Volvo V70 toote info

W E B E D I T I O N

S E N S U S I N F O T A I N M E N T

HYVÄ VOLVON OMISTAJA

KIITÄMME TEITÄ VOLVON VALITSEMISESTA.

Toivoimme, että saatte useiden vuosien ilon Vol-

volla ajamisesta. Auto on suunniteltu Teidän ja

matkustajienne turvallisuutta ajatellen. Volvo on

yksi maailman turvallisimmista henkilöautoista.

Volvonne on myös suunniteltu täyttämään voi-

massa olevat turvallisuus- ja ympäristövaatimuk-

set.

Jotta perehtyisitte autoonne paremmin, suositte-

lemme tutustumaan sen varusteisiin sekä tämän

omistajan käsikirjan ohjeisiin ja huoltotietoihin.

Sisältö
2
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
01
01 JOHDANTO
Johdanto..................................................... 7
Volvo Sensus.............................................. 7
Digitaalinen käyttöopas autossa................. 8
Omistajanvaihdos..................................... 11
Tukea ja tietoa autosta internetissä.......... 11
Volvo ID..................................................... 12
02
02 MY CAR
MY CAR.................................................... 14
MY CAR - hakupolut................................. 15
MY CAR - valikkovaihtoehdot................... 15
MY CAR - auton asetukset....................... 17
MY CAR - kuljettajan tukijärjestelmä........ 19
MY CAR-järjestelmäasetukset.................. 21
MY CAR - puheasetukset......................... 22
MY CAR - ilmastointilaitteen asetukset.... 22
MY CAR - internetasetukset..................... 23
MY CAR - informaatio............................... 24
03
03 ÄÄNENTOISTO JA MEDIA
Audio ja media.......................................... 26
Audio ja media - yleiskatsaus................... 27
Äänentoisto ja media - järjestelmän käsit-
tely............................................................ 28
Symbolit näytössä..................................... 32
Suosikit..................................................... 33
Audio ja media - audioasetukset.............. 33
Audio ja media - yleiset audioasetukset... 34
Audio ja media - kehittyneet ääniasetuk-
set*............................................................ 35
Taajuuskorjaimen asettaminen................. 36
Äänenvoimakkuus ja nopeuskompen-
sointi......................................................... 36
Radio......................................................... 36
Asemanhaku............................................. 37
Automaattinen radioasemanhaku............. 37
Asemaluettelo........................................... 38
Manuaalinen asemanhaku........................ 38
Radioasemat esivalintoina........................ 39
RDS-toiminnot.......................................... 39
Hälytys onnettomuuksissa ja katastro-
feissa......................................................... 40
Liikennetiedot (TP).................................... 41
Radion ohjelmatyypit (PTY)....................... 41

Sisältö
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
3
03
   
Keskeyttävien RDS-toimintojen äänen-
voimakkuus............................................... 41
Radioteksti................................................ 42
Automaattinen radiotaajuuden päivitys
(AF)............................................................ 42
Digitaaliradio (DAB)*.................................. 42
Digitaaliradio (DAB)* - alakanava.............. 43
DAB DAB*-linkkiin..................................... 43
Mediasoitin................................................ 43
CD/DVD..................................................... 44
Pikakelaus................................................. 45
Raidan tai äänitiedoston
satunnaisvalinta........................................ 45
Median hakeminen.................................... 46
DVD-videolevyjen toisto ja navigointi........ 47
Kamerakulma DVD-videolevyjä toistet-
taessa........................................................ 48
Kuva-asetukset......................................... 48
Kiintolevy (HDD)........................................ 49
Mediasoitin - yhteensopivat tiedostofor-
maatit........................................................ 50
Ulkoinen äänilähde AUX-/USB -tuloliitän-
nän kautta................................................. 51
Ulkoisen äänilähteen liittäminen
AUX-/USB -tuloliitännän kautta................ 52
03
   
Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuu-
den asettaminen....................................... 53
Media Bluetooth
®
...................................... 53
Bluetooth
®
 -yksikön liittäminen ja irrotta-
minen........................................................ 54
Bluetooth
®
 -yksikön rekisteröinti.............. 54
Bluetooth
®
 -yksikön automaattinen
yhdistäminen............................................. 56
Vaihtaminen toiseen Bluetooth
®
 -yksik-
köön.......................................................... 56
Bluetooth
®
 -yksikön kytkeminen irti.......... 57
Bluetooth
®
 -yksikön poistaminen............. 57
Bluetooth
®
 handsfree-puhelin................... 57
Bluetooth
®
 handsfree-puhelin - yleiskat-
saus........................................................... 59
Puhelujen käsittely.................................... 59
Bluetooth
®
 handsfree-puhelin - audioa-
setukset.................................................... 60
Puhelinluettelo.......................................... 60
Puhelinluettelo - yhteystietojen pikahaku. 61
Puhelinluettelo - yhteystietojen haku........ 61
Puheääniohjaus......................................... 62
Puheohjauksen kielivalinta........................ 63
Puheohjauksen aputoiminnot................... 63
Puheohjaus - asetukset............................ 64
03
   
Puheääniohjaus - puheäänikäskyt............ 64
Puheohjaus - pikakäskyt........................... 65
Puheohjaus - matkapuhelin...................... 65
Puheohjaus - radio.................................... 66
Puheääniohjaus - multimedia.................... 67
Internetiin yhdistetty auto......................... 68
Automodeemi*.......................................... 70
Sovellukset................................................ 73
Web-selain................................................ 74
TV*............................................................. 77
TV*-kanavat/esivalintaluettelo................... 78
TV* - toistovaihtoehdot............................. 79
Tietoja ko. TV*-ohjelmasta........................ 79
Teksti-TV*.................................................. 79
TV*-kanavan vastaanotto häviää.............. 80
Kaukosäädin*............................................ 80
Kauko-ohjain* - toiminnot......................... 81
Kauko-ohjain* - pariston vaihto................ 82
Audio ja media - valikkokatsaus............... 83
Valikkokatsaus - AM................................. 83
Valikkokatsaus - FM.................................. 84
Valikkokatsaus - Digitaaliradio (DAB)*...... 84
Valikkokatsaus - CD/DVD Audio............... 85

Sisältö
4
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
03
   
Valikkokatsaus - DVD-video..................... 85
Valikkokatsaus - kiintolevy (HDD)............. 86
Valikkokatsaus - iPod
®
.............................. 87
Valikkokatsaus - USB............................... 87
Valikkokatsaus - Bluetooth
®
..................... 87
Valikkokatsaus - AUX................................ 88
Valikkokatsaus - Bluetooth
®
 handsfree.... 88
Valikkokatsaus - web-selain..................... 89
Valikkokatsaus - TV*................................. 90
Lisenssit - äänentoisto ja media............... 91
Tyyppihyväksyntä - audio ja media.......... 94
04
04 Internetkartta
Internetkartta............................................. 97
Internetkartta - käsittely............................ 97
Internetkartta - kirjoitusmerkkipyörä ja
näppäimistö.............................................. 98
Internetkartta - teksti ja symbolit näy-
tössä......................................................... 99
Internetkartta - vieritysvalikko................. 100
Internetkartta - määränpään antaminen. 101
Internetkartta - mielenkiintoisten kohtei-
den (POI) symbolit................................... 103
Internetkartta - yksityiskohtaiset reittitie-
dot........................................................... 104
Internetkartta - reittikatsaus.................... 105
Internetkartta - reittivaihtoehdot............. 105
Internetkartta - karttavaihtoehdot........... 106
05
05 Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto........................ 108

Sisältö

5

JOHDANTO

01 JOHDANTO

01

}}

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

7

Johdanto

Tämä lisäosa on varsinaisen omistajan käsikir-

jan täydennys.

Jos auton jostain toiminnosta on epävar-

muutta, katsokaa ensin omistajan käsikirjasta.

Vastausten saamiseksi lisäkysymyksiin suosi-

tellaan yhteydenottoa jälleenmyyjään tai Volvo

Car Corporation -yhtiön edustajaan.

Erittelyt, rakennetiedot ja kuvat tässä lisäo-

sassa eivät ole sitovia. Pidätämme itsellemme

oikeuden muutoksiin ilman edeltävää ilmoi-

tusta.

Valinnais-/lisävarusteet

Kaiken tyyppiset valinnais-/lisävarusteet mer-

kitään tähdellä: *.

Vakiovarusteiden lisäksi lisäosassa seloste-

taan myös valinnaisvarusteita (tehtaalla asen-

nettuja varusteita) ja joitakin lisävarusteita (jäl-

kiasennettuja varusteita).

Lisäosassa selostettua varustusta ei ole kai-

kissa autoissa - ne on varustettu eri tavoin

riippuen eri markkina-alueiden tarpeista ja

kansallisista tai paikallisista laeista sekä mää-

räyksistä.

Jos olette epävarma siitä, mikä on vakio- tai

valinnais-/lisävaruste, ottakaa yhteys Volvon

jälleenmyyjään.

Omistajan käsikirja liikkuvissa

yksiköissä

HUOM

Käyttöopas voidaan ladata matkapuhelin-

sovelluksena (koskee tiettyjä automalleja ja

liikkuvia yksiköitä), ks.

www.volvocars.com.

Matkapuhelinsovellus sisältää myös videon

sekä etsittävissä olevan sisällön ja yksin-

kertaisen navigoinnin eri osien välillä.

Volvo Sensus

Volvo Sensus on henkilökohtaisen Volvo-elä-

myksen sydän ja se yhdistää teidät autoonne

ja ympäröivään maailmaan. Sensus tarjoaa

tietoa, viihdettä ja tarvittaessa apua. Sensus

sisältää intuitiivisia toimintoja, jotka tekevät

automatkasta paremman kokemuksen ja

auton omistamisesta helppoa.

Intuitiivinen navigointirakenne mahdollistaa

asianmukaisen tuen, informaation ja ylläpidon

saamisen, kun sitä tarvitaan, kuljettajaa häirit-

semättä.

Sensus sisältää kaikki auton ratkaisut, jotka

mahdollistavat yhteydet* ympäröivään maail-

maan, ja tarjoaa intuitiivisen tavan hallita

auton kaikkia toimintoja.

Volvo Sensus yhdistää ja esittelee auton

usean järjestelmän monia toimintoja keski-

konsolin näytössä. Volvo Sensus -järjestel-

mällä autosta voidaan tehdä henkilökohtainen

helppokäyttöisen käyttöliittymän avulla. Ase-

||

01 JOHDANTO

01

8

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

tuksia voidaan kohdissa Auton asetukset,

Audio ja media, Lämmitys ja ilmanvaihto jne.

Keskikonsolin painikkeilla ja säätimillä tai

ohjauspyörän oikeanpuoleisella painikesar-

jalla* voidaan toimintoja aktivoida tai sulkea ja

tehdä useita vaihtelevia asetuksia.

Painamalla MY CAR esitellään kaikki ajami-

seen ja auton hallintaan liittyvät asetukset,

esim. City Safety, lukot ja hälytin, automaatti-

nen puhaltimen nopeus, kellon asetus jne.

Painamalla RADIO, MEDIA, TEL,

*, NAV*

tai CAM* voidaan aktivoida muita lähteitä, jär-

jestelmiä ja toimintoja, esim. AM, FM, CD,

DVD*, TV*, Bluetooth

®

*, navigointi* ja pysä-

köintiapukamera*.

Lisätietoja kaikista toiminnoista/järjestelmistä,

ks. ko. osaa omistajan käsikirjassa tai sen

lisäosassa.

Katsaus

Ohjauspaneeli keskikonsolissa. Kuva on kaavio-

mainen - toimintojen ja painikkeiden sijainti vaih-

telee valitusta varustuksesta ja markkina-alueesta

riippuen.

Navigointi* - NAV, ks. erillistä lisäosaa

(Sensus Navigation).

Äänentoisto ja media - RADIO, MEDIA,

TEL*, ks. erillistä jaksoa tässä lisäosassa.

Toiminta-asetukset - MY CAR, ks. MY

CAR (s. 14).

Internetiin yhdistetty auto - *, ks.

kyseistä osiota tässä lisäosassa

1

.

Ilmastointilaite, ks. Omistajan käsikirjaa.

Pysäköintiapukamera - CAM*, ks. Omis-

tajan käsikirjaa.

Digitaalinen käyttöopas autossa

Omistajan käsikirjaa voidaan lukea näytöstä

autossa

2

. Sisältöä voidaan hakea ja on help-

poa navigoida eri osien välillä.

Avatkaa digitaalinen käyttöopas - painakaa

MY CAR-painiketta keskikonsolissa, paina-

kaa OK/MENU ja valitkaa

Käyttöoppaan.

Perusnavigointi, ks. Järjestelmän käsittely.

Alla on perusteellisempi selostus.

Käyttöoppaan aloitussivu.

On neljä vaihtoehtoa löytää tietoja digitaali-

sesta käyttöoppaasta:

•

Hakeminen - Hakutoiminto artikkelin löy-

tämiseksi.

•

Kategoriat - Kaikki artikkelit lajiteltuina

kategorioihin.

1

Informaatio käytettävissä vain, jos auto on varustettu tällä toiminnolla.

2

Koskee tiettyjä automalleja.

01 JOHDANTO

01

}}

9

•

Suosikit - Suosikeiksi merkittyjen artikke-

lien pikasaanti.

•

Quick Guide - Valikoima artikkeleita

tavallisia toimintoja varten.

Valitkaa infosymboli oikeasta alakulmasta

saadaksenne tietoja digitaalisesta käyttöop-

paasta.

HUOM

Digitaalinen käyttöopas ei ole käytettävissä

ajon aikana.

Hae

Etsiminen kirjoitusmerkkipyörän avulla.

Merkkilista.

Syöttötilan vaihtaminen (ks. seuraavaa

taulukkoa).

Käyttäkää kirjoitusmerkkipyörää hakusanan

syöttämiseen, esim. "turvavyö".

1. Kääntäkää TUNE -säädin haluamanne

kirjaimen kohdalle, painakaa OK/MENU

vahvistaaksenne. Myös keskikonsolissa

olevia numero- ja kirjainpainikkeita voi-

daan käyttää.

2. Jatkakaa seuraavalla kirjaimella jne.

3. Syöttötilan vaihtamiseksi numeroihin tai

erikoismerkkeihin tai haun tekemiseksi

kääntäkää TUNE-säädin syöttötilan vaih-

tamislistan (2) jonkin valinnan kohdalle

(ks. selitystä jäljempänä olevasta taulu-

kosta), painakaa OK/MENU.

123/AB

C

Vaihtakaa kirjainten ja numeroi-

den välillä painamalla OK/

MENU.

LISÄÄ

Vaihtakaa erikoismerkkeihin pai-

nikkeella OK/MENU.

OK

Tehkää haku. Kääntäkää TUNE-

säädintä tuloksen valitsemi-

seksi, painakaa OK/MENU

artikkeliin siirtymiseksi.

a|A

Vaihtaa pienten ja suurten kir-

jainten välillä painettaessa OK/

MENU.

| | }

Vaihtaa kirjoitusmerkkipyörästä

hakukenttään. Siirtäkää kohdis-

tinta TUNE-säätimellä. Hävittä-

kää mahdollinen kirjoitusvirhe

painamalla EXIT. Kirjoitusmerk-

kipyörään palaamiseksi paina-

kaa OK/MENU.

Huomatkaa, että numero- ja kir-

jainpainikkeita ohjauspaneelissa

voidaan käyttää hakukentän

muokkauksessa.

||

01 JOHDANTO

01

10

Kirjoittakaa numeronäppäimistöllä.

Numeronäppäimistö.

Toinen tapa syöttää merkkejä on keskikonso-

lin painikkeilla 0-9, * ja #.

Esim. painamalla 9 esitetään kaikkien sen pai-

nikkeen alla olevien merkkien pino

3

, esim.

W,

x, y, z ja 9. Painikkeen nopeat painallukset

siirtävät kohdistinta näiden merkkien läpi.

•

Pysäyttäkää kohdistin halutun merkin

kohdalle valitsemista varten - merkki esi-

tetään kirjoitusrivillä.

•

Poistakaa/kumotkaa painamalla EXIT.

Numeron kirjoittamiseksi pitäkää vastaava

numeropainike painettuna.

Kategoriat

Omistajan käsikirjan artikkelit on strukturoitu

pääkategorioihin ja alakategorioihin. Sama

artikkeli voi olla useassa sopivassa katego-

riassa, jotta se löytyy helpommin.

Kääntäkää TUNE-säädintä navigoidaksenne

kategoriapuussa ja painakaa OK/MENU kate-

gorian avaamiseksi - merkitty

- tai artikkeli

- merkitty

. Painakaa EXIT peruuttaak-

senne edelliseen näkymään.

Suosikit

Täällä ovat artikkelit, jotka on tallennettu suo-

sikeiksi. Artikkelin merkitseminen suosikiksi,

ks. otsikkoa "Navigointi artikkelissa" jäljem-

pänä.

Kääntäkää TUNE-säädintä navigoidaksenne

suosikkiluettelossa ja painakaa OK/MENU

artikkelin avaamiseksi. Painakaa EXIT peruut-

taaksenne edelliseen näkymään.

Quick Guide

Täällä on valikoima artikkeleita, joiden avulla

opitaan tuntemaan auton tavallisimmat toi-

minnot. Artikkeleihin voidaan päästä myös

kategorioiden kautta, mutta ne on koottu

tänne nopeaa pääsyä varten.

Kääntäkää TUNE-säädintä navigoidaksenne

Quick Guide -oppaassa ja painakaa OK/

MENU artikkelin avaamiseksi. Painakaa EXIT

peruuttaaksenne edelliseen näkymään.

Navigointi artikkelissa

Koti - vie käyttöoppaan aloitussivulle.

Suosikki - lisää/poistaa artikkelin suosik-

keihin/suosikeista. Voidaan myös painaa

FAV-painiketta keskikonsolissa artikkelin

lisäämiseksi suosikkeihin/poistamiseksi

suosikeista.

Merkitty linkki - vie linkitettyyn artikkeliin.

Erityiset tekstit - jos artikkeli sisältää

varoitus-, tärkeää- tai huom.-tekstejä,

tässä esitetään niihin liittyvät symbolit ja

artikkelissa olevien sellaisten tekstien

lukumäärä.

Kääntäkää TUNE-säädintä navigoidaksenne

linkkien välillä tai selataksenne artikkelia. Kun

näyttö on selattu alkuun/loppuun, päästään

vaihtoehtoihin koti ja suosikit selaamalla vielä

yksi askel ylös/alas. Painakaa OK/MENU

3

Ko. painikkeen kirjoitusmerkit voivat vaihdella riippuen markkina-alueesta/maasta/kielestä.

01 JOHDANTO
01
}}
* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.
11
valinnan/merkityn linkin aktivoimiseksi. Paina-
kaa EXIT peruuttaaksenne edelliseen näky-
mään.
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
Tukea ja tietoa autosta internetissä
(s. 11)
Omistajanvaihdos
Omistajanvaihdoksen yhteydessä on tärkeää
palauttaa kaikki käyttäjätiedot ja järjestelmäa-
setukset alkuperäisiin tehdasasetuksiin.
Tehdasasetusten palauttamiseksi painakaa
MY CAR keskikonsolissa, sen jälkeen
OK/MENU ja valitkaa 
Asetukset Palauta
tehdasasetukset
.
Käyttäjätiedot nollataan (esim. sovellukset,
web-selain) ja henkilökohtaiset valikkojen
asetukset (esim. ilmastointiasetukset, ajoneu-
voasetukset) ja palautetaan alkuperäisiin teh-
dasasetuksiin.
Volvo On Call, VOC* -järjestelmällä varuste-
tuista autoista poistetaan autoihin tallennetut
henkilökohtaiset asetukset. VOC-tilauksen
peruuttaminen, ks. Volvo On Call -toiminnolla
varustetun auton omistajanvaihdos.
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
MY CAR - valikkovaihtoehdot (s. 15)
•
Volvo ID (s. 12)
Tukea ja tietoa autosta internetissä
Volvo Carsin kotisivulla ja tukisivustolla on
lisätietoa autostanne. Kotisivulta voidaan siir-
tyä myös eteenpäin My Volvo -sivustolle, joka
on henkilökohtainen verkkosivusto teitä ja
autoanne varten.
Internet-tuki
Siirry sivustolle menemällä osoitteeseen
support.volvocars.com tai käyttämällä alla
olevaa QR-koodia. Tukisivusto on saatavana
useimmilla markkina-alueilla.
Tukisivustolle vievä QR-koodi.
Tukisivustolta voidaan hakea tietoa, joka on
jaettu eri kategorioihin. Siellä on tietoa esim.
internetiin liitetyistä palveluista ja toimin-
noista, Volvo On Call (VOC)*, navigointijärjes-
telmästä* ja sovelluksista. Eri toimenpiteet,
esim. auton liittäminen internetiin matkapuhe-
limen avulla, selitetään videoiden ja vaiheit-
taisten ohjeiden avulla.
Tukisivustolta ladattavissa olevat tiedot
Kartat
Jos autossa on Sensus Navigation*, tukisi-
vustolta on mahdollista ladata karttoja.

||

01 JOHDANTO

01

12

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

Mobiilisovellukset

Tiettyihin mallivuosien 2014 ja 2015 Volvo-

malleihin on saatavana käyttöopas sovelluk-

sen muodossa. Sitä kautta on mahdollista

päästä myös VOC*-sovellukseen.

Aiempien mallivuosien käyttöoppaat

Aiempien mallivuosien käyttöoppaat ovat

saatavina täältä pdf-muodossa. Tukisivustolta

pääsee myös Quick Guideen ja lisäosaan.

Ladatkaa koneellenne haluamanne julkaisu

valitsemalla automalli ja mallivuosi.

Yhteystiedot

Tukisivustolta löytyvät asiakastuen ja lähim-

män Volvon jälleenmyyjän yhteystiedot.

My Volvo internetissä

4

Osoitteesta www.volvocars.com on mahdol-

lista navigoida edelleen sivustolle My Volvo

web, joka on henkilökohtainen nettisivu Teille

ja autollenne.

Luokaa henkilökohtainen Volvo ID -tunnus,

kirjautukaa My Volvo web -sivustolle ja saatte

katsauksen mm. huollosta, sopimuksista ja

takuista. My Volvo -sivustolla on myös tietoja

mallikohtaisista lisävarusteista ja ohjelmis-

toista autoon.

Volvo ID

Volvo ID on henkilökohtainen ID-tunnuksenne,

joka mahdollistaa pääsyn eri palveluihin

5

.

Esimerkkejä palveluista:

•

My Volvo - henkilökohtainen web-sivu

Teille ja autollenne.

•

Internetiin yhdistetty auto* - Tietyt toimin-

not ja palvelut vaativat toimiakseen auton

rekisteröimisen henkilökohtaiseen tun-

nukseen Volvo ID, jotta esimerkiksi osoit-

teen lähettäminen internetin karttapalve-

lusta suoraan autoon onnistuisi.

•

Volvo On Call, VOC* - Volvo ID käytetään

kirjauduttaessa Volvo On Call -mobiiliso-

vellukseen.

Volvo ID-tunnuksen edut

•

Yksi käyttäjänimi ja tunnussana online-

palveluun pääsemiseksi, ts. vain yksi

käyttäjänimi ja yksi tunnussana muistetta-

vana.

•

Muutettaessa jonkin palvelun käyttäjän-

imeä/tunnussanaa (esim. VOC) se muut-

tuu automaattisesti myös muille palve-

luille (esim. My Volvo)

Volvo ID-tunnuksen luominen

Volvo ID -tunnuksen luomiseksi Teidän pitää

ilmoittaa henkilökohtainen sähköpostiosoite.

Noudattakaa sitten ilmoitettuun osoitteeseen

automaattisesti lähetettävässä sähköposti-

ilmoituksessa olevia ohjeita saattaaksenne

rekisteröinnin loppuun. On mahdollista luoda

Volvo ID -tunnus seuraavista palveluista jon-

kin kautta:

•

My Volvo - Ilmoittakaa sähköpostiosoite

ja noudattakaa ohjeita.

•

Internetiin yhdistetty auto* - Ilmoittakaa

sähköpostiosoite sovelluksessa, joka

edellyttää Volvo ID-tunnusta ja noudatta-

kaa ohjeita. Vaihtoehtoisesti painakaa

kahdesti keskikonsolissa olevaa yhdistä-

mispainiketta

ja valitkaa Sovellukset

Asetukset sekä noudattakaa ohjeita.

•

Volvo On Call, VOC* - Ladatkaa VOC-

sovelluksen uusin versio. Valitkaa Volvo

ID-tunnuksen luominen aloitussivulta,

ilmoittakaa sähköpostiosoite ja noudatta-

kaa ohjeita.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

Tukea ja tietoa autosta internetissä (s. 11)

•

Sovellukset (s. 73)

•

Internetiin yhdistetty auto (s. 68)

•

Omistajanvaihdos (s. 11)

4

Koskee tiettyjä markkina-alueita.

5

Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella ajan myötä sekä varustetasosta ja markkina-alueesta riippuen.

MY CAR

02 MY CAR

02

14

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

MY CAR

MY CAR on valikkolähde, joka käsittelee

useita auton toimintoja, esim. City Safety™,

lukot ja hälytin, automaattinen puhaltimen

nopeus, kellon asettaminen jne.

Tietyt toiminnot ovat vakioita, muut valinnai-

sia - tarjonta vaihtelee myös markkina-alueit-

tain.

Käsittely

Navigointi valikoissa tapahtuu keskikonsolin

painikkeilla tai ohjauspyörän oikeanpuoleisella

painikesarjalla*.

Keskikonsolin ohjauspaneeli ja ohjauspyörän pai-

nikesarja. Kuva on kaaviomainen - toimintojen ja

painikkeiden sijainti vaihtelee valitusta varustuk-

sesta ja markkina-alueesta riippuen.

MY CAR - avaa valikkojärjestelmän MY

CAR.

OK/MENU - painakaa keskikonsolissa

olevaa painiketta tai ohjauspyörässä ole-

vaa säätöpyörää valitaksenne/ruksatak-

senne korostetun valikkovaihtoehdon tai

tallentaaksenne valitun toiminnon muis-

tiin.

TUNE - kääntäkää keskikonsolissa olevaa

säädintä ti ohjauspyörässä olevaa säätö-

pyörää askeltaaksenne ylös/alas valikko-

vaihtoehdoissa.

EXIT

EXIT-toiminnot

Riippuen siitä, missä toiminnossa kohdistin

on painettaessa EXIT-painiketta ja millä valik-

kotasolla, voi tapahtua jotain seuraavista:

•

puhelu hylätään

•

käytössä oleva toiminto keskeytetään

•

syötetyt merkit poistetaan

•

viimeksi tehty valinta perutaan

•

vie ylöspäin valikkojärjestelmässä.

Pitkä painikkeen EXIT painallus vie valikkojär-

jestelmän MY CAR normaalinäkymään tai jos

ollaan normaalinäkymässä, korkeimmalle

valikkotasolle (päävalikko).

02 MY CAR

02

}}

* Valinnais-/lisävaruste, katso lisätietoa Johdanto-kappaleesta.

15

MY CAR - hakupolut

MY CAR on valikkolähde, jossa käsitellään

monia auton toiminnoista, esim. kellon, taus-

tapeilien ja lukkojen asetukset.

Ko. valikkotaso esitetään keskikonsolin näy-

tössä ylhäällä. Hakupolut valikkojärjestelmän

toimintoihin ilmoitetaan muodossa:

Asetukset Ajoneuvoasetukset Lukon

asetukset

Ovien avaaminen

Kuljettajanovi, sitten muut.

Tässä on esimerkki siitä, kuinka toiminto voi-

daan hakea ja säätää ohjauspyörän painike-

sarjalla:

1. Painakaa keskikonsolissa olevaa paini-

ketta MY CAR.

2. Painakaa säätöpyörää.

3. Askeltakaa haluamaanne valikkoon, esim.

Asetukset, säätöpyörällä ja painakaa

sen jälkeen säätöpyörää - alivalikko avau-

tuu.

4. Askeltakaa haluamaanne valikkoon, esim.

Ajoneuvoasetukset ja painakaa sen jäl-

keen säätöpyörää - alivalikko avautuu.

5.

Askeltakaa kohtaan

Lukon asetukset ja

painakaa säätöpyörää - uusi alivalikko

avautuu.

6.

Askeltakaa kohtaan

Ovien avaaminen ja

painakaa säätöpyörää - vaihtoehtoja

sisältävä pudotusvalikko avautuu.

7.

Askeltakaa vaihtoehtojen Kaikki ovet ja

Kuljettajanovi, sitten muut välillä säätö-

pyörällä ja painakaa säätöpyörää - vaihto-

ehto valitaan.

8. Lopettakaa ohjelmointi peruuttamalla pois

valikoista askelittain painamalla lyhyesti

EXIT tai yhdellä ainoalla pitkällä painalluk-

sella.

Menettely on sama keskikonsolin säätimille

(s. 14): OK/MENU, EXIT sekä TUNE-säädin.

Aiheeseen liittyvät tiedot

•

MY CAR (s. 14)

•

MY CAR - valikkovaihtoehdot (s. 15)

MY CAR - valikkovaihtoehdot

MY CAR on valikkolähde , jossa voidaan käsi-

tellä monia auton toimintoja, esim. kellon ase-

tusta, ulkotaustapeilejä ja lukkoja.

Esimerkki MY CAR-valikkojärjestelmän normaali-

näkymästä.

Painakaa MY CAR keskikonsolissa päästäk-

senne MY CAR-valikkojärjestelmän normaali-

näkymään. Normaalinäkymässä esitetään

tiettyjen auton kuljettajan tukijärjestelmien tilat

näytön yläosassa yhdessä toiminnon Start/

Stop* tilan kanssa näytön alaosassa.

Painamalla OK/MENU päästään valikkoläh-

teeseen

My Car , jossa ovat seuraavat vaih-

toehdot:

||

02 MY CAR

02

16

•

S60-autoni

1

•

Ajotilasto

•

Drive-E

2

/

Hybridi

3

•

Rengaspaine

•

Asetukset

•

Huolto & korjaus

•

Käyttöoppaan

S60-autoni

1

My Car S60-autoni

1

Näyttö esittää auton kaikki kuljettajan apujär-

jestelmät koottuna - nämä voidaan aktivoida

tai sulkea tässä.

Ajostatistiikka

My Car Ajotilasto

Näyttö esittää pylväsdiagrammilla historian

sähkön

3

ja polttoaineen keskikulutuksesta.

Drive-E

2

My Car Drive-E

Tässä selostetaan mm. osia Volvon konsep-

tista Drive-E. Valitkaa seuraavista otsikoista:

•

Start/Stop

Tässä on tietoja Start/Stop-toiminnosta.

•

Taloudellinen ajo

Tässä on vihjeitä, hyviä neuvoja ja selos-

tus taloudellisen ajon merkityksestä.

Hybrid

3

My Car Hybridi

Tässä ovat tiedot auton ajojärjestelmistä.

Valitkaa seuraavista otsikoista:

•

Tehonvirtaus

Näyttö esittää, mikä moottori vetää autoa

ja kuinka käyttövoima kulkee.

•

Ajotilat

Auto eri ajotilat selitetään.

•

Taloudellinen ajo

Tässä on vihjeitä, hyviä neuvoja ja selos-

tus taloudellisen ajon merkityksestä.

Rengaspaineet

My Car Rengaspaine

Näyttö esittää tiedot auton rengaspaineval-

vonnasta - järjestelmä voidaan tässä akti-

voida tai deaktivoida.

Asetukset

My Car Asetukset

Valikot rakentuvat seuraavasti:

Valikkotaso 1

Valikkotaso 2

Valikkotaso 3

Valikkotaso 4

Tässä esitetään 4 ensimmäistä valikkotasoa

kohdassa

Asetukset. Tietyt toiminnot ovat

vakioita, muut valinnaisia - tarjonta vaihtelee

myös markkina-alueittain.

Valittaessa, halutaanko toiminto aktivoida/

Päälle tai sulkea/Pois, esitetään neliö:

Päälle: Merkitty neliö.

Pois: Tyhjä neliö.

•

Valitkaa

Päälle/Pois ja OK - peruuttakaa

sitten pois valikosta painamalla EXIT.

1

Automallista riippuen.

2

Koskee malleja V40, V40 Cross Country, S60, S60L, V60, V60 Cross Country, XC60, S80 ja V70/XC70.

3

Koskee malleja V60 Plug-in Hybrid ja S60L Twin Engine.

02 MY CAR
02
}}
17
Valikot kohdassa asetukset
•
Ajoneuvoasetukset, ks. MY CAR -
auton asetukset (s. 17)
•
Kuljettajan tukijärjestelmä, ks. MY
CAR - kuljettajan tukijärjestelmä (s. 19)
•
Järjestelmävalinnat, ks. MY CAR-järjes-
telmäasetukset (s. 21)
•
Ääniohjauksen asetukset, ks. MY CAR
- puheasetukset (s. 22)
•
Ilmastoinnin asetukset, ks. MY CAR -
ilmastointilaitteen asetukset (s. 22)
•
Internet-asetukset, ks. MY CAR - inter-
netasetukset (s. 23)
•
Volvo On Call, ks. digitaalista käyttöop-
asta.
•
FAV-näppäimen valinnat - MY CAR-jär-
jestelmän usein käytetyn toiminnon yhdis-
täminen FAV-painikkeeseen, ks. Suosikit
(s. 33)
•
Info, ks. MY CAR - informaatio (s. 24)
•
Palauta tehdasasetukset - kaikki käyt-
täjätiedot nollataan ja kaikki valikkojen
asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.
Huolto ja korjaus
My Car Huolto & korjaus
Tässä on huolto- ja korjaamotietoja autolle
sekä tietoja varatuista huoltotilaisuuksista.
Käyttöopas
My Car Käyttöoppaan
Näyttö esittää digitaalisen käyttöoppaan
(s. 8).
Aiheeseen liittyvät tiedot
•
MY CAR (s. 14)
•
MY CAR - hakupolut (s. 15)
MY CAR - auton asetukset
Valikkovaihtoehdossa auton asetukset valikko-
lähteessä MY CAR käsitellään monia auton
toimintoja, esim. auton avainmuistia ja ovien
lukitusasetuksia.
Ajoneuvoasetukset
Avainmuisti
Päälle
Pois
Lukon asetukset
Ovien automaattinen lukitus
Päälle
Pois
Ovien avaaminen
Kaikki ovet
Kuljettajanovi, sitten muut
Ovien avaimeton avaus
Avaa kaikki ovet
Mikä tahansa ovi
Saman puolen ovet
Molemmat etuovet

||

02 MY CAR

02

18

Äänimerkki vahvistuksena

Päälle

Pois

Ovilukituksen vahvistusvalo

Päälle

Pois

Lukonavauksen vahvistusvalo

Päälle

Pois

Alennettu suoja

Aktivoi alennettu suoja

Päälle

Pois

Kysy poistuttaessa

Päälle

Pois

Ulkopeilien asetukset

Peilien taittuminen lukittaessa

Päälle

Pois

Vas. peilin kallistus peruutettaessa

Päälle

Pois

Oik. peilin kallistus peruutettaessa

Päälle

Pois

Valosäädöt

Sisävalot

Jalkatilan valo

Tunnelmavalot

Tunnelmavalovärit

Autom. valaistus

Pois

30 sek.

60 sek.

90 sek.

Saattovalon kesto

Pois

30 sek.

60 sek.

90 sek.

Suuntavilkku kolme kertaa

Päälle

Pois

Ajovalo päivällä

Päälle

Pois

Tilapäinen vas. liikenne

Päälle

Pois

tai

Tilapäinen oik. liikenne

Päälle

Pois

Leht laadib ...

Volvo V70 toote info

Volvo V70 toote info

Seotud paberid