FDR-AX43
5-016-574-11(1)
Nenaudokite kintamosios srovės adapterio
/ maitinimo elementų kroviklio siauroje
vietoje, pvz., tarp sienos ir baldų.
Pastaba
Jei dėl statinės elektros arba
elektromagnetinių reiškinių nutrūko
(nepavyko) duomenų perdavimas, iš naujo
paleiskite programą arba atjunkite ir vėl
prijunkite ryšio kabelį (USB ir kt.).
Gaminys patikrintas ir nustatyta, kad jis
atitinka Elektromagnetinio suderinamumo
(EMS) reglamente apibrėžtas normas,
taikomas naudojant trumpesnius nei
3m(9,8ft) jungiamuosius kabelius
(išskyrus LAN laidą).
Tam tikro dažnio elektromagnetiniai laukai
gali turėti įtakos šio įrenginio vaizdo ir
garso funkcijoms.
Jei įrenginys bus veikiamas stipraus
šalutinio triukšmo, jis gali būti paleistas
iš naujo.
Pastaba dėl belaidžio ryšio
funkcijos
Pagal šalies ar regiono taisykles ir teisės
aktus gali būti draudžiama naudoti
įrenginio belaidžio ryšio funkciją.
Visada laikykitės šalyje ar regione
galiojančių naudojimo taisyklių ir teisės
aktų.
Jei šis įrenginys naudojamas orlaivyje ar
ligoninėje, laikykitės oro linijų kompanijos
arba ligoninės pateikiamų instrukcijų, kad
būtų išvengta galimų trukdžių prietaisams
arba medicinos įrenginiams, kuriuos
sukelia šios įrenginio skleidžiamos radijo
bangos.
Europos klientams
Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje
„Sony Corporation“ arba jos užsakymu.
ES importuotojas: „Sony Europe B. V.“
Užklausas ES importuotojui arba dėl
gaminio tinkamumo Europoje reikia siųsti
gamintojo įgaliotajam atstovui „Sony
Belgium“, bijkantoor van Sony Europe B.V.,
Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.
Šiuo dokumentu „Sony Corporation“
patvirtina, kad ši įranga atitinka 2014/53/ES
direktyvos reikalavimus.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra
saugomas šiuo adresu:
http://www.compliance.sony.eu
Panaudotų baterijų ir
nebereikalingos elektros bei
elektroninės įrangos išmetimas
(taikoma Europos Sąjungoje ir
kitose šalyse, kuriose yra atskiros
surinkimo sistemos)
Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba
jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad
gaminio ir maitinimo elemento negalima
išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai
kurių maitinimo elementų kartu su šiuo
simboliu gali būti nurodytas ir cheminio
elemento simbolis. Švino (Pb) cheminio
elemento simbolis yra nurodomas,
jeigu baterijoje yra daugiau negu 0,004
% švino. Tinkamai utilizuodami šiuos
gaminius ir maitinimo elementus padėsite
išvengti neigiamo poveikio aplinkai
ir žmogaus sveikatai, kurį gali sukelti
netinkamas atliekų tvarkymas. Perdirbant
medžiagas tausojami gamtos ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų
vientisumo priežasčių gaminiams
reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu
maitinimo elementu, maitinimo elementą
gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio
aptarnavimo specialistas. Siekiant
užtikrinti, kad maitinimo elementai
bei elektros ir elektroninė įranga būtų
tvarkomi tinkamai, pasibaigus šių gaminių
eksploatavimo laikui atiduokite juos į
elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo
surinkimo skyrių. Informacijos apie kitus
maitinimo elementus rasite skyriuje,
kuriame rašoma, kaip saugiai iš gaminio
išimti maitinimo elementą. Maitinimo
elementus atiduokite į panaudotų
maitinimo elementų surinkimo skyrių,
kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia
išsamesnės informacijos apie šio gaminio
arba maitinimo elemento perdirbimą,
kreipkitės į vietos valdžios instituciją,
buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į
parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį
arba maitinimo elementą, darbuotoją.
Informacija apie kintamosios srovės
adapterio (jei pridedamas) ekodizainą
pateikiama toliau nurodytoje svetainėje:
https://www.compliance.sony.eu/
Latviešu
Īpašnieka ieraksts
Atbilstošajā vietā pierakstiet modeļa
un sērijas numuru (norādīti uz ierīces).
Izmantojiet šos numurus ikreiz, kad
saistībā ar šo izstrādājumu zvanāt Sony
izplatītājam.
Modeļa nr.
Sērijas nr.
BRĪDINĀJUMS
Lai samazinātu elektrošoka risku:
1) nepakļaujiet ierīci lietus vai mitruma
iedarbībai;
2) nenovietojiet uz aparāta ar šķidrumu
pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS
• Izlasiet šīs instrukcijas.
• Saglabājiet šīs instrukcijas.
• Ņemiet vērā visus brīdinājumus.
• Ievērojiet visas instrukcijas.
• Nelietojiet šo aparātu ūdens tuvumā.
• Tīriet tikai ar sausu drāniņu.
• Neaizsprostojiet nevienu ventilācijas
atveri. Uzstādiet saskaņā ar ražotāja
instrukcijām.
• Neuzstādiet siltuma avotu, piemēram,
radiatoru, sildīšanas atveres režģu,
krāšņu vai citu siltumu radošu aparātu
(tai skaitā pastiprinātāju) tuvumā.
• Neizjauciet polarizētu kontaktdakšu
vai kontaktdakšu ar zemējumu, lai
deaktivizētu tās drošības funkciju.
Polarizētai kontaktdakšai ir divas
kontaktplāksnes, no kurām viena ir
platāka par otru. Kontaktdakšai ar
zemējumu ir divas kontaktplāksnes
un trešais zemējuma zars. Platā
kontaktplāksne vai trešais zars ir
paredzēts jūsu drošībai. Ja komplektācijā
iekļautā kontaktdakša neatbilst jūsu
rozetei, konsultējieties ar elektriķi par
novecojušās rozetes nomaiņu.
• Aizsargājiet barošanas vadu pret
uzkāpšanu un saspiešanu, īpaši pie
kontaktdakšas, sadalītāja un vietā, kur
tas iznāk no aparāta.
• Izmantojiet tikai ražotāja norādītus
piederumus.
• Izmantojiet tikai ar ražotāja norādītiem
vai kopā ar aparātu pārdodamiem
ratiņiem, statīvu, trijkāji, kronšteinu
vai galdu. Ja tiek izmantoti ratiņi,
uzmanieties, kad pārvietojat ratiņus
kopā ar aparātu, lai izvairītos no
savainojumiem apgāšanās gadījumā.
• Atvienojiet aparātu pērkona negaisa
laikā, kā arī tad, kad tas ilglaicīgi netiek
izmantots.
• Visu labošanu uzticiet kvalificētam
servisa personālam. Labošana ir
nepieciešama, ja aparāts jebkādā veidā
ir sabojāts, piemēram, bojāts barošanas
avota vads vai kontaktdakša, aparātam
ticis uzliets šķidrums vai aparātā iekritis
kāds priekšmets, aparāts ticis pakļauts
lietus vai mitruma iedarbībai, nedarbojas
pareizi vai nokritis zemē.
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
Bateriju komplekts
Ja bateriju/akumulatora komplekts tiek
nepareizi lietots, tas var eksplodēt, izraisīt
aizdegšanos vai pat ķīmiskus apdegumus.
Ievērojiet tālāk aprakstītos piesardzības
pasākumus.
• Nedemontējiet.
• Nepieļaujiet bateriju komplekta
saspiešanu un nepakļaujiet to nekādam
triecienam vai spēka iedarbībai,
piemēram, nedauziet to ar āmuru,
nemetiet to zemē un nekāpiet tam virsū.
• Neveidojiet īssavienojumu un neļaujiet
metāla priekšmetiem nonākt saskarē ar
baterijas kontaktiem.
• Nepakļaujiet to augstām temperatūrām
virs 60°C (140°F), piemēram, neatstājiet
to tiešā saules gaismā vai saulē
novietotā automašīnā.
• Nededziniet un nepakļaujiet uguns
iedarbībai.
• Neizmantojiet litija jonu baterijas, kas ir
bojātas vai kam ir sūce.
• Bateriju komplekta uzlādei noteikti
izmantojiet autentisku Sony bateriju
lādētāju vai ierīci, kas ir paredzēta
bateriju komplekta uzlādei.
• Bateriju komplektu glabājiet maziem
bērniem nepieejamā vietā.
• Turiet bateriju komplektu sausumā.
• Aizstājiet tikai ar tādu pašu vai
līdzvērtīga veida bateriju komplektu, ko
iesaka Sony.
• Nekavējoties atbrīvojieties no izlietotiem
akumulatora komplektiem, kā aprakstīts
instrukcijās.
• Nepakļaujiet izstrādājumu ārkārtīgi
zemai temperatūrai – 20°C (-4°F)
vai zemākai vai ārkārtīgi zemam
spiedienam— 11,6kPa vai zemākam.
Maiņstrāvas adaptera/bateriju lādētāja
izmantošanas laikā lietojiet tuvumā esošu
sienas kontaktligzdu (sienas rozeti). Ja
rodas nepareiza darbība, nekavējoties
atvienojiet kontaktdakšu no sienas
kontaktligzdas (sienas rozetes), lai
pārtrauktu savienojumu ar barošanas
avotu.
Ja lietojat izstrādājumu ar uzlādes
indikatoru, ņemiet vērā, ka izstrādājums
netiek atvienots no barošanas avota arī
tad, kad indikators izslēdzas.
Nelietojiet maiņstrāvas adapteri/bateriju
lādētāju, ja tas novietots šaurā telpā,
piemēram, starp sienu un mēbelēm.
Paziņojums
Ja statiskās elektrības vai
elektromagnētisko traucējumu dēļ datu
pārsūtīšana tiek pārtraukta (rodas kļūme),
restartējiet lietojumprogrammu vai
atvienojiet un vēlreiz pievienojiet sakaru
kabeli (USB u.tml.).
Šis izstrādājums ir pārbaudīts un atbilst
EMS noteikumu ierobežojumiem,
izmantojot savienojuma kabeļus, kas ir
īsāki par 3metriem (9,8pēdām), izņemot
LAN kabeli.
Elektromagnētiskie lauki pie noteiktām
frekvencēm var ietekmēt šīs iekārtas attēlu
un skaņu.
Ja šī ierīce tiek pakļauta intensīva ārēja
trokšņa iedarbībai, tā var restartēties.
Piezīme par bezvadu funkcijas
lietošanu
Bezvadu funkcijas lietošana var nebūt
atļauta atkarībā no valsts vai reģiona
tiesību aktiem un noteikumiem.
Vienmēr ievērojiet valsts vai reģiona
tiesību aktus un noteikumus attiecībā uz
lietošanu.
Izmantojot šo ierīci lidmašīnā vai slimnīcā,
ievērojiet lidsabiedrības vai slimnīcas
norādījumus, lai izvairītos no iespējamiem
traucējumiem instrumentos vai medicīnas
ierīcēs, ko rada šīs ierīces radioviļņi.
Klientiem Eiropā
Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation
(vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā).
Importētājs ES: Sony Europe B.V.
Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai
produkta atbilstību Eiropas noteikumiem ir
jāuzdod ražotāja pilnvarotajam pārstāvim
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Beļģija.
Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis
aprīkojums atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts
pieejams šeit:
http://www.compliance.sony.eu
Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem, kā
arī elektriskām un
elektroniskām iekārtām
(attiecas uz EiropasSavienību un citām
valstīm ar atsevišķu savākšanas
sistēmu)
Šis apzīmējums uz produkta, baterijas vai
iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu
un baterijām nedrīkst rīkoties kā ar
mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām
baterijām šis apzīmējums, iespējams, tiek
izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Ja svina saturs baterijās pārsniedz 0,004%,
pievienots svina ķīmiskā elementa simbols
(Pb). Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no
šiem produktiem un baterijām, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu
izraisīt neatbilstoša šādu atkritumu
apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs
taupīt dabas resursus. Ja drošības,
veiktspējas vai datu integritātes iemeslu
dēļ austiņām nepieciešams pastāvīgs
savienojums ar iebūvētu bateriju, šādu
bateriju drīkst nomainīt tikai kvalificēts
servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu
šāda akumulatora, kā arī elektriskās vai
elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties
produkta kalpošanas laikam, nododiet
šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko
iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju
gadījumā skatiet sadaļu par to, kā no
produkta droši izņemt bateriju. Bateriju
nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju pārstrādei. Lai iegūtu
papildinformāciju par šī produkta vai
baterijas pārstrādi, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā
iegādājāties šo produktu vai bateriju.
Informācija par maiņstrāvas adaptera
ekodizainu ir pieejama šajā tīmekļa vietnē:
https://www.compliance.sony.eu/