easee EQUALIZER Load Management Device Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
EN
NO
SV
DA
FI
DE
NL
FR
IT
ES
Easee Equalizer
User guide / Installation guide
Brukerveiledning / Installasjonsveiledning
Användarmanual / Installationsguide
Brugervejledning / Installationsmanual
Käyttöohje / Asennusohje
Benutzeranleitung / Installationsanleitung
Gebruikershandleiding / Installatiehandleiding
Mode d'emploi / Instructions d'installation
Manuale utente / Guida d'installazione
Guía de usuario / Guía de instalación
34
Suomi
English 2
Norsk 10
Svenska 18
Dansk 26
Deutsch 42
Nederlands 50
Français 58
Italiano 66
Español 74
Johdanto
Johdanto
Yleistä tuotteesta
Turvallisuusohjeet
Tekniset tiedot
Asennus
Asiakkaan osuus
Asentajan osuus
Päivittäinen käyttö
LED -värien merkitys
Käytännölliset yksityiskohdat
35
36
36
37
38
39
40
41
Sisällysluettelo
TÄRKEÄÄ:
Lue huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä
myöhempää tarvetta varten. Jos luovutat
laitteen eteenpäin, muista luovuttaa myös
tämä opas.
35
Tämä ohjekirja koostuu tuotteen kahdesta
versiosta Easee Equalizer (E02-EQP) and
Easee Equalizer HAN (E02-EQ). Kaikki ohjeet
soveltuvat molempiin versioihin, ellei toisin
mainita.
Käyttötarkoitus
Tämä tuote on tarkoitettu optimoimaan
virrankulutus suorittamalla automaattinen
kuormituksen tasaus Easee -latausrobot(t)
i(e)n ja -rakennuksen välillä. Sitä käytetään
ylikuormituksen ja virtakatkosten
välttämiseen, kun sähköajoneuvoa
ladataan.
Tuotetta saa käyttää vain hyväksytyillä
toimintaparametreilla ja erikseen
määritetyissä ympäristöolosuhteissa (katso
sivu 37). Älä käytä tuotetta, jos se on
vaurioitunut tai ei toimi kunnolla.
Muut kuin tässä määritellyt käyttötavat
eivät ole sallittuja.
Käyttöolosuhteet
Tuotteelle on muodostettava pariliitos
Latausrobotin kanssa ja yhdistettävä
tuote tuettuun mittariin laitteen mukana
Johdanto toimitetulla kaapelilla. Jotta Equalizer
toimisi oikein, älymittarin viestintäportti
on useimmissa tapauksissa aktivoitava.
Equalizer tukee useita älykkäitä
mittareita. Löydät täydellisen luettelon
yhteensopivista mittareista osoitteessa
easee.support.
Internet-yhteydellä varustettua
älypuhelinta tarvitaan Asennus- ja
käyttötarkoituksiin.
Optimaalinen suorituskyky
Equalizerin avulla voit ladata älykkäämmin,
turvallisemmin ja nopeammin, jos asennus
skaalataan oikein. Todellisen potentiaalin
hyödyntämiseksi laturin piirisulakkeen
nimellisarvon tulisi olla mahdollisimman
korkea pääsulakkeeseen verrattuna.
Jopa 1-vaiheisissa kokoonpanoissa
suosittelemme 3-vaihekaapelin käyttöä
asennuksen varmistamiseksi tulevaisuutta
varten.
36
Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen
tuotteen asentamista ja käyttöä. Noudata
seuraavia ohjeita:
— Älä käytä tuotetta, jos se on
vahingoittunut tai ei toimi kunnolla.
— Kaikki huolto- ja korjaustoimenpiteet
tulee suorittaa valtuutetun sähkömiehen
toimesta paikallisia vaatimuksia
noudattaen.
— Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan
kuiviin sisätiloihin. Ulkotiloissa se tulee
asentaa säältä suojaavaan kaappiin.
— Älä altista tuotetta vedelle tai muille
nesteille.
— Vältä suoraa auringonvaloa tai laitteen
altistamista lämmölle.
— Pidä tuote kaukana avotulesta ja
korkeista lämpötiloista.
— Pidä huoli, etteivät lapset leiki tuotteella.
TurvallisuusohjeetYleistä tuotteesta
x1
x1
Seinäasennussarja
Metallittomille pinnoille
Kaapeli
Equalizer
LED
Touch -painike
Magneettinen takaosa
37
Yleistä
Tuote (mm): K: 110 x L: 110 x S: 27,5
Pakkaus (mm): K: 130 x L: 130 x S: 39
Sallittu käyttölämpötila: -20 ° C - +50 ° C
Paino: 95 g (Equalizer) ja 110 g (Equalizer HAN)
IP-luokitus: IP40
Syöttö: 5-30 V DC 100 mA (Equalizer) ja
20-32 V DC 30 mA (Equalizer HAN)
RJ12 -liitin
Kaapelointi
Kaapelin pituus: 1,5 m
RJ12 - RJ12 mittatilaustyönä valmistettu
kaapeli (Equalizer) ja RJ12 - RJ45
-mittatilauskaapeli (Equalizer HAN)
Sitä voidaan pidentää jatkojohdolla: jopa
15 m (Equalizer) ja jopa 200 m (Equalizer HAN)
Tekniset tiedot Suurin lähetysteho
Radio: 25 mW taajuudella 863–870 MHz.
WiFi: 50 mW taajuudella 2,4–2,472 GHz.
Liitettävyys
Easee Link RFTM ja WiFi1
HAN (NVE/AMS - Equalizer HAN)- tai P1
(Equalizer) -älymittariyhteys
Modbus -liitäntä energiamittariin2
Valvo virrankulutusta Easee App
-sovelluksella
RFID/NFC -lukija
1 WiFi-yhteys tarvitaan normaaliin toimintaan ja
tulevia päivityksiä varten. Jos laite on offline-tilassa tai
epävapaa, se käyttää Easee Link RFTM -järjestelmää
varajärjestelmänä pienissä asennuksissa, joissa on vain
yksi ensisijainen laturi. Seinät, betoni tai muut esteet voivat
rajoittaa radion käyttöä Easee Link -yhteyteen.
2 Vain tuetuille mittareille.
RJ12 (6-napainen) RJ45 (8-napainen)
38
HAN -portti
Asennus
Easee App -sovellus Equalizer
Aktivointi
Asiakkaan osuus
Lataus Asetukset2 3
Skannaa QR-koodi
ladataksesi Easee App
-sovelluksen ja luo ilmainen
tili.
Skandinaviassa älymittarin
tietoliikenneportti ei
todennäköisesti ole
aktivoitu. Ota yhteys
sähköyhtiöön avataksesi
HAN -portin Equalizerin
kanssa käytettäväksi.
Jos asennussijainti ei ole
Skandinaviassa voit hypätä
suoraan vaiheeseen 2.
Lisää Equalizer
sovellukseen, noudata
näytön asennusopasta
ja valmistaudu
tasapainottamaan
energiaasi älykkäämmin
kuin koskaan ennen!
Noudata näitä ohjeita, jos olet kuluttaja-asiakas
asentamassa Equalizer -lisälaitetta kotitalouteesi.
Lisää tuote
1
Älymittari
12345 kWh
HAN / P1 easee.com/app
39
Installer App -sovellus
Asennus
Equalizer Älymittari
Lataus
Asentajan osuus
Asetukset Yhdistäminen1 2 3
Lisää Equalizer uuteen
tai olemassa olevaan
latauskohteeseen Installer
App -sovelluksella ja
määritä se noudattamalla
näytön asennusopasta.
Skannaa QR-koodi
ladataksesi Easee Installer
App -sovelluksen ja luo
ilmainen tili.
Liitä Equalizer älymittariin
mukana toimitetulla
kaapelilla. Equalizer
ilmestyy Easee -portaaliin
hetken kuluttua.
Seuraa näitä ohjeita, jos olet asentaja ja käytät Installer
App -sovellusta Equalizerin asetusten säätämiseen suurissa
kaupallisissa kohteissa tai kotitalouksissa.
12345 kWh
Älymittari
HAN / P1
easee.com/installer-app
40
Kosketa keskellä sijaitsevaa
Easee -logoa tarkastaaksesi
virrankulutuksen:
Sininen, nopeasti vilkkuva – korkea
virrankulutus
Sininen, hitaasti vilkkuva – matala
virrankulutus
Laske välähdykset saadaksesi
varaustilan – 1 välähdys (10%),
2 välähdystä (20%), aina 10
välähdykseen saakka (100%)
Paina ja pidä Easee-logoa
painettuna kolmen (3) sekunnin ajan
tarkastaaksesi yhteyden. Näet 2
välähdystä:
Ensimmäinen välähdys - Easee Link
RF status7
Toinen välähdys - WiFi -status
Vihreä - Yhdistetty
Punainen - Ei yhdistetty
LED -värien merkitys
3 Käytä Easee App -sovellusta asettaaksesi WiFin.
4 Ota yhteyttä verkkoyhtiöösi aktivoidaksesi HAN-portin.
5 Mene osoitteeseen http://easee.support.
6 Tarkista internet-yhteytesi.
7 Uudelleenkäynnistyksen jälkeen saattaa kestää
muutamia minuutteja, ennen kuin Easee Link RF -yhteyden
valo vilkkuu vihreänä.
Valkoinen, nopeasti vilkkuva –
käynnistyy uudelleen
Valkoinen, välkkyy joka 10. sekunti –
Normaali toiminta
Punainen / Valkoinen – Ei tietoja
virtamittarilta3
Punainen, vilkkuu – Ei tiedonsiirtoa
virtamittarilta4
Punainen, välkkyy joka 10. sekunti
– Virhe5
Violetti, välkkyy joka 10. sekunti –
Offline -käyttötila6
3''
41
Varastointi
Pakkauksen ja sen sisällön säilyttämiseksi
suosittelemme säilytystä tasaisessa,
kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa.
Suhteellinen kosteus ei saa ylittää 80 %
eikä syövyttäviä kaasuja saa olla läsnä.
Varastointi- tai kuljetusympäristö ei
saa koskaan ylittää teknisissä tiedoissa
annettuja raja-arvoja.
Hävittäminen
Jäteastia, jonka yli on vedetty rasti
kertoo, että tuote ja sen tarvikkeet
eivät sovellu kotitalousjätteeksi niiden
elinkaaren päättyessä. Ne tulee kierrättää
asianmukaisesti. Vanhat laitteet voi usein
hävittää lähistölläsi olevien ilmaisten
keräys- tai kierrätyspisteiden kautta.
Noudata paikallisia määräyksiä laitteen
oikeaoppiseen ja ympäristöystävälliseen
hävittämiseen. Jos vanha elektroniikkalaite
sisältää henkilökohtaisia tietoja, olet
vastuussa niiden hävittämisestä. Tämä
onnistuu Easee App- tai Installer App
-sovelluksessa.
Palautukset ja reklamaatiot
Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Easee
-asiakaspalveluun osoitteessa
easee.support tuotteen palauttamisesta
tai reklamaatioista.
Käytännölliset
yksityiskohdat
Takuu
Laitteessa ei ole materiaalivikoja ja laite
on sen maan kuluttajalainsäädännön
ja -määräysten mukainen, josta tuote
on hankittu. Kaikille asianmukaisesti
asennetuille Easee -laitteille myönnetään 3
vuoden* rajoitettu takuu.
*Joissakin maissa takuu voi olla laajennettu.
Standardit
Easee AS vakuuttaa, että radiolaitteistot
Easee Equalizer (E02-EQP) and Easee
Equalizer HAN (E02-EQ) ovat Direktiivin
2014/53/EU mukaiset.
EU- vaatimustenmukaisuustodistus on
saatavilla kokonaisuudessaan osoitteessa:
easee.support.
Huolto
Laite on huoltovapaa. Jos tuotteesi
on korjattava, ota yhteyttä Easee
-jälleenmyyjääsi.
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
The latest version of this publication can be
downloaded at http://easee.support
No part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanical, including, but not limited to, copying,
recording, retrieving data, or computer networks
without the written permission of Easee AS.
Easee and all other Easee product names and
slogans are trademarks or registered trademarks of
Easee AS. Easee products can be protected by one
or more patents.
All other products and services mentioned may
be trademarks or service marks of their respective
owners.
Illustrations of the product and user interface
are exemplary and may differ from the actual
appearance.
November 2022 - Version 4.06
© 2020 by Easee AS. All rights reserved.
Contact details
Easee AS
Grenseveien 19
4313 Sandnes, Norway
Org. nr: 920 292 046
You can find additional contact details for your
country at easee.com.
84
Easee AS
Grenseveien 19
4313 Sandnes, Norway
.easee.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
easee EQUALIZER Load Management Device Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend