Samsung RZ32M7115S9 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: RZ32M7115S9

Tüüp: Kasutusjuhend

Lodówka

Instrukcja obsługi (tylko zamrażarka)

RZ32*

Urządzenie wolnostojące

Untitled-5 1 2020-03-23  12:08:16

Polski2

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3

Ważne symbole i środki ostrożności: 7

Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 8

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 9

Przestrogi dotyczące instalacji 13

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 14

Ostrzeżenie dotyczące użytkowania 20

Przestrogi dotyczące użytkowania 20

Przestrogi dotyczące czyszczenia 23

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji 24

Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne 26

Porady dotyczące oszczędzania energii 27

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak: 28

Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 29

Instalacja 30

Opis lodówki 30

Instalacja krok po kroku 31

Obsługa 38

Panel funkcji 38

Aplikacja Samsung Smart Home 41

Funkcje specjalne 43

Konserwacja 48

Zmiana kierunku otwierania drzwi (tylko w określonych modelach) 48

Obsługa i konserwacja 66

Czyszczenie 69

Wymiana 69

Rozwiązywanie problemów 70

Informacje ogólne 70

Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? 72

Aplikacja Samsung Smart Home 74

Untitled-5 2 2020-03-23  12:08:16

Polski 3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki

rmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy

podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i

efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby

(w tym dzieci) o niepełnej sprawności zycznej, zmysłowej

lub umysłowej lub mające braki w doświadczeniu i wiedzy,

o ile nie są one nadzorowane lub instruowane w zakresie

obsługi urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich

bezpieczeństwo.

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od

8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności zycznej,

zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu

i wiedzy pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po

wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich

instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz

ewentualnych zagrożeń związanych z obsługą urządzenia.

Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy.

Dzieci nie powinny czyścić ani obsługiwać urządzenia

bez odpowiedniego nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat

mogą umieszczać produkty w urządzeniu chłodniczym i

wyjmować je z niego.

• Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte

w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych

warunków ani sytuacji, które mogą mieć miejsce.

Odpowiedzialność za ostrożne i rozważne postępowanie

z urządzeniem podczas instalacji, konserwacji i obsługi

urządzenia spoczywa na użytkowniku.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Untitled-5 3 2020-03-23  12:08:16

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona

do różnych modeli lodówki, specykacja posiadanego

modelu może nieznacznie różnić się od przedstawionej w

tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go nie dotyczyć.

Z wszelkimi pytaniami lub wątpliwościami należy

zgłaszać się do najbliższego punktu serwisowego. Pomoc

i informacje dostępne są również na stronie internetowej

www.samsung.com.

• Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z

powietrzem w razie wystąpienia nieszczelności w obiegu

chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w którym może

znajdować się urządzenie, zależy od ilości stosowanego

czynnika chłodniczego.

• Nie wolno włączać urządzenia noszącego oznaki

uszkodzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się

ze sprzedawcą. Wymagana wielkość pomieszczenia to 1 m³

na każde 8 g czynnika chłodniczego R-600a wewnątrz

urządzenia. Ilość czynnika chłodniczego wewnątrz

danego urządzenia podano na tabliczce identykacyjnej

umieszczonej w jego wnętrzu.

• Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych

może ulec zapłonowi lub spowodować uszkodzenie

wzroku. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego

z przewodów rurowych należy unikać otwartego ognia

w pobliżu urządzenia. Wszystkie przedmioty palne

należy odsunąć od lodówki i natychmiast przewietrzyć

pomieszczenie.

- W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub

wybuchu.

Untitled-5 4 2020-03-23  12:08:16

Polski 5

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Serwisowanie urządzenia jest niebezpieczne dla

osób innych niż pracownik autoryzowanego punktu

serwisowego.

• W lodówce nie należy przechowywać substancji

wybuchowych, takich jak puszki z palnym propelentem w

aerozolu.

• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy

przestrzegać poniższych wskazówek:

- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować

znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

- Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą

mieć kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy

odprowadzania skroplin.

- Należy czyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były

używane przez 48 godzin; instalację wodną podłączoną

do sieci wodociągowej należy przepłukać, jeśli woda nie

była pobierana przez 5 dni.

- Surowe mięso i ryby należy przechowywać w

odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby nie

wchodziły w kontakt z innymi produktami, a woda po

ich rozmrożeniu nie kapała na nie.

- Komory na żywność mrożoną oznaczone dwoma

gwiazdkami nadają się do przechowywania żywności

wstępnie mrożonej, przechowywania lub wytwarzania

lodów i kostek lodu.

- Komory oznaczone jedną, dwoma i trzema gwiazdkami

nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

Untitled-5 5 2020-03-23  12:08:16

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski6

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- Jeśli urządzenie chłodnicze ma być przez dłuższy czas

nieużywane, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić,

osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec

rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiały palne

Untitled-5 6 2020-03-23  12:08:16

Polski 7

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne symbole i środki ostrożności:

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa

podanych w niniejszej instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi

zostały zastosowane poniższe symbole bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które

może skutkować poważnymi obrażeniami ciała, szkodami

materialnymi i/lub śmiercią.

PRZESTROGA

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które

może skutkować poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami

materialnymi.

UWAGA

Przydatne informacje pomagające zrozumieć działanie

lodówki lub w pełni korzystać z jej funkcji.

Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec

obrażeniom użytkownika i innych osób.

Należy bezwzględnie stosować się do nich.

Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na

przyszłość.

Untitled-5 7 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski8

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji

urządzenia

OSTRZEŻENIE

• Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy

uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu

chłodniczego.

- Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów

rurowych może ulec zapłonowi lub spowodować

uszkodzenie wzroku. W razie stwierdzenia wycieku

należy unikać otwartego ognia lub potencjalnych źródeł

zapłonu i przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w

którym znajduje się urządzenie.

- W tym urządzeniu znajduje się niewielka ilość czynnika

chłodniczego, izobutanu (R-600a), który jest naturalnym

gazem przyjaznym środowisku, choć łatwopalnym.

Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy

uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu

chłodniczego.

Untitled-5 8 2020-03-23  12:08:17

Polski 9

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE

• Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani

tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą.

- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może

spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy ustawiać lodówki w miejscu nasłonecznionym

ani w pobliżu kuchenek, grzejników bądź innych urządzeń.

• Nie należy podłączać kilku urządzeń do tej samej listwy

zasilającej. Lodówka zawsze powinna być podłączona

do dedykowanego jej gniazda elektrycznego o napięciu

znamionowym zgodnym z napięciem podanym na

tabliczce znamionowej urządzenia.

- Pozwala to uzyskać najwyższą wydajność urządzenia

i zapobiega przegrzaniu przewodów elektrycznych

stwarzającemu ryzyko pożaru.

• Jeśli gniazdo ścienne jest obluzowane, nie należy

podłączać do niego wtyczki przewodu zasilającego.

- Stwarza to ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

• Nie należy używać przewodu zasilającego, na którym

znajdują się pęknięcia lub przetarcia wzdłuż jego długości

bądź na końcach.

• Nie należy nadmiernie zginać przewodu zasilającego ani

stawiać na nim ciężkich przedmiotów.

• Nie należy ciągnąć ani nadmiernie zginać przewodu

zasilającego.

• Nie należy skręcać ani zawiązywać przewodu zasilającego.

Untitled-5 9 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski10

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy przewieszać przewodu zasilającego ponad

przedmiotem metalowym, umieszczać ciężkiego

przedmiotu na przewodzie, wsuwać przewodu pomiędzy

przedmioty ani wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.

• Przy przesuwaniu lodówki należy uważać, aby nie

przycisnąć i nie uszkodzić przewodu zasilającego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nigdy nie należy odłączać lodówki od gniazda

elektrycznego poprzez pociągnięcie za przewód zasilający.

Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z

gniazda elektrycznego.

- Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować

spięcie, pożar i/lub porażenie prądem.

• W lodówce nie należy przechowywać substancji

wybuchowych, takich jak puszki z palnym propelentem w

aerozolu.

• Urządzenia nie należy instalować obok grzejnika lub

materiałów palnych.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu, w którym

może dochodzić do wycieku gazu.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi być

prawidłowo ustawiona i zainstalowana zgodnie z instrukcją

zawartą w tym podręczniku.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć we

właściwej pozycji. Przewód powinien swobodnie zwisać.

- Podłączenie wtyczki przewodu zasilającego w pozycji

odwrotnej może spowodować przecięcie przewodu, a w

konsekwencji pożar lub porażenie prądem.

Untitled-5 10 2020-03-23  12:08:17

Polski 11

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy zwracać uwagę, aby wtyczka przewodu

zasilającego nie została przygnieciona lub uszkodzona

przez tylną część lodówki.

• Materiały pakunkowe należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci.

- Założenie ich przez dziecko na głowę grozi śmiercią

wskutek uduszenia.

• Urządzenie należy ustawić tak, aby wtyczka była dostępna

po instalacji.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem ze względu na upływ prądu.

• Nie należy instalować urządzenia w miejscu wilgotnym,

zakurzonym lub zanieczyszczonym tłustymi substancjami

ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych i wody (deszcz).

- Uszkodzona izolacja elementów elektrycznych może

spowodować porażenie prądem lub pożar.

• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki

należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda

elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym

rmy Samsung Electronics.

- Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim

żadnych przedmiotów (np. prania, zapalonych świec

lub papierosów, naczyń, chemikaliów, przedmiotów

metalowych itp.).

- Może to spowodować porażenie prądem, pożar, awarię

urządzenia lub obrażenia ciała.

• Przed pierwszym podłączeniem urządzenia należy usunąć

całą plastikową folię ochronną.

Untitled-5 11 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski12

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Lodówka musi być bezpiecznie uziemiona.

- Każdorazowo przed podjęciem próby zbadania awarii

lub naprawy dowolnej części urządzenia należy

sprawdzić, czy lodówka jest uziemiona. Upływy prądu

mogą być przyczyną poważnego porażenia prądem.

• Nigdy nie wolno używać przewodów gazowych,

przewodów telefonicznych ani odgromników w

charakterze uziemienia.

- Lodówkę należy uziemić, aby zapobiec utracie energii

lub porażeniu prądem w wyniku działania prądu

upływu.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,

pożaru, wybuchu lub problemów z urządzeniem.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć

do gniazda ściennego. Nie należy używać uszkodzonej

wtyczki ani przewodu zasilającego bądź nieprawidłowo

zamocowanego gniazda ściennego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Uszkodzony przewód zasilający musi być natychmiast

wymieniony przez producenta lub przedstawiciela jego

serwisu.

• Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko

wykwalikowany technik lub serwisant.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem

lub obrażeń ciała.

• Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że

przewód zasilający nie jest przyciśnięty ani uszkodzony.

• Nie należy umieszczać za urządzeniem przedłużaczy z

wieloma gniazdami ani zasilaczy.

Untitled-5 12 2020-03-23  12:08:17

Polski 13

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przestrogi dotyczące instalacji

PRZESTROGA

• Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość

wolnego miejsca. Urządzenie należy instalować na płaskiej

powierzchni.

- Otwór wentylacyjny w obudowie urządzenia lub

konstrukcji montażowej nie może być zasłonięty.

• Po zainstalowaniu urządzenie powinno stać bezczynnie

przez 2 godziny, zanim zostanie włączone i umieszczona

zostanie w nim żywność.

• Usilnie zalecamy przeprowadzenie instalacji lodówki przez

wykwalikowanego technika lub przedstawiciela rmy

serwisowej.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,

pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub

obrażeń ciała.

• Przeciążenie jednych drzwi może spowodować

przewrócenie się lodówki i obrażenia ciała.

Untitled-5 13 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski14

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

• Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do

gniazda ściennego mokrymi rękami.

- Może to spowodować porażenie prądem.

• Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych

przedmiotów.

- Przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi przedmioty takie

mogą spaść, powodując obrażenia ciała i/lub szkody

majątkowe.

• Nie należy wkładać dłoni, stóp ani metalowych

przedmiotów (takich jak metalowe pałeczki itp.) pod dolną

lub za tylną część lodówki.

- Może to spowodować porażenie prądem lub uraz.

- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia

ciała.

• Nie należy dotykać wewnętrznych ścian zamrażarki ani

przechowywanych w niej produktów mokrymi rękami.

- Może to doprowadzić do odmrożeń.

• Nie należy stawiać na lodówce pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia

prądem.

• W lodówce nie należy przechowywać przedmiotów

ani substancji łatwopalnych bądź lotnych (benzen,

rozcieńczalnik, propan, alkohol, eter, gaz płynny itd.).

- Ta lodówka przeznaczona jest wyłącznie do

przechowywania żywności.

- Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować

pożar lub porażenie prądem.

Untitled-5 14 2020-03-23  12:08:17

Polski 15

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których

może dojść do ich zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy

drzwiami a obudową jest niewielka. Należy zachować

ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy w

pobliżu są dzieci.

• Nie należy pozwalać dzieciom uwieszać się na drzwiach

ani półkach montowanych na drzwiach. W przeciwnym

razie może dojść do poważnych urazów.

• Nie należy pozwalać dzieciom na wchodzenie do wnętrza

lodówki. Może dojść do ich uwięzienia.

• Nie należy wsuwać rąk pod urządzenie.

- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia

ciała.

• Nie należy przechować w lodówce wyrobów

farmaceutycznych, materiałów do badań naukowych ani

produktów wrażliwych na temperaturę.

- W lodówce nie wolno przechowywać produktów

wymagających ścisłej kontroli temperatury.

• W lodówce/zamrażarce nie należy umieszczać ani używać

urządzeń elektrycznych innych niż zalecane przez

producenta.

• W razie wyczucia zapachu substancji farmaceutycznej

lub dymu należy natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z

punktem serwisowym rmy Samsung Electronics.

Untitled-5 15 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski16

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki

należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda

elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym

rmy Samsung Electronics.

- Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie należy pozwalać dzieciom wchodzić do szuady.

- Szuada może pęknąć i spowodować ześlizgnięcie się.

• Nie należy pozostawiać otwartych drzwi lodówki bez

dozoru ani pozwalać dzieciom wchodzić do wnętrza

urządzenia.

• Nie należy pozwalać niemowlętom ani starszym dzieciom

wchodzić do szuady.

- Może to spowodować uraz ciała lub śmierć przez

uduszenie wskutek znalezienia się w pułapce.

• Lodówki nie należy przepełniać.

- Przy otwieraniu drzwi przedmioty mogą spaść,

powodując obrażenia ciała i/lub szkody majątkowe.

• Na powierzchni urządzenia nie należy rozpylać materiałów

lotnych, takich jak insektycydy.

- Środki te mogą być szkodliwe dla ludzi, a ponadto

mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem, pożaru lub

problemów z urządzeniem.

• W pobliżu lodówki nie należy stosować ani umieszczać

substancji wrażliwych na temperaturę, takich jak

łatwopalne aerozole i przedmioty, suchy lód, leki lub

chemikalia.

Untitled-5 16 2020-03-23  12:08:17

Polski 17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania

wnętrza lodówki. W lodówce nie należy umieszczać

zapalonych świec w celu usunięcia nieprzyjemnych

zapachów.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim

żadnych przedmiotów (np. prania, zapalonych świec

lub papierosów, naczyń, chemikaliów, przedmiotów

metalowych itp.). Może to spowodować porażenie prądem,

pożar, awarię urządzenia lub obrażenia ciała. Nie należy

stawiać na urządzeniu pojemnika z wodą.

- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia

prądem.

• Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani

innych sposobów przyspieszenia procesu rozmrażania z

wyjątkiem zalecanych przez producenta.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika

chłodniczego.

• Nigdy nie należy spoglądać bezpośrednio na lampę LED

UV przez dłuższy czas.

- Może to spowodować problemy ze wzrokiem

wynikające z działania promieni ultraoletowych.

• Nie należy wkładać do zamrażarki półki górą skierowaną

w dół. Może nie zadziałać ogranicznik półki.

- Może dojść do obrażeń ciała spowodowanych spadającą

szklaną półką.

• Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których może

dojść do ich zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy drzwiami

a obudową jest niewielka. Należy zachować ostrożność w

przypadku otwierania drzwi, gdy w pobliżu są dzieci.

Untitled-5 17 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski18

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W razie stwierdzenia wypływu gazu należy unikać

otwartego ognia i potencjalnych źródeł zapłonu. Należy

przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym

pracuje urządzenie.

- Nie należy dotykać urządzenia ani przewodu

zasilającego.

- Nie należy korzystać z wentylatora.

- Iskra może spowodować wybuch lub pożar.

• Należy korzystać wyłącznie z lampek LED dostarczonych

przez producenta lub przedstawiciela serwisu.

• Butelki należy przechowywać blisko siebie, aby nie upadły.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania

żywności w warunkach domowych.

• Nie należy podejmować samodzielnie prób naprawy,

demontażu lub modykacji lodówki.

- Nieautoryzowane modykacje mogą prowadzić

do problemów z bezpieczeństwem. Za cofnięcie

nieautoryzowanych zmian rma pobiera pełną opłatę

pokrywającą koszt części i robocizny.

• Nie wolno używać żadnego innego bezpiecznika (np. z

drutu miedzianego, stalowego itd.) poza bezpiecznikiem

standardowym.

• Jeżeli lodówka wymaga naprawy lub ponownej instalacji,

należy skontaktować się z najbliższym punktem

serwisowym.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,

pożaru, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

• Jeżeli wewnętrzna lub zewnętrzna kontrolka LED nie

świeci, należy skontaktować się z najbliższym punktem

serwisowym.

Untitled-5 18 2020-03-23  12:08:17

Polski 19

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Jeżeli z urządzenia wydobywa się zapach spalenizny bądź

dym, należy natychmiast odłączyć lodówkę od gniazda

elektrycznego i skontaktować się z najbliższym punktem

serwisowym rmy Samsung Electronics.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub

porażenia prądem.

• Przed wymianą lampek oświetlenia wnętrza lodówki

należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda

elektrycznego.

- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

• W razie trudności z wymianą lampki (innej niż kontrolka

LED) należy skontaktować się z punktem serwisowym

rmy Samsung.

• Jeżeli urządzenie jest wyposażone w kontrolki LED, nie

należy zdejmować samodzielnie pokrywy kontrolek i

demontować oświetlenia.

- Należy skontaktować się z punktem serwisowym rmy

Samsung.

• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć do

gniazda ściennego.

• Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu

zasilającego bądź nieprawidłowo zamocowanego gniazda

ściennego.

- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Untitled-5 19 2020-03-23  12:08:17

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Polski20

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w

konstrukcji zabudowy nie mogą być zasłonięte.

• Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani

innych sposobów przyspieszenia procesu rozmrażania z

wyjątkiem zalecanych przez producenta.

• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika

chłodniczego.

• Wewnątrz komory do przechowywania żywności nie

należy używać żadnych urządzeń elektrycznych innych niż

zalecane przez producenta.

Przestrogi dotyczące użytkowania

PRZESTROGA

• Nie należy powtórnie zamrażać produktów, które zostały

całkowicie rozmrożone. W komorze zamrażarki nie należy

przechowywać napojów gazowanych. W zamrażarce nie

należy przechowywać butelek ani pojemników szklanych.

- Po zamarznięciu ich zawartości szkło może pęknąć i

spowodować obrażenia ciała.

• Aby uzyskać najwyższą wydajność produktu, należy

przestrzegać niżej podanych instrukcji.

- Nie należy umieszczać produktów żywnościowych zbyt

blisko otworów wentylacyjnych znajdujących się w

tylnej części lodówki, gdyż może to zakłócać swobodny

obieg powietrza w komorze lodówki.

Untitled-5 20 2020-03-23  12:08:18

Leht laadib ...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008

Samsung RZ32M7115S9 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: RZ32M7115S9

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

slovenčina: Samsung RZ32M7115S9 Užívateľská príručka
română: Samsung RZ32M7115S9 Manualul utilizatorului

Samsung RZ32M7115S9 Kasutusjuhend

Samsung RZ32M7115S9 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid