Samsung GT-I8700 Omaniku manuaal

GT-I8700

Kä yttöopas

Tämän oppaan käyttäminen

2

Tämän oppaan

käyttäminen

Kiitos, että hankit Samsung-laitteen. Tällä laitteella voit

Samsungin erinomaisen ja edistyneen teknologian ansiosta

suorittaa korkealaatuista tiedonsiirtoa sekä nauttia viihteestä

liikkuessasi.

Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen

ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.

Lue tämä ensin

Lue varotoimet ja opas huolella ennen laitteen käyttöä, jotta •

osaat käyttää sitä turvallisesti ja asianmukaisesti.

Tämän oppaan kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.

•

Tämän käsikirjan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa •

todellisesta tuotteesta.

Tämän käyttöoppaan sisältö voi poiketa tuotteesta ja

•

palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmasta,

ja saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Voit ladata

tuoreimman version käyttöoppaasta sivulta www.

samsungmobile.com.

Ominaisuudet ja lisäpalvelut voivat vaihdella laitteesta,

•

ohjelmistosta ja palveluntarjoajasta riippuen.

Tämän käyttöoppaan muotoilu ja toimitus perustuu

•

Windows-käyttöjärjestelmään ja saattaa vaihdella käyttäjän

käyttöjärjestelmästä riippuen.

Tämän laitteen sovellukset voivat toimia eri tavalla kuin •

vastaavat PC-sovellukset, eivätkä ne välttämättä sisällä kaikkia

PC-versioiden toimintoja.

Sovellukset ja niiden toiminnot voivat vaihdella maan, alueen •

ja laitteiston mukaan. Samsung ei ole vastuussa kolmansien

osapuolten aiheuttamista suoritusongelmista.

Tämän oppaan käyttäminen

3

Ohjekuvakkeet

Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,

ennen kuin aloitat:

Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle

tai muille

Varoitus — tilanteet, jotka voivat olla haitallisia

laitteellesi tai muille laitteille

Huomautus — huomautuksia, käyttövinkkejä tai

lisätietoja

►

Katso — sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja;

esimerkiksi:

► s.12 (tarkoittaa "katso sivu 12")

Samsung ei ole vastuussa ongelmista ja

•

yhteensopimattomuuksista, jotka aiheutuvat siitä, että käyttäjä

on muokannut rekisterin asetuksia.

Laitteen mukana tulleet äänenlähteet, taustakuvat ja kuvat on •

lisensoitu rajoitettuun käyttöön Samsungin ja omistajiensa

välillä. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin

tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista. Samsung ei ole

vastuussa tällaisista käyttäjän aiheuttamista rikkomuksista.

Tämä tuote sisältää tiettyjä ilmaisia/avoimen lähdekoodin

•

ohjelmistoja. Lisenssien, vastuuvapautusten, vahvistusten

ja ilmoitusten täsmälliset ehdot ovat saatavilla Samsungin

sivustolta osoitteesta http://opensource.samsung.com.

Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.

•

Tämän oppaan käyttäminen

4

→

Seuraavaksi — valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden

järjestys eri vaiheita suoritettaessa; esimerkiksi: Valitse

valikkotilassa Settings

→

region & language

→

Display language (tarkoittaa Settings, sitten region &

language ja sitten Display language)

[ ]

Hakasulkeet – laitteen näppäimet; esimerkiksi:

[

] (tarkoittaa virta/lukituspainiketta)

Tekijänoikeus

Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien

suojaama.

Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa, kääntää

tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla, sähköisesti

tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus ja

tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään, ilman Samsung

Electronicsin ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin •

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tämä tuote sisältää MS:n, joka on Microsoft

•

Corporationin tytäryhtiö, lisensoiman

ohjelmiston. Microsoft ja Microsoftin

nimeä kantava ohjelmisto ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Bluetooth

•

®

on Bluetooth SIG, Inc. worldwiden rekisteröity

tavaramerkki.

Wi-Fi•

®

, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen

omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat

•

omistajilleen.

Sisältö

5

Laitteen mukauttaminen .................................... 17

Tekstin kirjoittaminen .......................................... 19

Tietojen haku Bingillä .......................................... 20

Yhteydenpito ........................................... 21

Soittaminen ............................................................ 21

Viestinvälitys .......................................................... 23

Sähköposti .............................................................. 24

Viihde ........................................................ 27

Kamera ..................................................................... 27

Kuvat ........................................................................ 31

Kokoaminen .............................................. 8

Pakkauksen avaaminen .......................................... 8

SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen ........ 8

Akun lataaminen ................................................... 10

Aloitusopas .............................................. 12

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ...... 12

Laitteeseen tutustuminen .................................. 13

Kosketusnäytön käyttäminen ............................ 15

Kosketusnäytön ja näppäinten

lukitseminen ja avaaminen ................................ 16

Aloitusnäyttöön tutustuminen .......................... 16

Sovellusten käyttäminen .................................... 17

Sisältö

6

Liitettävyys .............................................. 45

Bluetooth ................................................................ 45

Wi-Fi .......................................................................... 46

GPS ............................................................................ 47

Työkalut .................................................... 48

Hälytys ..................................................................... 48

Laskin ....................................................................... 48

Maps ......................................................................... 49

Toimisto ................................................................... 49

Puhekomennot ...................................................... 53

Musiikki ja videot .................................................. 32

Pelit ........................................................................... 36

Henkilökohtaiset tiedot ........................ 37

Ihmiset ..................................................................... 37

Calendar .................................................................. 39

Verkkotoiminnot ..................................... 40

Internet Explorer ................................................... 40

Marketplace ............................................................ 42

Now .......................................................................... 42

Valokuvien jakaminen ......................................... 44

Sisältö

7

Settings ..................................................... 54

Asetusvalikon käyttö ............................................ 54

system ...................................................................... 54

applications ............................................................ 58

Vianmääritys ............................................ 61

Turvallisuusohjeet .................................. 65

Hakemisto ................................................ 73

Kokoaminen

8

Kokoaminen

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:

Matkapuhelin

•

Akku•

Laturi•

Käyttöopas•

Käytä vain Samsungin hyväksymiä ohjelmistoja.

Piraattiohjelmistot tai laittomat ohjelmistot saattavat

aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä, joita valmistajan

takuu ei kata.

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet voivat vaihdella •

sen mukaan, mitä ohjelmistoja ja lisävarusteita alueella

on saatavilla tai palveluntarjoaja tarjoaa.

Voit hankkia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.

•

Laitteen mukana tulleet lisälaitteet sopivat siihen •

parhaiten.

Muut kuin laitteen mukana tulleet lisävarusteet eivät

•

välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.

SIM- tai USIM-kortin ja akun

asentaminen

Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber

Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten

henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat

valinnaiset palvelut. Voit hankkia USIM (Universal Subscriber

Identity Module) -kortin UMTS- tai HSDPA-palveluja varten.

Kokoaminen

9

Aseta SIM- tai USIM-kortti laitteeseen siten, että •

kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

Ilman SIM- tai USIM-korttia laitteella voi käyttää vain

•

joitain valikoita ja palveluita (ei verkkopalveluita).

Aseta akku paikalleen.

3

Aseta takakansi takaisin.

4

SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:

Irrota takakansi.

1

Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.

2

Kokoaminen

10

Akun lataaminen laturilla

›

Avaa monitoimiliitännän kansi.

1

Kytke laturin pieni pää monitoimiliittimeen.

2

Laturin virheellinen asennus voi vahingoittaa puhelinta

vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen käytön

aiheuttamia vaurioita.

Akun lataaminen

Akku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen

kerran.

Voit ladata laitteen mukana tulleella laturilla tai kytkemällä

laitteen tietokoneeseen PC-datakaapelilla.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja

kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit ja kaapelit voivat

saada akun räjähtämään ja vioittaa laitetta.

Kun akun varaus laskee alhaiseksi, puhelimesta kuuluu

merkkiääni ja näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus.

Myös akkukuvake

tyhjenee. Jos akun

varaustaso laskee liian alas, puhelimesta katkeaa virta

automaattisesti. Puhelimen käyttöä voi jatkaa, kun akku

on ladattu.

Kokoaminen

11

Lataaminen PC-datakaapelilla

›

Kytke tietokone päälle ennen lataamista.

Avaa monitoimiliitännän kansi.

1

Kytke PC-datakaapelin yksi pää (mikro-USB)

2

monitoimiliittimeen.

Kytke PC-datakaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

3

Latauksen alkamiseen saattaa kulua hetki, PC-

datakaapelista riippuen.

Kun akku on täysin ladattu, irrota PC-datakaapeli laitteesta ja

4

sitten tietokoneesta.

Kytke laturin iso pää pistorasiaan.

3

Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •

lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.

Kun laitteen akkua ladataan, kosketusnäyttö ei

•

välttämättä toimi epävakaan virtalähteen takia. Jos näin

käy, irrota laturi puhelimesta.

Laite voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on normaalia,

•

eikä sen pitäisi vaikuttaa laitteesi elinikään tai

suorituskykyyn.

Jos laite ei lataa asianmukaisesti, vie se sekä laturi

•

Samsung-huoltoon.

Kun akku on täysin ladattu, irrota laturi laitteesta ja sitten

4

pistorasiasta.

Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin laite

voi vioittua.

Aloitusopas

12

Aloitusopas

Laitteen kytkeminen päälle ja pois

päältä

Laitteen kytkeminen päälle:

Paina jonkin aikaa [

1

]-painiketta.

Anna tarvittaessa SIM- tai USIM-kortin mukana tullut PIN-

2

koodi ja valitse enter.

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, asenna se

3

noudattamalla näytön ohjeita.

Voit kirjautua Windows Live -palveluun tai luoda Windows

Live -tilin, jolloin voit käyttää Windows Live -palvelinta

hyödyntäviä sovelluksia.

Katkaise laitteen virta painamalla jonkin aikaa [

]-painiketta.

Noudata kaikkia viranomaisten julkaisemia varoituksia •

ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa langattomien

laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa

tai sairaalassa.

Jos haluat käyttää ainoastaan niitä laitteen toimintoja,

•

jotka eivät vaadi verkkoa, siirry lentotilaan. Valitse

valikkotilassa Settings

→

ight mode.

Aloitusopas

13

Laitteeseen tutustuminen

Puhelimen osat

›

Kuulokemikrofonin

liitäntä

Takakansi

Takakannen

lukitus

Monitoimiliitäntä

Virta/

lukituspainike

Sisäinen antenni

Kameranäppäin

Kaiutin

Salamavalo

Objektiivi

Kuuloke

Läheisyystunnistin

Kosketusnäyttö

Pikahakupainike

Kotinäppäin

Äänenvoimak-

kuuspainike

Paluunäppäin

Mikrofoni

Valontunnistin

Aloitusopas

14

Ilmoituskuvakkeet

›

Näytössä näkyvät kuvakkeet voivat vaihdella alueen ja •

operaattorin mukaan.

Jotkut ilmoituskuvakkeet voivat olla piilossa.

•

Voit esittää piilotetut kuvakkeet napauttamalla

ilmoituskuvakealuetta.

Kuvake Selitys

Signaalin voimakkuus

GPRS-verkkoyhteys

EDGE-verkkoyhteys

UMTS-verkkoyhteys

/ HSDPA/HSUPA-verkkoyhteys

WLAN käytössä

Yhteys Bluetooth-laitteeseen

Soitonsiirto käytössä

Näppäimet

›

Näppäin Toiminto

Virta/lukitus

Käynnistä laite (paina jonkin

aikaa); lukitse kosketusnäyttö

ja siirry valmiustilaan.

Kamera

Kameran käynnistäminen;

kuvan ottaminen tai

videon nauhoittaminen

kameratilassa.

Paluu Palaa edelliseen näyttöön.

Koti

Palaa aloitusnäyttöön;

käynnistä

äänikomentotoiminto (paina

jonkin aikaa).

Pikahaku

Avaa pikahakurivi (paina

jonkin aikaa).

Äänenvoimakkuus

Laitteen äänenvoimakkuuden

säätäminen.

Aloitusopas

15

Kosketusnäytön käyttäminen

Laitteen kosketusnäytöstä on helppo valita valintoja ja suorittaa

toimintoja. Tämä osa kuvaa kosketusnäytön perustoiminnot.

Älä käytä teräviä esineitä, jotta et raavi kosketusnäyttöä.•

Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden •

sähkölaitteiden kanssa. Staattisen sähkön purkaukset

voivat saada kosketusnäytön toimimaan virheellisesti.

Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin veden kanssa.

•

Kosketusnäyttö voi toimia virheellisesti kosteissa

olosuhteissa ja kastuessaan.

Jotta kosketusnäyttö toimisi parhaalla mahdollisella •

tavalla, irrota sen suojakalvo ennen laitteen käyttöä.

Kosketusnäytössä on kerros, joka havaitsee

•

ihmiskehon lähettämät pienet sähkölataukset. Näyttö

toimii parhaiten, jos napautat sitä sormen kärjellä.

Kosketusnäyttö ei reagoi terävien esineiden, kuten

piirtotikun tai kynän, kosketuksiin.

Kuvake Selitys

Ei SIM- eikä USIM-korttia

SIM- tai USIM-kortti lukittu

Verkkovierailu (normaalin palvelualueen

ulkopuolella)

Soittoääni päällä

Äänetön tila käytössä

Lentotila käytössä

Värinätila käytössä

Akun varaustaso

Akun lataaminen

10:00

Kellonaika

Aloitusopas

16

Kosketusnäytön ja näppäinten

lukitseminen ja avaaminen

Voit lukita kosketusnäytön ja painikkeet, jolloin laitteen

toimintoja ei voi käyttää vahingossa. Lukitse kosketusnäyttö ja

näppäimet painamalla [

]. Voit avata ne kytkemällä näytön

päälle painamalla [

] ja vetämällä lukitusnäyttöä ylöspäin

sormella.

Aloitusnäyttöön tutustuminen

Kun laite on valmiustilassa, se esittää aloitusnäytön.

Aloitusnäytössä näet laitteen tilan, ja sieltä voit siirtyä

sovelluksiin.

›

Kohteiden lisääminen aloitusnäyttöön

Voit mukauttaa alkunäytön lisäämällä sovelluksille ja kohteille

pikavalintoja. Voit lisätä kohteen aloitusnäyttöön koskettamalla

kohdetta jonkin aikaa ja valitsemalla pin to start.

Voit ohjata kosketusnäyttöä seuraavilla toimilla:

Napautus: Voit valita tai käynnistää valikoita, vaihtoehtoja ja

•

sovelluksia koskettamalla niitä kerran sormellasi.

Kosketa jonkin aikaa: Napauta kohdetta ja kosketa

•

sitä vähintään 2 sekuntia, kunnes näyttöön avautuu

ponnahdusvalikko.

Vedä: Voit siirtyä luettelon kohtiin ja selata näyttöjä painamalla •

ja vetämällä sormeasi ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

Vedä ja pudota: Voit siirtää kohdetta painamalla kohdetta ja

•

vetämällä samalla sormeasi.

Kaksoisnapauta: Voit lähentää tai loitontaa katselemiasi kuvia

•

ja Internet-sivuja kaksoisnapauttamalla nopeasti sormellasi.

Alueen zoomaus: Aseta näytölle kaksi sormea ja levitä ne

•

erilleen (voit loitontaa siirtämällä sormia lähemmäs toisiaan).

Laite sammuttaa kosketusnäytön, kun laitetta ei •

käytetä tietyn pituisena aikana. Voit sammuttaa näytön

painamalla [

]-painiketta.

Voit määrittää, kauanko laite odottaa ennen näytön

•

sammuttamista. Valitse valikkotilassa Settings

→

lock

& wallpaper

→

Screen time-out.

Aloitusopas

17

Sovellusten poistaminen

›

Voit poistaa lisäsovelluksia.

Kosketa sovellusta jonkin aikaa valikkotilassa.

1

Valitse

2

uninstall.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

3

Laitteen mukauttaminen

Hyödynnä puhelintasi paremmin mukauttamalla se omien

tarpeidesi mukaan.

Näytön kielen vaihtaminen

›

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

region & language

→

Display language.

Valitse haluamasi kieli.

2

Alkunäytön kohteiden siirtäminen

›

Kosketa siirrettävää kohdetta jonkin aikaa.

1

Vedä se haluamaasi kohtaan sen ollessa suurennettu.

2

Aloitusnäytön kohteiden poistaminen

›

Kosketa poistettavaa kohdetta jonkin aikaa.

1

Valitse

2

.

Sovellusten käyttäminen

Valikkotilassa voit siirtyä valikkotilaan valitsemalla

1

.

Valitse haluamasi sovellus.

2

Voit palata edelliseen näyttöön painamalla [

3

]-painiketta;

voit palata aloitusnäyttöön painamalla [

]-painiketta.

Aloitusopas

18

Näytön teeman vaihtaminen

›

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

theme.

Valitse taustan ja korostuksen värit.

2

Näytön kirkkauden säätäminen

›

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

brightness.

Tyhjennä kohdan

2

Automatically adjust vieressä oleva

valintaruutu.

Valitse

3

Level

→

kirkkaustaso.

Näytön kirkkaus vaikuttaa siihen, miten nopeasti laite

kuluttaa akun virtaa.

Laitteen lukitseminen

›

Voit lukita laitteen aktivoimalla sen salasanan.

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

lock & wallpaper.

Valitse

2

change wallpaper

→

kuvakansio

→

kuva.

Säädä rajattava alue ja valitse

3

.

Valitse

4

Screen time-out

→

aika.

Kellonajan ja päivämäärän määrittäminen

›

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

date & time.

Valitse aikavyöhyke, määritä aika ja päivämäärä ja valitse

2

muita vaihtoehtoja.

Äänenvoimakkuuden säätö

›

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla valmiustilassa [+/-].

Siirtyminen äänettömään tilaan

›

Voit mykistää laitteen tai palauttaa äänet painamalla [+/-] ja

valitsemalla ring.

Soittoäänen vaihtaminen

›

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

ringtones & sounds

→

Ringtone.

Valitse luettelosta soittoääni.

2

Voit toistaa soittoäänen ennen sen asettamista valitsemalla

3

.

Aloitusopas

19

Anna PIN-koodi.

3

Kun PIN-lukitus on käytössä, sinun on kirjoitettava PIN-koodi

aina, kun käynnistät laitteen.

Jos syötät väärän PIN-koodin liian monta kertaa, SIM- •

tai USIM-kortti lukitaan. SIM- tai USIM-kortti voidaan

vapauttaa antamalla PUK-koodi.

Jos lukitset SIM- tai USIM-kortin syöttämällä väärän

•

PUK-koodin, vie kortti palveluntarjoajalle avattavaksi.

Tekstin kirjoittaminen

Voit syöttää tekstiä valitsemalla kirjaimet virtuaalinäppäimistöllä.

Tekstiä ei voi syöttää joillain kielillä. Kun kirjoitat tekstiä,

voit muuttaa kirjoituskielen miksi tahansa tuetuksi

kieleksi.

► s. 56

Valitse kohdan

5

Password vieressä oleva valintaruutu.

Anna uusi nelinumeroinen salasana, kirjoita se uudelleen ja

6

valitse done.

Kun käytät ensimmäistä kertaa valikkoa, joka edellyttää

salasanaa, sinua pyydetään luomaan ja vahvistamaan

salasana.

Kun laitteen lukitus on käytössä, sinun on kirjoitettava salasana

aina, kun käynnistät laitteen tai vapautat kosketusnäytön

lukituksen.

Jos unohdat salasanan, vie laite avattavaksi Samsung-•

huoltoon.

Samsung ei vastaa salasanan tai henkilökohtaisten

•

tietojen menettämisestä eikä muista laittomien

ohjelmien aiheuttamista vahingoista.

SIM- tai USIM-kortin lukitseminen

›

Voit lukita laitteen aktivoimalla SIM- tai USIM-kortin ohessa

tulleen PIN-koodin.

Valitse valikkotilassa

1

Settings

→

applications

→

Phone.

Valitse kohdan

2

SIM security vieressä oleva valintaruutu.

Aloitusopas

20

Numero Toiminto

5

Siirtyminen uudelle riville.

6

Välilyönnin lisääminen.

Tietojen haku Bingillä

Bing-palvelulla voit etsiä tietoja sivustoilta ja sovelluksista sekä

laitteen tiedostoista.

Paina [

1

]-painiketta.

Bing-hakunäyttö avautuu.

Valitse hakusanakenttä, kirjoita hakusana ja valitse

2

.

Kirjoita teksti valitsemalla aakkosnumeerisia näppäimiä. Voit

lisäksi käyttää seuraavia näppäimiä:

5

6

4

1

2

3

Tämä näyttö voi poiketa sovelluksesta toiseen.

Numero Toiminto

1

Vaihtaminen isojen ja pienten kirjainten välillä.

2

Vaihtaminen numero/erikoismerkkitilan ja ABC-

tilan välillä.

3

Siirtyminen hymiötilaan.

4

Syötteen tyhjentäminen.

Leht laadib ...

Samsung GT-I8700 Omaniku manuaal

Samsung GT-I8700 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid