käyttöohje
Keraaminen keittotaso
PES6000E
Sisällys
Turvallisuusohjeet 2
Laitteen kuvaus 3
Keittotason käyttö 3
Keittämiseen ja paistamiseen liittyviä ohjeita
3
Huolto ja puhdistus 4
Käyttöongelmat 5
Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen
5
Asennusohjeet 5
Huolto 7
Oikeus muutoksiin pidätetään
Turvallisuusohjeet
Varoitus! Noudata näitä
turvallisuusohjeita. Muussa tapauksessa
takuu ei vastaa mahdollisista
vahingoista.
Asianmukainen käyttö
• Laite ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti,
motorisesti tai henkisesti rajoitteisten, tai
kokemattomien tai osaamattomien henki-
löiden käyttöön, joille laitteen turvallinen
käyttö ei ole mahdollista ilman vastuullisen
henkilön valvontaa.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön ai-
kana.
• Laite on tarkoitettu tavanomaiseen kotita-
louksien ruoanvalmistukseen ja paistami-
seen.
• Älä pidä laitetta työtasona tai säilytystilana.
• Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia tai li-
säyksiä.
• Älä laita syttyviä nesteitä, tulenarkoja ma-
teriaalia tai sulavia tuotteita (esim. muovi-
kelmua, muovia, alumiinia) keittotason
päälle tai sen lähelle.
Lasten turvallisuus
• Pidä pikkulapset poissa laitteen luota.
• Laitteen käyttö on sallittu vain varttuneem-
mille lapsille ja aina aikuisen valvonnan alai-
suudessa.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Laitteen asennuksen ja sähköliitännän saa
suorittaa vain ammattitaitoinen ja valtuu-
tettu huoltoteknikko.
• Kalusteeseen asennettavia laitteita saa
käyttää vasta sen jälkeen, kun ne on asen-
nettu paikalleen vaatimusten mukaiseen
kalusteeseen ja työtason alle.
• Jos laitteessa esiintyy toimintahäiriö, tai jos
keraaminen pinta vahingoittuu (murtumia,
naarmuja tai halkeamia), laite on kytkettävä
pois toiminnasta ja irrotettava verkkovir-
rasta sähköiskuvaaran välttämiseksi.
• Laitteen korjauksen saa suorittaa vain am-
mattitaitoinen valtuutettu huoltoteknikko.
Käyttöturvallisuus
• Irrota tarrat ja muovikalvo keraamisesta
keittotasosta.
• Palovammojen vaara on olemassa, jos lai-
tetta käytetään huolimattomasti.
• Muiden sähkölaitteiden virtajohdot eivät
saa koskettaa laitteen kuumaan pintaan tai
kuumiin keittoastioihin.
• Ylikuumenneet rasvat ja öljyt voivat syttyä
herkästi palamaan. Varoitus! Tulipalon
vaara!
• Kytke keittoalueet pois toiminnasta aina
käytön jälkeen.
• Palovammojen vaara! Älä laita keittotason
päälle metalliesineitä, esimerkiksi veitsiä,
haarukoita, lusikoita tai kattilankansia, sillä
ne voivat kuumentua.
Puhdistukseen liittyvät
turvallisuusohjeet
• Kytke laite pois toiminnasta ja anna sen
jäähtyä ennen puhdistuksen aloittamista.
• Laitetta ei turvallisuuden vuoksi saa puh-
distaa höyrysuihkulla eikä painepesurilla.
Laitteen vahingoittumisen välttäminen
• Keraaminen keittotaso voi vahingoittua,
jos sen päälle putoaa esineitä.
• Keraamisen keittotason reuna voi vaurioi-
tua, jos sitä kolhitaan keittoastioilla.
• Valurautaiset ja alumiiniset kattilat ja pan-
nut tai keittoastiat, joiden pohja on vioittu-
nut, voivat naarmuttaa keraamisen keitto-
tason pintaa, jos niitä vedetään keittota-
solla.
2 progress
• Sulavat esineet tai ylikiehunut ruoka voivat
palaa kiinni keraamisen keittotason pin-
taan, minkä vuoksi tällaiset aineet on pois-
tettava heti.
• Älä kytke keittoalueita toimintaan ilman
kattilaa tai jos kattila on tyhjä.
• Huolehdi siitä, että kattilassa tai pannulla
oleva neste ei kiehu kuiviin, jotta keraami-
nen pinta ei vahingoitu.
Laitteen kuvaus
145 mm
145 mm
180 mm
180 mm
1 2
4 3
1. Yksi keittoalue 1200W
2. Yksi keittoalue 1700W
3. Yksi keittoalue 1200W
4. Yksi keittoalue 1700W
Varoitus! Palovammojen vaara
jälkilämmön vuoksi. Kun keittoalueet
kytketään pois toiminnasta, ne ovat
kuumia vielä jonkin aikaa. Seuraa
jälkilämmön merkkivaloa.
Keittotason käyttö
Keittotasoa käytetään yhdistelmälait-
teen rengaskytkimien avulla. Rengas-
kytkinten käyttö ja toiminta on kuvattu
yhdistelmälaitteen käyttöohjeessa.
Kun keittoalue kytketään toimintaan, sii-
tä voi kuulua vähän aikaa surinaa. Tämä
on kaikkien keraamisten keittotasojen
ominaisuus, eikä se heikennä laitteen
toimintaa tai lyhennä sen käyttöikää.
Keittämiseen ja paistamiseen liittyviä ohjeita
Akryyliamidia koskeva varoitus
Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulos-
ten mukaisesti erityisesti tärkkelyspitois-
ten ruokien voimakas ruskistaminen voi
aiheuttaa terveysvaaran akryyliamidin
vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruo-
kien kypsennystä mahdollisimman alhai-
sessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskis-
tamisen välttämistä.
Keittoastiat
• Hyvän keittoastian tunnistaa astian poh-
jasta. Keittoastian pohjan tulee olla mah-
dollisimman paksu ja tasainen.
• Emaloidusta teräksestä valmistetut kattilat
tai alumiini- tai kuparipohjaiset keittoastiat
voivat jättää keraamisen keittotason pin-
taan läiskiä, joita on vaikea tai mahdoton
poistaa.
progress 3
Energiansäästö
Laita keittoastia aina keittoalueelle, en-
nen kuin kytket keittoalueen toimintaan.
Peitä keittoastia aina kannella, mikäli
mahdollista.
Hyödynnä jälkilämpö kytkemällä keitto-
alue pois toiminnasta ennen kypsenny-
sajan päättymistä.
Kattilan pohjan ja keittoalueen halkaisi-
jan tulisi olla samankokoiset.
Huolto ja puhdistus
Varoitus! Palovammojen vaara
jälkilämmön vuoksi.
Varoitus! Terävät esineet ja hankaavat
puhdistusaineet vahingoittavat laitetta.
Käytä puhdistuksessa vettä ja
astianpesuainetta.
Varoitus! Puhdistusaineiden jäämät
vahingoittavat laitetta. Poista jäämät
vedellä ja astianpesuaineella.
Laitteen puhdistaminen jokaisen käytön
jälkeen
1. Pyyhi laite kostealla liinalla ja pienellä
määrällä astianpesuainetta.
2. Kuivaa pinta hankaamalla sitä puhtaalla
liinalla.
Kiinnitarttuneen lian poistaminen
1. Pidä kaavinta kaltevassa asennossa ke-
raamisen keittotason pinnalla.
2. Poista lika liu'uttamalla kaavinta pinnan
päällä.
3. Pyyhi laite kostealla liinalla ja pienellä
määrällä astianpesuainetta.
4. Kuivaa pinta hankaamalla sitä puhtaalla
liinalla.
Poista
Lian tyyppi välittömästi kun laite on jäähtynyt apuväline
sokeri, sokeripitoinen
ruoka
kyllä --- kaavin *
muovi, folio kyllä --- kaavin *
kalkki ja vesirenkaat --- kyllä keraamisen keittotason
tai ruostumattoman te-
räksen puhdistusaine *
rasvaroiskeet --- kyllä keraamisen keittotason
tai ruostumattoman te-
räksen puhdistusaine *
kiiltävät metalliset läis-
kät
--- kyllä keraamisen keittotason
tai ruostumattoman te-
räksen puhdistusaine *
4 progress
* Keraamisille keittotasoille ja ruostumatto-
malle teräkselle tarkoitettuja kaapimia ja puh-
distusaineita on saatavilla erikoisliikkeistä.
Poista itsepintainen lika keraamisen keit-
totason tai ruostumattoman teräksen
puhdistusaineella.
Naarmut tai tummat läiskät, jotka eivät
lähde pois keraamisen keittotason pin-
nasta, eivät vaikuta laitteen toimintaan.
Käyttöongelmat
Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Keittoalueet eivät toimi. Lämpötilaa ei ole asetettu. Aseta lämpötila.
Sulaketaulun sulake on palanut
(sulakekotelo).
Tarkista sulake. Jos sulake pa-
laa useita kertoja, ota yhteys
ammattitaitoiseen sähköasenta-
jaan.
Jos häiriö ei poistu edellä annettujen oh-
jeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Varoitus! Laitteen korjauksen saa
suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
Epäasianmukaisesti tehdyt korjaukset
voivat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita.
Takuu ei kata korjauskuluja, jos vika on
aiheutunut virheellisestä käytöstä.
Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen
Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty
symboli
, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on
toimitettava erilliseen sähkö- ja
elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.
Asianmukaisella jätehuollolla estetään
mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.
Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon
luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa
muita jätteitä.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta
tuote on ostettu tai internet sivuiltamme
www.electrolux.fi.
Asennusohjeet
Turvallisuusohjeet
Varoitus! Lue nämä ohjeet!
Noudata laitteen käyttömaassa voimassa
olevia lakeja, määräyksiä, direktiivejä ja stan-
dardeja (turvallisuusmääräykset, kierrätysoh-
jeet jne.). Laitteen asennuksen saa suorittaa
vain ammattitaitoinen sähköasentaja. Nou-
data vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja
kalusteisiin. Asennuksessa on huomioitava
sähköiskusuojaus: esimerkiksi vetolaatikoita
voi asentaa vain, jos suoraan laitteen alapuo-
lella on suojaava lattia. Työtasoon leikatun
aukon reunat on suojattava kosteudelta so-
pivalla tiivisteellä. Tiivisteen tulee tiivistää laite
työtasoon siten, ettei väliin jää rakoa. Jos laite
asennetaan kalusteeseen, suojaa laite ala-
puolelta esimerkiksi astianpesukoneesta tai
uunista tulevalta höyryltä ja kosteudelta. Älä
asenna laitetta oven viereen tai ikkunoiden
alapuolelle. Keittoastiat voisivat tällöin vahin-
gossa pudota tasolta ovea tai ikkunaa avat-
taessa.
progress 5
Varoitus! Sähkövirran aiheuttamien
vammojen vaara.
• Sähköjohdon kytkentärasiassa on vir-
ta.
• Poista jännite sähköjohdon kytkentä-
rasiasta.
• Noudata kytkentäkaavioiden ohjeita.
• Noudata sähköturvallisuusmääräyk-
siä.
• Varmista sähköiskusuojaus asianmu-
kaisella asennuksella.
• Laitteen verkkovirtakytkennän saa
suorittaa vain ammattitaitoinen säh-
köasentaja.
Varoitus! Sähkövirran aiheuttamien
vammojen vaara.
• Löysät ja huonosti tehdyt pistoke- ja
pistorasialiitännät voivat aiheuttaa kyt-
kentärasian kuumenemisen.
• Jätä kaapelin kiinnitys ammattitaitoi-
sen sähköasentajan tehtäväksi.
• Kaapelissa tulee käyttää vedonpois-
tinta.
• Yksivaihe- tai kaksivaiheliitännässä
käytettävän kaapelin tyyppi on
H05BB-F, Tmax 90 °C (tai korkeam-
pi).
• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, sen
tilalle tulee vaihtaa erikoiskaapeli
(tyyppi H05BB-F Tmax 90 °C; tai kor-
keampi). Virtajohtoja on saatavilla val-
tuutetusta huoltoliikkeestä.
Verkkovirtakytkennässä järjestelmään tulee
asentaa moninapakytkin (koskettimen
avausväli vähintään 3 mm), jonka avulla laite
voidaan kytkeä irti verkkovirrasta. Sopivia
erotuslaitteita ovat esimerkiksi johdonsuoja-
sulakkeet, varokkeet (ruuvattavat varokkeet
on irrotettava alustasta), maavuotokytkimet
ja kontaktorit.
Kokoonpano
min.
50mm
min. 500mm
1
2
560+1
490+1
600
R5
6 progress
55CAD02ZO
PES 6000 E
5,8 kW
949 592 996
230 V 50 Hz
PROGRESS
Huolto
Jos laitteessa esiintyy tekninen vika, tarkista
ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöoh-
jeen avulla (kappale Käyttöongelmat).
Jos ongelma ei poistu käyttöohjeessa annet-
tujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutet-
tuun huoltoliikkeeseen.
Voidaksemme palvella sinua mahdollisim-
man nopeasti tarvitsemme seuraavat tiedot:
progress 7
– Laitteen malli
– Tuotenumero (PNC)
–Sarjanumero
(Lyhenne S No., merkitty arvokilpeen)
– Häiriön laatu
– Laitteen antamat
virheilmoitukset
– keraamisen keittotason
kolmimerkkinen koodi
8 progress
progress 9
10 progress
progress 11
867201611-B-052008
www.progress-hausgeraete.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
teistes keeltes
- suomi: Progress PES6000E Ohjekirja
Seotud paberid
-
Progress PES6060E Kasutusjuhend
-
-
-
-
Progress PAI8000E Kasutusjuhend
-
-
-
Progress PAS8060E Kasutusjuhend
-
-