Sony DSC-W190 Kasutusjuhend

FI

Cyber-shot-käsikirja

DSC-W180/W190

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

2

FI

Tietoja tämän käsikirjan käytöstä

Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun haluat siirtyä vastaavalle sivulle.

Siitä on hyötyä etsittäessäsi toimintoa, jota haluat tarkastella.

Etsi tietoja toiminnon mukaan.

Etsi tietoja toimenpiteen mukaan.

Etsi tietoja MENU/Asetukset-kohteiden

luettelosta.

Etsi tietoja avainsanan mukaan.

Käsikirjassa käytetyt merkit ja merkintätavat

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

Käsikirjassa osoitetaan toimenpiteiden

järjestys nuolilla (t). Käytä kameraa

ilmoitetussa järjestyksessä. Merkit

näytetään sellaisina kuin ne näkyvät

kameran oletusasetuksella.

Oletusasetusta osoittaa .

Osoittaa kameran oikeaan toimintaan

liittyviä varoituksia ja rajoituksia.

Osoittaa hyödyllisiä tietoja.

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

3

FI

Kameran käyttöön liittyviä

huomautuksia

Käytettävissä olevia ”Memory Stick”

-kortteja (myydään erikseen) koskevia

huomautuksia

”Memory Stick Duo”: voit

käyttää kamerassasi ”Memory

Stick Duo” -muistikorttia.

”Memory Stick”: et voi

käyttää kamerassasi

”Memory Stick”

-muistikorttia.

Muita muistikortteja ei voi käyttää.

• Jos haluat lisätietoja ”Memory Stick Duo”

-korteista, katso sivu 98.

”Memory Stick Duo” -kortin käyttö

”Memory Stick” -yhteensopivissa

laitteissa

Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia

asettamalla sen ”Memory Stick Duo”

-sovittimeen (myydään erikseen).

Akkua koskevia huomautuksia

• Lataa akku (mukana) ennen kameran

ensimmäistä käyttökertaa.

• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan

tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä

sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä

sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa

ylläpitämään akun toimintoja.

• Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso

sivu 100.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia

koskevia huomautuksia

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa

tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli

99,99 % kuvapisteistä on toimivia.

Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin

hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä

(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä

valmistuksessa syntyneet pisteet ovat

normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen.

• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen

altistaminen suoralle auringonvalolle voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen

asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona

ollessasi.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi

muuttua ja näyttö voi vikaantua.

• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat

laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä

ei ole vika.

• Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä

myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat

jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä

kameralla.

”Memory Stick

Duo” -sovitin

Mustia, valkoisia, punaisia,

sinisiä tai vihreitä pisteitä

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

4

FI

Sisällysluettelo

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Tietoja tämän käsikirjan käytöstä ·························· 2

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia·············· 3

Toimenpidehaku···················································· 7

MENU/Asetukset-haku·········································· 9

Osien tunnistaminen ··········································· 12

Tilakytkimen käyttö·············································· 13

DISP (ruutunäyttö) -asetuksen vaihtaminen ······· 14

Sisäisen muistin käyttö········································ 16

Kuvaus

Automaattisäätö ·················································· 17

Valotusohjelma···················································· 18

Video ··································································· 20

Ohjelmoitava autom. ··········································· 21

Hymysuljin··························································· 22

Zoom ··································································· 23

Itselaukaisin ························································ 24

Makro ·································································· 25

Salamavalo ························································· 26

Katselu

Valokuvien katseleminen ···································· 27

Toistozoomaus···················································· 28

Kuvahakemisto···················································· 29

Poista ·································································· 30

Videoiden katselu················································ 31

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

5

FI

MENU (kuvaus)

MENU-kohteet (kuvaus)········································ 9

MENU

(katselu)

MENU-kohteet (katselu)······································ 10

Asetukset

Asetusvaihtoehdot··············································· 11

TV

Kuvien katseleminen televisiosta ························ 69

Tietokone

Windows-tietokoneen käyttäminen ····················· 71

Ohjelmiston (mukana) asentaminen ··················· 73

Tietoja ”PMB (Picture Motion Browser)”

-ohjelmistosta···························································74

Kuvien katseleminen tietokoneella······················ 75

Macintosh-tietokoneen käyttäminen···················· 79

Katselu ”Cyber-shot-edistyneen käytön opas”

-oppaan katselu··················································· 81

Tulostus

Valokuvien tulostaminen ····································· 82

Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-

yhteensopivalla tulostimella ································ 83

Tulostaminen valokuvausliikkeessä ···················· 85

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

6

FI

Vianmääritys

Vianmääritys ······················································· 86

Varoitusilmoitukset ·············································· 94

Muut

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet··········· 97

Tietoja ”Memory Stick Duo” -kortista··················· 98

Tietoja akusta···················································· 100

Tietoja akkulaturista ·········································· 101

Hakemisto

Hakemisto ························································· 102

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

7

FI

Toimenpidehaku

Asetusten jättäminen

kameraan

Automaattisäätö··················································· 17

Valotusohjelma····················································· 18

Muotokuvien

kuvaaminen

Pehmeä kuva························································ 18

Hämärä muotokuva ············································ 18

Hymysuljin ····························································· 22

Kasvontunnistus ·················································· 44

Punasilm.esto······················································· 46

Kuvaaminen lähellä

kohteita

Makro ······································································ 25

Liikkuvien kohteiden

kuvaaminen

Video ······································································· 20

Sarja········································································ 35

Kuvaaminen ilman

epätarkkuutta

Suuri herkkyys······················································ 18

2 sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin ····· 24

ISO··········································································· 37

SteadyShot···························································· 34

Kuvaaminen

vastavalossa

Pakotettu salama················································· 26

Kuvaaminen vähässä

valossa

Suuri herkkyys······················································ 18

Hidas suljin ···························································· 26

ISO··········································································· 37

Valotuksen säätäminen

Histogrammi·························································· 15

EV ············································································ 36

Tarkennuskohdan

vaihtaminen

Tarkennus······························································ 40

Kasvontunnistus ·················································· 44

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

8

FI

Kuvakoon

muuttaminen

Kuvakoko ······························································· 32

Kuvien poistaminen

Poista ······································································ 30

Alustus···································································· 63

Suurennettujen kuvien

näyttäminen

Toistozoomaus····················································· 28

Rajaus····································································· 50

Kuvien muokkaaminen

Parantelu································································ 50

Monivalint. koonmuutos····································· 51

Kuvasarjan toistaminen

järjestyksessä

Kuvaesitys ····························································· 48

Kuvien tulostus

päivämäärän kanssa

”PMB (Picture Motion Browser)” -ohjelman

käyttäminen ·························································· 74

Päivämäärä- ja aika-

asetusten muuttaminen

Kellonajan asetuks.············································· 67

Asetusten alustaminen

Palauta ··································································· 59

Kuvien tulostaminen

Tulosta···································································· 82

Katselu televisiosta

Kuvien katseleminen televisiosta···················· 69

Tietoja

valinnaisvarusteista

”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” ··········· 81

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

9

FI

MENU/Asetukset-haku

Voit valita eri kuvaustoimintoja helposti Menu-painikkeella.

1 Vaihda kuvaustilaan asettamalla tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva) tai

(Video).

2 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENU-

painiketta.

3 Valitse haluamasi valikkovaihtoehto

ohjauspainikkeen painikkeilla v/V/b/B.

4 Sulje Menu-näyttö painamalla MENU-painiketta.

Alla olevassa taulukossa osoittaa toimintoa, joka on käytettävissä, ja — toimintoa, joka ei ole

käytettävissä. Kohtien [Valotusohjelma] ja [ ] alla olevat kuvakkeet osoittavat käytettävissä

olevat tilat.

• Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä.

MENU-kohteet (kuvaus)

Tilakytkin

Kamera

Valikkokohteet

Valotusohjelma

Kamera

—

Kuvakoko

—

SteadyShot

—

Kuvaustapa

—

EV

ISO

———

Valkotasap.

—

Tarkennus

———

Mittausmuoto

——

Hymyntunn. herkkyys

—

Kasvontunnistus

—

Salamateho

———

Punasilm.esto

—

Väritila

——

(Asetukset)

Huomaa

MENU-painike

Ohjauspainike

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

10

FI

Voit valita eri katselutoimintoja helposti Menu-painikkeella.

1 Vaihda toistotilaan asettamalla tilakytkin asentoon

(Toisto).

2 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENU-

painiketta.

3 Valitse haluamasi valikkovaihtoehto

ohjauspainikkeen painikkeilla v/V/b/B.

4 Paina ohjauspainikkeen keskellä olevaa

painiketta z.

Alla olevassa taulukossa osoittaa toimintoa, joka on käytettävissä, ja — toimintoa, joka ei ole

käytettävissä.

• Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä.

MENU-kohteet (katselu)

Valikkokohteet ”Memory Stick Duo” Sisäinen muisti

(Kuvaesitys)

(Parantelu)

(Monivalint. koonmuutos)

(Suojaa)

DPOF

(Tulosta)

(Käännä)

(Valitse kansio)

—

(Asetukset)

Huomaa

Ohjauspainike

(Toisto)

MENU-painike

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

11

FI

Voit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.

1 Tuo esiin Menu-näyttö painamalla MENU-

painiketta.

2 Valitse (Asetukset) painamalla

ohjauspainikkeessa V ja tuo asetusnäyttö

näkyviin painamalla ohjauspainikkeen keskiötä

z.

3 Valitse kukin kohde painamalla v/V/b/B ja paina

sitten z.

4 Sulje Menu-näyttö painamalla MENU-painiketta.

• ["Memory Stick" -työkalu] näkyy vain, jos kamerassa on ”Memory Stick Duo” -kortti, ja [Sisäinen

muisti -työkalu] näkyy vain, jos kamerassa ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia.

Asetusvaihtoehdot

Luokat Kohteet

Pääasetukset

Piippaus

USB-liitäntä

Videolähtö

Palauta

Kuvausasetukset

Apuviiva

Digitaalizoomaus

Autom. Katselu

Sisäinen muisti -työkalu

Alustus

"Memory Stick" -työkalu

Alustus

Luo kansio

Muuta kansiota

Kopioi

Kellonajan asetuks.

Language Setting

Huomaa

Ohjauspainike

MENU-painike

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

12

FI

Osien tunnistaminen

A Suljinpainike

B Salamavalo

C Mikrofoni

D ON/OFF (virta) -painike

E ON/OFF (virta) -merkkivalo

F Itseajastimen merkkivalo

G Objektiivi

H Nestekidenäyttö

I MENU -painike (9)

J Kuvattaessa: W/T (zoom) -painike (23)

Katseltaessa: (Toistozoomaus) -painike

(28)/ (Hakemisto) -painike (29)

K Tilakytkin (13)

L DC IN -liitin

M (USB)

·A/V OUT -liitin (sivu)

N Liitinkansi

O Rannehihnan koukku

P Kuvattaessa: (Hymy) -painike (22)

Katseltaessa: (Poista) -painike (30)

Q Ohjauspainike

Valikko päällä: v/V/b/B/z

Valikko pois: DISP/ / /

R Kaiutin

S Jalustan liitäntä

T Akkulokeron/”Memory Stick Duo”

-lokeron kansi

U Akkulokero

V Akun poistovipu

W ”Memory Stick Duo” -korttipaikka

X Käytön merkkivalo

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

13

FI

Tilakytkimen käyttö

Aseta toimintatilakytkin haluamasi toiminnon kohdalle.

(Valokuva)

Voit kuvata yksittäisiä kuvia (sivu 17).

(Video)

Voit kuvata videoita, joissa on ääni (sivu 20).

(Toisto)

Voit katsella valokuvia ja videoita (sivu 27, 31).

Tilakytkin

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

14

FI

DISP (ruutunäyttö) -asetuksen

vaihtaminen

1 Paina ohjauspainikkeessa olevaa DISP (ruutunäyttö) -painiketta.

Aina kun painiketta DISP (ruutunäyttö) painetaan, asetus vaihtuu.

Muuttaa kuvaruudun vakiokirkkauteen ja näyttää tiedot.

Muuttaa kuvaruudun kirkkaammaksi ja näyttää tiedot.

Muuttaa kuvaruudun kirkkaammaksi ja näyttää kaavion kuvan

kirkkaudesta.

Myös kuvan tiedot näytetään toiston aikana.

Muuttaa kuvaruudun kirkkaammaksi ja näyttää vain kuvat.

* Nestekidenäytön taustavalon kirkkaus suurenee.

• Jos katsot kuvia ulkona kirkkaassa valossa, lisää kuvaruudun kirkkautta. Tämä voi kuitenkin kuluttaa

akun varauksen nopeammin.

Huomaa

Ilmaisimet näkyvissä

Ilmaisimet näkyvissä*

Histogrammi näkyvissä

*

Ilmaisimet pois*

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

15

FI

Histogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Oikealle painottuva histogrammi

tarkoittaa kirkasta kuvaa ja vasemmalle painottuva histogrammi tummaa kuvaa.

1 Painele DISP (ruutunäyttö) -painiketta, kunnes histogrammi tulee

näkyviin.

• Histogrammi tulee näkyviin myös yksittäistä kuvaa näytettäessä, mutta et voi säätää valotusta.

• Histogrammi ei tule näkyviin, kun tallennetaan videoita, toistetaan videoita tai katsellaan kierrettyjä

valokuvia.

• Kuvauksen aikainen ja toiston aikainen histogrammi voivat erota huomattavasti toisistaan seuraavissa

tilanteissa:

– salama välähtää.

– suljinnopeus on hidas tai nopea.

• Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otetuille kuville.

Histogrammi

Huomautuksia

KirkasTumma

A

B

A Kuvapisteiden määrä

B Kirkkaus

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

16

FI

Sisäisen muistin käyttö

Kamerassa on noin 12 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä

sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan ”Memory Stick Duo” -korttia.

Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle

Suorita sivuilla 75–76 kuvattu toimenpide asentamatta ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan.

Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -korttiin

Valmistele ”Memory Stick Duo” -kortti, jossa on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa

[Kopioi] (sivu 66) selitetty toimenpide.

• Et voi siirtää kuvatietoja ”Memory Stick Duo” -kortista sisäiseen muistiin.

• Jos muodostat USB-yhteyden kameran ja tietokoneen välille erillisellä USB-kaapelilla, voit siirtää

sisäiseen muistiin tallennettua dataa tietokoneelle. Et kuitenkaan voi siirtää dataa tietokoneelta sisäiseen

muistiin.

Kun ”Memory Stick Duo” on asennettuna

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo”

-korttiin.

[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -korttiin tallennetut kuvat

toistetaan.

[Valikko, Asetuks. jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortissa

olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Kun ”Memory Stick Duo” ei ole asennettuna

[Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.

[Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan.

[Valikko, Asetuks. jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia

voidaan käsitellä eri toiminnoin.

Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot

Huomautuksia

Sisäinen

muisti

B

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

17

FI

Automaattisäätö

Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti.

1 Aseta tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva).

2 MENU t (Kamera) t (Automaattisäätö) t z

ohjauspainikkeessa

3 Ota kuva suljinpainikkeella.

zJos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa

• Lyhin kuvausetäisyys on noin 5 cm (W), noin 40 cm (T) (objektiivista).

• Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)-

lukon ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta

tarkennusasetusta (sivu 40).

Tarkentaminen voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:

– On pimeää ja kohde on kaukana.

– Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko.

– Kohde näkyy lasin läpi.

– Kohde liikkuu nopeasti.

– Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltäviä pintoja.

– Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo.

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

18

FI

Valotusohjelma

Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.

1 Aseta tilakytkin asentoon (Yksittäiskuva).

2 MENU t (Kamera) t haluttu valotusohjelma t z

ohjauspainikkeessa

• (Hämärä muotokuva)- tai (Hämärä)-tilassa kuvattaessa valotusaika on tavallista pidempi ja

kuvista tulee helposti epäteräviä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa epäterävyyden estämiseksi.

(Suuri herkkyys)

Tämän avulla voit kuvata ilman

salamaa vähässä valossa epäterävyyttä

pienentäen.

(Pehmeä kuva)

Tämän avulla saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi

henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin.

(Maisema)

Voit kuvata helposti kaukana olevia kohteita

tarkentamalla kauas. Kuvaa kirkkaan sinisen taivaan ja

kasvien värit.

(Hämärä

muotokuva)

Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ihmisistä yötaustaa

vasten menettämättä tunnelmaa.

(Hämärä)

Tämän avulla voit kuvata kaukana olevia yönäkymiä

menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa.

(Hiekkaranta)

Tämän avulla saat tallennettua hyvin veden sinisyyden

rantanäkymiä kuvattaessa.

(Lumi)

Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ja voit estää värien

heikkenemisen, kun kuvaat lumisia näkymiä tai muita

paikkoja, joissa koko näyttö näyttää valkoiselta.

Huomaa

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

19

FI

Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuva otetaan asianmukaisesti

valotusolosuhteiden mukaan. osoittaa toimintoa, joka on käytettävissä, ja — toimintoa, joka ei

ole käytettävissä. Kohdan [Salamavalo] alla olevat kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevat

salamatilat.

Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa.

* [Valkotasap.]-vaihtoehtoa ei voi valita [Salamavalo]-tilassa.

Toiminnot, joita voi käyttää Valotusohjelmassa

Makro

Salama-

valo

Steady-

Shot

Sarja

Valko-

tasap.

Hymy-

suljin

Kasvon-

tunnistus

Punasilm.

esto

—* —

——

— — — —

——

——————

—

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

20

FI

Video

Voit kuvata videoita, joissa on ääni.

1 Aseta tilakytkin asentoon (Video).

2 Paina suljinpainike pohjaan asti.

3 Lopeta kuvaaminen painamalla suljinpainike uudelleen pohjaan asti.

Leht laaditakse ...

Sony DSC-W190 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Sony DSC-W190 Kasutusjuhend

Seotud paberid