zZz
Bluetooth
Mate Pro
ON
Password
0000
00188219
MOBILE BLUETOOTH®SPEAKER
“Mate Pro”
00188219
MOBILE BLUETOOTH®SPEAKER
“Mate Pro”
Read the warnings and safety instructions on the
enclosed note before using the product.
Lesen Sie vor der Nutzung des Produktes die Warn- und
Sicherheitshinweise auf dem beiliegenden Hinweiszettel.
FVeuillez lire les avertissements et consignes de sécurité de la che ci-jointe
avant d’utiliser le produit. EAntes de utilizar el producto, lea las advertencias e
instrucciones de seguridad en la hoja de información adjunta. NLees voordat u
van het product gebruikmaakt, de waarschuwingen en veiligheidsinstructies op het
bijgevoegde informatieblad. IPrima dell’uso leggere attentamente le indicazioni
di avvertimento e di sicurezza riguardanti il prodotto riportate sul foglio illustrativo.
PPrzed użyciem produktu należy zapoznaćsięz treściąwskazówek ostrzeżeńi
wskazówek bezpieczeństwa znajdujących sięna dołączonej ulotce informacyjnej.
HA termék használata előtt olvassa el a mellékelt tájékoztatólapon található
biztonsági előírásokat és gyelmeztetéseket. MÎnaintea utilizării produsului
citiți avertizările și instrucțiunile de siguranță de pe șa cu informații anexată.
CPřed použitím si přečtěte výstražné a bezpečnostní pokyny uvedené na
letáku přiloženém k produktu. QPred použitím výrobku si prečítajte výstražné
a bezpečnostné upozornenia na priloženom lístku s upozornením. OAntes da
utilização do produto, leia os avisos e as indicações de segurança no folheto de
instruções fornecido. SLäs varnings- och säkerhetsanvisningarna på medföljande
informationsblad innan produkten används. RПеред использованием изделия
ознакомьтесь с приложенными в комплекте правилами техники безопасности.
BПреди да използвате продукта,прочетете предупредителните указания
и инструкциите за безопасност в приложения информационен лист.JΠριν
από τη χρήση του προϊόντος διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης
στο παρεχόμενο σημείωμα οδηγιών.TÜrünü kullanmadan önce ekteki bilgi
notunda bulunan uyarıve güvenlik bilgilerini okuyun. LLue ennen tuotteen
käyttöä oheisessa ohjelehtisessä olevat varoitukset ja turvaohjeet.
STAND BY
blue
3s
10min
1x 1x
3s 3s
1x
2x
AUX
green
blue
2x Disconnect BALANCED
SOUND
POWER
SOUND BASS
SOUND
?
??
Bluetooth ON
Bluetooth OFF
OFF
A/B
A B
ON
Bluetooth OFF
&
www.hama.com
00188219
Downloads
https://www.hama.com/00188219
1x
1x
2x USB-A
max. 2000mA
DO NOT CONNECT !
SMARTPHONE AND SPEAKER
12
A + B CONNECT !
2x2x
CHARGING CHARGED
3h:00m
(2.0A)
red off
USB-C
"The
Bluetooth
®word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners."
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and
subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00188219/05.23
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
22
PAP
Raccolta Carta
IPX6
USB
Stick
-
1
-
2
teistes keeltes
- polski: Hama 00188219 Instrukcja obsługi
- español: Hama 00188219 Manual de usuario
- English: Hama 00188219 User manual
- română: Hama 00188219 Manual de utilizare