ROSENLEW RA320W ROSENLEW Kasutusjuhend

KÄYTTÖOCHJE

BRUKSANVISNING

Kalusteisiin

asennettava uuni

Underbyggnadsugn

2

Arvoisa asiakas,

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla ole-

vaan “Turvallisuusohjeita” -kappaleeseen. Säilytä

tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Anna

käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle

omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symbo-

leita:

1

Turvallisuusohjeet

Varoitus: Oman turvallisuutesi kannalta tärkeät

ohjeet.

Huomautus: Ohjeet, jotka auttavat välttämään lait-

teen vioittumista.

3

Ohjeita ja käytännön vinkkejä

2

Ympäristöä koskevia tietoja

1. Nämä numerot ohjaavat sinua vaiheittain laitteen

käytössä.

2. ...

3. ...

3

Sisällys

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kokonaiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Toimintopaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uunin varustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uunin varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ennen ensimmäistä käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ensimmäinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Keittoalueiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Keittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uunin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Virran kytkeminen ja katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uunin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käytä ritilää, peltiä ja uunipannua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Paistomittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Leivonnaisten kypsentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Leivontataulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Paistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Paistotaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Grillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Turbogrillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Infrapunagrillaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Paistomittaritaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sterilointi (säilöntä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kuivaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Laitteen ulkopinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uunin sisäosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kannattimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uunin valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uunin yläosan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uuninluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uuni - Luukunlasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mitä tehdä, jos ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Uunin sisämitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Säädökset, standardit, direktiivit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Huolto ja varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Asennusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4

Käyttöohjeohje

1 Turvallisuussuus

Sähköturvallisuus

• Laitteen saa liittää vain ammattitaitoinen sähkö-

mies.

• Kun laitteeseen tulee häiriöitä tai laite vaurioituu:

kierrä sulakkeet irti tai kytke pois toiminnasta.

• Laitteen puhdistus höyrysuihku- tai korkeapaine-

puhdistimella on turvallisuussyistä kielletty.

• Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa

korjata laitteen. Asiaankuulumattomat korjaus-

työt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.

Käänny korjausasioissa valtuutetun huoltoliikkeen

tai alan erikoisliikkeen puoleen.

Lasten turvallisuus

• Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa, kun laite

on toiminnassa.

Turvallisuus laitetta käytettäessä

• Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa tavalli-

seen ruuanlaittoon ja paistamiseen.

• Liitettäessä sähkölaitteita laitteen läheisyydessä

oleviin pistorasioihin on noudatettava varovai-

suutta. Liitäntäjohdot eivät saa joutua kuumien

keittoalueiden päälle tai kuuman uunin luukun

väliin.

• Varoitus: Palovamman vaara! Uunin sisäosa

kuumenee käytön yhteydessä.

• Jos uuniin laitetaan alkoholia sisältäviä aineksia,

saattaa syntyä helposti syttyvä alkoholin ja ilman

sekoitus. Avaa luukku tässä tapauksessa varo-

vasti. Älä käsittele avaamisen yhteydessä hiil-

losta, kipinöitä tai tulta.

Näin vältät laitteen vaurioitumisen

• Älä vuoraa uunia alumiinifoliolla äläkä aseta sen

pohjalle leivinpeltiä, kattilaa tms.; muussa tapauk-

sessa uunin pohjapinnoite vaurioituu sen pinnalle

kerääntyvän kuumuuden vuoksi.

• Leivinpelliltä tippuvat hedelmämehut saavat

aikaan tahroja, jotka eivät enää lähde pois. Käytä

uunipannua, kun paistat hyvin kosteita kakkuja.

• Älä aseta mitään esineitä avoimen uunin luukun

päälle.

• Älä koskaan kaada kuumaan uuniin vettä. Emali

voi vaurioitua.

• On varottava kohdistamasta iskuja lasiruutuun

(erityisesti etummaisen ruudun reunoihin), sillä se

voi mennä rikki.

• Älä säilytä uunissa syttyviä esineitä. Ne voivat syt-

tyä, kun uuniin kytketään virta.

• Älä säilytä uunissa kosteita elintarvikkeita. Ne voi-

vat vaurioittaa emalipintaa.

5

2 Hävittäminen

Pakkausmateriaalin hävittäminen

Kaikki materiaalit voidaan kierrättää rajoituksetta.

Muovit on merkitty seuraavalla tavalla:

• >PE< tarkoittaa polyeteeniä, jota on käytetty

esim. ulommaisessa suojuksessa ja sisällä ole-

vassa pussissa.

• >PS< tarkoittaa solupolystyreeniä, joka ei sisällä

kloorattuja fluorihiilivetyjä ja jota on käytetty esim.

pehmusteosissa.

Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen

1

Varoitus: Jotta käytöstä poistettu laite ei

aiheuttaisi vaaratilanteita, se on saatettava

ennen hävittämistä käyttökelvottomaksi.

Erota laite verkosta ja irrota laitteen verk-

koliitäntäjohto.

Ympäristönsuojelusyistä kaikki käytöstä poistetut

laitteet on hävitettävä asianmukaisesti.

• Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen

mukana.

• Tietoja laitteiden keräysajoista ja -paikoista voit

kysyä omasta kunnastasi tai kaupungistasi.

6

Laitteen kuvaus

Kokonaiskuva

Toimintopaneeli

7

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

Grilliritilä

Astioita, kakkuvuokia, paistamista ja grillaamista var-

ten

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten

F

Uunipannu

Ruokien paistoa ja rasvan keräystä varten

Paistomittari

Lihapalojen paistoajan tarkka määrittäminen.

9

Ennen ensimmäistä käyttöäyttöä

Ensimmäinen puhdistus

Puhdista uuni hyvin, ennen kuin käytät sitä ensim-

mäisen kerran.

1

Huom: Älä käytä voimakkaita, hankaavia

puhdistusaineita, jotta pinta ei vahingoittuisi!

3

Käsittele metalliosat tavallisilla hoitoaineilla.

1. Aseta uunin toimintojen kytkin uunin valaistuksen

L kohdalle.

2. Ota kaikki tarvikkeet pois uunista ja puhdista ne

lämpimällä astianpesuaineliuoksella.

3. Puhdista myös uuni lämpimällä astianpesuaine-

liuoksella ja kuivaa.

4. Pyyhi laitteen etupuoli kostealla liinalla.

10

Keittoalueiden käyttöueiden käyttöö

3

Huomioi myös keittotason käyttöohjeet.

Niissä on tärkeitä keittoastoihin, lieden käyt-

töön, puhdistukseen ja hoitoon liittyviä

ohjeita.

Tehot

• Eri tehot voidaan säätää alueilla 1 - 9.

• Väliasetukset ovat mahdollisia alueilla 2 – 7.

1 = pienin teho

9 = suurin teho

11

Keittäminen

1. Valitse alkukuumennusta/-paistoa varten suuri

teho.

2. Kun muodostuu höyryä tai rasva on kuumaa,

aseta kytkin alhaisemmalle kypsennysteholle.

3. Lopeta keittäminen kääntämällä kytkin nolla-

asentoon.

12

Uunin käyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

1. Käännä “Uunin toiminnot”-kytkin haluamasi toi-

minnon kohdalle.

2. Käännä lämpötilanvalintakytkin halutun lämpöti-

lan kohtaan.

Käyttötilan punainen merkkivalo palaa niin kauan

kuin uuni on toiminnassa.

Lämpötilan punainen merkkivalo palaa niin kauan

kuin uuni kuumenee.

3. Kun haluat kytkeä uunin pois päältä, käännä kyt-

kimet “Uunin toiminnot” ja “Lämpötilan valinta”

nolla-asentoon.

3

Jäähdyttimen tuuletin

Tuuletin kytkeytyy toimimaan automaattisesti heti,

kun uuniin kytketään virta, jotta laitteen pinta ei kuu-

muisi. Kun uuni kytketään pois toiminnasta, tuuletin

jatkaa vielä toimintaansa ja jäähdyttää laitetta. Se

kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

13

Uunin toiminnot

Uunissa on seuraavat eri toiminnot:

L Uunin valaistus

Tämän toiminnon avulla voit valaista uunin sisäosan

esim. puhdistuksen yhteydessä.

Mikään vastus ei ole toiminnassa.

U Kiertoilma

Kiertoilmatoiminnolla uunissa voi paistaa kahdella

tasolla.

Lämpötila säädetään 20-40 °C alhaisemmaksi kuin

ylä-/alalämpötoiminnossa.

Ylä-/alalämpötoiminto on käytössä ja myös tuuletin

on toiminnassa.

? Iso turbogrilli

Isojen lihapalojen tai lintujen paistamiseen yhdellä

tasolla. Toiminto sopii hyvin myös gratinointiin ja

kuorruttamiseen.

Grillivastus ja kiertoilmapuhallin ovat käytössä.

F Infrapunagrilli

Litteiden elintarvikkeiden grillaamiseen - elintarvik-

keet laitetaan ritilän keskelle (esim. pihvit, leikkeet

tai kala) - tai leivän paahtamiseen.

Grillivastus on toiminnassa.

Z Iso infrapunagrilli

Litteiden elintarvikkeiden suurten määrien grillaa-

miseen (esim. pihvit, leikkeet tai kala) tai leivän

paahtamiseen.

Ylälämpö ja grillivastukset ovat toiminnassa.

J Ylälämpö

Leivonnaisten ja laatikkoruokien kuorruttami-

seen/gratinointiin.

Ylälämpövastus on toiminnassa.

Ü Alalämpö

Mureapohjaisten kakkujen paistamiseen.

Alalämpövastus on toiminnassa.

O Ylä-/alalämpö

Leivonnaisten ja ruokien paistamiseen yhdellä

tasolla.

Ylä- ja alalämpövastukset ovat toiminnassa.

14

Käytä ritilää, peltiä ja uunipannua

Pellin ja uunipannun käyttö:

Kaikkien pellien oikealla ja vasemmalla reunalla on

pieni kovera kohta. Sen tarkoitus on estää kaatumi-

nen. Osat on laitettava uuniin aina niin, että kovera

osa on uunin takaosassa.

Ritilän asettaminen paikalleen:

Aseta ritilä haluamallesi kannatintasolle.

15

Lisätoiminnot

Voit asettaa joko ajastimen tai paistomittarin.

Ajastin

Ajastimen asetus.

Paistomittari

Lihan sisälämpötilan asetus.

3

Yleiset ohjeet

• Kun olet valinnut toiminnon, näyttö vilkkuu

n. 5 sekunnin ajan. Halutut ajat voidaan asettaa

tänä aikana painikkeella + tai -.

• Kun aika on asetettu, näyttö vilkkuu uudelleen

n. 5 sekunnin ajan. Asetettu aika alkaa kulua.

• Merkkiääni voidaan sammuttaa painamalla mitä

tahansa painiketta.

• Uunin haluttu toiminto ja lämpötila voidaan aset-

taa joko ennen kellotoimintojen asetusta tai sen

jälkeen.

• Käännä uunin toimintokytkin ja lämpötilan valinta-

kytkin takaisin nolla-asentoon, kun kypsennys on

päättynyt.

16

Ajastin

3

Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin

toimintaan.

1. Paina haluamaasi painiketta.

Näytössä vilkkuu “00”.

2. Aseta ajastus painikkeella + tai - (Enint. 99

minuuttia).

Jäljellä oleva aika ilmestyy näyttöön 5 sekunnin

kuluttua.

Kun aika on kulunut loppuun, “00” vilkkuu ja kuuluu

2 minuuttia kestävä merkkiääni.

3. Voit sammuttaa merkkiäänen painamalla mitä

tahansa painiketta.

17

Paistomittari

Kun asetettu lihan sisälämpötila on saavutettu, kuu-

luu merkkiääni.

3

Uunin virta ei kytkeydy pois päältä

Paistomittarin käyttö on järkevää ylä-/alalämpö-,

kiertoilma- ja

Turbo-sisägrilli-toiminnossa.

On huomioitava kaksi lämpötilaa:

-uunin lämpötila: katso paistotaulukko

-lihan sisälämpötila: katso paistomittarin taulukko

1

Huom: Käytä ainoastaan uunin mukana toi-

mitettua paistomittaria! Jos mittari menee

rikki, sen saa vaihtaa ainoastaan uuteen

alkuperäiseen mittariin!

1. Työnnä paistomittarin kärki paistiin siten, että mit-

tarin kärki on lihapalan paksuimmassa kohdassa.

2. Työnnä paistomittarin pistoke uunin sivuseinä-

mässä olevaan pistorasiaan aivan perille saakka.

3. Aseta haluamasi uunin toiminto ja lämpötila.

Näyttöön tulee lämpötilaehdotus.

3

Lihan sisälämpötila ilmoitetaan vasta 30 °C

C:sta ylöspäin.

4. Aseta haluamasi lihan sisälämpötila painikkeella

+ tai -.

18

Noin 5 sekunnin kuluttua näyttöön tulee sen hetkinen

lihan sisälämpötila.

Kun asetettu lämpötila on saavutettu, kuuluu merkki-

ääni.

Kytke merkkiääni pois painamalla mitä tahansa pai-

niketta.

1

Varoitus: Paistomittari on kuuma! Palovam-

man vaara pistoketta ja paistomittarin kär-

keä irrotettaessa.

3

Uunin virta ei kytkeydy pois päältä!

5. Irrota paistomittarin pistoke pistorasiasta ja ota

paisti paistimittareineen uunista.

6. Kytke uunin toiminto ja lämpötila pois toimin-

nasta.

Lihan ytimen lämpötilan katsominen tai muutta-

minen:

– Kun painat painiketta + tai -, näyttöön ilmestyy

lihan asetettu sisälämpötila.

– Voit muuttaa valittua lämpötilaa jälkikäteen paina-

malla + tai - useamman kerran.

19

Käyttömahdollisuudet, taulukot ja vihjeetdollisuudet, taulukot ja vihjeetvihjeet

Leivonnaisten kypsentäminen

Leivonnaisten kypsentämiseen käytetään uunin

kiertoilmatoimintoa U tai ylä-/alalämpötoimintoa O.

Paistovuoat

• Ylä-/alalämpötoimintoon O sopivat tummat

metalliset ja pinnoitetut vuoat.

• Kiertoilmatoiminnossa U voi käyttää myös vaa-

leita metalli-, lasi- ja keramiikkavuokia.

Uunin tasot

• Ylä-/alalämpötoiminnossa O uunia voi käyttää

yhdellä tasolla.

• Kiertoilmatoiminnolla U voit paistaa kuivia, mata-

lia leivonnaisia samanaikaisesti myös kahdella lei-

vinpellillä.

1 leivinpelti: esim. uunin taso 3

1 paistovuoka: esim. uunin taso 1

2 leivinpeltiä: Uunin tasot 1 ja 3

20

3

Yleiset ohjeet

• Uunin tasot on numeroitu alhaalta ylöspäin.

• Aseta leivinpelti uuniin siten, että viisto reuna

tulee eteen!

• Aseta kakkuvuoka aina ritilän keskelle.

• Kiertoilma- U tai ylä-/alalämpötoiminnossa O voit

laittaa uuniin samanaikaisesti myös kaksi vuokaa

vierekkäin ritilän päälle. Paistoaika on vain hiukan

normaalia pitempi.

Leivontataulukoiden käyttö

Taulukoissa on mainittu joidenkin leivonnaisten vaa-

tima paistolämpötila, paistoaika ja uunin taso.

• Arvot ovat suuntaa-antavia, sillä lämpötila ja pais-

toaika riippuvat aina myös taikinan koostumuk-

sesta, määrästä ja paistovuoasta.

• Suosittelemme, että valitset aluksi alhaisemman

lämpötilan ja nostat lämpöä vasta tarvittaessa,

esimerkiksi kun haluat ruskeamman pinnan tai jos

kypsyminen kestää liian kauan.

• Jos et löydä omalle leivontaohjeellesi lämpötila-

ja kypsennysaikatietoja, valitse samanlaisen lei-

vonnaisen kohdalla mainitut arvot.

• Paistettaessa kakkuja leivinpellillä tai vuoassa

useammilla tasoilla paistoaika voi olla 10-15

minuuttia pitempi.

• Kosteat leivonnaiset (esim. pizzat, hedelmäkakut

jne.) paistetaan yhdellä tasolla.

• Jos leivonnaisen tai paistoksen pinta ei ole tasai-

nen, se ruskistuu eri kohdista eri tavalla kypsen-

nyksen alussa. Tässä tapauksessa lämpötilaa ei

pidä muuttaa. Pinnan ruskistuminen tasoittuu

kypsennyksen kuluessa.

2

Kun paistoaika on pitkä, voit kytkeä virran

pois uunista noin 10 minuuttia ennen paisto-

ajan päättymistä hyödyntääksesi jälkiläm-

mön.

Ellei toisin ole mainittu, taulukoissa annetut

paistoajat ovat kokonaisaikoja, eli leivonnai-

nen laitetaan kylmään uuniin.

Leht laaditakse ...

ROSENLEW RA320W ROSENLEW Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ROSENLEW RA320W ROSENLEW Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid