Samsung SAMSUNG ES95 Kasutusjuhend

Bränd: Samsung

Mudel: SAMSUNG ES95

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

ES95/ES96/ES99/ST71T

Klõpsake

teemat

See kasutusjuhend sisaldab üksikasjalikke juhiseid

kaamera kasutamise kohta. Palun lugege seda

juhendit hoolikalt.

Levinumad küsimused Lühiülevaade Sisukord

Põhifunktsioonid Lisafunktsioonid Pildistusvalikud

Taasesitus/redigeerimine Seaded Lisad

Indeks

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Pidage alati kinni järgnevatest ettevaatusabinõudest ja soovitustest. See võimaldab vältida ohtlikke olukordi ning tagada kaamera parimad tööomadused.

Hoidke kaamera kättesaamatuna lastele ja lemmikloomadele.

Hoidke kaamerat ja kõiki lisatarvikuid väikelastele ja loomadele kättesaamatus

kohas. Väikesed osad võivad allaneelamisel põhjustada lämbumist või raskeid

vigastusi. Ka liikuvad osad ja lisatarvikud võivad tekitada füüsilist ohtu.

Ärge jätke kaamerat pikaks ajaks otsese päikesevalguse kätte ega kuuma

kohta.

Pikaajaline päikese käes või äärmusliku temperatuuriga kohas olemine võib tekitada

kaamera sisedetailidele jäädavaid kahjustusi.

Ärge katke kaamerat ega laadijat teki või muu esemega.

Kaamera võib üle kuumeneda, see omakorda võib rikkuda kaamera või põhjustada

tulekahju.

Ärge käsitsege äikese ajal toitekaablit ega minge laaduri lähedale.

See võib põhjustada elektrilöögi.

Kui kaamerasse satub vedelik või võõrkeha, lahutage viivitamatult

kõik toiteallikad, nt aku või laadija, seejärel võtke ühendust Samsungi

teeninduskeskusega.

Hoiatus – olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi teile või teistele

inimestele

Ärge võtke kaamerat koost lahti ega üritage seda remontida.

See võib põhjustada elektrilöögi või kahjustada kaamerat.

Ärge kasutage kaamerat kergsüttivate või plahvatusohtlike gaaside ja

vedelike läheduses.

See võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

Ärge asetage kaamerasse kergsüttivaid materjale ega hoidke neid kaamera

läheduses.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge käsitsege kaamerat märgade kätega.

See võib põhjustada elektrilöögi.

Hoiduge pildistatavate objektide nägemise kahjustamisest.

Ärge kasutage välku inimestele või loomadele väga lähedal (lähemal kui 1 meeter).

Kui kasutate välku objekti silmadele liiga lähedal, võib see põhjustada ajutisi või

püsivaid nägemiskahjustusi.

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Ärge puudutage välku selle süttimise ajal.

Põlemise ajal on välklamp väga kuum ja võib põhjustada põletuse.

Kui kasutate vahelduvvoolulaadijat, lülitage kaamera välja, enne kui laadija

toite lahutate.

Nõude eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Kui akut ei kasutata, eraldage see vooluvõrgust.

Nõude eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge kasutage akude laadimiseks vigast toitekaablit, pistikut või logisevat

pesa.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Ärge laske laadijal sattuda kontakti aku +/- klemmidega.

See võib põhjustada tule- või elektrilöögiohtu.

Ärge laske kaameral kukkuda ega saada tugevaid lööke.

See võib kahjustada ekraani või väliseid või sisemisi osi.

Ettevaatust – olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või muid

seadmeid

Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku.

Kaamerasse jäetud aku võib aja jooksul lekkida või korrodeeruda ja põhjustada

kaamerale tõsiseid kahjustusi.

Kasutage üksnes autentseid, tootja poolt soovitatud liitium-ioon-varuakusid.

Ärge kahjustage ega kuumutage akut.

See võib põhjustada tulekahju või vigastusi.

Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud akusid, laadijaid, kaableid ja

lisaseadmeid.

•

Sobimatud akud, laadijad, kaablid või lisaseadmed võivad põhjustada aku

plahvatuse, kahjustada kaamerat või põhjustada vigastusi.

•

Samsung ei vastuta sobimatute akude, laadijate, kaablite või lisaseadmete

kasutamisest tingitud kahjude või vigastuste eest.

Ärge kasutage akusid mitteotstarbekohaselt.

See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult.

Tootja ei vastuta mis tahes failide kaotsimineku või kahjustamise eest,

kahjustamisest, kui see on tingitud kaamera rikkest või väärkasutusest.

Peate USB kaabli väikese otsa enda kaamerasse ühendama.

Kui sisestate vale kaabliotsa, võite oma faile kahjustada. Tootja ei vastuta andmete

kaotsimineku eest.

Olge juhtmete või adapterite ühendamisel ning akude ja mälukaartide

paigaldamisel ettevaatlik.

Kui surute pistikut jõuga, ühendate kaabli valesti või paigaldate aku või mälukaardi

valesti, võite sellega kahjustada porte, pistikupesi ja lisaseadmeid.

Hoidke magnetribaga kaardid kaamera kerest eemal.

Kaardil olev info võib kahjustuda või kustuda.

Ärge kasutage kunagi kahjustatud laadijat, akut või mälukaarti.

See võib põhjustada elektrilöögi, kaamera rikke või tulekahju.

Ärge asetage kaamerat magnetvälja sisse ega lähedusse.

See võib põhjustada kaamera talitlushäireid.

Ärge kasutage kahjustatud ekraaniga kaamerat.

Kui klaas- või akrüülosad on purunenud, siis pöörduge kaamera parandamiseks

Samsung Electronicsi teeninduskeskusse.

Autoriõiguse teave

•

Microsoft Windows ja Windowsi logo on ettevõtte Microsoft Corporation

registreeritud kaubamärgid.

•

Mac on Apple Corporationi registreeritud kaubamärk.

•

microSD™ ja microSDHC™ on SD Associationi registreeritud kaubamärgid.

•

Selles kasutusjuhendis kasutatavad kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad

vastavatele omanikele.

•

Kaamera tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse

etteteatamata muuta kaamera funktsioonide täiendamise tõttu.

•

Kasutage kaamerat vastutustundlikult ja täitke kõiki kohalduvaid

seadusi ja määrusi.

•

Ilma eelneva loata on selle kasutusjuhendi taaskasutus või levitamine

keelatud.

Kasutusjuhendi kokkuvõte

Põhifunktsioonid 12

Siin on teavet teie kaamera ehituse, ikoonide ja pildistamise

põhifunktsioonide kohta.

Lisafunktsioonid 32

Kuidas režiimi valides teha pilte või salvestada videot.

Pildistusvalikud 48

Kuidas võtterežiimis valikuid määrata.

Taasesitus/redigeerimine 70

Siin on teavet selle kohta, kuidas pilte ja videoklippe vaadata ning

fotosid redigeerida. Samuti saate tutvuda, kuidas ühendada oma

kaamerat arvutiga.

Seaded 93

Siit leiate teavet kaamera seadete kongureerimise kohta.

Lisad 98

Teave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse kohta.

Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised

Võtterežiim Tähis

Nutikas Automaatne

Programmeerimine

Reaalajas panoraam

Pilt-pildis

Stseen

Film

Pildistusrežiimi ikoonid

Need ikoonid ilmuvad tekstis juhul kui funktsioon on mõnes režiimis kasutatav. Vt

alltoodud näidist. Märkus:

-režiim ei pruugi kõigi stseenide funktsioone toetada.

Näiteks:

Kasutatav režiimides

Programmeerimine ja Film

Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

Ikoon Funktsioon

Lisateave

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

[]

Kaamera nupud. Näiteks [Katik] tähistab päästikut.

()

Seonduva teabe leheküljenumber



Valikute või menüüde järjekord, mille peate toimingu teostamiseks

valima; näiteks: Valige

 Foto suurus (tähistab: Valige

ning

seejärel valige Foto suurus).

Märkus

Päästiku vajutamine

•

Vajutage nuppu [Katik]: vajutage katik pool peale

•

Vajutage nuppu [Katik]: vajutage katik täiesti alla

Vajutage nuppu [Katik] poole

peale

Vajutage nuppu [Katik]

Objekt, taust ja kompositsioon

•

Objekt: stseeni põhiobjekt, nagu näiteks inimene, loom, või vaikelu

•

Taust: objekti ümbritsevad esemed

•

Kompositsioon: objekti ja tasuta kooslus

Kompositsioon

Taust

Objekt

Säritus (eredus)

Särituse määrab valguse hulk

, mis siseneb kaamerasse. Säri saate muuta säriaja

muutmisega, ava väärtuse ja ISO tundlikkuse abil. Särituse muutmisega lähevad

fotod tumedamaks või heledamaks.

Normaalne säritus

Ülesäritatud (liiga ere)

Selles kasutusjuhendis kasutatavad väljendid

Levinumad küsimused

Levinumate probleemide lahendamine pildistusvalikute muutmise abil.

Objekti silmad on

punased.

Selle põhjuseks on kaamera välgu peegeldus.

•

Seadistage välgu valikuks Punasilmsus või Punas. parandus. (lk 52)

•

Kui foto on juba tehtud, valige redigeerimismenüüst Punas. parandus. (lk 83)

Piltidel on tolmutäpid. Kui õhus on tolmuosakesed, võivad need välgu kasutamisel pildile jääda.

•

Lülitage välk välja või hoiduge pildistamisest tolmuses kohas.

•

ISO tundlikkuse reguleerimine. (lk 54)

Fotod on udused. Vähese valgusega pildistamine või kaamera ebaõigesti hoidmine võib põhjustada piltide hägusust.

Objekti teravustamise tagamiseks kasutage DIS-funktsiooni või vajutage [Katik] poolenisti alla. (lk 30)

Fotod on öösel

pildistamisel udused.

Kui kaamera üritab rohkem valgust sisse lasta, säriaeg suureneb. See võib kaamera terava pildi jaoks piisavalt pika aja vältel

paigalhoidmise keeruliseks muuta ning põhjustada kaamera rappumise.

•

Valige

režiimis Öö. (lk 39)

•

Lülitage välk sisse. (lk 52)

•

ISO tundlikkuse reguleerimine. (lk 54)

•

Kaamera värisemise vältimiseks kasutage statiivi.

Objektid on tagavalguse

tõttu liiga tumedad.

Kui valgusallikas asub objekti taga või kui heledate ja tumedate alade vahel on suur kontrast, võib objekt jääda liiga tumedaks.

•

Vältige päikese suunas pildistamist.

•

Valige

režiimis Tagavalgus. (lk 39)

•

Seadistage välguvalikuks Sundvälk. (lk 52)

•

Reguleerige säritust. (lk 61)

•

Kasutage automaatse kontrastsuse tasakaalu (ACB) valikut. (lk 62)

•

Kui objekt on kaadri keskel, seadke mõõtmise valikuks Punkt. (lk 63)

Lühiülevaade

Inimeste pildistamine

• d

režiim

• s

režiim > Iluvõte

• s

režiim > Intelligentne portree

•

Punasilmsus/Punas. parandus (punasilmsuse

ennetamiseks või parandamiseks)

•

Näotuvastus

•

Autoportree

Öösel või pimedas pildistamine

• s

režiim > Öö, Päikeseloojang, Koit

•

Välguvalikud

•

ISO tundlikkus (valgustundlikkuse reguleerimiseks)

Tegevuste pildistamine

•

Pidev, Liikuva obj. ülesvõte

Teksti, putukate või lillede pildistamine

• s

režiim > Tekst

•

Makro

Särituse (ereduse) reguleerimine

•

ISO tundlikkus (valgustundlikkuse reguleerimiseks)

•

EV (säri reguleerimiseks)

•

ACB (eredal taustal olevate objektide

kompenseerimiseks)

•

Mõõtmine

•

AEB (samast stseenist 3 erineva säritusega foto

tegemiseks)

Maastike pildistamine

• N

režiim

• s

režiim > Maastik

Efektide rakendamine fotodel

• s

režiim > Võluraam

• s

režiim > Naljanägu

•

Nutikas lter efektid

•

Kujutise korrigeerimine (suvandite Kontrast, Teravus või

Küllastus reguleerimiseks)

Efektide rakendamine videotele

•

Nutikas lter efektid

Kaamera värisemise vähendamine

•

Digitaalne stabilisaator (DIS)

•

Failide vaatamine pisipiltidena

•

Failide kuvamine kategooria järgi

•

Kõigi mälus olevate failide kustutamine

•

Failide vaatamine slaidiseansina

•

Kaamera ühendamine arvutiga

•

Heli ja helitugevuse reguleerimine

•

Ekraani ereduse reguleerimine

•

Kuvatava keele muutmine

•

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

•

Enne teeninduskeskusega kontakteerumist

109

Sisukord

Lisafunktsioonid

............................................................................................................. 32

Nutika automaatse režiimi kasutamine ........................................................... 33

Režiimi Programmeerimine kasutamine ......................................................... 35

Reaalajas panoraami režiimi kasutamine ....................................................... 36

Pilt-pildis režiimi kasutamine .............................................................................. 38

Stseenirežiimi kasutamine .................................................................................... 39

Võluraami režiimi kasutamine .............................................................................. 40

Režiimi Iluvõte kasutamine ................................................................................... 40

Intelligentse portree režiimi kasutamine ........................................................... 41

Naljanäo režiimi kasutamine ................................................................................ 42

Öörežiimi kasutamine ............................................................................................ 43

Videorežiimi kasutamine ....................................................................................... 45

Režiimi Nutikas stseenituvastus kasutamine ..................................................... 46

Põhifunktsioonid

............................................................................................................ 12

Pakendi sisu ................................................................................................................ 13

Kaamera ehitus ......................................................................................................... 14

Aku ja mälukaardi paigaldamine ....................................................................... 17

Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine ...................................................... 18

Aku laadimine ......................................................................................................... 18

Kaamera sisselülitamine ........................................................................................ 18

Algseadistamine ....................................................................................................... 19

Ikoonid ......................................................................................................................... 21

Menüüde või valikute valimine ........................................................................... 22

[MENU] kasutamine ............................................................................................... 22

[Fn] kasutamine ...................................................................................................... 23

Ekraani ja heli seadistamine ................................................................................. 25

Ekraani tüübi seadistamine .................................................................................. 25

Heli seadistamine ................................................................................................... 25

Pildistamine ................................................................................................................ 26

Suurendamine ........................................................................................................ 27

Kaamera värina vähendamine (DIS) .................................................................... 29

Nõuanded selgema pildi saamiseks .................................................................. 30

Sisukord

Pildistusvalikud

............................................................................................................... 48

Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine ................................................................. 49

Eraldusvõime valimine .......................................................................................... 49

Pildikvaliteedi valimine .......................................................................................... 50

Taimeri kasutamine ................................................................................................. 51

Pildistamine pimedas ............................................................................................. 52

Punasilmsuse vältimine ......................................................................................... 52

Välgu kasutamine ................................................................................................... 52

ISO tundlikkuse reguleerimine ............................................................................. 54

Kaamera fookuse muutmine ............................................................................... 55

Makrofunktsiooni kasutamine ............................................................................. 55

Automaatse fookuse kasutamine ........................................................................ 55

Fookuse piirkonna reguleerimine ....................................................................... 56

Jälitamise automaatse fookuse kasutamine ...................................................... 57

Näotuvastuse kasutamine .................................................................................... 58

Näotuvastus ............................................................................................................ 58

Autoportree tegemine .......................................................................................... 58

Naeratuse pildistamine ......................................................................................... 59

Silmade pilgutamise tuvastamine ....................................................................... 59

Nõuanded nägude tuvastamiseks ...................................................................... 60

Heleduse ja värvi reguleerimine ......................................................................... 61

Särituse käsitsi reguleerimine (EV) ...................................................................... 61

Tagavalguse kompenseerimine (ACB) ................................................................ 62

Mõõtmisvaliku muutmine .................................................................................... 63

Valige Valge tasakaalu säte ................................................................................... 64

Valangu režiimide kasutamine ............................................................................ 66

Efektide rakendamine/piltide redigeerimine ................................................ 67

Nutika ltri efektide rakendamine ....................................................................... 67

Kujutise korrigeerimine ......................................................................................... 69

Sisukord

Taasesitus/redigeerimine

........................................................................................... 70

Fotode või videote vaatamine esitusrežiimis ................................................ 71

Taasesitusrežiimi käivitamine ............................................................................... 71

Fotode vaatamine .................................................................................................. 76

Videoklipi esitamine .............................................................................................. 78

Foto redigeerimine .................................................................................................. 80

Fotode suuruse muutmine ................................................................................... 80

Foto pööramine ...................................................................................................... 81

Lähiportree loomine .............................................................................................. 81

Nutika ltri efektide rakendamine ....................................................................... 82

Piltide töötlemine ................................................................................................... 83

Failide ülekandmine arvutisse ............................................................................ 85

Failide ülekandmine arvutisse, mis kasutab operatsioonisüsteemi

Windows .................................................................................................................. 85

Failide ülekandmine Mac OS-i kasutavasse arvutisse ...................................... 86

Programmide kasutamine arvutis ..................................................................... 88

Rakenduse i-Launcher installimine ..................................................................... 88

Rakenduse i-Launcher kasutamine ..................................................................... 89

Seaded

................................................................................................................................. 93

Seadete menüü ......................................................................................................... 94

Seadete menüü avamine ...................................................................................... 94

Heli ............................................................................................................................ 95

Ekraan ....................................................................................................................... 95

Sätted ....................................................................................................................... 96

Lisad

..................................................................................................................................... 98

Tõrketeated ................................................................................................................ 99

Kaamera hooldus ................................................................................................... 100

Kaamera puhastamine ........................................................................................ 100

Kaamera kasutamine ja hoidmine ..................................................................... 101

Teave mälukaartide kohta ................................................................................... 102

Teave aku kohta .................................................................................................... 105

Enne teeninduskeskusse pöördumist ............................................................ 109

Kaamera tehnilised andmed .............................................................................. 112

Sõnastik ..................................................................................................................... 116

Indeks ......................................................................................................................... 121

Pakendi sisu

……………………………………… 13

Kaamera ehitus

………………………………… 14

Aku ja mälukaardi paigaldamine

……………… 17

Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine

…… 18

Aku laadimine

………………………………… 18

Kaamera sisselülitamine

……………………… 18

Algseadistamine

………………………………… 19

Ikoonid

…………………………………………… 21

Menüüde või valikute valimine

………………… 22

[MENU] kasutamine

…………………………… 22

[Fn] kasutamine

………………………………… 23

Ekraani ja heli seadistamine

…………………… 25

Ekraani tüübi seadistamine

…………………… 25

Heli seadistamine

……………………………… 25

Pildistamine

……………………………………… 26

Suurendamine

………………………………… 27

Kaamera värina vähendamine (DIS)

…………… 29

Nõuanded selgema pildi saamiseks

…………… 30

Põhifunktsioonid

Siin on teavet teie kaamera ehituse, ikoonide ja pildistamise põhifunktsioonide kohta.

Põhifunktsioonid

Pakendi sisu

Toote karbis on järgmised esemed.

Kaamera Vahelduvvooluadapter/USB-kaabel

Taaslaetav aku Rihm

Kiirjuhend

•

Illustratsioonid võivad tootega koos tarnitud esemetest mõnevõrra erineda.

•

Kaamera karbis olev komplekt oleneb kaamera mudelist.

•

Komplekti mittekuuluvaid lisaseadmeid saate osta jaemüüjalt või Samsungi

teeninduskeskusest. Samsung ei vastuta probleemide eest, mis on tingitud

heakskiitmata lisaseadmete kasutamisest.

Valikulised lisatarvikud

Kaamera vutlar Akulaadija

Mälukaart/

Mälukaardi adapter

Põhifunktsioonid

USB port

Tunnustab USB-kaablit

Kaamera ehitus

Enne kui alustate, tutvuge kaamera osade ja funktsioonidega.

Akupesa kaas

Mälukaardi ja aku sisestamiseks

Statiivi kinnitus

Kõlar

Katikunupp

Välk

Objektiiv

Mikrofon

Toitenupp

Kaamera ehitus

Põhifunktsioonid

Olekutuli

•

Vilgub: kui kaamera salvestab pilti või

videot, seda loetakse arvuti või printeri

poolt, kui kujutis on fookusest väljas või

aku laadmisel ilmneb probleem

•

Põleb: ajal mil kaamera on arvutiga

ühendatud, aku laeb või ajal mil kujutis on

fookuses

Suurendamise nupp

•

Võtterežiimis: suurendamine või vähendamine

•

Taasesitusrežiimis: foto piirkonna suurendamine

või failide vaatamine pisipiltidena või helitugevuse

suurendamine

Ekraan

Rihma kinnitamine

Nupud

(lk 16)

Kaamera ehitus

Põhifunktsioonid

Nupud

Nupp Kirjeldus

Valikutele või menüüdele ligipääsemine.

Valige võtterežiim.

Režiim

Kirjeldus

Nutikas Automaatne: jäädvustage foto kaamera poolt

automaatselt valitud stseeni režiimis.

Programmeerimine: jäädvustage foto käsitsi valitud

sätetega.

Reaalajas panoraam: jäädvustage ja kombineerige

pildiseeria panoraampildi loomiseks.

Pilt-pildis: pildistage või valige täismõõdus taustfoto

ning seejärel lisage väiksema foto või video esiplaanile,

et luua sünteespilt.

Stseen: soovi korral saate pildistada valikutega, mis on

kindla stseeni jaoks eelseadistatud.

Film: videoklipi salvestamine.

Nupp Kirjeldus

Põhifunktsioonid Muud funktsioonid

Ekraanivaliku muutmine. Üles liikumine

Makrovaliku muutmine. Alla liikumine

Välguvaliku muutmine. Vasakule liikumine

Taimeri valiku muutmine. Paremale liikumine

Esiletõstetud valiku või menüü kinnitamine.

Taasesitusrežiimi sisenemine.

•

Võtterežiimis valikutele juurdepääsemine.

•

Taasesitusrežiimis failide kustutamine.

Põhifunktsioonid

Aku ja mälukaardi paigaldamine

Siin on teavet selle kohta, kuidas paigaldada kaamerasse akut ja mälukaarti.

Aku ja mälukaardi eemaldamine

Taaslaetav aku

Akulukk

Aku vabastamiseks lükake lukku

üles.

Mälukaart

Lükake õrnalt kaarti, kuni see kaamera

küljest vabaneb, seejärel tõmmake see

pilust välja.

Kui mälukaarti pole sisestatud, saate ajutiseks salvestamiseks kasutada sisemälu.

Mälukaart

Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed

kontaktid jäävad ülespoole.

Taaslaetav aku

Paigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb

ülespoole.

Põhifunktsioonid

Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine

Kaamera sisselülitamine

Kaamera sisse- või väljalülitamiseks vajutage [

•

Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub

algseadistuskuva. (lk 19)

Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis

Vajutage [

]. Kaamera lülitub sisse ja läheb kohe

esitusrežiimi.

Aku laadimine

Enne seadme esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima. Ühendage

USB kaabli väike ots enda kaamerasse ning lülitage selle teine ots AC-laadijasse.

Olekutuli

•

Punane tuli sees: laadimine

•

Punane tuli väljas: täis laetud

•

Punane tuli vilgub: tõrge

Kasutage ainult koos kaameraga tarnitud AC-laadijat ja USB kaablit. Juhul kui

te kasutate teist AC laadijat (näiteks SAC-48), ei pruugi kaamera aku laadida või

korralikult töötada.

Põhifunktsioonid

Algseadistamine

Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub alghäälestuskuva. Järgige allpool toodud samme, et seadistada kaamera põhiseadistused. Keel eelseadistatakse riigi või piirkonna

kohaselt, kus kaamera müügile tuleb. Keelt saab soovi järgi muuta.

Vajutage [

], et valida Kuupäev/aeg ning valige seejärel

[

] või [

Tagasi Seadista

Ajavöönd

Kuupäev/aeg

Kuupäeva tüüp

Ajatüüp

Eesti

London