Baby Annabell Baby Walker Kasutusjuhend

Kaubamärk: Baby Annabell

Mudel: Baby Walker

Tüüp: Kasutusjuhend

700327

OFFON

30RL/AAA V5.1

2xAAA Batteries

30RL/AAA V5.1

OFF

Fig. 1a

Fig. 2a

4xAA Batteries

1.5V AA /LR6

1.5V AA/LR6

Fig. 2b

Fig. 1b

OFFON

x 2

click

x 2

Function

Liebe Eltern,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes der Zapf Creation AG. Wir empfehlen Ihnen, vor der

ersten Verwendung des Produktes, die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen und diese mit der

Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.

Bitte beachten Sie!

• SeienSiesichstetsderAufsichtspichtgegenüberIhremKindbewusst.

• DasSpielzeugdarfnurvonElternzusammengebautundgereinigtwerden.

• Achtung,nichtinNähevonTreppenverwenden.

• FährtaufachenUntergründen.

Hinweis über Batterien/Akkus

• FürvolleLeistungsfähigkeitundmaximaleBetriebszeitdesProduktsempfehlenwirdieNutzung

vonAlkali-Mangan(„Alkaline“)Batterien.

• SetzenSienurdenempfohlenenBatterietypein.

• DerBatteriewechselistvonErwachsenendurchzuführen.

• SetzenSiedieBatterienmitkorrekterPolung(+und-)ein.

• VerwendenSiekeineunterschiedlichenBatterietypenoderalteundneueBatteriengleichzeitig.

• Anschlussklemmendürfennichtkurzgeschlossenwerden.

• WenndasSpielzeuglängereZeitnichtbenutztwird,schiebenSiedenSchalteraufdie„OFF“

Position,umdieBatterie-Lebensdauerzuerhöhen.Wirempfehlenaußerdem,dieBatterienzu

entfernen,umeinAuslaufenundeineBeschädigungdesProduktszuvermeiden.

• VerwendenSiekeinesfallsAkkusundherkömmlicheBatteriengleichzeitig.

• VersuchenSienicht,Batterienwiederaufzuladen.

• LeereBatteriensindausdemSpielzeugzuentnehmenundgehörenindieentsprechende

Sondermüll-Sammlung.

• SollteetwasFeuchtigkeitindasBatteriefacheingedrungensein,bittemiteinemTuchtrocknen.

• AkkusmüssenfürdenLadevorgangausdemSpielzeugentferntwerden.

• DasWiederauadenvonAkkusdarfnurunterAufsichtvonErwachsenendurchgeführtwerden.

• BatteriennichtinsFeuerwerfen,dasieauslaufenoderexplodierenkönnen.

Vorbereitung:

EinErwachsenermussdieBatterienfolgendermaßeneinlegen:

1. StellenSiedenON/OFF-SchalteraufOFF.(Fig.1a/b)

2. MiteinemSchraubenzieherdenDeckeldesBatteriefachesentfernen.(Fig.2a/b)

3. 2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)Batterieeinlegen.AchtenSiedabeiaufdiekorrekte

AusrichtungderPole.(Fig.2a/b)

4. VerschraubenSiedenDeckeldesBatteriefacheswiedersorgfältig.(Fig.2a/b)

5. StellenSiedenON/OFF-SchalteraufON.(Fig.1a/b)

Funktion

Fährtlinksundrechts;vorundzurück.

DurchdrückendesLogo-KnopfesanderFernsteuerungertönteineHupe.

Frequenzbereich:2415-2470MHz

MaximaleSendeleistung:

- Fernbedienung: -5.14dBm

- Walker/Fahrzeug: -1.74dBm

HiermiterklärtdieZapfCreationAG,dassdiesesProduktdennotwendigenAnforderungenderDirektive

2014/53/EUentspricht.

FürweitereInformationenkontaktierenSiebitteuntenstehendeZapfCreationAdressen.

Reinigung

DasProduktkannmiteinemfeuchten(nichtnassen)Tuchgereinigtwerden.BittestellenSiesicher,dass

dieElektroniknichtnasswirdundkeineFeuchtigkeitindasBatteriefachgelangt.

Entsorgung nach WEEE (Richtlinie über Elektro - und Elektronik -Altgeräte):

AlleProdukte,diemitdemSymbolder„durchgestrichenenMülltonne“gekennzeichnetsind,dürfen

nichtzumHausmüllgegebenwerden.Siemüssengetrenntgesammeltwerden.DieKommunen

habenhierzuSammelstelleneingerichtet,andenenAltgeräteausprivatenHaushaltenkostenfrei

entgegengenommenwerden.BeiunsachgemäßerEntsorgungkönnengefährlicheStoeausElektro-

undElektronikgerätenindieUmweltgelangen.

Dear Parents,

CongratulationsonyourpurchaseofaZapfCreationAGproduct.Wewouldrecommendthatyouread

throughtheinstructionsforusecarefullybeforeusingtheproductforthersttimeandretainthe

packaging for future references.

Please note

• Beawareofsupervisingyourchild.

• Theitemmustonlybesetupandcleanedbyadults.

• Attention,donotusenearstairs.

• Ridesonatsurfaces.

All about batteries/rechargeable batteries:

• Usealkalinebatteriesforbestperformanceandlongerlife.

• Useonlythebatterytyperecommendedfortheunit.

• Batteriesmustonlybereplacedbyanadult.

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).

• Donotmixdierenttypesofbatteriesoroldandnewbatteries.

• Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuited.

• Donotmixrechargeableandnon-rechargeablebatteries.

• Donotrechargenon-rechargeablebatteries.

• Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybeforecharging.

• Rechargeablebatteriesaretoberechargedonlyunderadultsupervision.

• Whentheproductisnotusedforanextendedtime,switchbuttonto“OFF”positionforlonger

batterylifetime.Wealsorecommendremovingbatteriestopreventpossibleleakageanddamage

to the unit.

• Ifmoisturegetsintothebatterycompartment,drywithacloth.

• Exhaustedbatteriesaretoberemovedfromthetoyandtakentoaspecialwastecollectionpoint.

• Donotthrowbatteriesintoareastheymayexplodeorleak.

Preparation

Insertionofbatteriesshouldbedonebyanadultasfollows:

1. Settheswitchonthebatterycompartmentto“OFF”.(Fig.1a/b)

2. Useascrewdrivertoopenthebatterycompartment.(Fig.2a/b)

3. Insertthe2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)batteries.Pleasecheckifthepolarityiscorrect.(Fig.

2a/b)

4. Screwthecoverofthebatterycompartmentbackonagain.(Fig.2a/b)

5. Settheswitchonthebatterycompartmentto“ON”.(Fig.1a/b)

Function

Drivesleftandright,forwardandbackward.

Pressing the logo button on the remote control activates a horn sound.

Frequencyrange:2415-2470MHz

Maximumtransmissionpower:

- Remotecontrol: -5.14dBm

- Walker/vehicle: -1.74dBm

ZapfCreationAGherebydeclaresthatthisproductisincompliancewithessentialrequirementsand

otherprovisionsofDirective2014/53/EU.

Forfurtherinformation,seetheZapfCreationcontactinformationbelow.

Cleaning

Theproductcanbecleanedwithadamp(notwet)cloth.Pleaseensurethatnomoistureentersthe

electronicsorbatterycompartment.

Disposal according to WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

All products marked with a crossed out wheeled bin cannot be disposed of in unsorted municipal waste.

Theircollectionmustbedoneseparately.ReturnandcollectionsystemsinEuropeshouldbeorganized

bycollectionandrecyclingorganizations.WEEE-productscanbedisposedoffreeofchargeatthe

appropriatecollectionpoints.Thereasonforthisistoprotecttheenvironmentandhumanhealthdueto

thepotentialeectsofthepresenceofhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment.

Beste ouders,

wij feliciteren u met uw aankoop van een product van Zapf Creation AG. Wij raden u aan om deze

gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de

verpakking te bewaren.

Let op:

• Houdaltijdtoezichtopuwkind.

• Hetproductmagalleendoorvolwassenenwordenvoorbereidengereinigd.

• Letop,nietgebruikenindebuurtvantrappen.

• Rijdtopvlakkeoppervlakken.

Alles over batterijen/oplaadbare batterijen

• Gebruikalkalinebatterijenvoorbetereenlangereprestaties.

• Gebruikuitsluitendbatterijenvanhetaanbevolentype.

• Batterijendienentewordenvervangendooreenvolwassene.

• Letopdepolariteitbijhetplaatsenvanbatterijen(+en-).

• Gebruikgeenverschillendesoorten,ofnieuweenoude,batterijensamen.

• Pasopvoorkortsluiting,maakgeencontacttussenbeidepolen.

• ZetdeschakelaaropOFF(uit)alshetspeelgoedlangeretijdnietwordtgebruiktom

batterijvermogen te sparen. Wij raden u ook aan de batterijen eruit te halen om lekkende

batterijen en schade aan het speelgoed te voorkomen.

• Gebruikgeenoplaadbareenniet-oplaadbarebatterijensamen.

• Laadniet-oplaadbarebatterijennietweerop.

• Verwijderlegebatterijenuithetspeelgoedenbrengzenaareeninzamelpuntvoorkleinchemisch

afval.

• Houdbatterijenuitdebuurtvanvuur;zekunnenlekkenofexploderen.

• Indienerwaterinhetbatterijvakkomt,drooghetdanmeteenhanddoek.

• Verwijderoplaadbarebatterijenuithetspeelgoedvoordatzewordenopgeladen.

• Oplaadbarebatterijenmogenenkelwordenopgeladenondertoezichtvaneenvolwassene.

Voorbereiden

Debatterijendienendooreenvolwassenetewordengeplaatst.Gaalsvolgttewerk:

1. Zetdeschakelaarophetbatterijvakop‘OFF’(Fig.1a/b).

2. Draaimeteenschroevendraaierdeschroeflosomdedekselvanhetbatterijvakteopenen.

 (Fig.2a/b)

3. Plaats2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)batterije.Zorgervoordat(+)en(-)indejuisterichting

wijzen.(Fig.2a/b)

4. Doededekselvanhetbatterijvakerweeropendraaideschroefvast.(Fig.2a/b)

5. Zetdeschakelaarophetbatterijvakop‘ON’(Fig.1a/b).

Functie

Rijdtlinksenrechts;voor-enachteruit.

Als je aan de afstandsbediening op de knop met het logo drukt, hoor je een toeter.

Frequentiebereik:2415-2470MHz

Maximaalzendvermogen:

- Afstandsbediening -5.14dBm

- Walker/Voertuig: -1.74dBm

ZapfCreationAGverklaarthiermeedatditproductvoldoetaandevereistenvanderichtlijn2014/53/EU.

Voor meer informatie neemt u contact op met de hieronder genoemde adressen van Zapf Creation.

Reiniging

Depopkunnenwordengereinigdmeteenvochtig(nietnat)doekje.Leteropdatergeenvochtinde

elektronica of in het batterijvakje dringt.

Weggooien volgens WEEE (Richtlijnen met betrekking tot oude elektrische en elektronische

toestellen)

Alle producten die het teken van een doorgestreepte vuilnisbak hebben, mogen niet meer worden

meegegevenmetongesorteerdhuisvuil.Hetmoetgescheidenwordeningezameld.Derecycling

organisaties hebben hiervoor verzamelplaatsen ingericht waar oude toestellen uit private huishoudens

gratis worden aangenomen.

Alsmendezetoestellennietopdejuistemanierweggooit,kunnengevaarlijkestoenuitelektrischeen

elektronische toestellen in het milieu terechtkomen.

Chers Parents,

nousvousfélicitonspourl’achatd’unproduitdeZapfCreationAG.Nousvousconseillonsdelire

attentivementcettenoticeavantlapremièreutilisationetdelaconserveravecl’emballage.

À noter

• Votreenfantdoitrestersousvotresurveillance.

• L’articledoitêtreparamétréetlavéparunadulte.

• Attention,nepasutiliseràproximitédesescaliers!

• Roulesurdessurfacesplanes.

A propos des piles / batteries rechargeables

• Utiliserdespilesalcalinespourunemeilleureperformanceetuneduréedeviepluslongue.

• Utiliseruniquementletypedepilesrecommandépourleproduit.

• Lespilesdoiventêtreremplacéesuniquementparunadulte.

• Insérerlespilesselonlapolaritécorrecte(+et-).

• Nepasmélangerdiérentessortesdepilesoudesanciennespilesavecdesneuves.

• Nepascourt-circuiterlespiles.

• Lorsqueleproduitn’estpasutilisependantunelonguepériode,tournerleboutonsurlaposition

“OFF”pouruneduréedeviepluslonguedespiles.Nousrecommandonségalementderetirerles

pilesandeprévenirtoutefuiteéventuellequipourraitendommagerleproduit.

• Nepasmélangerlespilesrechargeablesetlespilesnonrechargeables.

• Nepasdesrechargerdespilesnonrechargeables.

• Lespilesuséesdoiventêtreretiréesdujouetetdéposéesdansunpointdecollecteprévuàcet

eet.

• Conservezlespilesloind’unesourcedechaleurcarellespourraientfondreouexploser.

• Sidel’eaurentredanslecompartimentàpiles,lesécheravecuntissusec.

• Lespilesrechargeablesdoiventêtreretiréesdujouetavantd’êtrerechargées.

• Lespilesrechargeablesdoiventêtrerechargéesuniquementsouslasurveillanced’unadulte.

Installation

Lespilesdoiventêtreinstalléesuniquementparunadultecommecequisuit:

1. Mettreleboutonsituésurlecompartimentdespilessur“OFF”.(Fig.1a/b)

2. Utilisezuntournevispourouvrirlecompartimentdespiles.(Fig.2a/b)

3. Insérer2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)pile.Vériezsilapolaritéestbienrespectée.(Fig.2a/b)

4. Revissezlecouvercleducompartimentàpiles.(Fig.2a/b)

5. Mettreleboutonsituésurlecompartimentdespilessur“ON”.(Fig.1a/b)

Fonction

Vaàgauche,àdroite,enavantetenarrière.

Appuyezsurleboutonaveclelogodelatélécommandepourlefairebiper.

Plagedefréquence:2415-2470MHz

Puissancemaximaledetransmission:

- Télécommande: -5,14dBm

- Walker/véhicule: -1,74dBm

LasociétéZapfCreationAGdéclareparlaprésentequeceproduitestenparfaiteconformitéavecles

exigencesdeladirective2014/53/UE.

Pourplusd’informations,veuilleznouscontacteràl’adresseindiquéeci-après.

Lavage

L’poupéepeutêtrelavéavecuntissuhumide(pasmouillé).Veilleànepaslaisserentrerdesaletédansle

logementdespilesetdel’électronique.

Elimination selon la WEEE (directive sur les appareils électriques et électroniques usagés)

Touslesproduitsportantunpictogrammereprésentantunepoubellebarréenedoiventpasêtre

éliminésaveclesorduresménagères.Ilsdoiventêtretriés.Lesorganisationsderecyclageontmisen

placesdespointsdecollecteadaptéspourl’èliminationgratuitedesappareilsdomestiquesusagés.

Encasd’éliminationinappropriée,dessubstancesnocivesprovenantdesappareilsélectriqueset

électroniquespeuventsedisperserdansl’environnement.

Queridos padres,

FelicidadesygraciasporhabercompradounproductodeZapfCreationAG.Lerecomendamosque

leaconcuidadoestasinstruccionesdeusoantesdeutilizarloporprimeravezyquelasguardejuntoal

embalaje para futuras referencias.

Por favor tener en cuenta:

• Porfavor,superviseasuhijo/aentodomomento.

• Lalimpiezaymontajedelproductodeberíaserrealizadasóloporadultos.

• Atención,noutilizarcercadeescaleras.

• Circulaporsuperciesplanas.

Sobre las pilas/pilas recargables

• Utilicepilasalcalinasparaunmejorrendimientoyunavidamáslarga.

• Utilicesóloeltipodepilasrecomendadoparalaunidad.

• Laspilasdebensercambiarlasporunadulto.

• Coloquelaspilasconlapolaridadcorrecta(+y-).

• Nomezclepilasnuevasyusadas.

• Nohagacortocircuitoenlaspilas.

• Pongaelinterruptorenlaposición“OFF”cuandonovayaautilizarelproductoporunlargo

periododetiempo,paraunavidamáslargadelaspilas.Serecomiendaextraerlaspilasparaevitar

quederramenellíquidocorrosivoydañenlaunidad.

• Nomezclepilasrecargablesynorecargables.

• Norecarguelaspilasnorecargables.

• Laspilasdescargadasdebenretirarsedeljugueteyserllevadasaunpuntodereciclajehabilitado.

• Mantengalaspilasalejadasdelfuegoofuentedecalorparaevitarsuexplosión.

• Sientraaguaenelcompartimentodelaspilas,séqueloconuntrapo.

• Laspilasrecargableshandeserextraídasdeljugueteantesdeserrecargadas.

• Laspilasrecargableshandesercargadassolobajolasupervisióndeunadulto.

Puesta en funcionamiento

Laspilasdebensersustituidasporunadulto,delsiguientemodo:

1. ColoqueelinterruptordeON/OFFenlaposición“OFF”.(Fig.1a/b)

2. Utiliceundestornilladorparaabrirelcompartimentodelaspilas.(Fig.2a/b)

3. Introduzcalaspilas2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA).Porfavor,asegúresedequelapolaridad

escorrecta.(Fig.2a/b)

4. Coloquedenuevolatapadelcompartimentodelaspilasconlaayudadeldestornillador.

 (Fig.2a/b)

5. ColoqueelinterruptordeOFFenlaposición“ON”.(Fig.1a/b)

Funcionamiento

Avanzahacialaizquierdayderecha;haciadelanteyhaciaatrás.

Alpulsarelbotóndelcontrolremotoconellogosonaráunabocina.

Rangodefrecuencia:2415-2470MHz

Potenciamáximadeemisión:

- Controlremoto: -5.14dBm

- Walker/Vehículo: -1.74dBm

Porlapresente,ZapfCreationAGdeclaraqueesteproductocumplelosrequisitosnecesariosdela

Directiva2014/53/UE.

Paraobtenermásinformación,póngaseencontactoconZapfCreationatravésdelasdireccionesque

guranmásabajo.

Limpieza

Losmuñecassepuedenlimpiarconuntrapohúmedo(nomojado).Porfavorasegúresedequenoentre

ningunahumedadalcompartimentodeelectrónicaoaldelasbaterías.

Eliminación de residuos según la RAEE (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos)Elsímbolodeuncubodebasuratachadoenlosproductosindicaqueestosproductos

nosepuedendesecharjuntoconlosresiduosdomésticos.Sedebenrecolectarporseparado.Las

organizacionesdereciclajehanestablecidoparaellopuntosderecogidaenlosquesepuedendepositar

demaneragratuitaestosaparatosprocedentesdecadahogar.Encasodeeliminaciónindebida,podrían

vertersesustanciaspeligrosasprocedentesdelosaparatoseléctricosyelectrónicos.

Caros pais,

AgradecemosacompradeumprodutodaZapfCreationAG.Recomendamosqueleiamcomtodoo

cuidadoestasinstruçõesantesdaprimeirautilização,equeasguardemjuntamentecomaembalagem

Tenha em conta o seguinte

• Acriançadevebrincarsobasupervisãodeumadulto.

• Oartigosópodeserajustadoelimpoporadultos.

• Atenção,nãoutilizarnaproximidadedeescadas.

• Movimentoemsuperfíciesplanas.

Avisos sobre pilhas:

• Usarsemprepilhasalcalinas.

• Usarapenaspilhasdomesmotipoouequivalentesàsrecomendadas.

• Aspilhasdevemsersubstituídassobsupervisãodeumadulto.

• Colocaraspilhasdeacordocomaspolaridades(+/-).

• Nãomisturarpilhasusadascomnovasoudetiposdiferentes.

• Evitaroscurto-circuitoscomosterminaisdecorrente.

• Paraprolongaraduraçãodaspilhas,colocarobotãoem“OFF”semprequeoprodutonãofor

utilizadoporumlongoperíododetempo.Tambémrecomendamosqueaspilhassejamretiradas

paraevitarquederramemlíquidocorrosivoedaniquemaunidade.

• Nãomisturarpilhasrecarregáveiscompilhasnão-recarregáveis.

• Nãotentarrecarregarpilhasnão-recarregáveis.

• Retiraraspilhasgastasdobrinquedoedeitá-lasforanoslocaisapropriados.

• Nãodeitaraspilhasnofogopoispodemexplodir.

• Seentraráguanocompartimentodaspilhas,secarcomumpano.

• Aspilhasrecarregáveisdevemserretiradasdobrinquedo,antesdecarregadas.

• Aspilhasrecarregáveisdevemsercarregadassobsupervisãodeumadulto.

Preparação

Acolocaçãodaspilhasdeveserefectuadaporumadultodaseguintemaneira:

1. Colocarobotãonocompartimentodaspilhasem“OFF”.(Fig.1a/b)

2. Desaparafusaratampadocompartimento.(Fig.2a/b)

3. Inseriras2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)pilhas,deacordocomaspolaridades.(Fig.2a/b)

4. Aparafusaratampadocompartimento.(Fig.2a/b)

5. Colocarobotãonocompartimentodaspilhasem“ON”.(Fig.1a/b)

Função

Andaparaaesquerdaedireita;paraafrenteeparatrás.

Aopressionarobotãocomologótiponocontroloremotoéativadaumabuzina.

Gamadefrequências:2415-2470MHz

Potênciamáximadetransmissão:

- Comandoàdistância: -5.14dBm

- Walker/Veículo: -1.74dBm

AZapfCreationAGdeclaraqueesteprodutoestádeacordocomosrequisitosnecessáriosdaDiretiva

2014/53/UE.

ParamaisinformaçõescontacteosnossosendereçosZapfCreationabaixo.

Limpeza

Osbonecadapodemserlimposcomumpanohúmido(nãomolhado).Porfavor,certique-sedequea

humidadenãopenetranosistemaeletrónicoounocompartimentodaspilhas.

Eliminação em conformidade com a WEEE (Directiva relativa a aparelhos eléctricos e electrónicos

usados):

Todososprodutosquecontenhamosímbolodeumcontentordelixocomumtraçoporcimanão

podemsereliminadosjuntamentecomolixodoméstico.Têmdeserrecolhidosemseparado.As

autoridadesresponsáveiscriarampontosderecolhaparaoefeito,nosquaisosaparelhosusadospodem

serentreguesgratuitamente.Nocasodeeliminaçãoincorrecta,podemserlibertadosparaomeio

ambientemateriaisprejudiciaisprovenientesdeaparelhoseléctricoseelectrónicos.

Cari genitori,

cicongratuliamoconvoiperl’acquistodiunprodottodellaZapfCreationAG.Viconsigliamodileggere

attentamenteilpresentemanualeprimadell’usoediconservarloconcurainsiemeall’imballo

Attenzione:

• Nonperdetemaidivistailvostrobambinoduranteilgioco.

• Lavascapuòesseremontatoepulitosolodaigenitori.

• Attenzione:nonusareinprossimitàdiscale.

• Guidasuterrenopiano.

Batterie/batterie ricaricabili

• Utilizzarebatteriealcalinepergarantirelamiglioreperformanceeunciclodivitapiùlungo.

• Utilizzareesclusivamentelebatterieraccomandateperl’unità.

• Lebatteriedevonoesseresostituitesolodaadulti.

• Inserirelebatterieconlapolaritàcorretta(+e-).

• Nonutilizzareinsiemebatterienuoveebatterieusate.

• Noncortocircuitarelebatterie.

• Quandoloscooternonvieneutilizzatoperunperiododitempoprolungato,commutareilpulsante

nellaposizioneOFFperallungareinmodosignicativoilciclodivitadellabatteria.Siraccomanda

inoltredirimuoverelebatteriealnediprevenirepossibiliperditechedanneggerebberol’unità.

• Nonutilizzareinsiemebatteriericaricabilienonricaricabili.

• Nontentarediricaricarebatterienonricaricabili.

• Lebatterieesaustedevonoessererimossedalgiocoeinviateaunospecicopuntodiraccoltaper

riutispeciali.

• Tenerelebatterielontanodalfuocoaltrimentipotrebberoaveredelleperditeoesplodere

• Sepenetraacquanelvanobatterie,asciugarloconunpanno.

• Lebatteriericaricabilidevonoessererimossedalgiocoprimadellacarica.

• Lebatteriericaricabilidevonoesserericaricatesolosottolasupervisionediunadulto.

Preparazione

L’installazionedellebatteriedeveessereeettuatodaunadultocomesegue:

1. Posizionarel’interruttoredelcompartobatteriesuOFF.(Fig.1a/b)

2. Usandouncacciaviteaprireilcompartobatterie.(Fig.2a/b)

3. Inserire2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)lebatterieconlapolaritàcorretta(+e-).(Fig.2a/b)

4. Riavvitareilcompartobatterie.(Fig.2a/b)

5. Posizionarel’interruttoredelcompartobatteriesuON(Fig.1a/b)

Funzionamento

Movimentoversosinistraeversodestra;inavantieindietro.

Premendo il pulsante con il logo sul telecomando, suona il clacson.

Gammadifrequenza:2415-2470MHz

Potenzamassimaditrasmissione:

- Telecomando: -5.14dBm

- Walker/veicolo: -1.74dBm

Conlapresente,ZapfCreationAGdichiarachequestoprodottosoddisfairequisitinecessaridella

direttiva2014/53/UE.

Perulterioriinformazioni,rivolgersiagliindirizzidicontattodell’aziendaZapfCreationriportatiincalce.

Pulizia

Questobamboladipuòesserepulitoconunpannoumido(nonbagnato).Accertarsicheidispositivi

elettronicinonsibagninoechenonpenetriumiditànelvanoportabatterie.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,

2002/96/CEe2003/108/CE,relativeallariduzionedell’usodisostanzepericolosenelleapparecchiature

elettricheedelettroniche,nonchéallosmaltimentodeiriuti”

Ilsimbolodelcassonettobarratoriportatosull’apparecchiaturaindicacheilprodottoallanedella

propriavitautiledeveessereraccoltoseparatamentedaglialtririuti.L’utentedovrà,pertanto,conferire

l’apparecchiaturaintegradeicomponentiessenzialigiuntaanevitaagliidoneicentridiraccolta

di¬erenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento

dell’acquistodinuovaapparecchiaturaditipoequivalente,inragionediunoauno.L’adeguataraccolta

di¬erenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadimessaalriciclaggio,altrattamentoeallo

smaltimentoambientalecompatibilecontribuisceadevitarepossibilie¬ettinegativisull’ambientee

sullasaluteefavorisceilriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivo

delprodottodapartedell’utentecomportal’applicazionedellesanzioniamministrativedicuialD.Lgsn.

152/2006(parte4art.255)

Hyvät vanhemmat,

onnittelemmeZapfCreationAGtuotteenostosta.Suosittelemmetämänkäyttöohjeenhuolellista

lukemistalapsenkanssaennenensimmäistäkäyttöönottoajaohjeensäilyttämistäyhdessäpakkauksen

kanssa.

Ota huomioon:

• Suosittelemmeaikuisenvalvontaa.

• Vainaikuisetsaavatasettaajapuhdistaalelun.

• Varoitus,äläkäytäportaidenläheisyydessä.

• Ajaatasaisellaalustalla.

Tietoa paristoista

• Käytäalkaliparistojaparemmantehonjakäyttöiänvuoksi.

• Käytävainsuositeltujaparistoja.

• Aikuisentuleeasentaaparistot.

• Asetaparistotniidenoikeanapaisuus(+ja-)huomioiden.

• Äläsekoitakeskenäänerityyppisiätaiuusiajavanhojaparistoja.

• Äläoikosuljeparistoja.

• Kunlaitettaeikäytetäpitkäänaikaan,siirrävirtakatkaisinPOISPÄÄLTÄ(‘’OFF’’)-asentoon

paristojensäästämiseksi.Onmyössuositeltavaapoistaaparistotlaitteestavuotojenjavaurioiden

välttämiseksi.

• Äläsekoitakeskenäänuudelleenladattaviaparistojajaparistoja,joitaeivoiladata.

• Paristoja,joitaeivoiladata,eisaaladata.

• Tyhjentyneetparistottuleepoistaalaitteestajakierrättääasianmukaisesti.

• Paristojaeisaaheittäätuleenvuotamis-jaräjähdysvaarantakia.

• Josvettäpääseeparistokoteloon,kuivaaparistokotelokuivallapyyhkeellä.

• Uudelleenladattavatparistottuleepoistaalaitteestaennenlataamista.

• Uudelleenladattavatparistottuleeladatavainaikuisenvalvonnassa.

Valmistelut

1. LaitaparistokotelonkytkinPOISPÄÄLTÄ(‘’OFF’’)asentoon.(Fig.1a/b)

2. Käytäruuvimeisseliäparistokotelonavaamiseen.(Fig.2a/b)

3. Asenna2x1.5VLR03(AAA)/4x1.5VLR6(AA)paristotoikeanapaisuudethuomioiden.(Fig.2a/b)

4. Kiinnitäparistokotelonkansitakaisinruuvimeisselillä.(Fig.2a/b)

5. LaitaparistokotelonkytkinPÄÄLLE(‘’ON’’)asentoon.(Fig.1a/b)

Leht laaditakse ...

Baby Annabell Baby Walker Kasutusjuhend

Kaubamärk: Baby Annabell

Mudel: Baby Walker

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

dansk: Baby Annabell Baby Walker Brugermanual
română: Baby Annabell Baby Walker Manual de utilizare

Baby Annabell Baby Walker Kasutusjuhend

Baby Annabell Baby Walker Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid