ERN 15350
külmik
Kasutusjuhend
ET
We were thinking of you
when we made this product
Tere tulemast Electroluxi maailma!
Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise Electroluxi kaubamärgiga toote.
Loodame, et selle kasutamine toob Teile edaspidi palju rőőmu. Electroluxi eesmärgiks on
pakkuda suurt valikut kvaliteetseid tooteid, mis teeksid Teie elu mugavamaks. Mőnesid
näiteid neist vőite näha kasutusjuhendi kaanel. Palun leidke mőned minutid kasutusjuhendi
lugemiseks, et Te oskaks kasutada kőiki oma uue masina pakutavaid vőimalusi. Vőime
lubada, et see annab Teile ülima kasutajakogemuse ning meelerahu. Meeldivat kasutamist!
electrolux 3
ET
4 electrolux
ET
Enne seadme paigaldamist vői kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend
hoolikalt läbi. Juhendist leiate ohutusnőudeid, soovitusi, kasulikku
informatsiooni ja uusi ideid. Kui kasutate seadet vastavalt juhendile, siis töötab
Teie seade korralikult ja teeb Teile palju rőőmu.
Ohutusnőuded
Selle sümboliga on tähistatud hoiatused ja ohutusalane informatsioon, mis
aitavad tagada Teie ja seadme ohutust.
Nőuanded, kasulik informatsioon
Keskkonnaalane informatsioon
Tootel vői selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi
kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda
vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise
punkti. Toote őige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida
vőimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida
vőiks vastasel juhul pőhjustada selle toote ebaőige käitlemine. Lisainfo
saamiseks selle toote taastöötlemise kohta vőtke ühendust kohaliku
linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse vői
kauplusega, kust te toote ostsite.
electrolux 5
ET
Sisuk
Sisuk
or
or
d
d
Ohutusjuhised ...............................................................................................6
Käitamine ja kasutamine / Enne kasutamist / Seadme käivitamine ......................8
Temperatuuri reguleerimine ...............................................................................8
Sisedetailid / Soovitusi .................................................................................8
Hooldus / Sulatamine / Rikete kőrvaldamine ....................................................10
Rikkeotsing .................................................................................................12
Klienditeenindus ja varuosad.........................................................................13
Tehnilised andmed ........................................................................................13
Ukse pööratavus ..........................................................................................13
Paigaldamine ..............................................................................................14
Asukoha valik .............................................................................................14
Elektrühendus ...........................................................................................15
Sisseehitamine ............................................................................................16
6 electrolux
ET
Ohutusjuhised
Ohutusjuhised
Kodukasutus
Hoidke käesolev kasutusjuhend alles
ja kolimise vői edasimüügi korral
andke juhend seadme uuele
omanikule edasi.
Antud seade on mőeldud toiduainete
säilitamiseks üksnes
kodumajapidamise tingimustes ja selle
kasutamisel tuleb järgida käesolevat
juhendit.
Seadme hooldust, remonti ja
toitejuhtme vahetust vőivad läbi
viia tootja poolt volitatud firmad.
Seadme remontimisel vőib kasutada
üksnes volitatud firmade poolt
pakutavaid tagavaraosi. Vastasel
korral vőib seade kahjustada saada vői
pőhjustada kahju teket ja
kehavigastusi.
Antud seade on vooluvőrgust lahti
ühendatud, kui toitepistik on
seinakontaktist eemaldatud. Enne
seadme puhastamist ja hooldustöid
eemaldage alati toitpistik
seinakontaktist (ärge tőmmake
juhtmest). Kui seinakontaktile on raske
ligi pääseda, lahutage seade
vooluvőrgust, selleks lülitage vool välja.
Toitejuhet ei tohi pikendada.
Kontrolli, kas vőrgupistik ei ole
muljutud vői vigastatudvastu
külmiku tagakülge.
-Vigastatud vőrgupistik vőib üle
kuumeneda ja tekitada tulekahju.
