen.

G. Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa

akkuyksikköä tai konetta lämpötiloissa,

jotka ovat ohjeissa määritetyn

lämpötila - alueen ulkopuolella.

Lataaminen väärin tai ohjeissa määritetyn

lämpötila - alueen ulkopuolella voi vaurioittaa

akkua ja lisätä tulipalovaaraa.

6. Huolto

A. Huollata kone koulutetulla henkilöllä

käyttäen vain alkuperäistä vastaavia

varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy

turvallisena.

B. Älä koskaan huolla vaurioitunutta

akkuyksikköä. V ain valmistaja tai

valtuutettu huoltoliike saa huoltaa

akkuyksiköitä.

Ruohonleikkurin

turvallisuusvaroitukset

A. Älä käytä ruohonleikkuria huonoissa

sääolosuhteissa, etenkään ukonilman

aikana. Tämä vähentää salamaniskun vaaraa.

B. T arkasta huolellisesti alue, jolla

ruohonleikkuria on tarkoitus käyttää.

Ruohonleikkuri voi vahingoittaa eläimistöä ja

kasvistoa käytön aikana.

C. T arkasta huolellisesti alue, jolla

ruohonleikkuria on tarkoitus käyttää,

ja poista kaikki kivet, kepit, johdot, luut ja

muut vierasesineet. Sinkoutuvat esineet voivat

aiheuttaa henkilövahinkoja.

D. T arkasta silmämääräisesti aina ennen

ruohonleikkurin käyttöä, että terä ja

teräkokoonpano eivät ole kuluneet tai

vaurioituneet. Kuluneet tai vaurioituneet osat

lisäävät loukkaantumisriskiä.

E. Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on

oltava toimintakunnossa ja asianmukaisesti

asennettu. Jos suojus on löystynyt, vaurioitunut

tai ei toimi oikein, seurauksena voi olla

henkilövahinko.

F . Pidä jäähdytysilmakanavat puhtaana

roskista. T ukkeutuneista ilmanottoaukoista

ja roskista voi seurata ylikuumeneminen tai

tulipalovaara.

G. Käytä ruohonleikkurin käytön aikana

aina suojaavia jalkineita, joissa on

pitävät pohjat. Älä käytä ruohonleikkuria

avojaloin tai avoimilla sandaaleilla. Tämä

vähentää liikkuvan terän aiheuttaman jalkojen

vahingoittumisen riskiä.

H. Käytä ruohonleikkurin käytön aikana

aina pitkälahkeisia housuja. Paljas iho

lisää sinkoutuneiden esineiden aiheuttaman

loukkaantumisen todennäköisyyttä.

I. Älä käytä ruohonleikkuria erittäin jyrkillä

rinteillä. Tämä vähentää riskiä hallinnan

menetyksestä, luistamisesta ja kaatumisesta,

jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin.

J. Rinteitä leikattaessa kulje varovasti, leikkaa

rinteet aina poikittaissuunnassa sen sijaan,

että leikkaisit rinnettä ylös ja alas, ja ole

erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa.

Tämä vähentää riskiä hallinnan menetyksestä,

luistamisesta ja kaatumisesta, jotka voivat

johtaa henkilövahinkoihin.

K. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa

tai vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi kohti.

T arkkaile koko ajan ympäristöstäsi.

L. Älä kosketa teriä tai muita vaarallisia osia,

kun ne vielä liikkuvat. Tämä vähentää

liikkuvien osien aiheuttaman loukkaantumisen

riskiä.

M. Kun poistat materiaalitukosta tai puhdistat

ruohonleikkuria, varmista, että kaikki

virtakytkimet ovat pois päältä ja poista (tai

aktivoi) estolaite. Ruohonleikkurin odottamaton

toiminta voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeetmyöhempää tarvetta varten.

Muut turvallisuustiedot

V aroitusmerkintä

Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytettävä

varoitusmerkintä ( Kuva 2 ) ilmaisee tärkeitä

turvallisuuteen liittyviä tietoja, joita on noudatettava

onnettomuuksien estämiseksi.

g000502

Kuva 2

V aroitusmerkintä

V aroitusmerkintä sijaitsee vaarallisista toimista tai

tilanteista varoittavien tietojen yläpuolella, ja sitä

seuraa sana V AARA ,V AROITUS tai HUOMIO .

V AARA ilmaisee välittömän vaaratilanteen, joka

johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen,

jos sitä ei vältetä.

V AROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen

tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan

loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO ilmaisee mahdollisesti vaarallisen

tilanteen, joka saattaa johtaa vähäiseen tai lievään

loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

Lisäksi tässä käyttöoppaassa käytetään kahta

seuraavaa termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää

kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja

Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia

yleistietoja.

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota

esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita

vakavan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi.

•Pysy etäällä heittoaukosta.

•Anna vain vastuullisen ja fyysisesti kykenevän

henkilön käyttää konetta.

•Sammuta kone, irrota avain ja odota, että kaikki

liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut

käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen

sen huoltoa, säätöä tai puhdistusta.

T urva - ja ohjetarrat

T urva - ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara - alueiden

lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.

decaloemmarkt

V almistajan merkki

1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut

alkuperäinen laitevalmistaja.

decal137 - 8127

137 - 8127

1. Huomio: älä suihkuta korkeapaineisella vedellä.

decal140 - 5405

140 - 5405

1. Leikkuukorkeus

decal144 - 0275

144 - 0275

1. Paristot ovat syttyviä.

decal144 - 0277

144 - 0277

1. Plusnapa

4. Älä hävitä väärin.

2. Lue käyttöopas .

5. Suojaa tulelta.

3. Kierrätä akku.

decal144 - 7003

144 - 7003

1. V etopyörä 5. Hidas

2. Seisontajarru

6. V apaa

3. V oimanulosotto (PT O) –

vapautettu

7. Peruutus

4. Nopea

decal144 - 7004

144 - 7004

1. V etopyörä 5. Peruutus

2. Nopea

6. Seisontajarru

3. Hidas

7. V oimanulosotto (PT O) –

vapautettu

4. V apaa

decal144 - 7006

144 - 7006

1. Esineiden

sinkoutumisvaara: pidä

sivulliset loitolla.

3. Jalkojen ja käsien

loukkaantumisvaara,

leikkuuterä: pysy etäällä

liikkuvista osista.

2. Esineiden

sinkoutumisvaara

ruohonleikkurista: älä

käytä konetta ilman

suuntainta, poistolevyä tai

ruohonkeräysjärjestelmää.

decal144 - 7008

144 - 7008

1. V aroitus: käännä akun virrankatkaisin P OIS - asentoon

ennen huoltoa.

decal144 - 7012

144 - 7012

1. Säädä leikkuupöytää.

decal144 - 7013

144 - 7013

1. Säädä leikkuupöytää.

decal147 - 0288

147 - 0288

1. V aroitus: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpultin/mutterin

kiristämiseen momenttiin 75–81 N·m.

decal147 - 0289

147 - 0289

1. Säilytä akkua 0–45 °C:n

lämpötilassa.

3. Lataa akku nostamalla

suojus.

2. V aroitus: Lue käyttöopas

ennen akun huoltoa.

Älä käytä konetta, kun

akkulaturi on kytkettynä.

Irrota akkulaturi ennen

koneen käyttöä.

decal147 - 0290

147 - 0290

1. V aroitus: V alo on kirkas. Älä katso suoraan valoon.

decal145 - 5301

145 - 5301

1. Akun miinusnapa

decal145 - 5338

145 - 5338

1. V aroitus: lue käyttöopas .

4. Sähköiskun vaara: älä huolla akkua.

2. V aroitus: Älä avaa akkua. Älä käytä vahingoittunutta akkua.

5. Sähköiskun vaara

3. Räjähdysvaara: älä altista kipinöille tai avotulelle.

decal147 - 1686

147 - 1686

1. V oimanulosotto (PT O) – kytketty

5. V alo – pois

2. V oimanulosotto (PT O) – vapautettu

6. Pois

3. V alo 7. Päällä

4. V alo – päällä

decal147 - 7854

147 - 7854

1. V aara – lue käyttöopas . 6. Esineiden sinkoutumisvaara, leikkuri: älä päästä sivullisia

laitteen lähelle.

2. V aara – kaikkien käyttäjien on saatava koulutus ennen

koneen käyttöä.

7. V aroitus: sammuta kone ja irrota virta - avain ennen

poistumista koneen luota.

3. V aroitus: käytä kuulosuojaimia.

8. Putoamisvaara: Älä käytä kaksiosaista ramppia koneen

lastaamiseen perävaunuun. Käytä vain yksiosaista ramppia,

joka on riittävän leveä koneelle. Aja ramppia ylöspäin

peruuttamalla ja alaspäin eteenpäin ajaen.

4. Esineiden sinkoutumisvaara: laske suuntain ennen koneen

käyttöä.

9. Kaatumisvaara: Älä käytä konetta lähellä pudotuksia tai

rinteissä. Pysy vähintään kahden koneen leveyden päässä

pudotuksesta.

5. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy

etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt

paikoillaan.

10. Kaatumisvaara: Käytä ylöspäin vain rinteissä, joiden kallistus

on alle 10°. Käytä poikittaissuunnassa vain rinteissä, joiden

kallistus on alle 15°.

Käyttöönotto

Koneen asetusten säätö

Koneen asetuksia voi muuttaa tietokeskuksessa.

Katso kohta T ietokeskuksen näyttö ( sivu 1 1 ) .

Akkulaturin asennus

seinään

Lisävaruste

Laturi voidaan asentaa seinään laturin takana

olevien aukkojen avulla. Käytä ruuveja, joiden varren

halkaisija on 6 mm ja pään halkaisija 1 1 mm.

Tärkeää: T utustu työalueeseen ja valitse sijainti,

jossa laturia voidaan käyttää turvallisesti ja

tehokkaasti.

Akkujen lataus

T arkista akkujärjestelmän varaus. Lataa akkuja

tarpeen mukaan. Katso kohta Akkujärjestelmän

varaustason valvonta ( sivu 22 ) .

Laitteen yleiskatsaus

g396250

Kuva 3

1. Etukääntöpyörä 6. Akun virrankatkaisin

2. Suuntain

7. Akkulaturin liitäntä

3. Akun kansi

8. T aso (ala - asento)

4. Ohjauspaneeli

9. Leikkuupöytä

5. Liikkeenohjausvivut

Ohjauslaitteet

T utustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät

koneen ja käytät konetta.

Ohjauspaneeli

g41 1343

Kuva 4

1. Akun virrankatkaisin 5. A vainkytkin

2. T ietokeskus 6. Leikkuukorkeusvipu

3. V oimanulosoton kytkin

(PT O)

7. Aputanko

4. V alokytkin 8. Liikkeenohjausvipu

A vainkytkin

A vainkytkimessä on kaksi asentoa: K ÄYNNISSÄ ja

PYSÄYTYS .

Käynnistä ja sammuta kone avainkytkimellä. Katso

kohdat Koneen käynnistys ( sivu 18 ) ja Koneen

sammutus ( sivu 18 ) .

V oimanulosoton kytkin (PT O)

Kytke ja vapauta leikkurin terät tai käynnistä ja pysäytä

voimanulosottoa käyttävät lisälaitteet voimanulosoton

kytkimellä (PT O). Katso kohta Ruohonleikkurin

teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö ( sivu 18 ) .

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuilla konetta kuljetetaan eteen - ja

taaksepäin sekä käännetään.

Pysäköinti - asento

Ennen kuin poistut koneesta, kytke sähköjarru

siirtämällä liikkeenohjausvivut keskeltä ulospäin

PYSÄKÖINTI - asentoon.

Siirrä liikkeenohjausvivut aina P YSÄKÖINTI - asentoon,

kun pysäytät koneen tai jätät sen ilman valvontaa.

g37361 1

Kuva 5

V alokytkin

V alot sytytetään ja sammutetaan valokytkimellä.

T ietokeskuksen näyttö

T ietokeskuksen nestekidenäytössä on tietoja koneen

käyttötilasta, diagnostiikkatietoja ja muita koneeseen

liittyviä tietoja.

•Odotusnäyttö: näyttää akun varauksen

muutaman sekunnin ajan, kun virta - avain

siirretään K ÄYNNISSÄ - asentoon.

g360791

Kuva 6

•Latausnäyttö: näyttää akun varauksen

prosentteina ja ampeereina.

g360797

Kuva 7

1 1

•Päätietonäytöt: näyttävät koneen senhetkiset

tiedot, kun virta - avain on K ÄYNNISSÄ - asennossa.

Tässä näytössä näytetään akkujärjestelmän

varaustaso ja eri osien tila. V oit selata näyttöjä

painamalla painiketta . V oit säätää vetopyörän

enimmäisnopeutta ja leikkuuterien nopeutta

painikkeilla –ja +.

g360792

Kuva 8

T urvajärjestelmän merkkivalot

g378466

Kuva 9

Käyttötunnit

g360794

Kuva 10

Leikkuuterän moottorin tila

g360795

Kuva 1 1

V etopyörän nopeus

g360796

Kuva 12

Leikkuuterän moottorin nopeus

T ietokeskuksen kuvakkeiden selitykset

Seuraava

Ylös - nuolipainike

Alas - nuolipainike

Siirry päävalikkoon.

V aihda kieliasetusta.

Lisää

Vähennä

Poistu valikosta

T allenna

Käyttötunnit

Akun varaus

Liikkeenohjausvivut ovat lukitsemattomassa

asennossa.

Seisontajarru on kytketty .

V oimanulosotto on kytketty .

Leikkuuterä

V etopyörä

Nopea

Hidas

Energiansäästö

V etopyörän nopeus tai valikkokohde on

lukittu.

T ietokeskuksen valikot

Pääset päävalikkoon painamalla painiketta

missä tahansa päätietonäytössä.

V alikkojen toiminnot on kuvattu seuraavissa

taulukoissa:

Huomaa: Suojattu valikko, johon pääsee vain

PIN - koodilla.

Main Menu (Päävalikko)

V alikon kohta Kuvaus

FAULTS

VIAT - valikossa on lueteltu koneen

viimeaikaiset viat. Lisätietoja

VIAT - valikosta saa huolto - oppaasta tai

valtuutetulta huoltoliikkeeltä.

HUOLTO

Huoltovalikossa on koneeseen

liittyviä tietoja, kuten käyttötunnit sekä

lukemat, teho, vipujen kalibrointi ja

ohjauskulma.

DIAGNOSTICS

DIAGNOSTIIKKA - valikossa on lueteltu

koneen senhetkiset tilat ja tiedot.

T ietoja voi käyttää joidenkin ongelmien

vianmääritykseen.

ASETUKSET

ASETUKSET - valikossa voi muokata

tietokeskuksen näyttöasetusten

muuttujia.

TIETOJA

TIETOJA - valikossa mainitaan koneen

mallinumero, sarjanumero ja

ohjelmiston versio (jos PIN on

annettu).

V iat

V alikon kohta Kuvaus

CURRENT

Näyttää käynnissäolotuntien

kokonaismäärän (tunnit, jotka

avain on ollut K ÄYNNISSÄ - asennossa).

LAST

Näyttää viimeisen käynnissäolotunnin,

jona vika ilmeni.

FIRST

Näyttää ensimmäisen käynnissäolo-

tunnin, jona vika ilmeni.

OCCURRENCES

Näyttää vikatapahtumien määrän.

Huolto

V alikon kohta Kuvaus

HOURS

Näyttää seuraavien osien

käyttötuntien kokonaismäärän:

•A vainkytkin

•Kone

•V etopyörän kontaktori

•Leikkurin kontaktori

•V apaa - asento

•Kokonaisleikkuuaika

•V asen vetopyörä

•Oikea vetopyörä

•Hätäkäyttötila

•Kuljetusaika

LUKEMAT

Näyttää seuraavien osien lukemat:

•Käynnistysjaksot

•V etopyörän kontaktori

•Leikkurin kontaktori

•Leikkurin voimanulosotto

HÄTÄKÄYTTÖTILA

Näyttää akun varauksen prosentteina

ja säätää sitä ennen hätäkäyttötilan

käynnistymistä. Katso kohta

Akun prosenttiosuusrajan säätö

hätäkäyttötilassa ( sivu 22 ) .

VIVUN KALIBROINTI

Kalibroi liikkeenohjausvivut. Katso

kohta V ipujen kalibrointi ( sivu 36 ) .

OHJAUSKULMA

Säätää liikkeenohjausvipujen

ohjauskulmaa. Katso kohta

Ohjauskulman säätö ( sivu 37 ) .

Diagnostiikkavalikko

V alikon kohta Kuvaus

AKKUPINO Ilmoittaa akkujen tilan.

AKKUYKSIKÖT Ilmoittaa yksittäisten akkujen tilan.

LEIKKUUYKSIKÖN

MOOTTORIT

Ilmoittaa kunkin leikkuuyksikön

moottorin tilan.

AJOYKSIKÖN

MOOTTORIT

Ilmoittaa kunkin ajoyksikön moottorin

tilan.

Settings (Asetukset)

V alikon kohta Kuvaus

LANGUAGE

T ietokeskuksessa käyttävien kielten

kontrollointi

BACKLIGHT

LCD - näytön kirkkauden säätö

CONTRAST LCD - näytön kontrastin säätö

PROTECTED MENUS

Pääsy suojattuihin valikkoihin

salasanan avulla

About (T ietoja)

V alikon kohta Kuvaus

MODEL Näyttää koneen mallinumeron.

Näyttää koneen sarjanumeron.

PÄÄOHJAIN

Näyttää pääohjaimen ohjelmiston

osanumeron ja version.

NÄYTÖNOHJAIN

Näyttää näytönohjaimen ohjelmiston

osanumeron ja version.

AJOYKSIKÖN

MOOTTORIT

Näyttää ajoyksikön moottorien

ohjelmiston osanumeron ja version.

LEIKKUUYKSIKÖN

MOOTTORIT

Näyttää leikkuuyksikön moottorien

ohjelmiston osanumeron ja version.

AKKUYKSIKÖT

Näyttää akkuyksiköiden ohjelmiston

osanumeron ja version.

Suojattujen valikoiden käyttö

Huomaa: Koneen oletusarvoinen PIN - koodi on

1234 .

Jos vaihdoit PIN - koodin ja olet unohtanut sen, ota

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huomaa: T ietokeskus näyttää vain kaksi kohdetta

kerrallaan. Seuraavissa kuvissa on esitetty valikot

kokonaisuudessaan tiedoksi.

1. Siirry P ÄÄVALIKOSSA alas kohtaan A SETUKSET

ja paina painiketta .

g375695

Kuva 13

2. Siirry A SETUKSET - valikossa alas kohtaan

SUOJATUT VALIKOT ja paina painiketta .

g375693

Kuva 14

3. Anna kukin PIN - koodin numero painamalla

kahta keskimmäistä painiketta. Siirry

seuraavaan numeroon painamalla painiketta

. T oista, kunnes kaikki numerot on annettu,

ja paina painiketta uudelleen.

g375692

Kuva 15

4. V ahvista PIN - koodi painamalla painiketta .

g377941

Kuva 16

Huomaa: Jos tietokeskus hyväksyy PIN - koodin

ja suojattu valikko avautuu, näytön oikeassa

yläkulmassa näkyy PIN .

T ekniset tiedot

Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan

muuttaa ilmoittamatta.

Leikkuuleveys 132 cm

Leveys suuntaimen ollessa

ala - asennossa

172 cm

Leveys suuntaimen ollessa

yläasennossa

137 cm

Pituus tason ollessa

ala - asennossa

192 cm

Pituus tason ollessa

yläasennossa

155 cm

Korkeus 126 cm

Paino 503 kg

Sähköteknisten tietojen taulukko

Akkujen lukumäärä 8

Nimellisjännite

Enintään 60 V DC,

nimelliskäyttö 55,3 V DC

Ampeeritunnit 331,2 Ah

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima T oron hyväksymiä

lisälaitteita ja - varusteita, joiden avulla voidaan

parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai valtuutettuun

T oro - jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen

www .T oro.com , jossa on luettelo hyväksytyistä

lisälaitteista ja - varusteista.

Käytä vain aitoja T oro - varaosia ja - lisävarusteita,

jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla

ja sen turvasertiointi pysyisi voimassa. Muiden

valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat

osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa

tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Ennen käyttöä

T urvallisuus ennen käyttöä•Älä käytä konetta, elleivät kaikki turvakytkimet ja

muut laitteet ole paikoillaan ja toimi oikein.

•Ennen käyttäjän paikalta poistumista mistään

syystä, toimi seuraavasti:

– Pysäköi kone tasaiselle alustalle.

– V apauta käyttöpyörät ja voimanulosotto.

– Kytke seisontajarru.

– Sammuta moottori ja irrota virta - avain.

– Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat

pysähtyneet.

•T arkasta aina ennen leikkaamista, että terät,

teräpultit ja leikkuujärjestelmät ovat hyvässä

käyttökunnossa.

•Tämä tuote luo sähkömagneettisen kentän.

Jos käytät implantoitavaa elektronista

lääkinnällistä laitetta, ota yhteys terveydenhuollon

ammattilaiseen ennen tämän tuotteen käyttöä.

•Käytä vain T oron hyväksymiä lisälaitteita ja

- varusteita.

•Älä kuljeta matkustajia koneessa, ja pidä sivulliset

ja lemmikit poissa koneen luota käytön aikana.

•Tämä kone tuottaa yli 85 dB(A):n äänitehotason

käyttäjän korvan korkeudella, mikä voi aiheuttaa

kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Käytä

kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.

•V armista ennen koneen käyttöä, että käyttäjän

pitokytkimet ja joko heittokanavan suuntain tai

koko ruohonkeräysjärjestelmä ovat paikoillaan ja

toimivat oikein. Jos näin ei ole, konetta ei saa

käyttää.

•Kun sammutat koneen, terien pitäisi pysähtyä. Jos

näin ei tapahdu, lopeta laitteen käyttö välittömästi

ja ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

•Sammuta kone ja lisälaitteet, jos työskentelyalu-

eelle tulee ihmisiä.

Päivittäisen huollon

suorittaminen

Suorita kohdan Kunnossapito ( sivu 28 ) osassa

”Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin” mainitut

toimet ennen koneen käynnistystä päivittäin.

T urvajärjestelmän käyttö

HENGENV AARA

Jos turvakytkimet ovat irronneet tai

vaurioituneet, kone saattaa toimia

odottamattomalla tavalla, mikä voi aiheuttaa

vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman.

• Älä kajoa turvakytkimiin.

• T arkista turvakytkimien toimivuus

päivittäin ja vaihda mahdolliset

vaurioituneet kytkimet ennen koneen

käyttämistä.

T ietoa turvajärjestelmästä

T urvajärjestelmä estää voimanulosoton

kytkeytymisen, ellet toimi seuraavasti:

•Siirrä jompikumpi liikkeenohjausvipu alas keskelle

lukitsemattomaan asentoon.

•Siirrä voimanulosoton kytkin P ÄÄLLÄ - asentoon.

T urvajärjestelmä vapauttaa voimanulosoton,

jos molemmat liikkeenohjausvivut siirretään tai

vapautetaan P YSÄKÖINTI - asentoon.

T ietokeskuksen symbolit ilmoittavat käyttäjälle, kun

turvajärjestelmän osat ovat oikeassa asennossa.

g373297

Kuva 17

1. Seisontajarru on kytkettynä.

2. Yksi tai molemmat ohjausvivut ovat alhaalla keskellä

lukitsemattomassa asennossa.

3. V oimanulosotto on kytkettynä.

T urvajärjestelmän testaus

Huoltoväli : Aina ennen käyttöä tai päivittäin

T arkista turvajärjestelmän toimivuus aina ennen

koneen käyttöä.

Huomaa: Jos turvajärjestelmä ei toimi kuvatulla

tavalla, se on välittömästi korjautettava valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

1. Käynnistä kone.

2. Kun molemmat liikkeenohjausvivut ovat ulospäin

PYSÄKÖINTI - asennossa, siirrä voimanulosoton

kytkin P ÄÄLLÄ - asentoon.

Huomaa: Leikkuuterien ei pitäisi kytkeytyä.

g377625

Kuva 18

3. Siirrä yksi vipu alas keskelle lukitsemattomaan

asentoon ja siirrä voimanulosoton kytkin

PÄÄLLÄ - asentoon.

Huomaa: Leikkuuterien pitäisi kytkeytyä.

g377624

Kuva 19

4. V apauta vipu P YSÄKÖINTI - asentoon.

Huomaa: T erien pitäisi pysähtyä.

g377625

Kuva 20

5. Siirrä yksi vipu alas keskelle lukitsemattomaan

asentoon ja siirrä voimanulosoton kytkin

PÄÄLLÄ - asentoon.

Huomaa: Leikkuuterien pitäisi kytkeytyä.

g377624

Kuva 21

6. Siirrä voimanulosoton kytkin P OIS - asentoon.

Huomaa: T erien pitäisi pysähtyä.

g41 1345

Kuva 22

Käytön aikana

T urvallisuus käytön aikana

Yleinen turvallisuus

•Kostea ruoho tai lehdet voivat aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen, jos liukastut ja kosketat terää.

Vältä leikkaamasta ruohoa märissä olosuhteissa.

•V armista ennen koneen käynnistämistä, että kaikki

käyttöpyörät ovat vapaalla.

•Vältä kuoppia, uria, töyssyjä, kiviä ja muita

piileviä vaaroja. Ole varovainen lähestyessäsi

näkyvyyden estävää kulmaa, pensaita, puita,

pitkää ruohoa tai muita esteitä, jotka huonontavat

näkyvyyttä tai voivat estää vaaran näkemisen.

Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen

tai saada käyttäjän lipeämään tai menettämään

tasapainonsa.

•Sammuta kone ja vapauta leikkuuyksikön

käyttöpyörä, jos leikkuri osuu esteeseen tai

tärisee epätavallisesti. T arkasta leikkuuyksikkö

vaurioiden varalta ja korjaa vauriot ennen koneen

käynnistämistä ja käyttämistä.

•Ole tarkkaavainen, hidasta ja ole varovainen

kääntyessäsi koneella ja ylittäessäsi teitä ja

jalkakäytäviä. Anna muille aina etuajo - oikeus.

•Älä käytä konetta vetoajoneuvona.

•Älä koskaan nosta leikkuupöytää terien pyöriessä.

•Ota huomioon ruohonleikkurin heittosuunta ja

suuntaa leikkuujäte muista poispäin. Vältä

leikkuujätteen linkoamista seinää tai muuta estettä

kohti, sillä se voi kimmota takaisin käyttäjää kohti.

Pysäytä terät, hidasta ja ole varovainen, kun ylität

muita kuin ruohopintoja ja kun siirryt leikkurilla

paikasta toiseen.

•Älä jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa.

•Ole tarkkaavainen ja sammuta kone heti, jos lapsia

tulee koneen työskentelyalueelle.

T urvallisuus rinteissä

•Rinteissä on huomattava koneen hallinnan

menettämisen ja kaatumisen vaara. Tällaiset

onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan

tapaturman tai kuoleman. Käyttäjä on vastuussa

turvallisesta käytöstä rinteissä. Koneen käyttö

rinteissä edellyttää erityistä huolellisuutta. Suorita

seuraavat toimenpiteet ennen koneen käyttöä

rinteessä:

– Lue ja sisäistä käyttöoppaassa ja koneessa

olevat rinnekäytön ohjeet.

– Arvioi leikkuupaikan olosuhteet ja määritä

niiden perusteella, onko rinne turvallinen

koneen käyttöön. T ee arviointi huolellisesti ja

harkiten. Maaston muutokset, kuten kosteus,

saattavat vaikuttaa nopeasti koneen toimintaan

rinteessä.

•Käytä konetta poikittain rinteissä, älä koskaan ylös

ja alas. Vältä käyttöä erittäin jyrkillä tai liukkailla

rinteillä.

•T unnista vaarat rinteen juurella. Älä käytä konetta

pudotusten, ojien, vallien, vesiesteiden tai muiden

vaarojen lähellä. Kone voi kaatua yllättäen, jos

pyörä menee reunan yli tai jos reuna sortuu.

Pidä kone turvallisen etäisyyden (kahden koneen

leveyden) päässä vaara - alueista. Käytä tällaisilla

alueilla työnnettävää konetta tai käsikäyttöistä

työkalua.

•Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai

kääntämistä rinteissä. Vältä nopeuden tai suunnan

äkillistä muuttamista. Käänny hitaasti ja vähän

kerrallaan.

•Älä käytä konetta olosuhteissa, joissa pito, ohjaus

tai vakaus ovat kyseenalaisia. Huomaa, että

koneen käyttö märässä ruohossa, poikittain

rinteissä tai alamäessä saattaa johtaa koneen

pidon menettämiseen. Pidon menetys

vetopyörissä saattaa aiheuttaa luisumisen ja

jarrujen ja ohjauksen hallinnan menetyksen. Kone

voi luisua, vaikka vetopyörät on pysäytetty .

•Poista tai merkitse esteet, kuten ojat, kuopat, urat,

töyssyt, kivet tai muut piilevät vaarat. Korkea

ruoho voi peittää esteet. Maaston epätasaisuudet

voivat kaataa koneen.

•Ole erityisen varovainen käytettäessä

lisävarusteita tai - laitteita. Ne voivat vaikuttaa

koneen vakauteen ja aiheuttaa hallinnan

menetyksen. Noudata vastapainojen ohjeita.

•Jos menetät koneen hallinnan, pysy poissa

koneen kulkusuunnasta.

Koneen käynnistys

1. Seiso tason päällä.

2. Käännä virta - avain K ÄYNNISSÄ - asentoon.

Koneen sammutus

V AROITUS

Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos

he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen

ollessa ilman valvontaa.

Irrota aina avain ja kytke seisontajarru, kun

jätät koneen ilman valvontaa.

1. V apauta voimanulosotto.

2. Siirrä liikkeenohjausvivut ulospäin

PYSÄKÖINTI - asentoon.

Huomaa: Sähköjarru kytkeytyy automaattisesti.

3. Käännä avainkytkin P YSÄYTYS - asentoon ja irrota

avain.

Ruohonleikkurin teräkyt-

kimen (voimanulosotto)

käyttö

T eräkytkintä (voimanulosotto) käytetään yhdessä

liikkeenohjausvipujen kanssa leikkuuterien

kytkemiseen ja vapauttamiseen.

HENGENV AARA

Leikkuupöydän alla olevat pyörivät terät

ovat vaarallisia. T eräkosketus voi aiheuttaa

vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Älä laita käsiä tai jalkoja leikkurin tai

leikkuupöydän alle, kun terät ovat käytössä.

HENGENV AARA

Jos heittoaukko ei ole peitossa, laite saattaa

lingota esineitä käyttäjän tai sivullisten

suuntaan. Seurauksena voi olla myös

kosketus terään. Ulos sinkoutuvat esineet

tai teräkosketus voivat aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen tai kuoleman.

Älä käytä leikkuria, kun heittokanavan

suuntain on ylhäällä, irti tai muuten

epätavallisessa asennossa, ellei

ruohonleikkuriin ole asennettu oikein

toimivaa ruohonkeräysjärjestelmää tai

levityssarjaa.

Leikkuuterien (voimanulosotto)

kytkentä

g385141

Kuva 23

Leikkuuterien (voimanulosotto)

vapautus

Leikkuuterien vapauttamiseen on kaksi eri tapaa.

g385142

Kuva 24

g330758

Kuva 25

Huomaa: Jos leikkuuterät vapautetaan

liikkeenohjausvivut vapauttamalla, teräkytkintä ei

tarvitse siirtää P OIS - asentoon ennen terien kytkemistä

uudelleen.

Leikkuujätteen heitto

sivulle ja ruohon levitys

Koneessa on kääntyvä suuntain, joka levittää

leikkuujätteen sivulle ja alas nurmeen päin.

HENGENV AARA

Ellei suuntainta, poistolevyä tai

ruohonkerääjää ole asennettu, käyttäjä

tai sivulliset voivat joutua kosketuksiin

terien kanssa tai heitä kohti voi sinkoutua

leikkuujätettä. Kosketus pyöriviin

leikkuuteriin tai ulossinkoutuva jäte voi

aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman.

• Älä irrota suuntainta koneesta, sillä se

ohjaa materiaalin nurmea kohti. Jos

suuntain vaurioituu, vaihda se heti.

• Kytke voimanulosotto (PT O) pois päältä

aina ennen poistoalueen tai leikkuuterien

puhdistamista. Käännä avainkytkin

PYSÄYTYS -asentoon ja irrota avain.

T ason käyttöKonetta voidaan käyttää tason ollessa ylä - tai

ala - asennossa. Käyttäjä voi päättää, kumpaa asentoa

hän haluaa käyttää.

V AARA

Käyttäjän taso on painava ja saattaa aiheuttaa

tapaturman, kun sitä nostetaan ja lasketaan.

Laske ja nosta käyttäjän taso varovasti, sillä

saatat loukkaantua, jos se putoaa äkillisesti.

• Älä aseta sormia tai käsiä tason

nivelalueelle, kun käyttäjän tasoa

nostetaan tai lasketaan.

• V armista, että taso on tuettuna, kun

lukitustappi vedetään ulos.

• V armista, että salpa kiinnittää tason, kun

taso taitetaan ylös. T yönnä tasoa tiukasti

pehmustetta vasten, jotta lukitustappi

kiinnittyy paikalleen.

• Älä päästä sivullisia koneen lähelle, kun

tasoa nostetaan tai lasketaan.

Käytä konetta taso yläasennossa seuraavissa

olosuhteissa:

•pudotusten lähellä

•pienillä alueilla, joille kone on liian suuri

•alueilla, joilla on matalia oksia tai esteitä

•Konetta lastataan kuljetusta varten.

•Konetta ajetaan ylämäissä.

Käytä konetta taso ala - asennossa seuraavissa

olosuhteissa:

•Konetta käytetään useimmilla alueilla.

•Konetta ajetaan rinteiden poikki.

•Konetta ajetaan alamäissä.

Nosta taso vetämällä nuppi ulos ja nostamalla taso.

T yönnä tasoa tiukasti pehmustetta vasten, jotta

lukitustappi lukitsee tason paikalleen.

Laske taso työntämällä sitä pehmustetta vasten,

jolloin lukitustappiin kohdistuva paine vapautuu, ja

vedä sitten nupista ja laske taso.

g374767

Kuva 26

1. T aso ylhäällä 3. V apauta taso vetämällä

nupista.

2. T aso alhaalla

Koneella ajo

Tärkeää: Peruuta kone reunakiveysten yli

yksi pyörä kerrallaan. Kone voi vaurioitua, jos se

ajetaan suoraan reunakiveysten yli.

V AROITUS

Jos toinen vipu siirretään liian eteen

suhteessa toiseen vipuun, kone saattaa

pyörähtää paikallaan hyvin nopeasti. Sen

seurauksesta koneen hallinta saatetaan

menettää, mistä voi aiheutua henkilövahinko

tai konevaurio.

Hidasta konetta ennen jyrkkiä käännöksiä.

1. Siirrä liikkeenohjausvivut alas keskelle

lukitsemattomaan asentoon.

g330778

Kuva 27

1. Etutanko

4. Oikea ohjausvipu

2. V asen ohjausvipu

5. Oikea ohjausvipu

PYSÄKÖINTI - asennossa

3. T akatanko 6. V asen ohjausvipu

PYSÄKÖINTI - asennossa

2. T yönnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin

tai taaksepäin. Käännä siirtämällä yhtä vipua

toista vipua pidemmälle.

Huomaa: Mitä enemmän liikkeenohjausvipuja

siirretään, sitä nopeammin kone liikkuu

kyseiseen suuntaan.

3. Jos haluat pysähtyä, vedä liikkeenohjausvivut

takaisin V APAA - asentoon.

Leht laaditakse ...

Toro Revolution GrandStand 132 cm 18850TE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Revolution GrandStand 132 cm 18850TE

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne