Samsung LW22A13W Omaniku manuaal

Käyttöohje

Ennen kuin laite otetaan käyttöön,

on tähän ohjeeseen tutustuttava huolellisesti,

ja ohje pidettävä käsillä myöhempää käyttöä varten.

NÄYTÖLLE TULEVAT VALIKOT

TELETEXT

KUVA KUVASSA

LW22A13W

LCD TV

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 1

Suomi-2

Tässä oppaassa esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

Jäljentäminen missä tahansa muodossa on kielletty ilman Samsung Electronics Co., Ltd:n antamaa

kirjallista suostumusta.

Samsung Electronics Co., Ltd. ei vastaa tässä olevista virheistä, eikä tämän aineiston käyttöönotosta,

toiminnasta tai käytöstä aiheutuvista suorista tai epäsuorista vahingoista.

Samsung logo on Samsung Electronics Co., Ltd:n rekisteröity tavaramerkki; VESA, DPMS ja DDC ovat

Video Electronics Standard Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; ENERGY STAR nimi ja logo ovat

U.S. Environmental Protection Agencyn (EPA) rekisteröityjä tavaramerkkejä. ENERGY STAR Partnerina on

Samsung Electronics Co., Ltd määritellyt tämän tuotteen vastaavan ENERGY STARin ohjeistoja

energiatehokkuudessa. Kaikki muut tässä mainitut tuotenimet voivat olla niiden asianomaisten omistajien

tuotenimiä tai rekisteröityjä tuotenimiä.

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 2

Turvallisuusohjeita

Suomi-3

Näissä kuvissa on esitetty TV-vastaanotintanne koskevia varotoimia.

TV-vastaanotinta ei saa pitää liian

kylmässä tai kuumassa (alle 5°C

ja yli 35°C) tai liian kosteassa

tilassa (alle 10% ja yli 75%).

Vastaanotinta ei saa jättää

suoraan auringonvaloon.

Vastaanottimen päälle ei saa

päästä kaatumaan nesteitä.

Jos vastaanottimeen tulee

vikaa, älä yritä korjata sitä itse.

Ota yhteyttä TV-huoltoon.

Myrskyn aikana (erityisesti,

jos salamoi) irrota vastaanotin

pistorasiasta ja kytke antenni

irti.

Jos kaukosäädintä ei käytetä

pitkään aikaan, irrota paristot

ja säilytä niitä kuivassa ja

viileässä paikassa

LAITE EI OLE TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI TEOLLISUUSYMPÄRISTÖSSÄ

☛

TV-vastaanottimen käyttöjännite sekä

jaksoluku 50 tai 60 Hz on mainittu laitteen

takalevyssä.

VAROITUS:

SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI,

ÄLÄ IRROTA TAKALEVYÄ, SILLÄ KONEEN SISÄLLÄ EI

OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI

HUOLTAA. HUOLTOTOIMET ON JÄTETTÄVÄ

KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

!

CAUTION

Salaman kuva ja kolmio on

varoitusmerkki, joka ilmoittaa

“vaarallisesta jännitteestä” tuotteen

sisällä.

Huutomerkki ja kolmio on

varoitusmerkki, joka ilmoittaa

tuotteen mukana seuraavista

tärkeistä ohjeista.

VAARA: TULIPALON TAI

SÄHKÖISKUN AIHEUTTAMIEN

VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI.

LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE

TAI KOSTEUDELLE.

!

Mode System

CW/WS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, L/L’, NTSC4.43

CS PAL-B/G, D/K, I, SECAM-B/G,D/K, I, NTSC4.43/3.58

Varoitus

Ota muuntaja pakkauspussista

ennen käyttöä. Muuntajaa

saattaa aiheuttaa palovaaran,

jos sitä ei poisteta pussista.

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 3

Suomi-4

Sisältö

◆ ALKUSANAT

■ Turvallisuusohjeet...................................................................................................3

■ Varoitus...................................................................................................................3

◆ TELEVISION LIITTÄMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO

■ Ohjauspaneelit........................................................................................................6

■ Liitäntäpaneeli.........................................................................................................7

■ Infrapunakaukosäädin ............................................................................................8

■ Antennin liittäminen tai liitäntä kaapelitelevisioverkkoon ........................................9

■ Liittäminen ei-AV-Link -nauhuriin............................................................................9

■ Liittäminen satelliittivastaanottimeen ...................................................................10

■ Dekooderin liittäminen ..........................................................................................10

■ Liittäminen subwooferiin. ......................................................................................11

■ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen..............................................................11

■ Televisiovastaanottimen kytkeminen päälle ja pois..............................................12

■ Television kytkeminen valmiustilaan.....................................................................12

■ Kaukosäätimen käyttö .........................................................................................13

■ Kytke ja käytä -toiminto.........................................................................................14

■ Kielen valinta ........................................................................................................15

◆ KANAVIEN ASETTAMINEN

■ Automaattinen kanavien tallennus .......................................................................16

■ Tallennettujen kanavien lajittelu ...........................................................................17

■ Käyttäjän suorittama kanavien tallennus .............................................................18

■ Kanavien nimeäminen .........................................................................................20

■ Tarpeettomien kanavien poisjättäminen ..............................................................21

■ Kanavien hienosäätö ...........................................................................................22

■ Kuvastandardin säätäminen.................................................................................23

■ Kuvan asetusten säätäminen ..............................................................................23

■ Kuvaformaatin valinta ..........................................................................................24

■ Kuvan pysäyttäminen ..........................................................................................24

◆ ÄÄNEN ASETTAMINEN

■ Äänenvoimakkuuden säätö ..................................................................................25

■ Äänen väliaikainen poiskytkentä...........................................................................25

■ Äänistandardin valinta ..........................................................................................26

■ Ääniasetusten säätäminen ...................................................................................26

■ Äänimoodin valinta ...............................................................................................27

■ Musiikkiäänen valinta............................................................................................27

■ Virtual Dolby ........................................................................................................28

■ Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö...........................................................28

■ Kuulokkeiden liittäminen.......................................................................................29

■ Kuulokevaihtoehtojen säätö .................................................................................29

■ Äänen valinta........................................................................................................30

Kiitokset SAMSUNG TV:n hankinnasta.

Tutustukaa huolella näihin ohjeisiin, sillä niiden

avulla TV-vastaanottimenne käyttö on helppoa.

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 4

Suomi-5

Sisältö

◆ KUVAN ASETTAMINEN

■ Kuva-kuvassa ......................................................................................................30

■ Sinisen TV-kuvan asettaminen.............................................................................32

◆ AJSN ASETTAMINEN

■ Lepoajastimen (Sleep Timer) asettaminen ..........................................................32

■ Oikean ajan asettaminen ja näyttö .......................................................................33

■ Television automaattinen kytkentä päälle ja pois .................................................34

◆ PC:N ASETTAMINEN

■ Liittäminen PC-tuloon ..........................................................................................35

■ Näytön laadun säätäminen...................................................................................36

■ Näytön paikan muuttaminen ................................................................................36

■ Näytön väristandardin muuttaminen ....................................................................37

■ Näytön väriasetusten säätäminen .......................................................................37

◆ TELETEXT-OMINAISUUDEN (TEKSTISIVUT) KÄYTTÖ

■ Teletext-dekooderi ...............................................................................................38

■ Teletext-tietojen näyttäminen ...............................................................................38

■ Määrätyn Teletext-sivun valinta............................................................................39

■ FLOF-ominaisuuden käyttö tekstisivun valinnassa ..............................................40

■ Tekstisivujen säilyttäminen ..................................................................................40

◆ TIETOJA LIITÄNNÖISTÄ JA KÄYTTÖSUOSITUKSIA

■ Liitäntä toimintoihin AV-1 tai 2 SCART Tulot/Lähdöt (Input/Outputs) ..................41

■ Liittäminen RCA-tuloon (AV3) ..............................................................................41

■ Liitäntä S-Videotuloon .........................................................................................42

■ Kuvien tarkastelu ulkoisista lähteistä ...................................................................43

■ Vianetsintä: Ennen yhteyden ottoa huoltohenkilöstöön........................................44

■ Näyttömoodit.........................................................................................................46

■ Seinätelineen tai kääntyvän varren kiinnittäminen ...............................................47

■ VESA-yhteensopivan kiinnityslaitteen asentaminen ............................................48

■ Kensington-liitin ...................................................................................................49

■ Tekniset tiedot .....................................................................................................50

■ Nastajarjestys ......................................................................................................51

Paina

Työnnä

☛

➢

Symbolit

Pidä alaspainettuna HuomautusTärkeää

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 5

Suomi-6

Ohjauspaneelit

➣

Paneelin näppäinten käyttö

Jos kaukosäädin lakkaa toimimasta tai jos se on kadonnut, voit käyttää TV:n paneelin säätimiä,

seuraaviin toimintoihin:

◆ Vastaanottimen kytkemiseen päälle, kun se on valmiustilassa, sekä kanavien valintaan

(

▼ C/P. ▲

)

◆ Käyttää paikallisvalikkoa ( MENU )

◆ Äänenvoimakkuuden säätöön (

-

+)

◆ Vaihtaa videon tulomoodeja ( TV/VIDEO )

❶ VIRTAKYTKIN

❷ VIRTAMERKKIVALO

❸ KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN

❹ TV/VIDEO

❺ VALIKON VALINTA

❻ KANAVAN VALINTA

❼ ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 6

Suomi-7

Liitäntäpaneelit

TV:n takalevy

JÄNNITTEEN LÄHTÖLIITIN

RCA:N ÄÄNEN / VIDEON TULOLIITTIMET

S-VIDEON TULOLIITIN

ULOSTULOLIITÄNNÄT SUBWOOFERIA VARTEN

ANTENNIN TULOLIITIN

SCART 2 (VIDEO/AUDIO TULO/LÄHTÖ (INPUT/OUTPUT), RGB TULO) -LIITIN

SCART 1 (VIDEO/AUDIO TULO/LÄHTÖ (INPUT/OUTPUT), RGB-TULO) -LIITIN

PC:N ÄÄNEN TULOLIITIN

KUULOKKEEN LIITIN

PC:N VIDEON TULOLIITIN

KENSINGTON-LIITIN (KATSO SIVU 49)

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 7

Suomi-8

Infrapunakaukosäädin

TELEVISION VALMIUSTILANÄPPÄIN

ULKOISEN TULON VALINTA

KUVASTANDARDIN VALINTA

SUORA VALINTA PC-MOODIIN

SEURAAVA KANVA/TELETEXTIN

SEURAAVA SIVU

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN

VÄHENTÄMINEN

ÄÄNEN VÄLIAIKAINEN

POISKYTKENTÄ

NUMERONÄPPÄIMET

TILA:

VALITSEE SAMSUNG-

KAUKOSÄÄTIMELLÄ OHJATTAVAN

LAITTEEN (TV, VIDEONAUHURI,

KAAPELI-TV-VASTAANOTIN TAI DVD).

YHDEN/KAHDEN-

DIGITAALIKANAVAN VALINTA

TELETEXT-NÄYTTÖ/MIX

ÄÄNIMOODIN VALINTA

AUTOMAATTINEN POISKYTKENTÄ

KUVAKOON VALINTA

PÄÄKUVAN PYSÄYTTÄMINEN

TV:N TIETOJEN NÄYTTÖ

NÄYTTÖ KUVAPUTKELLA/TELETEXT-

HAKEMISTO

VALIKON JA VIDEONAUHURIN TAI

DVD-LAITTEEN MUOKKAUSPAINIKE

Valikon ja videonauhurin tai DVD-laitteen

muokkauspainikesiirtää ja säätää valikkoa

sekä säätää videonauhurin ja DVD-laitteen

toimintoja.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS

EDELLINEN KANVA/TELETEXTIN

EDELLINEN SIVU

POISTUMINEN VALIKOSTA

ÄÄNISTANDARDIN VALINTA

➢ On mahdollista, että lähetin toimii huonosti tai epänormaalisti, jos TV-vastaanottimessa olevassa Bulb-

lampussa on valo.

EDELLINEN KANAVA

VIRTUAL DOLBY -TOIMINNON VALINTA

TELETEXT-LUETTELO/FLOF-

MOODI -VALINTA

PIP-TOIMINNOT;

PIP KÄYTÖSSÄ/KANAVAN VALINTA /

KOON ASETUS/SWAP/ETSI/

TULOLÄHTEEN VALINTA (LÄHDE)/

TELETEXT-ALISIVU

()

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 8

Suomi-9

Jotta TV-kanavaa voidaan katsoa oikein, on saatava kuvasignaali

jostakin seuraavista lähteistä:

◆ Ulkona oleva antenni

◆ KaapeliTV

◆ Satelliittiverkko (ks. lisätietoja sivulta 10)

1 Kolmessa ensimmäisessä tapauksessa kytketään antennikaapeli

tai verkon tulokaapeli TV:n takana olevaan 75Ω -

koaksiaaliliittimeen.

2 Jos käytät huoneen sisällä olevaa antennia, voit käännellä sitä

kunnes saat terävän ja kirkkaan kuvan.

Lisätietoja on kohdissa:

◆ “Automaattinen kanavien tallennus” sivu 16

◆ “Kanavien tallennus käsivalinnalla” sivu 18

➢ Jos haluat liittyä kaapeliverkkoon, ota yhteyttä

paikalliseen palveluntarjoajaan.

Voit liittää televisioon videolaitteen käyttäen:

◆ Koaksiaalikaapelia

◆ CART-kaapelia

◆ S-Video-kaapelia

1 Liitä antennin tulopistoke videolaitteen vastaavaan liittimeen.

2 Liitä koaksiaalikaapeli:

◆ videon antennin lähtöliittimeen

◆ Television antennin tuloliittimeen

3 Saadaksesi paremman kuvanlaadun, ja tämän lisäksi videon

helpomman liitännän, voit yhdistää SCART-kaapelin välille:

◆ Videonauhurin AV (SCART) -liitin

ja

◆ TV-vastaanottimen takalevyn SCART -liitin

4 Seuraa videonauhurin käyttöoppaan ohjeita, kun sovitat nauhurin

TV-vastaanottimeen.

ATT.

M

A

IN FROM

ANT.

OUT TO TV

DECODER

AV

TEST

M

A

L

G

COUL N/B

tai

Kaapelitelevisioverkko

TV:n takasivu

Antennin lähtö

SCART-

kaapeli

Antennin tulo

Antennin liittäminen tai liitäntä kaapelitelevisioverkkoon

Liittäminen ei-AV-Link -nauhuriin

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 9

Satelliittien kautta lähetettävien TV-ohjelmien katsomista varten on

TV-vastaanottimeen liitettävä satelliittivastaanotin.

➢

Jos halut liittää sekä satelliittivastanottimen että

videonauhurin, on kytkennät tehtävä seuraavasti:

◆ Vastaanotin videonauhuriin

◆ VCR to the TV

(ks. lisäohjeita sivuilta 41~42)

Muussa tapauksessa liitä vastaanotin suoraan TV-

vastaanottimeen.

SCSI-kaapelin käyttäminen

Yhdistä vastaanottimen SCART-kaapeli TV:n takalevyn toiseen

SCART-liittimeen.

Koaksiaalikaapelin käyttäminen

Liitä koaksiaalikaapeli:

◆ Vastaanottimen lähtöliittimeen.

◆ Television antennin tuloliittimeen.

Koodatun tv-signaalin tulkitsemiseen on TV-vastaanottimeen

liitettävä dekooderi.

➢

Jos halut liittää sekä dekooderin että videonauhurin, on

kytkennät tehtävä seuraavasti:

◆ Dekooderi videonauhuriin

◆ Videonauhuri TV-vastaanottimeen

(ks. lisäohjeita sivuilta 41~42)

Muussa tapauksessa liitä dekooderi suoraan TV-

vastaanottimeen.

SCART-kaapelin käyttäminen

Yhdistä vastaanottimen SCART-kaapeli TV:n takalevyn toiseen

SCART-liittimeen.

Koaksiaalikaapelin käyttäminen

Liitä koaksiaalikaapeli:

◆ Vastaanottimen lähtöliittimeen.

◆ Television antennin tuloliittimeen.

Liittäminen satelliittivastaanottimeen

Dekooderin liittäminen

Suomi-10

TV:n takasivu

Dekooderi

TV:n takalevy

Satelliittivastaanotin

tai

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 10

Suomi-11

Liittäminen subwooferiin

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Kaukosäätimeen on asetettava paristot tai ne on vaihdettava, kun:

◆ Hankit TV-vastaanottimen

◆ Havaitset, ettei kaukosäädin enää toimi oikein

1 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla symbolia alaspäin ja

vetämällä samalla voimakkaasti, jolloin kansi irtoaa.

2 Asenna säätimeen kaksi R03, UM4, “AA” 1.5V tai vastaavaa

paristoa varmistaen samalla napojen oikea kohdistus:

◆ pariston (+) tulee kaukosäätimessä (+) -merkin kohdalle

◆ pariston (-) tulee kaukosäätimessä (-) -merkin kohdalle

3 Sijoita kansi takaisin kohdistamalla se kaukosäätimen runkoon ja

painamalla se paikoilleen.

➢

Älä käytä erityyppisiä paristoja rinnan, esim. alkali- ja

mangaaniparistoja.

Yhdistä aktiivisen subwooferin INPUT-liitäntä TV-vastaanottimen

WOOFER OUT -liitäntään.

Subwoofer

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 11

Jännitejohto on asennettu TV-vastaanottimen takalevyyn.

1 Liitä jännitejohto asianmukaiseen vastakkeeseen.

Seuraus:

Valmiustilan ilmaisin syttyy televisiossa.

2 Paina kaukosäätimen POWER -näppäintä ().

Seuraus:

Televisiovastaanotin kytkeytyy päälle ja valmiustilan

vihreää valoa ei enää näy television etuosassa.

(Kun ajastintoiminto on käytössä ja virta on katkaistu

TV-vastaanottimesta, merkkivalo on punainen.)

3 Voit kytkeä TV-vastaanottimen pois päältä painamalla

POWER-painiketta uudelleen ( ).

Televisio on mahdollista kytkeä valmiustilaan, jolloin voidaan

vähentää:

◆ Virrankulutusta

Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun

väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi).

1 Paina kaukosäätimen POWER -näppäintä ().

Seuraus:

Näyttö pimenee ja vastaanottimen etuosassa näkyy

vihreä valmiustilan (Standby) osoitin.

2 TV kytketään takaisin päälle painamalla vain uudelleen

POWER -näppäintä ( ) tai jotakin numeronäppäintä.

➢

Älä jätä TV-vastaanotinta valmiustilan pitkiksi ajoiksi

(esimerkiksi, kun olet lomalla).

Sylje TV painamalla ON/OFF -näppäintä

()TV:n

etulevyssä. On hyvä irrottaa vastaanottimen antenni sekä

verkkojohto pistorasiasta.

Televisiovastaanottimen kytkeminen päälle ja pois

Television kytkeminen valmiustilaan

Suomi-12

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 12

Suomi-13

Kaukosäädintä käytetään pääasiallisesti:

◆ Kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön

◆ TV:n säätöön näytölle tulevan valikon ohjeiden mukaan

Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät

näppäimet ja niiden toiminnot.

Painike Katselutoiminto Valikko (Menu) -toiminto

P Käytetään näyttämään seuraava

tallennettu kanava.

P Käytetään näyttämään

edellinen tallennettu kanava.

➢

Valittaessa kaksinumeroisia kanavia, on toinen

numero syötettävä heti ensimmäisen jälkeen.

Muuten näyttöön tulee yksinumeroinen kanava.

Käytetään äänenvoimakkuuden

vähentämiseen.

Käytetään äänenvoimakkuuden

lisäämiseen.

Käytetään:

◆ Näyttämään alivalikko, jossa

on käytössä olevaa

valikkovaihtoehtoa koskevia

valintoja

◆ Kanavien haku

käsivalinnalla

eteenpäin/taaksepäin

◆ Lisää/vähennä

valikkovaihtoehdon arvoa

MENU Käytetään tuomaan näytölle Käytetään palauttamaan

valikkojärjestelmä. edellinen valikko tai

normaalikatselu.

Käytetään näyttämään

kyseessä olevat kanavat.

suoraan kyseessä olevat

kanavat.

Kaukosäätimen käyttö

tai

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 13

Suomi-14

Kun TV alunperin kytketään päälle (ON), tapahtuu kaksi käyttäjän

valittavissa olevaa perusasetusta automaattisesti. Seuraavat

asetukset ovat käytettävissä.

1 Jos TV on valmiustilassa, paina kaukosäätimen POWER -

näppäintä ().

Seuraus:

Näyttöön tulee viesti Plug & Play(kytke ja käytä).

iesti vilkkuu hetken, jonka jälkeen näyttöön

tulee automaattisesti valikko

Language(Kieli).

2 Valitse haluamasi kieli painamalla UP/DOWN ▲▼-painiketta.

Ota valinta käyttöön painamalla

MENU-painiketta.

Seuraus:

Esiin tulee sanoma Ant. Input Check (Antennin

sisääntulo tarkistus).

3 Tarkista, että antenni on yhdistetty TV-vastaanottimeen.

Paina

LEFT/RIGHT -painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee Auto Store (Automaattinen

tallennus)-valikko, jossa vaihtoehto

Area (Alue) näkyy valittuna.

4 Valitse alue painamalla LEFT/RIGHT -painiketta. Kun haluat

hakea kanavia, valitse

Search (Haku) painamalla UP/DOWN ▲▼-

painiketta ja valitsemalla sitten

LEFT/RIGHT T-painike.

Lopeta hakua painamalla MENU-painiketta.

Seuraus:

Esiin tulee Time (Aika)-valikko, jossa näkyy valittuna

vaihtoehto

Clock (Kello). Lisätietoja on kanavien

automaattisesta tallennuksesta käsittelevässä

kohdassa sivulla 16.

5 Siirry tunnin tai minuutin kohdalla painamalla näppäintä

LEFT/RIGHT

.

Säädä tunti tai minuutti painamalla näppäintä

UP/DOWN ▲▼. (katso kohta “Ajan asettaminen ja näyttäminen”

sivulla 33)

6 Paina lopuksi MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee sanoma Enjoy your watching

(Nautinnollisia katseluhetkiä) ja tallennettu kanava

aktivoituu.

Kytke ja käytä -toiminto

Plug & Play

Enjoy Your Watching.

Ant. Input Check

Others

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 14

Suomi-15

Kun alat käyttää vastaanotinta ensimmäistä kertaa, on valittava

kieli, jota käytetään valikoiden ja toimintojen näyttämisessä.

1 Paina MENU -näppäintä.

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

2 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Function

(Toiminnon). Paina näppäintä LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Function(Toiminnon) -ryhmässä olevat vaihtoehdot

tulevat näyttöön. Valitaan

Language(Kiel).

3 Paina näppäintä LEFT/RIGHT uudelleen.

Seuraus:

Näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista kielistä.

4 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi halutun kielen.

5 Kun olet suorittanut valinnan, palaa normaalikatseluun painamalla

MENU -näppäintä.

Kielen valinta

Kytke ja käytä -toiminto

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

1 Paina MENU -näppäintä.

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

2 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Function

(Toiminnon). Paina näppäintä LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Function(Toiminnon) -ryhmässä olevat vaihtoehdot

tulevat näyttöön.

3 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon

Plug & Play(Kytke ja käytä).

4 Paina näppäintä LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Näyttöön tulee viesti Plug & Play(Kytke ja käytä).

5 Lisätietoja asetuksista on viereisellä sivulla.

FIN1-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 15

Suomi-16

Voit skannata käytettävissä olevat taajuusalueet, (taajuudet ovat

maakohtaisia). Automaattisesti näytetyt ohjelmanumerot eivät aina

vastaa todellisia tai haluttuja ohjelmanumeroita. Voit kuitenkin itse

lajitella numerot, ja poistaa ne kanavat joista et ole kiinnostunut

(katso lisätietoja sivuilta 17~19).

1 Paina MENU -näppäintä.

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

2 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Channel

(Kanavan)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Channel

(Kanavan) -ryhmässä olevat vaihtoehdot

tulevat näyttöön.

3 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon Auto

store

(Automaattitallennus)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Auto store

(Automaattitallennus) -ryhmässä

olevat vaihtoehdot tulevat näyttöön.

4 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Country

(Maan)

.

5 Paina näppäintä LEFT/RIGHT valitaksesi maan.

Jos olet valinnut vaihtoehdon Others (Muut), mutta et halua

skannata PAL -taajuusaluetta, tallenna kanavat käsin (ks. sivu 18).

6 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon Search (Haku).

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja

tallennetaan järjestyksessä, joka vastaa niiden

sijaintia taajuusalueella, (alin ensin ja korkein

viimeisenä). Alunperin valittu ohjelma tulee

kuvaruudulle.

➢ Voit keskeyttää haun painamalla MENU-painiketta ja

UP/DOWN ▲▼-painiketta.

7 Kun kanavat on tallennettu, voit:

◆ Lajitella ne halutussa järjestyksessä (ks. sivu 17)

◆ Hienosäädä kanavien vastaanotto tarvittaessa (ks. sivu 22)

◆ Anna tallennetuille kanaville nimi (ks. sivu 20)

Automaattinen kanavien tallennus

Others

FIN2-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 16

Suomi-17

Lajittelutoiminto mahdollistaa taltioitujen kanavien

ohjelmanumeroiden muuttamisen. Tämä voi olla tarpeen ATM-

toiminnon käyttämisen jälkeen. Voit poistaa ne kanavat, joita et

halua säilyttää.

1 Paina MENU -näppäintä.

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

2 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Channel

(Kanavan)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Channel

(Kanavan) -ryhmässä olevat vaihtoehdot

tulevat näyttöön.

3 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Sort

(Lajittelun)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy valikko Sort

(Lajittelun)

.

4 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi lähtöpaikan From(Mistä).

5 Paina näppäintä LEFT/RIGHT kanavan, jonka haluat.

6 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi To

(Minne)

.

7 Paina näppäintä LEFT/RIGHT valitaksesi ohjelman numeron

johon kanava tulee siirtää.

8 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon

Store

(Tallenna)

.

9 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi komennon OK(Hyväksy).

Seuraus:

Kanava siirretään uuteen kanavapaikkaan.

10 Toista vaiheet 4 - 9 kunnes olet siirtänyt kaikki kanavat aiottuihin

uusiin ohjelmanumeroihin.

Tallennettujen kanavien lajittelu

FIN2-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 17

Suomi-18

Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa, mukaan luettuna

kaapelikanavat.

Kun tallennat kanavia käsivalinnalla, voit valita:

◆ Tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat

◆ Ohjelmanumeron, jolla haluat tunnistaa kunkin

tallennetun kanavan

1 Paina MENU -näppäintä.

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

2 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Channel

(Kanavan)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Channel

(Kanavan) -ryhmässä olevat vaihtoehdot

tulevat näyttöön.

3 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon Manual

store

(Käyttäjän suorittama tallennus)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Näyttöön tulee valikko Manual store

(Käyttäjän suorittama tallennus)

.

4 Ilmoita tarvittaessa vaadittava lähetysstandardi

Paina näppäintä

UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Color system

(Värijärjestelmän)

, jonka jälkeen.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT Väristandardit näkyvät

seuraavassa järjestyksessä :

➞

Auto

➞

PAL

➞

SECAM

➞

NT4.43

5 Valitse Sound system

(Äänijärjestelmä)

painamalla näppäintä

UP/DOWN ▲▼, ja sen jälkeen näppäintä LEFT/RIGHT .

Äänistandardit näkyvät seuraavassa järjestyksessä :

➞

BG

➞

DK

➞

I

➞

L

6 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon

Store

(Tallenna)

.

7 Paina näppäintä LEFT/RIGHT valitaksesi komennon

OK

(Hyväksy)

.

Käyttäjän suorittama kanavien tallennus

FIN2-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 18

Suomi-19

8 Jos... Paina ...

Tunnet tallennettavan ◆ näppäintä UP/DOWN ▲▼

kanavan numeron. valitaksesi Channel

(Kanavan)

.

◆ näppäintä LEFT/RIGHT

syöttääksesi vaadittavan

numeron

Et tiedä kanavien l ◆ näppäintä UP/DOWN ▲▼

numeroita. Search

(Haun)

.

◆ näppäintä LEFT/RIGHT

käynnistääksesi haun.

Seuraus: Viritin skannaa taajuusalueen, kunnes ensimmäinen

kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee näyttöön.

9 Kun annat kanavalle ohjelmanumeron, valitse kohta

Prog.No

(Ohjelman numero)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT kunnes löydät oikean

numeron.

10 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi toiminnon

Store

(Tallenna)

.

11 Paina näppäintä LEFT/RIGHT valitaksesi komennon

OK

(Hyväksy)

.

12 Tallenna kanava ja siihen liittyvä ohjelman numero painamalla

MENU-näppäintä.

13 Toista vaiheet 8 tai 12 jokaisen tallennettavan kanavan kohdalla.

Käyttäjän suorittama kanavien tallennus

FIN2-PD22EO 7/12/03 11:43 PM Page 19

Suomi-20

Kanavien nimeäminen tapahtuu automaattisesti, kun kanavatieto

vastaanotetaan. Kanavien nimiä voidaan muuttaa, mikä tekee

käyttäjälle mahdolliseksi antaa uusia nimiä.

1 Paina MENU -näppäintä.

Seuraus:

Näyttöön ilmestyy päävalikko.

2 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Channel

(Kanavan)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Channel

(Kanavan) -ryhmässä olevat vaihtoehdot

tulevat näyttöön.

3 Paina näppäintä UP/DOWN ▲▼ valitaksesi Name

(Nimen)

.

Paina näppäintä

LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Name

(Nimen)

tulee näkyviin ja näyttää samalla

automaattisesti valitun käytössä olevan kanavan.

4 Valitse tarvittaessa se kanava, joka on tarkoitus nimetä uudelleen

Painamalla näppäintä

UP/DOWN ▲▼ .

5 Paina näppäintä LEFT/RIGHT .

Seuraus:

Nimiruudun ympärillä näkyy nuoliosoittimia.

6 Kun haluat... Paina ...

Valita kirjaimen, numeron tai symbolin

Näppäintä UP/DOWN ▲▼.

Siirry seuraavaan kirjaimeen -näppäin

Siirry takaisin edelliseen kirjaimeen -näppäin

➢ Käytettävissä olevat kirjaimet ovat:

◆ Aakkoset (A ... Z)

◆ Numerot (0 ... 9)

◆ Erikoismerkit (_, –, välilyönti)

7 Voit nimetä jokaisen kanavan uudelleen.

8 Kun olet suorittanut nimen syötön, vahvista nimi painamalla MENU

-näppäintä.

Kanavien nimeäminen

FIN2-PD22EO 7/12/03 11:44 PM Page 20

Leht laadib ...

Samsung LW22A13W Omaniku manuaal

Samsung LW22A13W Omaniku manuaal

Seotud paberid