Ära aseta raskeid asju vői külmikut
ennast vőrgujuhtme peale.
-Juhtmes vőib tekkida lühis ja ka
tulekahju oht.
Ärge eemaldage pistikut pesast
juhtmest tőmmates, seda eriti,kui
Te nihutate külmikut eemale tema
asukohast.
-Juhtme kahjustamine vőib tekitada
lühise, tuleohuvői/ja elektritrauma.
-Kui vőrgujuhe on kahjustatud, tuleb
see asendada kvalifitseeritud ja
sertifitseeritud teenindaja poolt.
Kui pistikupesa on seinast lahti vői
sel puudub kate,ei tohi sinna
pistikut panna.
-On suur oht saada elektritrauma vői
tekitada tulekahju.
Ärge kasutage seadet, kui valgustikate
on paigaldamata.
Ärge kasutage seadme puhastamisel,
sulatamisel, külmutatud toiduainete vői
jääkuubikute väljavőtmisel teravaid,
teravaotsalisi ega raskeid esemeid,
sest need vőivad seadet kahjustada.
Olge ettevaatlik, vältige vedelike
sattumist termostaadi juhtnupu vői
elektripirni peale.
Jääkuubikud ja jäätis vőivad
pőhjustada valu, kui neid süüakse
kohe pärast sügavkülmikust vőtmist.
Ärge külmutage ülessulanud
toiduaineid uuesti, tarvitage need
vőimalikult kiiresti ära.
Säilitage külmutatuid tooteid vastavalt
pakendile märgitud tootja poolsetele
juhistele.
Ärge püüdke sulatusprotsessi
elektriseadmete vői kemikaalide abil
kiirendada.
Ärge asetage plastikpindadele
kuumasid anumaid.
Käesolev teave on antud teie turvalisuse huvides. Palun lugege neid enne
seadme paigaldamist vői kasutamist. Palun jätke juhend alles tulevikus
kasutamiseks. Omandi üleandmisel jätke palun käesolev juhend uuele
omanikule.
electrolux 7
ET
Ärge hoidke seadmes süttivaid gaase
vői vedelikke, kuna need vőivad
plahvatada.
Ärge hoidke sügavkülmkambris
karboniseeritud jooke, pudeleid ega
puuviljakonserve.
Kontrollige ja puhastage regulaarselt
seadme sulatamise ajal tekkiva
sulavee äravooluava – see on kirjas ka
seadme sees oleval kleebisel. Kui
äravooluava on ummistunud, vőib
kogunenud sulavesi pőhjustada rikke.
Lapseohutus
Seade on ette nähtud ainult
täiskasvanute kasutuseks. Ärge
lubage lastel katsuda selle nuppe ega
toodetega mängida. Lämbumisoht!
Hoidke pakkematerjal lastele
kättesaamatus kohas.
Seadet ei tohi kasutada isikud (sh
lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed
vői vaimsed vőimed vői kogemuste ja
teadmiste puudumine takistavad neil
seadet turvaliselt kasutamast, välja
arvatud juhul, kui see toimub nende
turvalisuse eest vastutava isiku
järelvalve all vői kui see isik on neile
seadme kasutamist őpetanud.
Keskkonnakaitse
Käesoleva seadme külmutussüsteem
ega isolatsioonimaterjalid ei sisalda
osoonikihti kahjustada vőivaid gaase.
Seadet ei tohi ära visata koos muu
olmeprügiga. Vältige jahutusseadme
kahjustamist, eriti tagaküljel asuva
soojusvaheti läheduses. Kohalike
jäätmekogumispunktide kohta saate
informatsiooni oma kohalikust
omavalitsusest.
Tőmmake pistik välja ja veenduge, et
kőik lukud ja riivid oleks eemaldatud,
vältimaks väikeste laste kinnijäämist
seadme sisse.
Utiliseerimine
Teave seadme pakendi kohta
Materjalid, mis on tähistatud
sümboliga on korduvkasutatavad.
>PE< = polüetüleen, nt kilest
pakkematerjal.
>PS<= polüstüreen, nt
vooderdusmaterjal (ei
sisalda kunagi
klorofluorosüsinikke).
>POM<= polüoksümetüleen, nt
plastklambrid.
Kőik materjalid on
keskkonnasőbralikud!
Isobutaani puudutavad
ohutusnőuded
Hoiatus
Seadme külmaagendina on kasutatud
isobutaani (R600a), mille puhul on
tegemist kergesti süttiva ja
plahvatusohtliku gaasiga.
Puhastage nii eraldi seisva kui ka
mööblisse integreeritud seadme
ventilatsiooniavasid, ärge laske neil
ummistuda.
Ärge kasutage sulatusprotsessi
kiirendamiseks mehhaanilisi
abivahendeid vői teisi meetmeid, mida
tootja pole soovitanud.
Ärge kahjustage seadme
külmutussüsteemi.
Ärge kasutage seadme
säilituskambrites mingeid
elektriseadmeid, v.a. juhul, kui tootja
on öelnud teisiti.
8 electrolux
ET
Seadistusasend "6" = madalaim
temperatuur, kőige külmem
seadistus.
Seadistusasend "" = väljas.
Üldjuhul on kőige parem kasutada
keskmist seadistusasendit.
Sisedetailid
Säilitusriiulid
Puhastamiseks on vőimalik riiulid välja
vőtta.
Erinevas mőődus toidupakendite
säilitamiseks on vőimalik riiuleid
paigutada erinevale kőrgusele.
Sisemise riiuli väljavőtmiseks tőmmake
seda ettepoole, kuni seda on vőimalik
üles vői alla kallutada ja välja vőtta.
Riiuli tagasipanekuks soovitud
kőrgusele tehke sama vastupidises
järjekorras.
Käit
Käit
amine ja k
amine ja k
asut
asut
amine
amine
Enne kasutamist
Oodake enne seadme vooluvőrku
ühendamist kaks tundi, et lasta őlil
tagasi kompressorisse valguda.
Enne seadme esmakordset
kasutamist peske seadme sisemus ja
kőik lisatarvikud leige vee ja vähese
seebiga, eemaldamaks uutele
toodetele omast lőhna, ja kuivatage
seade hoolikalt.
Ärge kasutage pesuvahendeid
ja abrasiivseid pulbreid, kuna
need kahjustavad pindu.
Vőtke ära transpordiks kasutatud
ohutuselemendid.
Seadme käivitamine
Sisestage pistik seinakontakti ning
keerake termostaat kellaosuti
liikumissuunas üle asendi <O>
(VÄLJAS).
Seadme sees asuv termostaat
reguleerib seadme temperatuuri.
Keerake termostaat soovitud
asendisse.
Temperatuuri reguleerimine
Seadme sees valitsevat temperatuuri
mőjutavad järgmised tegurid:seejärel
lülitab selle uuesti sisse, tagades
niimoodi nőutud temperatuuri.
Ümbritsev temperatuur
Seadmes hoitava toidu kogus ja
temperatuur
Ukse avamise sagedus ja lahtioleku
kestus
Seadme asukoht
Seadme sees valitsevat temperatuuri
reguleeritakse automaatselt.
Seadistusasend "1" = kőrgeim
temperatuur, kőige soojem
seadistus.
electrolux 9
ET
Őige őhuringluse tagamiseks
peavad adviljasahtli peal olev
klaasriiul ja pudeliriiul alati oma kohale
jääma.
Ukseriiulid
Erinevas mőődus toidupakendite
säilitamiseks on vőimalik keskmise
ukseriiuli kőrgust reguleerida.
Tőmmake riiulit pikkamööda noolega
märgitud suunas, kuni see vallandub,
ning seejärel asetage riiul sobivale
kőrgusele.
Pőhjalikuma puhastuse läbiviimiseks
vőib ära vőtta ka ülemise ja alumise
riiuli. Selleks tuleb neid tőmmata
noolega näidatud suunas ja pärast
oma kohale tagasi panna.
Soovitusi
Energiasääst
Palun olge seadme paigalduskoha
valikul väga hoolikas. Vt alaosa
"Paigaldamine". Őige paigalduse
korral tarbib seade vähem energiat.
Püüdke mitte hoida uksi kaua lahti ning
mitte avada neid liiga sageli, kuna selle
tagajärjel siseneb seadmesse soe
őhk, nii et kompressor peab tarbetult
sageli sisse lülituma.
Kui ümbritsev temperatuur on kőrge,
termostaat on kőige külmemas
seadistusasendis (suurima numbri
peal) ning seade on täiesti täis, vőib
kompressor töötada pidevalt, mistőttu
aurutile vőib tekkida härma- vői jääkiht.
Kui nii juhtub, keerake termostaat
soojemasse seadistusasendisse
(väiksema numbri peale), et alustada
automaatset sulatust ning vähendada
sellega voolutarbimist.
Ärge asetage seadmesse sooja toitu.
Laske soojal toidul eelnevalt jahtuda.
Jälgige, et seadme taga asuv kuumust
kiirgav kondensaator ja metallvőre
oleks alati puhtad.
Soovitusi külmutamiseks
Ärge hoidke külmikus sooja toitu ega
aurustuvaid vedelikke ning katke
külmikusse pandav toit kinni vői
mähkige pakendisse, eriti kui tegemist
on tugeva lőhnaga toiduga.
Järgnevalt mőned kasulikud
soovitused seadme őigeks
kasutamiseks:
Toores liha (veise, sea, lamba ja
linnu): asetage see kilekotti ja
paigutage salatisektsiooni peale, sest
see on külmiku kőige külmem koht.
Sel moel on vőimalik liha ohutult
säilitada kőige rohkem üks kuni
kaks päeva.
Valmistoit, lihalőigud, sült jne:
korralikult kaetuna vőib neid säilitada
kőigil klaasriiulitel.
Puu- ja köögiviljad: need tuleb
korralikult pesta ning paigutada
alumisse sahtlisse.
Vői ja juust: need tuleb asetada
őhukindlatesse anumatesse, mähkida
fooliumisse vői panna kilekotti, nii et
nende ümber jääks vőimalikult vähe
őhku.
10 electrolux
ET
Piimapudelid: need peavad olema
korgiga kaetud ning seisma uksel
asuval pudeliriiulil. Lahtisi banaane,
kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei ole
soovitav külmikus hoida.
Hooldus
Eemaldage pistik kontaktist
enne mis tahes hooldustöid.
Hoiatus
Kuna seadme jahutussőlm sisaldab
süsivesinikke, tohib seda hooldada vői
uuesti laadida ainult väljaőppinud tehnik.
Hooldus
Sulatamine
Jahutuskambris tekkiva niiskuse mőjul
vőib külmiku töötamise käigus koguneda
seadme sisepindadele härmatis ja jää.
Paks härmatise ja jää kiht toimib
soojusisolaatorina, seega väheneb
temperatuuri tőustes seadme
külmutusvőimsus ning elektrienergia
tarbimine kasvab ja lőpuks läheb jääkiht
nii paksuks, et külmutuskambri uks ei tule
enam lahti, vőimalik on ukse purunemine.
Seda tüüpi seadmete puhul toimub
külmkambri sulatamine automaatselt,
ilma mingi kasutajapoolse
vahelesegamiseta.
Termostaadi kontroller lülitab kompressori
regulaarsete ajavahemike järel lühemaks
vői pikemaks ajaks välja – sel ajal
jahutusprotsess katkeb – külmkambri
temperatuur tőuseb ja sulatamine algab.
Pärast sulatamisprotsessi lőppu käivitab
termostaadi kontroller külmutussüsteemi
uuesti.
Sulavesi voolab välja läbi sulavee
äravooluava aurustumisnőusse, mis asub
kompressori peal, kus vesi aurustub
kompressori soojuse mőjul.
Kontrollige ja puhastage sulavee
äravooluava regulaarselt.
Äravooluava ummistumisel vőivad
tekkida rikked, kuna vesi tungib seadme
isolatsiooni.
Puhastage sulavee äravooluava seadme
komplektis oleva ja joonisel näidatud
pulgaga. Pulka tuleb hoida äravooluavas.
Kontrollige aeg-ajalt vee äravooluava
ummistuste osas.
Sulavee äravooluava tüüpiline
ummistumine juhtub siis, kui toiduaine oli
pakitud paberisse ja asetatud nii, et
paber puutus vastu külmkambri tagaseina
ja külmus selle külge kinni. Kui toiduaine
vőeti välja, paber rebenes, tükike sellest
jäi külmkappi ja lahtisulamisel ummistas
äravooluava. Seetőttu olge ettevaatlik, kui
asetate külmkappi paberisse pakitud
toiduaineid.
Kui jahutusreţiimi suhtes on
kőrgendatud nőudmisi, nt. kuuma
ilma tőttu, vőib külmik töötada pidevalt,
ilma automaatsete katkestusteta. Sel ajal
külmiku automaatset sulatamist ei toimu.
Kui pärast sulatamist jääb külmkambri
tagaseinale jääd ja härmatist, siis on see
täiesti normaalne.
Sügavkülmkambri puhul ei saa
automaatset sulatamist kasutada, sest
külmutatud toiduained ei kannata
ülessulatamist.
electrolux 11
ET
Juhul kui jää vői härmatise kiht pole väga
paks, vőib selle ära kraapida ja
eemaldada plastikust kaabitsaga.
Kui jääkiht läheb nii paksuks, et seda ei
saa plastmasskaabitsaga eemaldada,
tuleb sügavkülmikut sulatada (tavaliselt 2-
3 korda aastas).
Vőtke toiduained sügavkülmkambrist ja
külmkambrist välja, pakkige need paberi
vői riidetüki sisse ja asetage toiduained
seadme sulatamise ajaks vőimalikult
jahedasse ruumi.
Lahutage seade vooluvőrgust ja jätke
sügavkülmkambri ja külmkambri uks lahti.
Pühkige sulavesi lapi vői käsnaga ära.
Pärast sulatamist kuivatage sisepinnad,
ühendage seade vooluvőrku ja asetage
toiduained tagasi oma kohale.
Seejärel on soovitav lasta seadmel
töötada mőnda aega termostaadi
maksimumnäidu juures, et vajalik
säilitustemperatuur saavutataks kiiremini.
Puhastamine
Ärge kasutage seadme
puhastamisel metallesemeid,
kuna need vőivad seadet vigastada.
Seadme sisemuse puhastamiseks EI
TOHI kasutada puhastusvahendeid,
abrasiivseid pulbreid, tugeva lőhnaga
puhastusaineid ega poleervaha, sest
need vigastavad pinda ja jätavad
tugeva lőhna.
Puhastage sisepindu sooja vee ja
söögisoodaga. Loputage ja kuivatage
hoolikalt. Külmiku ohutu töö tagamiseks
eemaldage üks kord aastas pőhjalt
kondensaatorivőre ning tőmmake
őhuavad tolmuimejaga puhtaks.
Kui seadet ei kasutata
Lahutage seade vooluvőrgust.
Eemaldage kőik toidud ja puhastage
seadet. Jätke uks lahti, et vältida
ebameeldiva lőhna teket.
Rikete kőrvaldamine
Lambipirni vahetamine
Kui sisevalgustuse lambipirn peaks läbi
pőlema, vahetage see välja järgmisel
viisil:
Lahutage seade vooluvőrgust.
Keerake lahti lambikatte kinnituskruvi,
vőtke lambikate noolega näidatud suunas
ära ja vahetage lambipirn. (Lambipirni
tüüp: Mignon (minipirn) 322, 230 V, 15
W, sokkel E14.)
Pärast lambipirni vahetamist pange kate
tagasi, kruvige kinni ja ühendage seade
vooluvőrku.
Sisevalgustuse puudumine ei mőjuta
seadme tööd.
12 electrolux
ET
PROBLEEM
Uks ei sulgu
Külmiku sisemus on liiga soe
Külmiku sisemus on liiga soe
Kompressor töötab pidevalt
Seadme sees/ümbruses on
vett
Uksest tuleb vett välja
Müra
LAHENDUS
Loodige seade korralikult, kui seda pole varem tehtud.
Ukseriiulid on üle koormatud - vähendage nendel olevat raskust vői
jaotage see ühtlasemalt.
Seade ei ole korrektselt paigaldatud. Palun vaadake alaosa
"Sisseehitamine".
Reguleerige temperatuur madalamaks.
Asetage toit nii, et selle ümber jääks piisavalt ruumi külma őhu ringluseks.
Kontrollige, kas uks on täielikult suletud ning uksetihendid on terved ja
puhtad.
Seadme paigalduskoha temperatuur on kőrgem kui tavapärane
toatemperatuur.
Keerake termostaat soojemasse seadistusasendisse.
Keerake termostaat väiksema numbri peale.
Seadme paigalduskoha temperatuur on kőrgem kui tavapärane
toatemperatuur.
Kontrollige, kas ventilatsioon on piisav ja ventilatsiooniavad ei ole
ummistunud.
Pőhjuseks vőib olla ka suure toidukoguse korraga külmikusse
asetamine vői sage ukse avamine/sulgemine.
Mőnikord on see normaalne. Automaatse sulatusprotsessi ajal sulab
jahutusplaadile kogunenud härmatis.
Asetage äravoolutoru seadme taga asuva kogumispanni kohale.
Mőnikord on see normaalne. Süsteemi sisse ja välja lülitumisel vőib
termostaat teha plőksuvat häält.
Seadmes olev jahutusgaas vőib torusid läbides teha korisevat häält.
Mootor vőib teha sumisevat häält ja/vői tasaseid toksimishelisid.
Üldiselt vőib isolatsioonimaterjal mürataset veidi suurendada, kuid see
tagab palju parema isolatsiooni ja väiksema energiatarbe.
Samuti vőivad ventilaatorid aeg-ajalt teha kuuldavaid helisid. Selle pärast
pole vaja muretseda, sest ventilaatorid aitavad saavutada paremat
őhuringlust.
Mőningaid probleeme on lihtne kőrvaldada, ilma et peaks tehnilise teenistuse
poole pöörduma. Palun järgige alltoodud juhiseid:
Rikkeotsing
electrolux 13
ET
Tehnilised andmed
Klienditeenindus ja varuosad
Kui te ei leia rikkele lahendust
käesolevast juhendist, pöörduge
kohaliku edasimüüja vői meie
klienditeeninduse poole ning lugege
garantiikaarti.
Kuna varuosade valikuline tellimine vőib
säästa tarbetult transpordiks kuluvat aega
ja kulusid, teatage teenindusele seadme
kohta alati järgmised andmed:
Mudeli nimetus
Mudeli number (PNC)
Seerianumber (S-No.)
Need andmed on toodud seadme
sisemuses vasakul seinal paikneval
andmeplaadil. Parem on need andmed
siia üles kirjutada, et neid oleks vajaduse
korral hőlbus leida.
Need tehnilised andmed on toodud
seadme sisemuses vasakul seinal
paikneval andmeplaadil.
Ukse pööratavus
Varustus on saadaval paremale
avaneva uksega. J
ä
rgige
alltoodud juhiseid enne ukse
paigaldamist, kuitahate, et see
avaneks vasakule.
1. Keerake lahtiülemine hing ning
eemaldage eraldaja.
2. Eemaldageuks.
3. Kruvige vőtmega lahti alumine
pöördtelg ja paigaldage see
vastasküljele.
4. Paigaldage uks tagasi ning keerake
ülemine hing ja eraldaja vastasküljele.
14 electrolux
ET
Paigaldamine
Olge seadme käsitsemisel
eriliselt ettevaatlik, et mitte
vigastada jahutuspinda, mille
tagajärjeks vőib hiljem olla
vedelikuleke.
Tavalise käitamise ajal soojenevad
seadme tagaküljel olevad
kondensaator ja kompressor
tunduvalt. Veenduge alati, et seadme
juures oleks piisav ventilatsioon.
Vastasel korral vőib tekkida
seadmeosade rike ning toiduained
vőivad rikneda. Vt paigaldusjuhiseid.
Tähtis: Kui toitejuhe on vigastatud,
tuleb see välja vahetada tootja vői
Sügavkülmkambri luugi
avamissuuna muutmine
Pärast seda tüüpi seadme ukse
avamissuuna muutmist, tuleb ka
sügavkülmkambri luugi avamissuunda
muuta.
Tööde järjekord on näha joonistel.
Kruvikeeraja abil lükake ohutusharki,
mis asub ukseraami sees.
Suruge välja alumine ukseraam koos
sügavkülmiku uksega ning
eemaldage nad sügavkülmiku
uksehingelt.
Eemaldage nelinurkne katteplaat ning
asetage ta vastaspoolel asuvasse
vabanenud avasse.
Pärast sügavkülmiku ukse pööramist
180 kraadi vőrra kinnitage alumine
ukseraam sügavkülmiku alumise
uksehinge külge.
Asetage ülemine uksehing vabasse
avasse ning viige alumine ukseraam
sügavkülmiku uksega kokku nii, et nad
oleksid fikseeritud.
Kui Te ei soovi teha seda tööd ise, pöörduge
lähimasse klienditeeninduskeskusesse.
Hooldustehnikud vahetavad ukse
avanemissuuna tasu eest asjatundlikult.
electrolux 15
ET
teenindusüksuse käest saadud uue
juhtme vői juhtmekomplekti vastu.
Asukoha valik
Vőtke seade pakendist välja ning
kontrollige, kas see on heas seisundis
ja ei ole transpordil viga saanud.
Ärge paigutage seadet radiaatorite
ega gaasipliitide lähedusse.
Ärge hoidke seadet otsese
päiksevalguse käes.
Ohutuse tagamiseks peab minimaalne
őhuvahe olema selline nagu joonisel
näidatud.
Tähelepanu: jälgige hoolega, et
midagi ei jääks ventilatsiooniavade
ette.
Seadme taha jäävasse tühimikku tuleb
jätta järgmiste mőőtudega
ventilatsiooninišš:
Sügavus: 50 mm
Laius: 540 mm
Iga kliimaklassi iseloomustus on toodud
seadme sisemuses vasakul seinal
paikneval andmeplaadil.
Järgnevas tabelis on toodud erinevad
kliimaklassid ning neile sobivad
ümbritseva temperatuuri vahemikud:
Kliimaklass Sobiv ümbritseva
temperatuuri vahemik
SN +10 kuni32 °C
N +16 kuni+32 °C
ST 18°C kuni 38°C
T 18°C kuni 43°C
Elektriühendus
Enne seadme ühendamist vooluvőrku
kontrollige, kas andmeplaadil märgitud
toitepinge ja sagedus vastavad kohaliku
elektrivőrgu näitajatele. Vőrgupinge vőib
andmeplaadil märgitud pinge suhtes
kőikuda ±6%. Kui vőrgupinge erineb
andmeplaadil märgitud pingest, tuleb
kasutada sobivate parameetritega
transformaatorit.
Tähtis
See seade peab olema maandatud.
Toitejuhe on varustatud vastava
klemmiga.
Juhul kui teie pistikupesa pole
maandatud, tuleb seade ühendada eraldi
maandusjuhtmega vastavalt kehtivatele
elektrialastele nőuetele, pidades
eelnevalt nőu elektrikuga.
Tootja loobub igasugusest
vastutusest, kui ülaltoodud
ettevaatusabinőusid pole tarvitusele
vőetud.
Seade vastab järgmiste EMÜ
direktiivide nőuetele:
2. juuni 1987. a direktiiv 87/308/EMÜ,
mis käsitleb raadiohäireid;
19. veebruari 1973. a direktiiv
73/23/EMÜ, mis käsitleb
madalpingeseadmeid, muudetud;
3. mai 1989. a direktiiviga
89/336/EMÜ, mis käsitleb
elektromagnetilist ühilduvust, ja selle
hilisemate muudatustega.
16 electrolux
ET
Sisseehitamine
Süvendi mőőtmed:
Ümbrise kőrgus (1) 880 1 225 mm
Ümbrise sügavus (2) 550 550 mm
Ümbrise laius (3) 560 560 mm
Seadme taha jäävasse tühimikku tuleb
jätta järgmiste mőőtudega
ventilatsiooninišš:
Sügavus: 50 mm
Laius: 540 mm
Piisava ventilatsiooni tagamiseks järgige
joonisel toodud juhiseid.
1. Paigutage seade süvendisse,
veendudes, et see puutub vastu
ümbrisseina sisepinda sellel küljel, kus
asuvad seadme uksehinged. Lükake
seade sisse, kuni ülemine hing pőrkub
vastu ümbrist (1), ning veenduge, et
alumine hing oleks samal joonel
ümbrise (2) pinnaga.
2. Avage uks ja suruge seade vastu
köögimööbli külge sellel küljel, mis
jääb uksehingedest vastaspoole.
Kinnitage seade tarvikukomplektis
sisalduva 4 kruvi (I) abil.
Hoiatus!
Seadme pistik peab olema hőlpsasti
ligipääsetav ka pärast paigaldamist, nii et
vajadusel saaks selle pesast välja vőtta.
electrolux 17
ET
3. Suruge ühenduskoha täitetükk
seadme ja köögimööbli vahele.
4. Vastavalt joonisele eemaldage hinge
katmiseks kasutatavalt plastikkattelt
(E) vastav osa.
Selle toimingu muudavad lihtsamaks
kattesse tehtud süvised, mille järgi
saab eemaldada täpselt őige
suurusega osa.
„Eemaldage osa mägisega DX, juhul
kui pöördtelg on paigaldatud
parempoolsele hingele, siis SX.”
Paigaldage katted (C-D) liigendi katte
konksule ja hinge aukudesse.
Hingede katted (E) sobituvad kohale
klőpsatades.
5. Lőigake järgmised osad, nagu joonisel
näidatud:
Ha, Hb, Hc, Hd.
6. Asetage juhik (Ha) mööbliukse
sisekülje üla- ja alaserva, nagu joonisel
näidatud, ning märkige väliste aukude
asukohad. Kui augud on puuritud,
kinnitage juhik tarvikukomplektis
sisalduvate kruvide abil.
18 electrolux
7. Kinnitage katteplaat (Hc) juhikule (Ha),
kuni see kindlalt kohale paigutub.
8. Avage seadme ja mööbli uks 90°nurga
all. Sisestage väike vinkel (Hb)
juhikusse (Ha). Suruge seadme uks ja
mööbli uks kokku ning märkige
augukohad, nagu joonisel näidatud.
9. Vőtke vinkel ära ning tehke märk 8 mm
kaugusele ukse välisservast, kuhu
jääb naelakoht (K).
10. Asetage väike vinkel tagasi juhikule ja
kinnitage see tarvikukomplektis
sisalduvate kruvide abil.
Kui mööbli uks vajab täiendavat
joondamist, kasutage selleks avade
juurde jäänud vaba pinda. Pärast selle
toimingu lőppu kontrollige, kas mööbli
uks sulgub korralikult.
11. Kinnitage katteplaat (Hd) väiksele
vinklile (Hb), kuni see kindlalt kohale
paigutub.
ET
2008. 04. 24. ET/E/59. (07) 200381605
www.electrolux.com
www.electrolux.et
933 016 002 - 00 - 200381605
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
