ET
5019 300 00151
Programm
Hoolduse
etiketid
Maks.
kogus
kg
Pesu tüübid/ märkused
- Järgige hooldusetiketil toodud tootja soovitusi.l
Pesuvahendid ja lisaained Spetsiaalsed variandid Maks
tsentri-
fuugi
kiirus
p/m
Eelpesu Põhi-
pesu
Pehmen-
daja
Puhas+
Kiire Eelpesu Viivitusega
stardi
Inten-
siivne
loputus
Peatumi-
sega
loputus
Tsentri-
fuug
Puuvillane/
Antibakteriaalne
40 - 60 - 95°C
40 - 60 - 95°C
6.0
Normaalselt kuni tugevalt määrdunud voodipesu, laudlinad, käterätikud ning puuvillast ja/või
linasest valmistatud rõivad. Programm “Cotton 95” hävitab bakterid ja desinfitseerib pesu.
Bakterite hävitamise efektiivust on katsetatud vastavalt meetodile, mis sarnaneb standardis NF
EN 13697 nov. 2001 sätestatud nõuetele.
i
Jah
i i i i i i i i
Maks.
Teksad
40°C
40°C
4.0
Tavaliselt määrdunud puuvillased teksarõivad ja esemed, mis on valmistatud teksariidele
sarnastest materjalist, nagu püksid ning jakid.
i
Jah
i
– –
i i i i i
Maks.
Sünteetika
30 - 40 - 60°C
30 - 40 - 60°C
3.0
Tavaliselt määrdunud pluusid, särgid, ülerõivad jm esemed, mis on valmistatud polüestrist (diolen,
trevira), polüamiidist (perloon, nailon) või segakiust puuvillaga.
i
Jah
i i i i i i i i
1000
1)
Õrnpesu
30 - 40°C
30 - 40°C
1.5 Kardinad ja õrnad esemed, kleidid, seelikud, särgid ning pluusid.
i
Jah
i
– –
i i
–
i i
1000
1)
Igapäevane kogus
40°C
40°C
3.0
Kergelt kuni keskmiselt määrdunud puuvillased, linased, kunstkiududest ja nende segudest
rõivad. Tõhus programm, mis kestab üks tund. Peske korraga ainult sarnaste värvidega pesu.
–
Jah
i
– – –
i i i i
Maks.
Kiire 15’
30°C
30°C
3.0
Korra kantud puuvillased, tehiskiududest ja puuvillase segakiududest valmistatud esemed.
Värskendusprogramm. Kasutage madalaimat soovitatud pesuaine kogust.
–
Jah
i
– – –
i
–
i i
Maks.
Villane/Käsipesu
Külm - 40°C
Külm - 40°C
1.0
Villased riideesemed, mis on märgistatud Woolmarki märgisega ja mille masinpesu on lubatud,
ning siidist (jälgida hooldusmärgist!), linasest, villasest ja viskoossest kangast riided, mis on
märgistatud käsitsipestavatena.
–
Jah
i
– – –
i
–
i i
1000
1)
ePuuvilla
40 - 60°C
40 - 60°C
6.0
Tavaliselt määrdunud puuvillased esemed
Kõige vee- ja energiasäästlikum programm puuvillase pesu pesemiseks.
- Energiamärgise viiteprogramm.
–
Jah
i
– – –
i i i i
Maks.
Loputa &
tsentrifuug
–
6.0
Loputus ja intensiivne tsentrifuugimisprogramm.
Sama nagu viimane loputus ja viimane tsentrifuugimine programmis „Puuvillane”.
– –
i
– – –
i i i i
Maks.
Tsentrifuug
–
6.0
Selles programmis on tsentrifuugimine intensiivne. Sama nagu tsentrifuugitsükkel “Puuvillase”
programm.
– – – – – –
i
– –
i
Maks.
Tühjendus
–
– Ainult tühjendus - tsentrifuugimist ei toimu.
– – – – – –
i
– – – –
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
PROGRAMME CHART
A. Programmi valikulüliti
B. Aja kuva
C. “Viivitusega stardi” nupp
D. “Varieeruva tsentrifuugi” nupp
E. Nupp „Start/Paus”
F. Programmi järgnevuse indikaator
G. “Lähtesta” nupp
H. “Uks lahti” märgutuli
See pesumasin on varustatud auotmaatsete tur-
vafunktsioonidega, mis avastavad ja diagnoosivad
rikkeid varakult ja reageerivad vastsavalt, nt:
I. “Teeninduse” märgutuli
J. “Veekraan suletud” märgutuli
K. “Puhastage pumpa” märguanne
Akustiline müratase:
Pesemine - 59 dB(A) / 1 pW
Tsentrifuugiminei - 1200 rpm, 76 dB(A) / 1 pW
i:
lisavarustus / Jah : vajalik doseerimine
1)
Rõivaste säästmiseks on nendes programmides tsentrifuugi kiirus piiratud.
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
K
5019 300 00151
TARBIMISE ANDMED
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
• Sobib kasutamiseks plekieemaldajate ja
hapnikupõhiste pleegistusvahenditega. Kasutada
ei tohi kloori-või perboraadipõhiseid
pleegitusvahendeid!
Nupp „Kiire”
• Võimaldab kiiremat pesu, lühendades programmi
kestust.
• Soovituslik väikeste pesukoguste või vaid kergelt
määrdunud pesu puhul.
Nupp „Eelpesu”
• Vaid tugevalt määrdunud pesukogustele (näiteks liiv,
teraline mustus). Pikendab tsükli kestust umbes 15
minutit.
• Ärge kasutage põhipesuks vedelat pesuainet, kui
lülitate sisse valiku „Eelpesu”.
Nupp „Intensiivne loputus”
• Kasutatakse rohkem vett ja loputustsükkel on pikem.
• See valik on eriti sobilik väga pehme veega
piirkondades, väikelaste pesu pesemisel ja allergiatega
inimeste puhul.
“Peatumisega loputuse” nupp
• Pesu jääb viimasesse lplutusvette ilma viimase
tsentrifuugisükli teostamiseta, et vältiga kortsumist ja
värvide muutumist.
• See on eriti kasulik, kui soovite lükata tsentrifuugimise
edasi hilisemaks ajahetkeks või kui soovite ainult vee
välja lasta. edasi hilisemaks ajahetkeks või kui soovite
ainult vee välja lasta.
• Märkus: programm peatub “Peatumisega
loputuseks” ajal, mil “Peatumisega loputuse” tuli
programmi järgnevuse indikaatoril põleb. Vilgub
märgutuli „Start/Paus” nupu kõrval.
LISAGE PESUAINEID, PANGE UKS KINNI
JA VALIGE PROGRAMM
Lisage pesuainet nagu osutatud esilehel ning kirjeldatud
kasutusjuhendi peatükis „Pesuaine ja lisandid“.
1. Keerake programmi valikuketas soovitud progra-
mmile ja temperatuurile.
2. Aja näit kuvab valitud programmi kestvust (tundi
des
ja minutites) ning „Start/paus“ märgutuli vilgub.
3. Eelnevalt määratud tsentrifuugi kiiruse märgutuli
sütib. Kui te peale valiku tegemist programmi kohe
ei käivita, lülitub pesumasin veerand tunni pärast
automaatselt välja. Pesumasina uuesti sisselülitamiseks,
keerake programmi valikunupp asendisse “Off/O”
ja pärast seda uuesti soovitud programmi peale.
VALIGE SOOVITUD VALIK
Kui
programmi ja lisavaliku(te) kombinatsioon ei ole
võimalik, siis kustub vastav märgutuli automaatselt.
Sobimatud valikute kombinatsioonid tühistatakse
automaatselt. Kindlatel programmidel võib valik olla
juba määratud. Soovi korral saate selle tühistada.
“Clean+” nupp
• Valige see variant, kui kasutate pesule lisatavat
plekieemaldit (pulbrit, nt “Vanish”) - see opotimeerig
lisandi toimet, et saavutada parem pesemistulemus ja
plekkide eemaldamine.
• Valitav programmidele “Puuvillane”, “Sünteetika”
ja Teksad; valige temperatuutiks 30 või 40°C ja
kasutage maksimaalse pesukogusega.
• Lisage põhipesu lahtrisse koos oma pesuainega
sobiv kogus pesule lisatavat plekieemaldit (pulbrit)
(kasutage pulbrilist pesuainet ainult selle variandiga).
Järgige tootja annustamisjuhiseid.
• Pikendab programmi u. 10 to 15 minutit.
Programm
Temperatuur
(°C)
Kogus
(kg)
Vesi
(l)
Energia
(kWh)
ilma “Kiire”
U. Programmi kestvus
(tundi : minutit)
ilma
“Kiire” koos “Kiire”
Puuvillane/Antibakteriaalne 95 6.0 55* 1.90 2:00 1:50
Puuvillane 60 6.0 48 1.14 2:30 1:45
Puuvillane 40 6.0 48 0.64 2:15 1:30
Teksad 40 4.0 41 0.58 1:44 -
Sünteetika 60 3.0 50* 0.90 2:05 1:14
Sünteetika 40 3.0 40 0.50 1:50 0:59
Õrnpesu 40 1.5 50 0.55 0:45 -
Õrnpesu 30 1.5 50 0.50 0:41 -
Igapäevane kogus 40 3.0 40 0.45 1:00 -
Kiire 15´ 30 3.0 30 0.15 0:15 -
Villane/Käsipesu 40 1.0 40 0.55 0:35 -
Villane/Käsipesu Külm 1.0 40 0.10 0:30 -
ePuuvilla** 60 6.0 48 0.75 3:30 -
ePuuvilla** 60 3.0 35 0.67 2:50 -
ePuuvilla 40 6.0 48 0.70 2:30 -
ePuuvilla** 40 3.0 35 0.49 2:05 -
Lõpetage “Peatumisega loputuse” variant:
• Vajutage “Start/paus” nupule; programm lõpeb
automaatselt käimasoleva pesuprogrammi lõpliku
tsentrifuugitsükliga.
• Kui te ei soovi riideid tsentrifuugida, keerake
programmi valikuketas nõrutusprogrammile ja
vajutage „Start/Paus” nupule.
“Varieeruva tsentrifuugi” nupp
• Igal programmil on eelnevalt automaatselt määratud
tsentrifuugi kiirus.
• Erineva kiiruse määramiseks vajutage nupule.
• Kui on valitud tsentrifuugi kiirus “0”, tsühistatakse
viimane tsentrifuugimine ja programm lõpeb
tühjendustsükliga.
VIIVITUSEGA STARDI
“Viitstardi” võimaldab kasutada masinat tarbijale sobival
ajal, nt öösesl, kui elekter on odavam. Ärge kasutage
vedelat pesuainet, kui aktveerite “Viitstardi”.
• Valige programm, temperatuur ja variandid.
• Vajutage viivitusaja valimiseks 1 tuninist 23 tunnini
“Viitstardi” nupu.
• Vajutage “Start/paus” nupule. Viivitusaja
mahalugemine algab; “Viitstardi” märgutuli ja punkt
ekraanil vilguvad, kuni programmi käivitumiseni.
• Viivitusaja näit kuvatakse ekraanile, kui programm
käivitub ja selle vahetab välja järelejäänud
programmiaja näit.
• Olles vajutanut “Start/paus” nupule võib vähendada
eelnevalt valitud tundide arvu, vajutades uuesti
“Viitstardi” nupu.
“Viitstardi” tühistamiseks
..enne kui vajutate “Start/paus” nupule:
• Keerake programmi valikuketas teise asendisses või
vajutage “Lähtesa” nupule.
..pärast vajutamist “Start/paus” nupule:
• Vajutage “Lähtesa” nupule vähemalt 3 sekundi vältel
- stardi viivitusaeg kaob ajanäidikult.
PROGRAMMI ALGUS
Avage kraan ja vajutage „Start/Paus” nupule.
Sütib mupu „Start/Paus” märgutuli. Programmi
järgnevuse indikaator näitab suunaga vasakulut
paremale käimasolevat programmi faasi - pesu, loputus,
tsentrifuug/nõrutus.
MÄRGUTULI „UKS LAHTI”
Enne programmi käivitamist ja pärast lõppemist põleb
tuli, mis tähendab, et ust saab avada. Programmi
töötamisel on uks lukus ja seda ei tohi mingil juhul jõuga
avada. Kui teil on tingimata vaja ust töötava programmi
ajal avada, siis vaadake teavet jaotisest „Tühista (lähtesta)
käimasolev programm enne lõppu”.
Tarbimisväärtusi mõõdeti normaalsetes tingimustes vastavuses standaradiga IEC/EN 60 456.Kodused tarbimisandmed võivad erineda tabelis toodud väärtustest
seoses veesurvega ja -temperatuuriga, pestava pesu koguse ja pesutüübiga. Vee- ja elektrikulu kohaldub vaikimisi seadistatud programmidele. Lisavõimaluste
kasutamisel ja tsentrifuugi pöörlemiskiiruse või temperatuuri muutmisel muutuvad ka kuluandmed.
Programmi kestus võib erineda ülaltoodud väärtustest, sest kestus sõltub hetke töötingimustest (vt samuti kasutusjuhendi osa “Veaotsing”).
* Veetemperatuuri vähendamiseks lisatakse põhipesu tsükli lõpus külma vett, ennee kui pump vee välja pumpab.
** Elektrikulu etiketil viidatud programmid. Energia säästmise eesmärgil võib tegelik veetemperatuur hälbida programmis määratletud temperatuurist.
VEATEATED
Talitlushäirete või probleemide korral vt kasutusjuhendi
osa „Veaotsing”.
“Teeninduse”
„Hoolduse näidikutule „Teeninduse“ süttimise põhjus
võib olla elektrilise osa rike.
“Veekraan suletud”
Pesumasina veetoide puudub või see on ebapiisav.
Veekraan võib olla kinni või vee sissevõtutoru on paindes.
“Puhastage pumpa”
Heitvee väljapumpamist ei toimu. Väljalaskevoolik võib
olla paindes või filter vajab puhastamist (vt kasutusjuhendi
osa „Filtri puhastamine“).
•
PROGRAMMI LÕPP
Süttib näidikutuli „Uks lahti“ ja ekraanile kuvatakse
tekst “End“. Energia säästmiseks lülitub pesumasin
umbes veerand tunni pärast täielikult välja.
1. Keerake programmi valikuketas asendisse “Off/O”.
2. Keerake kraan kinni.
3. Avage kaas ja võtke pesu pesumasinast välja.
4. Jätke kaas mõneks ajaks lahti, et pesumasin saaks
seest kuivada.
1.
PROGRAMMI JA/VÕI VARIANTIDE
MUUTMINE PÄRAST PROGRAMMI
KÄIVITUMIST
Programmi peatamiseks vajutage nupule „Start/
Paus” Tuli vigub.
2. Kui soovite, valige uus programm, temperatuuriga,
variandid ja erinev tsentrifuugi kiirus.
3. Vajutage uuesti nupule „Start/Paus”. Uus programm
jätkab samalt positsioonilt, kus eelmine programm
katkestati. Ärge lisage sellele programmile pesuainet.
TÜHISTA (LÄHTESTA) KÄIMASOLEV
PROGRAMM ENNE LÕPPU
Nupp „Lähtesta” katkestab programmi enne lõppu.
• Vajutage ja hoidke mõni sekund all nuppu
„Lähtesta”, ekraanil kuvatakse animatsiooni. Vesi
lastakse pesumasinast välja. Võib kuluda veidi aega,
enne kui saate ukse avada.
Energiatarve väljalülitatud olekus 0,11 W / väljalülitamata olekus 0,11 W.
-
1
-
2
