KitchenAid 5FVSFGA Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Íslenska

Efnisyfirlit

Öryggi KitchenAid

®

hrærivéla ..........................................................................................1

Mikilvæg öryggisatriði .....................................................................................................1

Að festa fylgihluti á hrærivélina .......................................................................................2

Áður en fylgihlutir eru festir á hrærivélina ................................................................

2

Hakkavél .........................................................................................................................3

Að setja saman hakkavél ..........................................................................................

3

Að nota hakkavél .....................................................................................................

4

Að hreinsa hakkavél .................................................................................................

4

Ávaxtapressa ...................................................................................................................5

Að setja saman ávaxtapressu ...................................................................................

5

Að nota ávaxtapressu ..............................................................................................

6

Að hreinsa ávaxtapressu ..........................................................................................

7

Uppskriftir .......................................................................................................................8

Ábyrgð á fylgihlutum KitchenAid

®

heimilishrærivéla ......................................................13

Viðhaldsþjónusta ..........................................................................................................13

Þjónustumiðstöð ...........................................................................................................13

1

Íslenska

Öryggi þitt og öryggi annarra er mjög mikilvægt.

¨Mörg mikilvæg öryggisatriði eru í þessari handbók og á tækinu. Alltaf skal lesa

öll öryggisfyrirmæli vel og fara eftir þeim.

Þetta er öryggisviðvörunarmerki.

Þetta er merki um mögulega hættu sem getur ógnað lifi eða

heilsu þinni og annarra.

Öllum öryggisviðvörunarmerkjum fylgja fyrirmæli og annaðhvort

orðið “HÆTTA” eða “VIÐVÖRUN”. Þessi orð merkja:

Þú átt á hættu að deyja eða slasast

alvarlega ef þú ferð ekki strax eftir

fyrirmælunum.

Þú átt á hættu að deyja eða slasast

alvarlega ef þú ferð ekki strax eftir

fyrirmælunum.

Öll öryggisfyrirmælin gefa til kynna í hverju möguleg hætta er fólgin, hvernig

hægt er að draga úr likum á meiðslum og hvað getur gerst sé ekki farið eftir

leiðbeiningum.

HÆTTA

VIÐVÖRUN

Öryggi KitchenAid

®

hrærivéla

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI

GEYMA SKAL ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Á ÖRUGGUM STAÐ

Þegar rafmagnstæki eru notuð skal alltaf

gera viðeigandi varúðarráðstafanir, þar

með talið er eftirfarandi:

1. Lesa skal allar leiðbeiningar.

2. Til að koma í veg fyrir raflost skal aldrei

setja hrærivél í vatn eða aðra vökva.

3. Börn mega ekki nota tækið án eftirlits.

4. Taka skal hrærivél úr sambandi þegar

hún er ekki í notkun, áður en hlutar

hennar eru teknir af eða settir á og

fyrir hreinsun.

5. Forðast skal að snerta hluti

sem hreyfast. Haltu fingrum frá

losunaropum.

6. Ekki skal nota hrærivélina ef snúra

eða tengill eru í ólagi eða ef tækið

bilar eða ef það dettur eða skemmist

á einhvern hátt. Fara skal með

hrærivélina til næsta viðurkennda

KitchenAid þjónustuaðila til skoðunar,

viðgerðar eða stillingar á raf-eða

vélbúnaði.

7. Notkun aukahluta, sem KitchenAid

mælir ekki með eða selur geta valdið

eldsvoða, raflosti eða meiðslum.

8. Ekki skal nota hrærivélina utandyra.

9. Ekki skal láta snúruna hanga út af

borðbrún.

10. Aldrei setja matvæli í með

höndunum. Notaðu alltaf samsettan

troðara/lykil.

11. Blöðin eru beitt. Farðu varlega með

þau.

12. Þessi vara er einungis ætluð til

heimilisnota.

Leht laaditakse ...

7

Íslenska

ATHUGASEMD: Til að forðast skemmdir

á ávaxtapressunni og/eða hrærivélinni

skyldi ekki vinna Labruscan vínber

eða vínberjategundir með lausu hýði í

ávaxtapressunni. Aðeins má vinna vínber

af vinifera-ættinni, svo sem Tokay eða

Muscat.

Að hreinsa ávaxtapressu

Taktu fyrst ávaxtapressuna alveg í sundur.

Eftirfarandi hluti má þvo í uppþvottavél:

• Hakkavélarhús

• Snigil

• Pressukeilu

• Pressubakka

• Skvettuhlíf

• Festihringinn

• Sambyggða troðarann og lykillinn.

Eftirfarandi hluti ætti að þvo í höndunum í

volgu sápuvatni og þurrka vandlega:

• Gorm– og öxulsamstæðu

Sum matvæli geta valdið blettum á vissum

hlutum. Þessa bletti má fjarlægja með því

að nota eina af eftirfarandi aðferðum:

(1) setja hluti sem má þvo í uppþvottavél

og nota kerfi fyrir óhreina diska, eða

(2) nudda smá olíu eða feiti yfir blettina,

þvo í volgu sápuvatni og skola. Nota má

lítinn flöskubursta til fjarlæga mauk úr

pressukeilunni.

Að losa festihringinn – Ef hringurinn

er of hertur til að losa með höndum skal

smeygja sambyggða troðaranum/lyklinum

yfir raufarnar og snúa rangsælis.

ATHUGASEMD: Til að forðast skemmdir á

ávxtapressunni skal ekki nota sambyggður

troðari og lykill til að herða festihringinn á

hakkavélarhúsið.

Ávaxtapressa

Leht laaditakse ...

10

Íslenska

30 ml ólífuolía

2 gulrætur, afhýddar

og skornar í 2,5 cm

bita

2 stönglar sellerí, skorið

í 2,5 cm bita

1 stór laukur, skorinn í

átta hluta

20 g steinseljusprotar

700 g hakkað nautakjöt

250 g hakkað svínakjöt

3 hvítlauksrif

10 stórir, þroskaðir

tómatar, skornir í sex

hluta

5 g basillíka (10 stór

söxuð lauf)

5 g oreganó

1 lárviðarlauf

1 teskeið salt

2 g pipar

60 ml vatn

60 ml þurrt rauðvín

200 g tómatþykkni

Hitaðu olíu í 30 cm steikarpönnu yfir meðalhita. Bættu við

gulrótum, lauk, steinselju, hökkuðu nautakjöti, hökkuðu

svínakjöti og hvítlauk. Snöggsteiktu í 20 mínútur. Taktu

blönduna af hitanum og kældu í 10 mínútur.

Settu saman hakkavélina, notaðu grófu plötuna og festu við

hrærivél. Settu á Hraða 4 og hakkaðu blönduna í 5,7 l pott.

Settu ávaxtapressuna saman og festu við hrærivél.

Settu á Hraða 4 og pressaðu tómata. Mældu 950 ml af

mauki. Bættu tómatmauki og þykkni, basilíku , oreganó,

lárviðarlaufi, salti, pipar, tómatþykkni, vatni og víni út í

kjötblönduna. Settu lok yfir og láttu malla á meðalhita í

1 klukkutíma.

Afrakstur: 2 L.

Bolognesesósa

Leht laaditakse ...

13

Íslenska

Lengd

ábyrgðar:

Full ábyrgð í tvö ár frá

kaupdegi.

KitchenAid

greiðir fyrir:

Varahluti og

viðgerðarkostnað til

að lagfæra galla í

efni eða handverki.

Viðurkennd KitchenAid

þjónustumiðstöð verður

að veita þjónustuna.

KitchenAid greiðir

ekki fyrir:

A. Viðgerðir þegar

hakkavél eða

ávaxtapressa eru

notaðar til annarra

aðgerða en venjulegrar

heimilismatreiðslu.

B. Skemmdir sem verða

fyrir slysni, vegna

breytinga, misnotkunar,

ofnotkunar, eða

uppsetningar/notkunar

sem ekki er í samræmi

við raforkulög í

landinu.

KITCHENAID TEKUR EKKI ÁBYRGÐ Á AFLEIDDUM SKEMMDUM.

Ábyrgð á fylgihlutum KitchenAid

®

heimilishrærivéla.

Viðhaldsþjónusta

Öll þjónusta á hverjum stað skal veitt af

viðurkenndum KitchenAid þjónustuaðila. Hafa

skal samband við söluaðila til að fá upplýsingar

um næstu viðurkenndu KitchenAid

þjónustumiðstöð.

EINAR FARESTVEIT & CO. hf

Borgartúni 28

120 REYKJAVIK

ISLAND

Sími í verslun: 520 7901

Skrifstofa: 520 7900

Fax: 520 7910

ef@ef.is

Þjónustumiðstöð

EINAR FARESTVEIT & CO.hf

Borgartúni 28

120 REYKJAVIK

ISLAND

Sími í verslun: 520 7901

Skrifstofa: 520 7900

Fax: 520 7910

ef@ef.is

www.KitchenAid.com

Leht laaditakse ...

KitchenAid 5FVSFGA Kasutusjuhend

KitchenAid 5FVSFGA Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid