3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi.
(Finnish)
UM-07R0A-003-03
Käyttöopas
Kaksitoimikahva
(DI2)
Hydrauliselle levyjarrulle
Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana osoitteessa:
http://si.shimano.com
TÄRKEÄ TIEDOTE
•
Pyydä ostopaikasta tai pyöräkauppiaalta tietoja sellaisten tuotteiden
asennuksesta ja säädöistä, joita ei ole esitetty käyttöoppaassa.
Jälleenmyyjän käyttöopas ammattilaisia ja kokeneita
pyörämekaanikkoja varten on saatavan verkkosivustoltamme
(http://si.shimano.com).
•
Älä pura tai muuta tätä tuotetta.
Turvallisuuden varmistamiseksi lue tämä käyttöopas
huolellisesti ennen käyttöä ja noudata sen ohjeita.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen saadaksesi tuotteen
vaihtamiseen liittyviä tietoja.
VAROITUS
•
Kun vaihdekytkintä siirretään, etuvaihtajaa ohjaava moottori ohjaa
vaihtajan pysähtymättä vaihdevivun mukaiseen asentoon, joten ole
varovainen, etteivät sormesi jää puristuksiin.
•
Tämän hydraulisen jarrujärjestelmän jarrutusominaisuudet poikkeavat
vannejarruista. Tutustu jarrujen jarrutusominaisuuksiin ennen käyttöä.
Jos aloitat pyörällä ajon ilman riittävää tutustumista
jarrutusominaisuuksiin, seurauksena voi olla kaatuminen ja vakava
loukkaantuminen tai kuolema.
•
Älä käytä halkaisijaltaan 203mm tai 180mm jarrulevyjä. Jarrutusvoima
kasvaa liikaa ja voit menettää pyörän hallinnan.
•
Jarrulevyjen halkaisija on 160mm, ja niiden jarrutusteho on suurempi
kuin halkaisijaltaan 140mm jarrulevyillä. Varmistu, että sinulla on hyvä
tuntuma jarrujen ominaisuuksiin ennen jarrujen käyttöä.
•
Pidä sormesi poissa pyörivästä jarrulevystä. Jarrulevy
on terävä, ja sormesi voi ruhjoutua, jos se jää
pyörivän jarrulevyn aukkoihin.
•
Levyjarrun jarrusatulat ja jarrulevy kuumenevat hyvin kuumaksi jarruja
käytettäessä, eikä niitä pidä koskettaa ajamisen aikana tai välittömästi
ajamisen päätyttyä. Muutoin seurauksena voi olla palovamma.
•
Älä päästä öljyä tai rasvaa jarrulevyihin ja jarrupaloihin. Muutoin
jarrujen teho voi heikentyä.
•
Jos jarrupaloihin kaikesta huolimatta joutuu öljyä tai rasvaa, vie pyörä
huollettavaksi pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon. Jarrut eivät ehkä
toimi oikein.
•
Jos jarrujen käytön aikana kuuluu ylimääräisiä
ääniä, jarrupalat ovat ehkä kuluneet loppuun.
Odota, että jarrut ovat jäähtyneet riittävästi ja
tarkista sitten, että jarrupalojen kulutuspinnan
paksuus on vähintään 0,5mm. Tai ota yhteys
pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon.
2mm 0,5mm
•
Jos jarrulevyssä on murtumia tai se on vääntynyt, lopeta jarrujen
käyttö välittömästi ja ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon.
•
Jos jarrulevy on kulunut alle 1,5mm paksuiseksi, lopeta jarrujen käyttö
välittömästi ja ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon. Jarrulevy
voi rikkoutua ja voit kaatua. Jos käytössä on Ice-Technologies-jarrulevy,
ja alumiinipinta tulee näkyviin, lopeta jarrujen käyttö välittömästi.
•
Jarruihin voi muodostua ilmalukko, jos jarruja käytetään jatkuvasti.
Vapauta se päästämällä kahvasta irti hetkellisesti.
Ilmalukko syntyy, kun jarrujärjestelmässä oleva neste lämpenee,
jolloin jarrujärjestelmään kertynyt kosteus ja ilmakuplat alkavat
laajentua. Tämän seurauksena jarrukahvan liikerata voi kasvaa
äkillisesti.
•
Levyjarrua ei ole suunniteltu toimimaan polkupyörän ollessa
ylösalaisin. Jos polkupyörä käännetään ylösalaisin tai kyljelleen, jarru
ei ehkä toimi oikein ja seurauksena voi olla vakava onnettomuus.
Tarkista, että jarrut toimivat oikein vetämällä jarrukahvaa muutaman
kerran ennen ajoon lähtöä. Jos jarrut eivät toimi oikein, lopeta
jarrujen käyttö ja ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon.
•
Jos jarrukahvaa painettaessa ei tunnu vastusta, lopeta jarrujen käyttö
välittömästi ja ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon.
•
Jos järjestelmässä ilmenee nestevuotoja, lopeta jarrujen käyttö
välittömästi ja ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon.
•
On tärkeää, että ymmärrät polkupyöräsi jarrujärjestelmän
toimintaperiaatteen läpikotaisin. Polkupyörän jarrujärjestelmän
virheellinen käyttö voi johtaa hallinnan menetykseen tai kaatumiseen,
ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Jokainen pyörä
käyttäytyy eri tavalla, joten on tärkeää, että opettelet pyörällesi
parhaiten soveltuvan jarrutus- ja ajotekniikan (mukaan lukien
jarrukahvan puristuspaine ja hallinta). Tähän saat tukea
polkupyöräliikkeesi ammattilaisilta ja polkupyöräsi käyttöoppaasta
sekä harjoittelemalla ajamista ja jarrutustekniikkaa.
•
Jos etujarrua painetaan liian voimakkaasti, rengas voi lukittua ja pyörä
voi kaatua eteenpäin, mikä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
•
Varmista aina ennen ajoa, että etu- ja takajarrut toimivat oikein.
•
Tarvittava jarrutusmatka on suurempi märissä olosuhteissa. Hidasta
nopeutta ja aloita jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti.
•
Jos tien pinta on kostea, renkaat luistavat herkemmin. Jos renkaat
luistavat, voit kaatua. Vältä kaatuminen hidastamalla nopeutta ja
aloittamalla jarrutus riittävän ajoissa ja varovasti.
•
Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.
HUOMIO
Alkuperäistä SHIMANO-mineraaliöljyä koskeva varoitus
•
Jos ainetta joutuu silmiin, seurauksena voi olla silmien ärsytystä. Jos
ainetta joutuu silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon.
•
Ihokosketus voi aiheuttaa ihottumaa ja ärsytystä. Jos ainetta joutuu
iholle, pese hyvin saippualla ja vedellä.
•
Aidon SHIMANO-mineraaliöljyn sumun tai höyryjen hengittäminen voi
aiheuttaa pahaa oloa. Peitä nenä ja suu raitisilmahengityssuojaimella
ja käytä tuotetta hyvin tuulettuvassa tilassa. Jos hengität alkuperäisen
SHIMANO-mineraaliöljyn sumua tai höyryjä, siirry välittömästi
raittiiseen ilmaan. Suojaa peitolla. Pysy lämpimänä ja vakaana ja
hakeudu lääkärin hoitoon.
Totutusjakso
•
Levyjarruissa on totutusjakso, ja jarruteho kasvaa vähitellen
totutusjakson kuluessa. Huomioi jarrutehon lisääntyminen
totutusjakson aikana, kun käytät jarruja. Ilmiö toistuu, kun jarrupalat
tai -levy vaihdetaan uuteen.
Huomautus:
•
Pyöritä kampea aina, kun suoritat vaihteenvaihtoon liittyviä
toimenpiteitä.
•
Komponentit on suunniteltu vedenkestäviksi siten, että ne kestävät
ajamista märissä olosuhteissa. Niitä ei kuitenkaan saa tarkoituksellisesti
upottaa veteen.
•
Älä puhdista polkupyörää painepesurilla. Jos komponentteihin pääsee
vettä, seurauksena voi olla käyttöongelmia tai ruostumista.
•
Käsittele tuotteita varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille
iskuille.
•
Varo, ettei E-TUBE-liitäntään pääse vettä.
•
Älä käytä ohenteita tai vastaavia aineita tuotteiden puhdistamiseen.
Tällaiset aineet voivat vahingoittaa pintoja.
•
Kun polkupyörän kiekko on irrotettuna, on suositeltavaa asentaa
jarrupalojen välikappale paikalleen. Älä paina jarruvipua, kun kiekko
on irrotettuna. Jos jarruvipua painetaan eikä jarrupalojen välikappale
ole asennettuna, männät työntyvät esiin normaalia enemmän. Jos näin
tapahtuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
•
Suorita jarrujärjestelmän puhdistus- ja huoltotoimenpiteet
saippuavedellä tai kuivalla kankaalla. Älä käytä erityisiä jarrujen
puhdistusaineita tai melunvaimennusaineita, sillä ne voivat
vahingoittaa tiivisteitä tai muita vastaavia osia.
•
Ota yhteys ostopaikkaan, jos tarvitset lisätietoja
tuoteohjelmistopäivityksistä. Uusimmat tiedot ovat saatavana
SHIMANOn verkkosivuilta.
•
Lue myös jarrujen ja muiden kytkettävien osien oppaat.
•
Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä
syntyviä ja ajan myötä ilmeneviä vaurioita.
Ennen polkupyörällä ajamista suoritettavat
säännölliset tarkastukset
Tarkista seuraavat asiat ennen polkupyörällä ajamista. Jos huomaat
ongelmia, ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen.
•
Vuotaako jarru öljyä?
•
Toimivatko sekä etu- että takajarrut oikein?
•
Ovatko jarrupalat vähintään 0,5mm paksut?
•
Onko jarrulevy haljennut tai vääntynyt?
•
Vaihtuvatko vaihteet, kun vaihdekytkintä käytetään?
•
Ovatko vivut tukevasti kiinni ohjaustangossa?
•
Kuuluuko käytön aikana epätavallisi ääniä?
Osien nimet
E-TUBE-liitäntä*
2
Vaihdekytkin
Jarruvipu
Kahvasuojus
A
B
Kauko-ohjaimen sijainti*
1
*1 Teknisistä ominaisuuksista riippuen toimintoa ei ole joissakin
malleissa. Kauko-ohjain sijaitsee joko A- (kannattimen pää) tai B-
(ohjaustangon sisäänpäin suunta) paikoissa malleissa, jotka on
asennettu kauko-ohjaimella. Vedä kannattimen kansi takaisin ja
tarkista kauko-ohjaimen sijainti.
*E-TUBE-liitäntöjen määrä liitäntäosiossa vaihtelee mallikohtaisesti.
Käyttö
Vaihteen vaihtaminen
Pyöritä poljinkampea aina, kun suoritat vaihteen vaihtamiseen liittyviä
toimenpiteitä.
Etäkytkin (alkuasetus)
Etäkytkin lähettää signaaleja yhteensopiville komponenteille
langattoman yksikön kautta. Käyttö ja toiminnot riippuvat
yhteensopivasta komponentista. Katso kyseisen yhteensopivan
komponentin käyttöopas.
Takavaihdekytkimen käyttö (alkuasetukset)
< Vaihdekytkin (X) >
Ketju liikkuu pieneltä takarattaalta
suuremmalle takarattaalle.
< Vaihdekytkin (Y) >
Ketju liikkuu suurelta takarattaalta
pienemmälle takarattaalle.
X
Y
Vaihdekytkin (X)
Vaihdekytkin (Y)
Etuvaihdekytkimen käyttö (alkuasetukset)
< Vaihdekytkin (X) >
Ketju liikkuu pieneltä
eturattaalta suurelle eturattaalle.
< Vaihdekytkin (Y) >
Ketju liikkuu suurelta
eturattaalta pienelle eturattaalle.
X
Y
Vaihdekytkin (X) Vaihdekytkin (Y)
Jos ketju putoaa rattailta sisäpuolelle, jatka vaihdekytkimen (X)
painamista vähintään 1 sekunnin ajan liikuttaaksesi etuvaihtajan
uloimpaan asentoon ja pidä se sitten painettuna 10 sekunnin ajan
ketjun nollaamiseksi.
Todellinen toiminta voi vaihdella kytketyistä komponenteista ja
ohjelmistoversiosta riippuen.
Kunkin kytkimen asetuksiin voidaan tehdä seuraavat muutokset.
Ota lisätietoja ja asetusten säätöjä varten yhteys ostopaikkaan.
•
Vaihdekytkinten (X) ja (Y) ylös- ja alasvaihdon peruutus
•
Vaihtokytkinten (oikea/vasen) taka- ja etuvaihdon peruutus
•
Monivaihtotilan asetusten konfigurointi
•
Etäkytkinten asettaminen toimimaan vaihdekytkiminä
Jarrutus
Tässä tuotteessa on ulottuman säätötoiminto ja vapaaliikkeen
säätötoiminto.
Ota lisätietoja ja säätöjä varten yhteys ostopaikkaan.
Jarruvipu
-
1
Shimano ST-R8070 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano BL-IM60-A Kasutusjuhend
-
Shimano ST-R9180 Kasutusjuhend
-
-
Shimano ST-R8070 Kasutusjuhend
-
Shimano SW-R9150 Kasutusjuhend
-
Shimano ST-R8050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BH59-SB Dealer's Manual
-
Shimano SW-R671 Kasutusjuhend
-
-
Shimano SM-RT56-M Kasutusjuhend