Wacker Neuson RD18-80 Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Tandemrull / Kombiteerull

RD 18

Sõiduki tüüp RD 18

Välja antud 02

Dokumendi tellimisnr 5100025455

Keel et

Alates seerianumbrist WNCR0501LHAA00160

2

BA RD 18 et 02

Tootja

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Preußenstraße 41

80809 München

www.wackerneuson.com

Tel: +49-(0)89-354 02-0

Faks: +49-(0)89-354 02-390

Originaalkasutusjuhend

Koostatud:

Muudetud:

Dokumendi versioon:

01.02.2015

19.02.2016

1444651898976_H800_10

BA RD 18 et 02

3

See kasutusjuhend kehtib järgmiste teerulli tüüpide kohta:

TANDEMTEERULL RD 18-80

RD 18-100

KOMBITEERULL RD 18-100 C

Sisukord

4

BA RD 18 et 02

SISUKORD

1 Eessõna..................................................................................................................10

1.00 Sissejuhatus...................................................................................................... 11

1.00.01 Kasutusjuhendi eessõna...................................................................................................... 11

1.00.02 Tooteinfo............................................................................................................................... 11

1.00.03 Garantii................................................................................................................................. 11

1.00.04 Muudatused / Õigused......................................................................................................... 11

1.00.05 Pakendamine ja ladustamine...............................................................................................12

1.00.06 Märgid ja sümbolid...............................................................................................................12

1.00.07 Märgusõnad..........................................................................................................................13

1.01 Dokumentatsioon..............................................................................................14

1.02 Kasutamine........................................................................................................15

1.02.01 Sihipärane kasutamine.........................................................................................................15

1.02.02 Mittesihipärane kasutamine..................................................................................................16

1.02.03 Jääkohud.............................................................................................................................. 16

1.02.04 Klimaatilised tingimused.......................................................................................................17

1.03 Keskkonnakaitse...............................................................................................18

1.04 Utiliseerimine.....................................................................................................18

1.05 Tüübisilt............................................................................................................. 19

1.06 Müra ja vibratsiooni andmed...........................................................................22

1.07 Personal............................................................................................................. 23

1.07.01 Kvalifikatsioon ja kohustused...............................................................................................23

1.08 Üldised ohutusjuhendid...................................................................................25

1.09 Ohupiirkond.......................................................................................................26

1.10 Laadimine ja transportimine............................................................................27

1.11 Sildid masinal....................................................................................................32

1.11.01 Hoiatussildid......................................................................................................................... 32

1.11.02 Juhendsildid..........................................................................................................................34

2 Kirjeldus................................................................................................................. 38

2.00 Masina tehnilised omadused...........................................................................38

Sisukord

BA RD 18 et 02

5

2.01 Masina ülevaade............................................................................................... 39

2.01.01 Šassii / ohutusseadmed....................................................................................................... 39

2.01.02 Juhtimisplatform....................................................................................................................40

2.01.03 Ajam / diiselmootor...............................................................................................................40

2.01.04 Hüdraulikaõli toide................................................................................................................42

2.01.05 Elektrisüsteem...................................................................................................................... 43

2.01.06 Veoajam................................................................................................................................44

2.01.07 Roolisüsteem........................................................................................................................45

2.01.08 Veeseade..............................................................................................................................46

2.01.09 Vibratsioon............................................................................................................................47

2.02 Instrumentide ja juhtelementide ülevaade..................................................... 48

2.02.01 Juhtimisplatform....................................................................................................................48

2.02.02 Ajam / diiselmootor...............................................................................................................53

2.02.03 Veoajam................................................................................................................................53

3 Kasutamine............................................................................................................ 55

3.00 Instrumendid ja juhtelemendid....................................................................... 55

3.00.01 Näidikud, ekraanid................................................................................................................55

3.00.02 Kontroll-lambid......................................................................................................................56

3.00.03 Lüliti...................................................................................................................................... 59

3.00.04 Pistikupesad, tuled............................................................................................................... 65

3.00.05 Juhthoob, reguleerimiskäepide............................................................................................ 65

3.01 Enne masina käivitamist..................................................................................70

3.02 Mootori käivitamine.......................................................................................... 72

3.03 Sõitmine............................................................................................................. 75

3.04 Sõitmine vibratsiooni....................................................................................... 77

3.05 Peatumine, diiselmootori seiskamine, masinast lahkumine........................ 79

3.06 Töötamise kontroll............................................................................................81

3.06.01 Täitetase...............................................................................................................................81

3.06.02 Kontroll-lambid......................................................................................................................81

3.07 Vee lisamine...................................................................................................... 82

3.08 Lisandi lisamine................................................................................................84

Sisukord

6

BA RD 18 et 02

3.09 Kaabits............................................................................................................... 85

3.09.01 Jäik lindikaabits.................................................................................................................... 85

3.09.02 Lindi kaabits üleval...............................................................................................................86

3.09.03 Alumine lindikaabits..............................................................................................................86

3.09.04 Rehvikaabits......................................................................................................................... 86

3.10 Clear Side – tihendage kuni servani.............................................................. 88

3.11 Käivitamine stardiabi kaabliga........................................................................ 89

3.12 Pukseerimine.....................................................................................................90

3.13 Avalikel maanteedel sõitmine..........................................................................93

3.13.01 Kehtib Saksamaal (StVZO)..................................................................................................93

3.13.02 Kehtib kasutaja asukohariigis...............................................................................................93

4 Tehniline hooldus..................................................................................................94

4.00 Üldised hooldusjuhendid.................................................................................94

4.00.01 Töötamise kontroll................................................................................................................94

4.00.02 Tehnilise hoolduse ülevaade................................................................................................ 95

4.00.03 Sissetöötamiseeskiri.............................................................................................................96

4.00.04 Oluline teave hooldustööde kohta........................................................................................97

4.00.05 Käändumiskaitse.................................................................................................................. 99

4.00.06 Keevitustööd masinal........................................................................................................... 99

4.01 Šassii / ohutusseadmed.................................................................................101

4.01.01 Üldteave..............................................................................................................................101

4.01.02 Seisupiduri töötamise kontrollimine....................................................................................101

4.01.03 HÄDAPIDURI töötamise kontrollimine............................................................................... 102

4.02 Ajam - diiselmootor........................................................................................103

4.02.01 Üldteave..............................................................................................................................103

4.02.02 Hoolduskohad diiselmootoril õlivahetuseks....................................................................... 104

4.02.03 Kütusefiltri padruni vahetamine..........................................................................................105

4.02.04 Kütuse eelfiltri vahetus.......................................................................................................105

4.02.05 Kütuse eelfiltripadruni vahetamine..................................................................................... 107

4.02.06 Tolmueemaldusventiili kontrollimine ja puhastamine......................................................... 108

4.02.07 Õhufiltri kontrollimine ja puhastamine................................................................................ 109

4.02.08 Turvapadruni vahetamine...................................................................................................110

4.02.09 Radiaatori kontrollimine......................................................................................................111

4.02.10 Jahutusvedeliku taseme kontrollimine............................................................................... 111

4.02.11 Jahutusvedeliku vahetamine.............................................................................................. 112

Sisukord

BA RD 18 et 02

7

4.03 Hüdraulikaõli toide......................................................................................... 114

4.03.01 Üldteave..............................................................................................................................114

4.03.02 Hüdraulikaõli taseme kontrollimine.................................................................................... 114

4.03.03 Hüdraulikaõli ja ventilatsioonifiltri vahetamine................................................................... 114

4.03.04 Hüdraulika survefiltri südamiku vahetamine...................................................................... 116

4.04 Veoajam............................................................................................................117

4.04.01 Gaasihoova kontrollimine................................................................................................... 117

4.04.02 Lindikaabitsa kontrollimine................................................................................................. 117

4.04.03 Rehvikaabitsa kontrollimine................................................................................................118

4.04.04 Kaabitsa fiksaatori määrimine............................................................................................ 119

4.04.05 Rattamutrite / rattakruvide kinnisuse kontrollimine.............................................................119

4.04.06 Rehvirõhu kontrollimine......................................................................................................120

4.04.07 Ratta vahetamine............................................................................................................... 121

4.05 Roolisüsteem...................................................................................................122

4.05.01 Üldteave..............................................................................................................................122

4.05.02 Liigendlaagri määrimine..................................................................................................... 122

4.05.03 Roolisilindri poldi määrimine.............................................................................................. 123

4.06 Vee lisamine.................................................................................................... 124

4.06.01 Üldteave..............................................................................................................................124

4.06.02 Pihustusseadme puhastamine........................................................................................... 124

4.06.03 Veepihusti filtri puhastamine.............................................................................................. 125

4.06.04 Pihustusavade puhastamine.............................................................................................. 125

4.07 Vibratsioon...................................................................................................... 126

4.07.01 Summutuselementide kontrollimine................................................................................... 126

5 Tabelid.................................................................................................................. 127

5.00 Tehnilised andmed..........................................................................................127

5.00.01 Mootoriõli............................................................................................................................ 127

5.00.02 Hüdraulikaõli.......................................................................................................................128

5.00.03 Bioloogilise hüdraulikaõli kasutamine................................................................................ 128

5.00.04 Jahutusvedeliku töötlemine................................................................................................ 129

5.00.05 Kütus...................................................................................................................................129

5.00.06 Töövedelike ülevaade........................................................................................................ 130

5.00.07 Väändemomendid...............................................................................................................130

5.01 Tehnilised andmed..........................................................................................132

5.01.01 RD 18-80............................................................................................................................132

5.01.02 RD 18-100..........................................................................................................................134

5.01.03 RD 18-100 C...................................................................................................................... 136

Sisukord

8

BA RD 18 et 02

5.02 Mõõduleht........................................................................................................ 138

5.02.01 RD 18-100..........................................................................................................................138

5.02.02 RD 18-100 C...................................................................................................................... 138

5.02.03 RD 18-80............................................................................................................................139

5.03 Kaitsmed.......................................................................................................... 140

5.04 Diagnostikakood............................................................................................. 141

6 Paigaldusjuhised ja lisaseadmed......................................................................142

6.00 ROPS-üleveeremiskaitse................................................................................142

6.01 Äravõetavad pöördvilkurid............................................................................ 144

6.01.01 Ülevaade.............................................................................................................................144

6.01.02 Instrumentide ja juhtelementide ülevaade......................................................................... 144

6.01.03 Kasutamine.........................................................................................................................144

6.01.04 Montaaž..............................................................................................................................145

6.01.05 Tehniline hooldus................................................................................................................146

6.02 Külmumiskaitsevahendi injektsioon veepihustussüsteemile.................... 147

6.02.01 Ülevaade.............................................................................................................................147

6.02.02 Kasutamine.........................................................................................................................147

EÜ Vastavusdeklaratsioon

BA RD 18 et 02

9

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

Eessõna

10

BA RD 18 et 02

1 EESSÕNA

See kasutusjuhend sisaldab infot ja meetodeid teie Wacker Neuson

masina kasutamise ja turvalise hooldamise kohta. Teie enda turvalisuse

huvides ja kaitseks vigastuste eest lugege ohutusjuhised hoolikalt läbi,

tutvuge nendega ja järgige neid alati.

See kasutusjuhend ei ole täielik korrashoiu- ja remonditööde juhend.

Sellised tööd tuleb teostada Wacker Neusoni teeninduse või volitatud

spetsialistide poolt.

Selle masina ehitamisel on pööratud suurt tähelepanu masina kasutaja

ohutusele. Asjatundmatu käitamine ja mittenõuetekohane hooldus võivad

siiski põhjustada ohuolukordi. Käitage ja hooldage oma Wacker Neusoni

masinat vastavalt selle kasutusjuhendi andmetele. Selline hoolsus tagab

tõrgeteta töö ja kõrge töövalmiduse.

Masina defektsed osad vahetage viivitamatult välja!

Pöörduge kõikide masina tööd ja hooldust puudutavate küsimustega

Wacker Neusoni kontaktisiku poole.

Kõik õigused reserveeritud, eelkõige paljundamise ja levitamise õigus.

Seda kasutusjuhendit tohib – ka väljavõtteliselt – taasesitada, täiendada,

paljundada või levitada ainult Wacker Neusoni eelneval kirjalikul

nõusolekul.

Igasugune Wacker Neusoni poolt heakskiitmata paljundamise, levitamise

või erinevas vormis või erinevat liiki andmekandjatele salvestamise viis

kujutab endast autoriõiguste rikkumist ja viib kohtumenetluseni.

Reserveerime endale eranditult õiguse, ka ilma eelneva etteteatamiseta,

teha tehnilisi muudatusi, mille eesmärgiks on meie masinate

parendamine või turvalisusstandardi tõstmine.

Eessõna

Sissejuhatus

BA RD 18 et 02

11

1.00 Sissejuhatus

1.00.01 Kasutusjuhendi eessõna

Sellest peatükist leiate te teenindavale personalile vajalikud juhendid

masina käsitsemiseks ja käesoleva kasutusjuhendi kasutamiseks.

Selle kasutusjuhendi kasutamine hõlbustab teil:

■

Masina tundma õppimist.

■

Asjatundmatust käsitsemisest tingitud rikete vältimist.

Kasutusjuhendi järgimine:

■

Aitab vältida ohte.

■

Suurendab usaldusväärsust rakendamisel ehitusplatsil.

■

Pikendab eluiga.

■

Vähendab korrashoiukulusid ja rikkesoleku aegu.

Järgida tuleb Kasutusjuhendit, lisateavet ja rakenduskohas kehtivaid

nõudeid ning eeskirju (nt Õnnetuste vältimise eeskirju).

Mootori korrashoid ja tehniline hooldus peab toimuma vastavalt sellele

juhendile. Ohutusjuhistest tuleb kinni pidada.

1.00.02 Tooteinfo

Olete saanud endale kvaliteettoote. Kõik selle masina osad on hoolikalt

kontrollitud ja testitud. Seega vastavad need oodatavale kvaliteedile.

Masinat hoitakse kõrgelt usaldusväärses töökorras õige kasutuse ja

täpse tehnilise hoolduse korral. Siia kuulub ka ettenähtud töövedelike ja

originaalvaruosade kasutamine.

Meie esindused aitavad teil teerulli laitmatus töökorras hoida.

Ka pärast garantiiaja lõppemist on meie esindused nõu ja teenindusega

teie käsutuses. Sealt saate originaalvaruosi, mis vastavad tehnilistele

nõuetele, on kergesti välja vahetatavad ja kvaliteetsed.

Kasutusjuhendis toodud ohutus-, kasutus- ja hooldusjuhendid on

mõeldud teenindavale personalile. Hoidke see seetõttu alati käepärast!

1.00.03 Garantii

Garantiinõudeid ei saa te esitada nt:

■

Kasutusvigade korral.

■

Mitte-originaalsete varuosade kasutamise korral.

■

Valede töömaterjalide kasutamise korral.

■

Juhul, kui olete peale / külge ühendanud lisaseadmeid, mis pole

heaks kiidetud,

■

Puuduliku hooldamise korral.

■

Kasutusjuhendis toodud juhiste eiramise korral.

1.00.04 Muudatused / Õigused

Me jätame endale õigused selle kasutusjuhendi õigsuse ja ajakohasuse

osas. Samuti ei saa me välistada vigu. Jätmaks endale tehnoloogilist

eelist, võib olla vajalik teha ilma ette teatamiseta tootes muudatusi

ja teostada selle teenindust. Me ei võta mingit vastutust rikete, rivist

väljalangemise ja sellest tingitud kahjude eest.

Eessõna

Sissejuhatus

12

BA RD 18 et 02

1.00.05 Pakendamine ja ladustamine

Piisava kaitse tagamiseks saatmise ajal, on tooted hoolikalt pakitud.

Kontrollige kauba kättesaamisel pakendi ja kauba kahjustusi. Juhul,

kui leiate kahjustusi, ei või seadmeid kasutusele võtta. Ka kahjustatud

kaablid ja pistikühendused on ohutusriskiks ja neid ei või kasutada.

Palun pöörduge sellisel juhul tarnija poole.

Kui seadmeid ei võeta koheselt peale lahti pakkimist kasutusele, tuleb

neid kaitsta niiskuse ja mustumise eest.

1.00.06 Märgid ja sümbolid

Selles kasutusjuhendis olevad märgid ja sümbolid peavad aitama teil

kasutusjuhendit ja seadet kiiresti ja ohutult kasutada.

Nõuanne Annab kasutamiseks näpunäiteid ja kasulikku infot. Ei mingeid oht-

likke ega kahju tekitavaid olukordi.

Loetelu Tähistab punktide või võimaluste loetelu.

Käsitsemissammud

1.

On nummerdatud oma järjestuses, iga üksiku protseduuri jaoks, ala-

tes alati numbrist 1.

Valik Tähistab standardvarustusest erinevat erivarustust.

Suunaandmed Kirjeldustes olevad suuna andmed nagu nt vasakule või paremale või

ette või taha, seostuvad alati masina edaspidi sõiduga.

Ristviidete andmed Ristviited võimaldavad kiiresti leida kasutusjuhendi kindlat lõiku, mis

sisaldavad täiendavat olulist teavet. Ristviited nimetavad vastava lõiku

lehekülje. Lühend "jj" tähendab "ja järgnevatel lehekülgedel".

Näide: (vaadake lehekülge 134 jj.)

Asukohad piltide järgi Asukohad joonistel tähistatakse tähtede ja numbritega. Tähestikulises

järjekorras tähtedega märgistatud asukohti on selgitatud vastavates

tekstilõikudes, iga joonise jaoks jälle tähestiku algusest peale.

Numbritega tähistatud asukohad kehtivad juhtelementidele,

kontrollseadmetele ja lülititele. Need on identsed numbritega instrumendi

ja juhtelemendi kasutajaliidese ülevaatega (vt lehekülg 48 jj.).

Kirjeldavates tekstides asuvad numbrid nurksulgudes, olles viideteks

elementide kirjeldustele. See tagab, et oluline või lisainformatsioon oleks

elementide kirjelduste juurest kohe vaevata leitav. Asukohajoone ots on

tähistatud punkti või noolega. Punkt tähistab pildil nähtavat elementi, nool

nähtamatut, mis asub noolega näidatud suunas.

Eessõna

Sissejuhatus

BA RD 18 et 02

13

Näide

15270

501

520

A

B

Legend

[A] Juht [B] Mootoriruum

Kirjeldav tekst

Gaasihoob [501] määrab sõidusuuna ja -kiiruse.

Kangiga [520] reguleeritakse juhi kehakaalu amortisaatori eelpinget.

1.00.07 Märgusõnad

Märgusõna informeerib ohuallikast ja tähistab jääkohte.

OHT

Tähendab vahetult esinevat ohtu. Kui neid ei väldita on tagajärjeks

surm või ülirasked vigastused.

001-01

HOIATUS

Tähistab võimalikke ohtlikke olukordi. Kui neid ei väldita võivad

tagajärgedeks olla surm või ülirasked vigastused.

002-01

ETTEVAATUST

Tähistab võimalikke ohtlikke olukordi. Kui neid ei väldita võivad

tagajärgedeks olla kerged või kergema poolsed vigastused.

003-01

TEATIS

Tähistab olukorda, mis võib lõppeda materiaalse kahjuga.

004-01

Eessõna

Dokumentatsioon

14

BA RD 18 et 02

1.01 Dokumentatsioon

Seda kasutusjuhendit tuleb tutvustada teenindavale personalile koos

masinal ning masinaga teostatavate põhiliste tööde / toimingutega.

Täielik kasutusjuhend koosneb:

■

Masina kasutusjuhendist

■

Diiselmootori kasutusjuhendist

■

Vajadusel täiendavast lisainfost (nt QR-kood).

Täielik kasutusjuhend peab olema alati masina juurest kättesaadav

ja alaliselt ligipääsetav volitatud teenindavale personalile. Enne kui te

masinat kasutate, peate tähelepanelikult lugema kasutusjuhendit ja

sellest aru saama. Kui te kasutusjuhendist või üksikutest peatükkidest ei

saa aru, peate enne vastavate toimingute teostamist meilt järele küsima.

Kasutusjuhend sisaldab olulisi juhiseid masina turvaliseks, asjatundlikuks

ja ökonoomseks kasutamiseks.

Eessõna

Kasutamine

BA RD 18 et 02

15

1.02 Kasutamine

1.02.01 Sihipärane kasutamine

Masin vastab tehnika arengutasemele nagu ka kehtivatele

ohutusnõuetele selle tootmisse andmise ajahetkel, selle sihipärase

kasutamise piirides.

Konstruktiivselt saab ettenähtava väärkasutuse tõttu tekkivaid ohte

ennetada, ilma et kahjustataks sihipärast funktsionaalsust.

Masinat kasutatakse:

■

Liikluspindade tihendamiseks.

■

Lahtise pinnase sihipäraseks tihendamiseks ja tasandamiseks,

maantee alusehitusel või sarnase tihendatava aluspinnase jaoks.

Masinat tohib kasutada ainult kandejõulisel aluspinnal.

Mitte kandevõimeline aluspind on nt kõrged puistepinnad, süvendid,

kaevise kaldad.

Masinat ei või kasutada plahvatusohtlikes piirkondades, jäätmejaamades

ja kaevandustes.

Masin on ettenähtud ehituslikuks rakenduseks suletud ehitusplatsidel.

Kasutada võib ainult tehniliselt täiesti korras masinat ja seda võib teha

vaid volitatud teenindav personal ning vastavalt kasutusjuhendis toodud

nõuetele.

Mistahes mitteotstarbekohane kasutamine ja / või kõik masinal tehtud

toimingud, mida ei ole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, on lubamatu

väärkasutus väljaspool tootja õiguslikku vastutuspiiri.

Eessõna

Kasutamine

16

BA RD 18 et 02

1.02.02 Mittesihipärane kasutamine

Mittesihipärase kasutamise ja / või masinat kuritarvitava kasutamise

korral tühistub tootja garantiikohustus ja kasutaja kannab ainuisikuliselt

täielikku vastutust.

Mittesihipärase kasutamise juhud on:

■

Kasutusjuhendi eiramine.

■

Valesti kasutamine koolitamata ja teavitamata teenindava personali

poolt.

■

Inimeste transportimine.

■

Juhiistmelt lahkumine töö ajal.

■

Käivitamine, masina kasutamine mujalt kui juhiistmelt.

■

Viga, mis on tingitud "jõnksutavast maneerist" ja / või "Lihtsama tee

valimisest".

■

Tehniliselt korrast ära masina kasutamine.

■

Kasutamine lubamatutel keskkonnatingimustel (nt temperatuur,

tõusud, ristkalle).

■

Kasutamine eemaldatud kaitseseadistega.

■

Pihustamine kõrgsurvepuhasti või tulekustutusseadmetega.

■

Haakekoormate vedamine.

■

Hooldusintervallidest mitte kinni pidamine.

■

Vigastuste varaseks tuvastamiseks vajalike mõõtmiste ja

kontrollimiste ära jätmine.

■

Kulunud osade vahetamata jätmine.

■

Mitte-originaalsete varuosade kasutamine.

■

Hooldus- ja / või remonttööde tegemata jätmine.

■

Vigaselt teostatud hooldus- ja / või remonttööd.

■

Omavolilised muudatused masinal.

1.02.03 Jääkohud

Jääkohte analüüsiti ja hinnati enne masina konstrueerimise ja

ehitamisega alustamist. Olemasolevatest jääkohtudest on teavitatud

dokumentatsioonis. Tootja ei saa ette näha kõiki olukordi, mis kujutavad

endast praktilise töö käigus ohtu.

Ennetate olemasolevaid jääkohte, kui te rakendate ja järgite

järgnevas loetletud nõudeid:

■

Spetsiaalsed hoiatused masinal.

■

Üldised ohutusjuhendid selles kasutusjuhendis.

■

Spetsiaalsed hoiatused selles kasutusjuhendis.

■

Kasutajale mõeldud töönõuanded.

See masin võib kujutada ohtu inimeste elule ja vigastuste ohtu

järgnevalt nt:

■

Väärkasutades.

■

Asjatundmatul käsitsemisel.

■

Transportimisel.

■

Puuduvate kaitseseadiste kaudu.

■

Defektsete ja / või kahjustatud detailide kaudu.

■

Käsitsemisel / kasutamisel koolitamata ja informeerimata personali

poolt.

Eessõna

Kasutamine

BA RD 18 et 02

17

Ohtu keskkonnale võib see masin tekitada nt:

■

Asjatundmatul käsitsemisel.

■

Töömaterjalide (määrdeained jne) kaudu.

■

Müraemissiooni kaudu.

Materiaalne kahju masinal võib tekkida nt:

■

Asjatundmatul käsitsemisel.

■

Kasutus- ja hoiatusteabe eiramisel.

■

Valede töömaterjalide kasutamisel.

Materiaalne kahju teistele materiaalsetele väärtustele masina

kasutuspiirkonnas võib tekkida nt:

■

Asjatundmatul käsitsemisel.

Jõudlus- või funktsioonihäired masinal võivad tekkida nt:

■

Asjatundmatul käsitsemisel.

■

Asjatundmatust hooldusest ja / või remondist.

■

Valede töömaterjalide kasutamisel.

1.02.04 Klimaatilised tingimused

Madal

keskkonnatemperatuur

Diiselmootori käitumine käivitamisel ja masina kasutamine sõltub:

■

Kasutatavast kütusest.

■

Mootori-, käigukasti- ja hüdraulikaõli viskoossusest.

■

Aku laetusest.

Pange tähele:

Masina kiirendus- ja pidurduskäitumist mõjutab poolvedel

hüdraulikaõli. Võtke enne külma aastaaja algust kasutusele madalatele

temperatuuridele sobivad töömaterjalid (jahutusvedelik, õli jne).

Temperatuuril alla 0 °C (32 °F) kasutage talvekütust või kütusevedeldajat

(vt lehekülg 129 jj.). Ärge laadige akut temperatuuril alla 0 °C (32 °F).

HOIATUS

Plahvatus!

Vigastuste oht põletuste ja laiali lendavate osade läbi.

■

Ärge kasutage aerosoolset käivitusabi (nt eetrit).

■

Ärge kasutage mingeid käivitusabi vedelikke (nt alkoholi).

002-02

Kõrge

keskkonnatemperatuur, suur

kõrgus

Vaadake diiselmootori kasutusjuhendist.

Eessõna

Keskkonnakaitse

18

BA RD 18 et 02

1.03 Keskkonnakaitse

Pakkimismaterjal, puhastusvahend ja kasutatud või ülejäänud

töömaterjalid tuleb viia ümbertöötlemiseks, vastavalt rakendamiskohas

kehtivatele keskkonnakaitse eeskirjadele.

1.04 Utiliseerimine

Looduslike elu põhialuste kaitse on üks olulisemaid ülesandeid.

Asjatundlik utiliseerimine väldib negatiivse toime inimestele ja

keskkonnale ning võimaldab väärtuslikke toormaterjale uuesti kasutada.

Töömaterjalid Töömaterjalid tuleb utiliseerida vastavalt nende spetsifikatsioonile ja

vastavatele kehtivatele riiklikele eeskirjadele.

Materjalid (metallid, plastik) Et materjale saaks asjakohaselt utiliseerida, tuleb neid sorteerida.

Puhastage materjalid külge kleepunud võõrainetest.

Utiliseerige materjalid vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Elektrilised detailid /

elektroonika / akud

Elektrilised / elektroonilised detailid ei allu direktiivile 2002/96/EÜ ja

vastavatele riiklikele seadustele (Saksamaal nt ElektroG).

Elektrilised / elektroonilised detailid tuleb viia otse ümbertöötlusjaama.

Eessõna

Tüübisilt

BA RD 18 et 02

19

1.05 Tüübisilt

MÄRKUS

EÜ nõuetele mittevastavatele masinatele ei saa väljastada

EÜ vastavustunnistust ja CE tüübisilti. Seda siis, kui masinal

puudub nt lindi ajam, lindi pidur või üleveeremiskaitse.

000-45

Kogu tähistus tugineb dokumentatsioonile ja seda ei või muuta ega teha

loetamatuks.

MÄRKUS

Varuosade tellimisel teatage oma sõiduki

identifitseerimisnumber ja oma masina tüüp.

Masina tüübisilt Tüübisilt on kinnitatud masina raami külge (vt lehekülg 39).

MÄRKUS

Sõiduki identifitseerimisnumber [E] tähistab mudelit ja masina

seerianumbrit, nt WNCxxxxxxxxxxxxxx.

Maksimaalne töökaal [J] on masina statistiline kaal k.a:

■

Töövedelikud ja määrdeained,

■

100 % kütusemahuti sisu x 0,84 erikaal,

■

100 % vee- / lisandi mahuti sisu,

■

75 kg juhi kehakaal,

■

Kõikide lisaseadmete / lisavõimaluste (nt killustikulaotur),

mida võib samaaegselt kasutada ja mis on tootja poolt

lubatud, statistiline kaal.

Täiendav koormamine ei ole lubatud.

Eessõna

Tüübisilt

20

BA RD 18 et 02

17236

E

F

K

D

C

A

B

G

H

J

L

[A] Homologatsioon (nt Itaalias

avalikel teedel kasutamiseks

väljastatava loa number)

[B] Tähistus

[C] Tüüp [D] Ehitusaasta

[E] Sõiduki identifitseerimisnumber

(sõiduki ident.-nr. / PIN)

[F] Mootori võimsus / nimipöörete

arv

[G] Tühikaal [H] Töökaal

[J] Max töökaal [K] Lubatud kogumass STVZO

(kehtiv ainult üldises

maanteeliikluses)

[L] Lubatud teljekoormus

STVZO (kehtiv ainult üldises

maanteeliikluses)

Leht laaditakse ...

Wacker Neuson RD18-80 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Wacker Neuson RD18-80 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid