1059853 FLAT TV MOUNT
Installation Manual
TVWM1050BK_1059853_Manual_0420_DEF.indd 1 22-4-2020 14:40:55
Safety instructions
Read the entire instruction manual before you start installation and
assembly. If you have any questions regarding any of the instructions or
warnings, please contact your local distributor for assistance.
CAUTION: Use with products heavier than the rated weights indicated may
result in instability and causing possible injury.
• Make sure you are with 2 persons when installing the bracket and screen.
Installation by one person may result in damage or serious personal injury
• Mounts must be attached as specified in the assembly instructions, improper
installation may result in damage or serious personal injury
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be
installed by professionals
• This product is designed to be installed on solid brick walls, solid concrete
walls or solid wood columns
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined
weight of the equipment and all attached hardware and components
• When drilling holes into the wall, make sure you do not hit any pipes or
tubes inside the wall
• Use the tools in correct manner and according to their manual and safety
instructions
• Use only the mounting screws provided and DO NOT OVERTIGHTEN
mounting screws
• This product contains small items that could be a choking hazard if
swallowed. Keep these items away from children
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors
could lead to product failure and personal injury
Important: Ensure that you have received all parts according to the
component checklist prior to installation. If any parts missing or faulty, contact
your local distributor for a replacement.
Maintenance: Check the bracket with regular intervals (at least every three
months) to ensure the bracket is secure and safe to use.
DK:
Læs hele brugsanvisningen, inden installation og montering påbegyndes.
Hvis du har spørgsmål til instruktionerne eller advarslerne, skal du kontakte din
lokale distributør for at få hjælp.
BEMÆRK: Brug ikke produkter der er tungere end den angivne vægt, det
kan resultere i ustabilitet og forårsage mulig skade.
• Sørg for ar være 2 personer, når beslaget og skærmen installeres. Installation
af en person kan resultere i skade på produktet eller alvorlig personskade
• Montering skal udføres som angivet i monteringsvejledningen, forkert
installation kan resultere i produkt skade eller alvorlig personskade
• Brug sikkerhedsudstyr og korrekt værktøj. Dette produkt må kun installeres
af fagfolk
• Dette produkt er designet til at blive installeret på massive murvægge,
massive betonvægge eller massive træsøjler
• Sørg for, at understøtningsoverfladen understøtter den totale vægt af
udstyret.
• Før du borer huller i væggen, skal du sørge for at du ikke at ramme nogen
rør eller ledninger inde i væggen
• Brug værktøj på korrekt måde i henhold til deres manual og
sikkerhedsinstruktioner
• Brug kun de medfølgende monteringsskruer, og OVER STRAM IKKE
monteringsskruerne
• Dette produkt indeholder små genstande, der kan være en kvælningsfare
ved indtagelse. Hold disse ting væk fra børn
• Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. Brug af dette produkt
udendørs kan føre til produktsvigt og personskade
Vigtigt: Sørg for, at du har modtaget alle dele i henhold til komponenttjeklisten
inden installationen. Hvis der mangler dele, skal du kontakte din lokale
distributør.
Vedligeholdelse: Kontroller beslaget med jævne mellemrum (mindst hver
tredje måned) for at sikre, at beslaget fortsat er sikkert at bruge.
SE:
Läs hela instruktionsmanualen innan du påbörjar installation och montering.
Om du har några frågor angående instruktionerna eller varningarna, kontakta
din lokala leverantör för assistans.
VARNING: Användning tillsammans med produkter som är tyngre än de
angivna vikterna kan leda till instabilitet och orsaka möjliga skador.
• Se till att ni är två personer när ni installerar fästet och skärmen. Installation
av bara en person kan leda till skador eller allvarlig personskada
• Fästena måste monteras enligt anvisningarna i monteringsanvisningarna.
Felaktig installation kan leda till skador eller allvarlig personskada
• Säkerhetsutrustning och lämpliga verktyg måste användas. Den här
produkten ska endast installeras av professionella.
• Denna produkt är designad för att installeras på massiva tegelväggar,
massiva betongväggar eller reglar i massivt trä
• Säkerställ att stödytan på ett säkert sätt kommer att stödja den kombinerade
vikten av utrustningen och all monterad maskinvara och komponenter.
• När du borrar hål i väggen, se till att du inte träar några el- eller
vattenledningar i väggen
• Använd verktygen på rätt sätt och enligt deras manual och
säkerhetsinstruktioner.
• Använd endast de medföljande monteringsskruvarna och dra inte åt
monteringsskruvarna för hårt
• Denna produkt innehåller små föremål som kan utgöra en kvävningsrisk vid
förtäring. Håll dessa föremål borta från barn
• Denna produkt är endast avsedd för inomhusbruk. Att använda denna
produkt utomhus kan leda till produktfel och personskador
Viktigt: Se till att du har tagit emot alla delar enligt komponentchecklistan
innan montering. Om delar saknas eller är felaktiga, kontakta din lokala
distributör för utbyte.
Underhåll: Kontrollera fästet med regelbundna intervall (minst var tredje
månad) för att säkerställa att fästet sitter ordentligt och är säkert att använda.
FI:
Lue koko käyttöohje ennen asennuksen ja kokoamisen aloittamista. Jos
sinulla on jotakin kysyttävää jostakin ohjeesta tai varoituksesta, ota yhteyttä
paikalliseen jälleenmyyjään saadaksesi apua.
VAROITUS: Jos käytetään ilmoitettuja nimellispainoja raskaampia tuotteita,
se voi aiheuttaa epävakautta ja aiheuttaa mahdollisia vammoja.
• Varmista, että olet toisen henkilön kanssa, kun asennat kiinnikettä ja näyttöä.
Yhden henkilön suorittama asennus voi aiheuttaa vaurioita tai vakavia
henkilövahinkoja
• Telineet on kiinnitettävä asennusohjeiden mukaisesti, virheellinen asennus
voi aiheuttaa vahinkoja tai vakavia henkilövahinkoja
• Turvavarusteita ja oikeita työkaluja on käytettävä. Tämä tuote pitäisi asentaa
vain ammattilaisen toimesta
• Tämä tuote on suunniteltu asennettavaksi vankkaan tiiliseinään, vankkaan
betoniseinään tai massiivipuupylväisiin
• Varmista, että tukipinta tukee turvallisesti tarvikkeiden ja kaikkien
kiinnitettyjen laitteistojen ja komponenttien yhdistettyä painoa
• Kun poraat reikiä seinään, varmista, ettet osu putkiin tai johtoihin seinän
sisällä
• Käytä työkaluja oikealla tavalla niiden käyttöohjeiden ja turvallisuusohjeiden
mukaisesti
• Käytä vain mukana toimitettuja kiinnitysruuveja ja ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA
kiinnitysruuveja
• Tämä tuote sisältää pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran
nieltynä. Pidä nämä osat poissa lasten ulottuvilta
• Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tämän tuotteen käyttö ulkona
voi johtaa tuotteen vioittumiseen ja henkilövahinkoihin
Tärkeää: Varmista, että olet vastaanottanut kaikki osat komponenttien
tarkistuslistan mukaisesti ennen asennusta. Jos jokin osa puuttuu tai on
viallinen, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään vaihtoa varten.
Huolto: Tarkista kannatin säännöllisin väliajoin (vähintään joka kolmas
kuukausi) varmistaaksesi, että kiinnike on varma ja turvallinen käyttää
NO:
Les hele bruksanvisningen før du begynner å installere og montere. Hvis
du har spørsmål angående noen av instruksjonene eller advarslene, kan du
kontakte din lokale distributør for å få hjelp.
FORSIKTIG: Bruk av produkter som er tyngre enn de angitte nominelle
vekter, kan føre til ustabilitet og forårsake mulig personskade.
• Forsikre deg om at dere er to personer når dere installerer braketten
og skjermen. Montering med en person kan føre til skade eller alvorlig
personskader
• Festet må festes som angitt i monteringsanvisningen, feil installasjon kan
føre til skade eller alvorlig personskade
• Sikkerhetsutstyr og riktig verktøy må brukes. Dette produktet skal kun
installeres av profesjonelle
• Dette produktet er designet for installasjon på solide murvegger, heltre,
betongvegger eller heltre søyler
• Forsikre deg om at overflaten trygt vil støtte den samlede vekten på utstyret
og all påmontert maskinvare og komponenter
• Når du borer hull i veggen, må du passe på at du ikke treer noen rør eller
rør inni veggen
• Bruk verktøyene på riktig måte og i henhold til håndboken og
sikkerhetsinstruksjonene
• Bruk bare monteringsskruene som følger med, og IKKE OVERDRIV
tilskruingen.
• Dette produktet inneholder små gjenstander som kan være en kvelningsfare
ved svelging. Hold disse varene borte fra barn
• Dette produktet er kun beregnet for innendørs bruk. Å bruke dette
produktet utendørs kan føre til produktsvikt og personskade
Viktig: Forsikre deg om at du har mottatt alle delene i henhold til komponent
sjekklisten før installasjonen. Hvis deler mangler eller er feil, kontakt din lokale
distributør for erstatningsprodukter
Vedlikehold: Kontroller braketten med jevne mellomrom (minst hver tredje
måned) for å sikre at braketten er sikker og sikker å bruke
Power
Imported by Nedis BV
5215 MC – 28
TVWM1050BK_1059853_Manual_0420_DEF.indd 2 22-4-2020 14:40:55
TVWM1050BK_1059853_Manual_0420_DEF.indd 3 22-4-2020 14:40:55
-
1
-
2
-
3
