Philips BDP2600/12 Kasutusjuhend

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

BDP2600

2

Ennen kuin käytät tätä Blu-ray-soitinta, tutustu kaikkiin sen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

3

( )

HDMI

COAXIAL

C

OA

X

I

A

L

A

1

4

2

COAXIAL

C

OA

XIA

AL

A

COAXIAL

HDMI

HDMI { COAXIAL

{HDMI COAXIAL

5

4

3

5

SOURCE

1

2

TV

6

USB

DVD/VCD/CD

BD

DivX Plus HD/MKV

MP3 / JPEG

2

3

4

1

3

1

2

7FI

Suomi

Sisällysluettelo

1 Liitä ja toista 2-6

2 Blu-Ray- tai DVD-soittimen käyttö 8

Toiston perushallinta 8

Video-, ääni- ja kuva-asetukset 9

DivX-videot 11

Musiikkidiaesityksen toistamminen 11

Blu-ray-levyjen lisänäkymät 12

Blu-ray-levyjen BD-Live-palvelut 12

Verkon määrittäminen 13

Philips Easylink -toiminnon käyttäminen 14

3 Asetusten muuttaminen 15

Kuva 15

Ääni 16

Verkko (asennus, tila) 16

Etusija (kielet, lapsilukko...) 16

Lisäasetukset (BD-Live-suojaus, muistin tyhjentäminen...) 17

4 Ohjelmiston päivittäminen 18

Päivitä ohjelmisto internetin kautta 18

Ohjelmistopäivitys USB-yhteyden kautta 18

5 Teknisiä tietoja 19

6 Vianmääritys 21

8

FI

2 Blu-Ray- tai DVD-soittimen käyttö

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Hyödynnä Philipsin tuki (esim. laitteiden

ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Toiston perushallinta

Hallitse laitetta toiston aikana seuraavilla painikkeilla.

Painike Toimenpide

Aloitusvalikon avaaminen.

Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.

Toiston keskeyttäminen.

Toista levyä hitaasti kuvaruutu kerrallaan

painamalla toistuvasti.

Toiston aloittaminen tai jatkaminen.

/

Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan

kappaleeseen, osaan tai tiedostoon.

/

Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.

Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa.

Paina

-painiketta kerran ja toista sitten

hitaasti eteenpäin painamalla

-painiketta.

AUDIO Äänen kielen tai kanavan valitseminen.

SUBTITLE Tekstityskielen valitseminen.

DISC MENU /

POP-UP MENU

Levyvalikon käyttäminen tai sulkeminen.

TOP MENU Videolevyn päävalikon käyttö.

Väripainikkeet Blu-ray-levyjen tehtävien tai valintojen valinta.

Valikoiden selaaminen.

Kierrä kuvaa myötäpäivään tai vastapäivään

diaesityksen aikana painamalla

.

OK Valinnan tai merkinnän vahvistaminen.

Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon.

Avaa lisää vaihtoehtoja toiston aikana.

9FI

Suomi

Video-, ääni- ja kuva-asetukset

Videoiden ja kuvien toistamiseen levyltä ja USB-muistilaitteesta on lisää vaihtoehtoja.

Videoasetukset

Avaa lisää vaihtoehtoja videon toiston aikana.

• [Äänen kieli]: Äänen kielen valitseminen.

• [Tekstityskieli]: Tekstityskielen valitseminen.

• [Tekstityksen siirto]: Tekstityksen sijainnin säätäminen ruudussa. Säädä tekstityksen sijaintia

ruudussa painamalla

-painiketta.

• [Tiedot]: Toistotietojen näyttäminen.

• [Merkistö]: Valitse merkkiasento, joka tukee DivX-videotekstiä (vain DivX-videot).

• [Aikahaku]: Valitse toissijainen äänen kieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusView-

ominaisuutta).

• [2. äänen kieli]: Valitse toissijainen äänen kieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusView-

ominaisuutta).

• [2. tekstityskieli]: Valitse toissijainen tekstityskieli (vain Blu-ray-levyt, jotka tukevat BonusView-

ominaisuutta).

• [Nimike]: Nimikkeen valitseminen

• [Osat]: Osan valitseminen.

• [Kulmaluettelo]: Kamerakulman valitseminen.

• [Valikot]: Levyvalikon avaaminen

• [PIP-valinta]: Picture-in-Picture-ikkunan avaaminen (vain BonusView-toimintoa tukevilla Blu-ray-

levyillä).

• [Zoom]: Zoomaus videokuvaan. Valitse zoomauskerroin

-painikkeilla.

• [Toista]: Osan tai nimikkeen uusintatoisto.

• [Toista A-B]: Kahden osan kohdan merkintä uusintatoistoa varten tai uusintatoistotilan

poistaminen käytöstä.

• [Kuva-asetukset]: Esimääritetyn väriasetuksen valitseminen.

Huomautus

• Käytettävissä olevat videoasetukset riippuvat videolähteestä.

1

2

3

10

FI

Kuva-asetukset

Avaa lisää vaihtoehtoja diaesityksen aikana.

• [Kierrä +90]: Kuvan kiertäminen 90 astetta myötäpäivään.

• [Kierrä -90]: Kuvan kiertäminen 90 astetta vastapäivään.

• [Zoom]: Zoomaus kuvaan. Valitse zoomauskerroin

-painikkeilla.

• [Tiedot]: Kuvatietojen näyttö.

• [Dian kesto]: Näyttövälin asettaminen diaesitykselle.

• [Dian animointi]: Diaesityksen siirtymätehosteen valitseminen.

• [Kuva-asetukset]: Esimääritetyn väriasetuksen valitseminen.

• [Toista]: Valitun kansion toistaminen.

Ääniasetukset

Paina toistuvasti, kun haluat selata seuraavia vaihtoehtoja:

• Nykyisen raidan uusintatoisto.

• Levyn tai kansion kaikkien raitojen uusintatoisto.

• Äänitiedostojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä.

• Toistotilan poistaminen käytöstä.

1

2

3

11FI

Suomi

DivX-videot

Voit toistaa DivX-videoita levyltä tai USB-muistilaitteesta.

DivX:n VOD-koodi

• Ennen kuin ostat DivX-videoita ja katselet niitä tällä laitteella, rekisteröi laitteesi DivX VOD

-koodia käyttäen osoitteessa www.divx.com.

• DivX VOD -koodin näyttö: paina

, ja valitse [Asennus] > [Lisäasetukset] > [DivX® VOD

Code].

DivX-tekstitys

• Valitse kieliasetus painamalla SUBTITLE.

• Jos tekstitys ei näy oikein, vaihda DivX-tekstitystä tukeva merkistö. Merkistön valitseminen:

paina

-painiketta ja valitse [Merkistö].

Merkistö Kielet

[Vakio] Englanti, albania, tanska, hollanti, suomi, ranska, gaeli, saksa, italia, kurdi

(latinalainen), norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki

[Keski-

Eurooppa]

Albania, kroaatti, tšekki, hollanti, englanti, saksa, unkari, iiri, puola, romania,

slovakki, sloveeni ja serbia

[Kyrillinen] Bulgaria, valkovenäjä, englanti, makedonia, moldavia, venäjä, serbia ja ukraina

[Kreikkalainen] kreikka

Huomautus

• Voit toistaa DivX DRM -suojattuja tiedostoja USB-muistilaitteesta liittämällä soittimen televisioon HDMI-

kaapelilla.

• Käyttäessäsi tekstitystä varmista, että tekstitystiedoston nimi on sama kuin DivX-videotiedoston nimi.

Jos DivX-videotiedoston nimi on esimerkiksi elokuva.avi, tallenna tekstitystiedosto nimellä elokuva.srt tai

elokuva.sub.

• Tämä soitin toistaa tekstitystiedostoja seuraavissa muodoissa: srt,. sub,. txt,. ssa ja. smi.

Musiikkidiaesityksen toistamminen

Voit luoda musiikkidiaesityksen toistamalla musiikkitiedostoja ja kuvia samanaikaisesti.

1 Musiikkitiedoston toistaminen levyltä tai USB-muistilaitteesta.

2 Paina ja siirry kuvakansioon.

3 Valitse kuva samalta levyltä tai USB-muistilaitteesta ja käynnistä diaesitys painamalla OK.

4 Pysäytä diaesitys painamalla -painiketta.

5 Pysäytä musiikin toisto painamalla uudestaan -painiketta.

12

FI

Blu-ray-levyjen lisänäkymät

Voit näyttää erikoissisältöä (kuten kommentteja) ruudussa näkyvässä pienessä ikkunassa.

Tämä ominaisuus on käytössä vain Blu-ray-levyille, jotka tukevat Lisänäkymä-ominaisuutta (tunnetaan

myös nimellä Picture-In-Picture).

1 Paina toiston aikana -painiketta.

» Asetusvalikko avautuu.

2 Valitse [PIP-valinta] > [PIP] ja paina OK-painiketta.

» PIP-asetukset [1]/[2] määräytyvät videosisällön mukaan.

» Toissijainen videoikkuna näytetään.

3 Valitse [2. äänen kieli] tai [2. tekstityskieli] ja paina OK-painiketta.

Blu-ray-levyjen BD-Live-palvelut

Voit käyttää internet-palveluja, kuten elokuvatrailereita, pelejä, soittoääniä ja muuta bonussisältöä.

Ominaisuus koskee ainoastaan Blu-ray-levyjä, jotka tukevat BD-Live-ominaisuutta.

1 Valmistele internet-yhteys ja asenna verkko (katso kohtaa Verkon määrittäminen).

2 USB-muistilaitteen liittäminen soittimeen

• USB-muistilaitetta käytetään ladatun BD-Live-sisällön tallentamiseen.

• Voit poistaa aiemmin USB-laitteeseen ladattua BD-Live-sisältöä muistin vapauttamiseksi

painamalla

-painiketta ja valitsemalla [Asennus] > [Lisäasetukset] > [Tyhjennä muisti].

3 Toista BD-Live-ominaisuutta tukeva levy.

4 Valitse levyvalikosta BD-Live-kuvake ja paina OK-painiketta.

» BD-Live alkaa latautua. Latausaika määräytyy levyn ja Internet-yhteyden mukaan.

5 Valitse käytettävä kohde BD-Live-käyttöliittymässä.

Huomautus

• BD-Live-palvelut vaihtelevat levyn ja maan mukaan.

• Kun BD-Live on käytössä, sisällöntarjoaja pääsee käyttämään levyn ja soittimen sisältöä.

• Tallenna lataus USB-muistilaitteeseen, jossa on vähintään 1 Gt vapaata kiintolevytilaa.

13FI

Suomi

Verkon määrittäminen

Liitämällä soittimen Internetiin voit käyttää palveluja:

• BD-Live: internetin bonusominaisuuksien käyttäminen (koskee Blu-ray-levyjä, jotka tukevat BD-

Live-ominaisuutta)

• Päivitä ohjelmisto: soittimen ohjelmiston päivittäminen internetin kautta.

1 Liitä soitin Internetiin verkkokaapelilla (lisävaruste).

2 Tee verkkoasennus.

1), Paina .

2), Valitse [Asennus] ja paina OK.

3), Valitse [Verkko] > [Verkkoasennus] ja valitse OK.

4), Noudata asennuksen aikana kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Varoitus

• Ennen kuin muodostat verkkoyhteyden, tutustu verkkoreitittimeen ja verkon toimintaperiaatteisiin. Lue

tarvittaessa verkkokomponenttien mukana toimitetut käyttöohjeet. Philips ei vastaa tietojen katoamisesta

tai vahingoittumisesta.

14

FI

Philips Easylink -toiminnon käyttäminen

Soitin tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics Control)

-protokollaa. Voit ohjata yhdellä kaukosäätimellä HDMI-liitäntöjen kautta liitettyjä EasyLink-yhteensopivia

laitteita. Philips ei takaa 100-prosenttista yhteensopivuutta kaikkien HDMI CEC -laitteiden kanssa.

1 Liitä HDMI CEC-yhteensopivat laitteet HDMI-liittimellä ja ota käyttöön television ja

muiden liitettyjen laitteiden HDMI CEC -toiminnot (lisätietoja on TV:n tai muiden laitteiden

käyttöoppaissa).

2 Paina -painiketta.

3 Valitse [Asennus]> [EasyLink].

4 Valitse asetus [On] seuraavissa kohdissa: [EasyLink][1 kosk. toisto] ja [1 kosk. valmius].

» EasyLink-toiminto on käytössä.

Toisto yhdellä painikkeella

Kun levyä toistetaan tällä soittimella, TV siirtyy automaattisesti oikeaan videotulolähteeseen.

1 kosk. valmius

Kun liitetty laite (esimerkiksi TV) on asetettu valmiustilaan sen omalla kaukosäätimellä, tämä soitin

siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

15FI

Suomi

3 Asetusten muuttaminen

Tässä kohdassa perehdytään soittimen asetusten muuttamiseen.

Huomautus

• Harmaana näkyviä valikkokohtia ei voi muuttaa.

• Palaa edelliseen valikkoon -painikkeella. Poistu valikosta painamalla -painiketta.

Kuva

1 Paina -painiketta.

2 Avaa videoasetukset valitsemalla [Asennus] > [Video].

• [TV-ruutu]: TV-ruudulle sopivan kuvien näyttömuodon valitseminen.

• [HDMI-video]: HDMI-videotarkkuuden valitseminen.

• [HDMI Deep Colour]: näyttää värisävyt monivivahteisina, jos videosisältö on tallennettu

Deep Color -asetuksella ja TV tukee tätä ominaisuutta.

• [Kuva-asetukset]: Esimääritetyn väriasetuksen valitseminen.

Huomautus

• Jos vaihdat asetusta, varmista, että televisio tukee uutta asetusta.

3

1

2

16

FI

Ääni

1 Paina -painiketta.

2 Avaa ääniasetukset valitsemalla [Asennus] > [Audio].

• [Yökuuntelu]: valitse hiljainen tai täysi, dynaaminen ääni. Yökuuntelu-tila vähentää kovien

äänien äänenvoimakkuutta ja lisää pehmeiden äänien, kuten puheen, äänenvoimakkuutta.

• [Neo 6]: ota käyttöön tai poista käytöstä 2.0-kanavaisesta äänestä muunnettu surround-

äänitehoste.

• [HDMI-ääni]: valitse HDMI-äänimuoto, kun soitin on liitetty HDMI-liitäntään.

• [Digitaalinen ääni]: valitse äänimuoto, kun soitin on liitetty digitaaliseen liitäntään

(koaksiaaliliitäntä).

• [PCM- näyte]: määritä PCM-äänilähdön näytteenottotaajuus, kun soitin on liitetty

digitaaliseen liitäntään (koaksiaaliliitäntä).

Huomautus

• Yötila on käytettävissä vain toistettaessa Dolby-koodattuja DVD-levyjä ja Blu-ray-levyjä.

Verkko (asennus, tila)

1 Paina -painiketta.

2 Avaa verkkoasetukset valitsemalla [Asennus] > [Verkko].

• [Verkkoasennus]: kiinteän verkkoasennuksen käynnistäminen.

• [Näytä verkkoasetukset]: verkon nykyisen tilan näyttäminen.

Etusija (kielet, lapsilukko...)

1 Paina -painiketta.

2 Avaa etusija-asetukset valitsemalla [Asennus] > [Etusija].

• [Valikkokieli]: näyttövalikon kielen valitseminen.

• [Ääni]: videon äänen kielen valitseminen.

• [Tekstitys]: videon tekstityskielen valitseminen.

• [Levyvalikko]: videolevyn valikkokielen valitseminen.

• [Lapsilukko]: ikäluokituksen sisältävien levyjen käytön rajoittaminen. Voit avata

rajoitusasetukset näppäilemällä luvun 0000. Jos haluat toistaa kaikki levyt välittämättä

ikäluokituksista, valitse taso 8.

• [Näytönsäästäjä]: näytönsäästötilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. Jos

näytönsäästäjätila on käytössä, näyttö siirtyy valmiustilaan, kun se on ollut 10 minuuttia

käyttämättä (esimerkiksi tauko- tai pysäytystilassa).

• [Automaattinen tekstityksen siirto]: tekstityksen siirron ottaminen käyttöön

ja poistaminen käytöstä. Jos tekstityksen siirto on käytössä, tekstitys siirretään

automaattisesti sopimaan TV-ruutuun (toiminto ei koske kaikkia Philips-televisioita).

17FI

Suomi

• [Muuta salasana]: salasanan asettaminen tai vaihtaminen rajoitetun levyn toistamiseksi.

Näppäile luku 0000, jos salasanaa ei ole tai olet unohtanut sen.

• [Valmiustila]: automaattisen valmiustilan ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. Jos

se on käytössä, soitin siirtyy valmiustilaan, kun sitä ei ole käytetty 30 minuuttiin (esimerkiksi

kun toisto on keskeytetty tai pysäytetty).

• [VCD PBC]: näytä tai ohita VCD- ja SVCD-levyjen sisältövalikko.

Huomautus

• Jos haluamasi kieli ei ole valittavissa levyn kieleksi (ääni tai tekstitys), voit valita valikosta [Muu] ja näppäillä

4-numeroisen kielikoodin, joka on tämän käyttöoppaan lopussa.

• Jos valitset kielen, joka ei ole saatavilla levyllä, soitin käyttää levyn oletusarvoista kieltä.

Lisäasetukset (BD-Live-suojaus, muistin tyhjentäminen...)

1 Paina -painiketta.

2 Avaa lisäasetukset valitsemalla [Asennus] > [Lisäasetukset].

• [BD-Live-suojaus]: BD-Live-sisällön käytön rajoittaminen tai salliminen (ainoastaan ei-

kaupalliset, käyttäjän luomat BD-Live-levyt).

• [Ohjelmistopäivitys]: valitsemalla tämän voit päivittää ohjelmiston verkon kautta tai USB-

laitteesta.

• [Tyhjennä muisti]: edellisen BD-Live-latauksen poistaminen USB-laitteesta. BUDA-kansio

luodaan automaattisesti BD-Live-latauksen tallentamiseksi.

• [DivX® VOD Code]: DivX®-rekisteröintikoodin ja rekisteröinnin purkukoodin

näyttäminen.

• [Versiotiedot]: soittimen ohjelmistoversiotietojen näyttäminen

• [Palauta oletusasetukset]: soittimen tehdasasetusten palauttaminen

Huomautus

• Kaupallisten Blu-ray-levyjen internet-käyttöä ei voi rajoittaa.

• Ennen kuin ostat DivX-videoita ja toistat niitä tällä soittimella, rekisteröi soitin osoitteessa www.divx.com

DivX VOD -koodilla.

• Lapsilukkoasetusten oletusarvoa ei voi palauttaa.

18

FI

4 Ohjelmiston päivittäminen

Ennen kuin päivität tämän soittimen ohjelmiston, tarkista nykyinen ohjelmistoversio:

• Paina

ja valitse [Asennus] > [Lisäasetukset] > [Versiotiedot], ja paina OK.

Päivitä ohjelmisto internetin kautta

1 Internet-yhteyden muodostaminen soittimesta (katso kohtaa Verkon määrittäminen).

2 Paina -painiketta ja valitse [Asennus].

3 Valitse [Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys]> [Verkko].

» Jos päivitettävää sisältöä löydetään, saat kehotteen aloittaa päivityksen.

4 Päivitä ohjelmisto noudattamalla TV:n ohjeita.

» Kun päivitys on valmis, soitin sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti.

Ohjelmistopäivitys USB-yhteyden kautta

1 Hae uusin ohjelmistoversio osoitteesta www.philips.com/support

• Hae laitteesi malli ja napsauta kohtaa Ohjelmistot ja ohjaimet.

2 Lataa ohjelmisto USB-laitteeseen.

a Pura ladattu tiedosto ja varmista, että puretun kansion nimi on UPG_ALL.

b Siirrä UPG_ALL-kansio ylätason hakemistoon.

3 Liitä USB-laite soittimen (USB) -liitäntään.

4 Paina -painiketta ja valitse [Asennus].

5 Valitse [Lisäasetukset] > [Ohjelmistopäivitys]> [USB].

» Jos päivitettävää sisältöä löydetään, saat kehotteen aloittaa päivityksen.

6 Päivitä ohjelmisto noudattamalla TV:n ohjeita.

» Kun päivitys on valmis, soitin sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti.

Varoitus

• Älä katkaise laitteen virtaa tai irrota USB-massamuistilaitetta kesken ohjelmistopäivityksen. Soitin voi

vahingoittua.

19FI

Suomi

5 Teknisiä tietoja

Huomautus

• Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta

Aluekoodi

Soitin toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista aluekoodeista.

DVD Blu-ray Maat

Eurooppa, Iso-Britannia

Toistettavissa olevat tallennusvälineet

• BD-video

• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)

• VCD/SVCD

• CD-äänilevy, CD-R/CD-RW, MP3-, JPEG-tiedostot

• DivX (Ultra)/DivX Plus HD -tiedostot, MKV-tiedostot

• USB-massamuistilaite

Tiedostomuoto

• Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv

• Ääni: .mp3, .wav

• Kuva: .jpg, .gif, .png

Video

• Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC

• HDMI-lähtö: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24

Ääni

• HDMI-lähtö

• Digitaalilähtö: 0,5 Vp-p (75 ohmia)

• Koaksiaali

• Näytteenottotaajuus:

• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Vakiobittinopeus:

• MP3: 112–320 kpbs

USB

• Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.0)

• Luokat: USB Mass Storage Class (UMS)

• Tiedostojärjestelmä: FAT16, FAT32

• Tukikiintolevy: tarvitaan ehkä ulkoinen virtalähde.

B

20

FI

Päälaite

• Käyttöjännite: AC 220-230 V~, 50 Hz

• Virrankulutus: 14 W

• Virrankulutus valmiustilassa: alle 1 W

• Mitat (l x k x s): 360 x 44 x 210 mm

• Nettopaino: 1,26 kg

Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet

• Kaukosäädin ja paristo

• Käyttöopas

• D-ROM, jossa on monikielinen käyttöopas (vain Manner-Euroopan versiossa)

Lasertiedot

• Lasertyyppi (diodi): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD)

• Aallonpituus: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD)

• Lähtöteho (enimmäisluokitukset): 1,7 mW (BD), 0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD)

Leht laaditakse ...

Philips BDP2600/12 Kasutusjuhend

Philips BDP2600/12 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid