Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual

Edasimüüja juhend

MAANTEE MTB Rändamine

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

E5000 / E5080 seeria

(Estonian)

DU-E5000

DU-E5080

DU-E5080-H

FC-E5000

FC-E5010

FC-E6000

FC-E6010

SM-CRE50

SM-DUE10

SM-DUE11

SM-DUE50-T

SM-DUE50-TC

SM-DUE50-C

SM-DUE50-CC

DM-E5000-06

2

Sisukord

Sisukord ....................................................................................2

OLULINE MÄRKUS ..................................................................... 4

OHUTUSE TAGAMINE ................................................................5

Kasutatavate tööriistade loend ............................................ 12

Elektriosade paigaldamine ...................................................13

Osade nimetused .................................................................................13

• Tagumise kanduri kinnitusega tüüp ...................................................................................... 13

• Alumise toru kinnitusega tüüp .............................................................................................. 14

• Integreeritud tüüpi alus ......................................................................................................... 15

Üldine elektriskeem .............................................................................16

Tehnilised andmed ...............................................................................17

Elektrijuhtmed ......................................................................................17

• Toetatud tooted ..................................................................................................................... 17

• Muundusadapter .................................................................................................................... 19

• Elektrijuhtme ühendamine / lahti ühendamine ................................................................... 19

Kokpiti väliste komponentide paigaldamine .....................................23

Akualuse ja osade paigaldamine ........................................................24

Kiirusanduri paigaldamine ..................................................................24

• Üldine tüüp ............................................................................................................................. 24

• Tüüp loodud ainult koos magnetiseadisega ketaspiduri rootoriga kasutamiseks ............. 26

Ülekandeseadise ja väliste osade paigaldamine ................. 27

Ülekandeseadise paigaldamine ..........................................................27

Toitejuhtme ühendamine ....................................................................29

• Ühendamise meetod .............................................................................................................. 29

• Eemaldamise meetod ............................................................................................................. 30

Kokpiti väliste osade ja elektroonilise käiguvahetuse

komponentide ühendamine ................................................................30

Kiirusanduri ühendamine ....................................................................31

3

Tulekaablite ühendamine ....................................................................32

Ülekandeseadise katte paigaldamine .................................................33

• Kasutades ainult SHIMANO ülekandeseadise katet ............................................................. 33

• Kui kasutatakse ka teise ettevõtte ülekandeseadise katet .................................................. 34

Esihammasratta ja vända õlgade paigaldamine ................................35

Õla katete paigaldamine .....................................................................39

Ketipinge mõõtmine ja reguleerimine ...............................................41

• Käsitsi reguleerimine .............................................................................................................. 42

• Mõõtmine ja reguleerimine tööriistaga TL-DUE60 .............................................................. 42

Ühendamine ja suhtlemine seadmetega .............................45

Hooldus ...................................................................................46

Esihammasratta asendamine ..............................................................46

Ketikaitse vahetamine ......................................................................... 47

Õla katte vahetamine ..........................................................................48

4

OLULINE MÄRKUS

• See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele

jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanemise koolitust, ei tohiks proovida ise

edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.

Kui mõni kasutusjuhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel

võta abi saamiseks ühendust ostukoha või edasimüüjaga.

• Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasas olnud kasutusjuhendeid.

• Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.

• Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt

https://si.shimano.com.

• Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO

esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.

• Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või

piirkonna asjakohaseid reegleid.

• Bluetooth

®

sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud

kaubamärgid nende igasugune kasutamine SHIMANO INC. poolt toimub vastava litsentsi

alusel.

Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat

edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsiliste kahjustuste vältimiseks tuleb alati

järgida järgnevaid juhiseid.

Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel kasutamisel esineda võiva ohu või

kahjustuse astmele.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilisi

kahjustusi seadmele ja keskkonnale.

5

OHUTUSE TAGAMINE

OHT!

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

 Aku käsitsemine

• Ära deformeeri, muuda, demonteeri akut ega jooda otse akut. Vastasel juhul võib aku

lekkida, üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.

• Ära jäta akut kuumusallikate lähedale ning ära akut kuumuta ega viska tulle. See võib

põhjustada lõhkemist või süttimist.

• Ära viska akut ega lase selle osaks saada tugevaid lööke. Vastasel juhul võib aku üle

kuumeneda, lõhkeda või süttida.

• Ära aseta akut magevette ega merevette ning väldi akuklemmide märjaks saamist.

Vastasel juhul võib aku üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.

• Ettenähtud akut laadides kasuta laadimiseks ettenähtud akulaadijat ja järgi ettenähtud

laadimistingimusi. Vastasel juhul võib see üle kuumeneda, lõhkeda või süttida.

HOIATUS!

• Järgi toote paigaldamisel kasutusjuhendites olevaid juhiseid.

Kasuta ainult SHIMANO originaalvaruosi. Kui komponent või varuosa on valesti

kokkupandud või reguleeritud, võib see viia komponendi rikkeni ja põhjustada

juhitavuse kaotamise ning õnnetuse.

•

Kanna hooldustöid tehes, nagu näiteks komponente vahetades, heakskiidetud

silmakaitseid.

• Teavet toodete kohta, mida ei ole selles kasutusjuhendis kirjeldatud, vaata iga toote

kasutusjuhendst.

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Ära pööra sõitmise ajal liigset tähelepanu rattakompuutri kuvale. See võib põhjustada

õnnetuse.

• Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik jooksud oleksid kindlalt kinnitatud. Võid

kukkuda ja saada tõsiseid vigastusi.

• Enne tiheda liiklusega tänavatel sõitmist tutvu piisavalt võimendusega jalgratta

käivitamisega. Võid ootamatult jalgratta käivitada ja põhjustada õnnetuse.

• Enne jalgrattaga sõitmist veenduge, et esi- ja tagatuli põlevad.

6

OHUTUSE TAGAMINE

• Ära demonteeri toodet. Demonteerimine võib põhjustada vigastusi.

• Ära jäta rattakompuutrit väga kõrge temperatuuriga keskkonda, nagu näiteks kuumal

päeval suletud autosse või küttekeha lähedale. Kui see sisaldab akut, võib see põhjustada

siseaku plahvatamise või sellest tuleohtliku vedeliku või gaasi lekkimise.

• Ära lase rattakompuutril puutuda kokku liigselt madala rõhuga. Kui see sisaldab akut,

võib see põhjustada siseaku plahvatamise või sellest tuleohtliku vedeliku või gaasi

lekkimise. Toote transportimine lennukiga ei ole probleem.

• Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, ära liiguta sel ajal jalgratast. Akulaadija toitepistik

võib tulla lahti, kui see ei ole sisestatud korralikult vooluvõrgu pistikupessa, põhjustades

süttimisohu.

• Ära puuduta ülekandeseadist, kui seda on pika aja jooksul järjest kasutatud.

Ülekandeseadise pind muutub kuumaks ja võib põhjustada põletusi.

 Liitium-ioonaku

• Kui akust peaks sattuma silmadesse vedelikku, pese koheselt kokkupuutepiirkond

põhjalikult puhta veega, näiteks kraaniveega, ilma silmi hõõrumata ning pöördu

viivitamatult arsti poole. Kui seda ei tehta, võib akuvedelik sinu silmi kahjustada.

• Ära lae akut väga kõrge õhuniiskusega kohtades ega välitingimustes. See võib

põhjustada elektrilööke.

• Ära sisesta pistikut ega eemalda seda, kui see on märg. See võib põhjustada elektrilööke.

Kui pistikus sisemus on märk, kuivata seda hoolikalt enne sisestamist.

• Kui aku ei ole isegi 2 tundi peale määratud laadimisaega täielikult täis, ühenda aku kohe

pistikust lahti ja võta ühendust ostukohaga. Vastasel juhul võib aku üle kuumeneda,

lõhkeda või süttida.

• Ära kasuta akut, kui sellel on märgatavad kriimud või muud välised kahjustused. Selle

mittejärgmisel võib aset leida plahvatus, ülekuumenemine või talitlushäired.

• Ära kasuta seda väljaspool aku töötemperatuuride vahemikku. Kui akut kasutatakse või

hoitakse temperatuuridel, mis jäävad väljaspoole neid vahemikke, võivad aset leida

süttimine, vigastused või talitlushäired.

1. Tühjenemise ajal: -10 °C-50 °C

2. Laadimise ajal: 0 °C-40 °C

 Jalgrattale paigaldamine ja hooldus

• Eemalda aku ja laadimiskaabel enne juhtmestuse vedamist või osade jalgrattale

kinnitamist. Juhise eiramine võib põhjustada elektrilööki.

• Puhasta ketti regulaarselt sobiva ketipuhastajaga. Hooldusintervallid sõltuvad

kasutamisest ja sõitmistingimustest.

7

OHUTUSE TAGAMINE

• Ära kasuta kunagi leeliselisi või happelisi lahuseid, nagu rooste-eemaldajad. Lahuste

kasutamise korral võib kett puruneda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

 Ettevaatusabinõud utiliseerimisel

• Järgi tootest vabanemisel kõiki riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke keskkonnaalaseid

määruseid, kui rattakompuuter sisaldab akut. Selle toote utiliseerimine tulle või kuuma

ahju viskamisel või selle mehaaniline purustamine või lõikamine võib põhjustada siseaku

plahvatamise.

ETTEVAATUST!

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Ohutuks sõitmiseks järgi jalgratta kasutusjuhendis toodud juhiseid.

• Kontrolli regulaarselt akulaadijat ja adapterit, eriti nende juhet, pistikut ja korpust

kahjustuste suhtes. Kui akulaadija või adapter on kahjustatud, võtke ühendust

ostukohaga.

• Kasuta toodet ohutuse eest vastutava isiku järelvalve all ja ainult vastavalt juhistele. Ära

luba vähenenud füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega või ilma kogemusteta

inimestel (kaasaarvatud lastel) toodet kasutada.

• Ära lase lastel selle toote läheduses mängida.

• Ära ehita kunagi süsteemi ümber. See võib põhjustada süsteemivea.

 Liitium-ioonaku

• Ära jäta akut kohta, kus sellele paistab otsene päikesevalgus, kuumal päeval sõidukisse

või muudesse kuumadesse kohtadesse. See võib põhjustada aku lekkimist.

• Kui lekkiv vedelik satub sinu nahale või riietele, pese see koheselt maha puhta veega.

Lekkinud vedelik võib kahjustada sinu nahka.

• Hoia akut ohutus ja lastele kättesaamatus kohas.

MÄRKUS

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Talitlushäire või probleemi tekkimisel võta ühendust ostukohaga.

• Paigalda kasutamata E-TUBE'i portidele kindlasti kaitsekorgid.

• Toote paigaldamiseks ja reguleerimiseks pea nõu ostukohaga.

• Komponendid on loodud olema täielikult veekindlad ja taluma märgu sõitmistingimusi.

Siiski ära aseta seda tahtlikult vette.

8

OHUTUSE TAGAMINE

• Ära pese jalgratast kõrgsurvepesuriga. Kui vesi satub mõne komponendi sisse, võib see

põhjustada probleeme töötamisega või korrosiooni.

• Käsitse komponente ettevaatlikult ja väldi nende tugevat löömist.

• Ära keera jalgratast tagurpidi. See toob kaasa rattakompuutri ja lülitiseadise kahjustuste

ohu.

• Kuigi jalgratas töötab aku eemaldamisel tavapärase jalgrattana, ei lülitu tuli sisse, kui see

on ühendatud elektritoitesüsteemiga. Pea meeles, et jalgratta kasutamine sellistes

tingimustes rikub Saksamaa maanteeliikluse eeskirju.

• Kui transpordid võimendusega jalgratast autos, eemalda jalgrattalt aku ja aseta jalgratas

autos stabiilsele pinnale.

• Enne aku ühendamist veendu, et piirkonda, kuhu aku ühendatakse (konnektor), ei ole

kogunenud vett ja et see ei ole must.

• Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, järgi järgmisi juhiseid:

– Veendu enne laadimist, et laadimispordil ega akulaadija laadimispistikul ei oleks vett.

– Enne laadimist kontrolli, kas akualus on lukustatud.

– Ära eemalda laadimise ajal akut akualuselt.

– Ära sõida jalgrattaga, kui sellega on ühendatud akulaadija.

– Sulge laadimispordi kork, kui laadimist ei toimu.

– Kinnita jalgratas laadides kohale, et see ei kukuks ümber.

• Soovitatav on kasutada SHIMANO originaalakut. Mõne teise tootja aku kasutamisel loe

kindlasti enne kasutamist hoolikalt läbi kasutusjuhend.

• Osa selle edasimüüja juhendi olulisest teabest on toodud ka seadme märgistel.

• Varuvõtme ostmisel on vaja akualuse võtmele kirjutatud numbrit. Hoiusta seda hoolikalt.

• Aku ja plastikust katte puhastamiseks kasuta niisket, hästi välja väänatud lappi.

• Pöördu paigaldusmeetodeid ja hooldust puudutavate küsimuste korral ostukoha poole.

• Komponendi tarkvara värskendamiseks võta ühendust ostukohaga. Kõige uuem teave on

saadaval SHIMANO veebilehel.

• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud

loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

9

OHUTUSE TAGAMINE

 Ühendamine ja suhtlemine arvutiga

Arvutiga ühendamise seadme kasutamine arvuti ühendamiseks oma jalgrattaga

(süsteemi või komponendiga) võimaldab sul kasutada E-TUBE PROJECTi erinevate

ülesannete teostamiseks, näiteks nagu terve süsteemi üksikute komponentide

kohandamine või püsivara uuendamine.

• Arvutiga ühendamise seade: SM-PCE1 / SM-PCE02

• E-TUBE PROJECT: arvutirakendus

• Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara

 Ühendus ja suhtlus nutitelefoni või tahvelarvutiga

Oma jalgratta (süsteemi või komponendi) nutitelefoni või tahvelarvutiga läbi Bluetooth

®

LE ühendamine võimaldab sul kasutada E-TUBE PROJECTi nutitelefoni/tahvelarvuti

versiooni erinevate ülesannet täitmiseks, näiteks nagu üksikute komponentide või

süsteemi kohandamine või püsivara uuendamine.

• E-TUBE PROJECT: Rakendus nutitelefonidele/tahvelarvutitele

• Püsivara: iga komponendi sees olev tarkvara

Utiliseerimisteave riikides väljaspool Euroopa

Liitu See sümbol on kehtiv ainult Euroopa Liidus.

Kasutatud akude kõrvaldamisel järgi kohalikke nõudeid. Kui sa pole kindel,

võta ühendust ostukohaga või edasimüüjaga.

Tegelik toode võib illustratsioonil olevast tootest erineda, sest selle

kasutusjuhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise

protseduure.

Voldiku struktuur

 Kasutusjuhend

SHIMANO STEPS seeria kasutusjuhendid on jagatud mitme erineva voldiku vahel, nii

nagu allpool kirjeldatud.

Uusimad kasutusjuhendid on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).

10

OHUTUSE TAGAMINE

Nimi Üksikasjad

SHIMANO STEPS kasutusjuhend

See on SHIMANO STEPS seeria põhiline kasutusjuhend. See

sisaldab järgmist sisu:

• SHIMANO STEPS kiirjuhis

• Põhitoimingud sõitmise ajal

• Kuidas kasutada lameda juhtrauaga võimendusega

jalgrattaid, nagu näiteks linna-, rändamise- või MTB

tüüpi jalgrattaga

• Üldine rikkeotsing

Kasutusjuhend SHIMANO STEPS

kaarjuhtrauaga jalgratastele (eraldi

voldik)

See voldik kirjeldab, kuidas kasutada kaarjuhtrauda

kasutavaid ja dual control heebliga juhitavaid

võimendusega jalgrattaid. Seda tuleks lugeda koos

SHIMANO STEPSi kasutusjuhendiga.

SHIMANO STEPS eriaku ja osade

kasutusjuhend (eraldi voldik)

See sisaldab järgmist sisu:

• Kuidas laadida ja käsitleda SHIMANO STEPSi eriakut

• Kuidas kinnitada ja eemaldada SHIMANO STEPSi eriakut

jalgrattalt

• Kuidas kasutada süsteemi SISSE-VÄLJA lülitamise

satelliitlülitit ja satelliit-laadimisporti

• Kuidas lugeda aku LED-tulesid laadimise ajal või tõrke ajal

ja kuidas käsitleda tõrkeid

SHIMANO STEPS rattakompuutri

kasutusjuhend

See sisaldab järgmist sisu:

• Põhiosa nuppude ja lülitiseadisega sätete

konﬁgureerimise meetod

• Juhtmevaba ühenduse meetod

• Probleemid ja tõrked/hoiatused ning lahendused

Lülitiseadise kasutusjuhend

See on võimenduslüliti ja käiguvahetuslüliti kasutusjuhend.

See kirjeldab ainult lülitiseadise käsitlemist ja toiminguid.

 Edasimüüja juhend

SHIMANO STEPS seeria edasimüüja juhendid on jagatud mitme erineva voldiku vahel, nii

nagu allpool kirjeldatud.

Uusimad kasutusjuhendid on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).

11

OHUTUSE TAGAMINE

Nimi Üksikasjad

SHIMANO STEPS edasimüüja juhend

(see dokument)

See on SHIMANO STEPS seeria põhiline kasutusjuhend:

• Üldine elektriskeem

• Üldine toimingute voog SHIMANO STEPS komponentida

paigaldamiseks võimendusega jalgrattale

• Ülekandeseadise piirkonna paigaldamine/eemaldamine ja

hooldus

• Kiirusanduri paigaldamine/eemaldamine

Edasimüüja juhend SHIMANO STEPS

kaarjuhtrauaga jalgratastele (eraldi

voldik)

See keskendub järgmistele kaarjuhtrauaga võimendusega

ja dual control heeblitega juhitavate jalgrataste

andmetele. Seda tuleks lugeda koos SHIMANO STEPS

edasimüüja juhendiga:

• Üldine elektriskeem

• Ettevaatusabinõud ülekandeseadise paigaldamiseks

SHIMANO STEPS eriaku ja osade

edasimüüja juhend (eraldi voldik)

See sisaldab järgmist sisu:

• Kuidas paigaldada akualust

• Kuidas paigaldada süsteemi SISSE-VÄLJA lülitamise

satelliitlülitit ja satelliit-laadimisporti

SHIMANO STEPS rattakompuutri ja

lülitiseadise osade edasimüüja juhend

See sisaldab järgmist sisu:

• SHIMANO STEPS spetsiaalse rattakompuutri, spetsiaalse

liitekoha (A) ja lülitiseadise paigaldamine ja hooldus

• Kuidas ühendada E-TUBE PROJECTi arvuti versiooniga

SHIMANO STEPS ketiseadme

edasimüüja juhend

See kasutusjuhend kirjeldab SHIMANO STEPS spetsiaalse

ketiseadme paigaldamist ja hooldust.

12

Kasutatavate tööriistade loend

Paigaldamiseks/eemaldamiseks, reguleerimiseks ja hoolduseks on vajalikud järgmised tööriistad.

Komponent Kasutuskoht/kruvi

tüüp

Tööriist

Elektrijuhe Pistik TL-EW02 / TL-EW300

Kiirusandur

(SM-DUE10)

Kiirusanduri

paigalduskruvi

4 mm kuuskantvõti /

hexalobular [#25]

Magnetiseadise

paigalduskruvi

Ristpeaga kruvikeeraja [#2]

Kiirusandur

(SM-DUE11)

Kiirusanduri

paigalduskruvi

Hexalobular [#10]

Ülekandeseadis

Ülekandeseadise

paigalduskruvi

-

Võta ühendust jalgratta

tootjaga.

Ülekandeseadise kate

Ristpeaga kruvikeeraja [#2]

Tulekaabel

Tulekaabli

paigalduskruvi

Ristpeaga kruvikeeraja [#2]

Vända õlg

Vända õla

paigalduskruvi

8 mm kuuskantvõti

Hammasratas

Lukustusrõngas

TL-FC39 + TL-FC36

Ketikaitse

Õla kate

Ristpeaga kruvikeeraja [#2]

Kett

Sisemise ülekandega

rummuga mudelite

pinge reguleerimine

TL-DUE60

13

Elektriosade paigaldamine

Osade nimetused

Elektriosade paigaldamine

Osade nimetused

Tagumise kanduri kinnitusega tüüp

(K)

(J)

(L)

(M)

(N)

(F)

(G)

(H)

(E)

(C)

(D)

(O)

(G)

(I)

(A) (B)

(A)

Aku

(B)

Akualus

(C)

Ülekandeseadis

(D)

Ülekandeseadise kate

(E)

Vända õlg

(F)

Hammasratas

(G)

Kiirusandur*1

(H)

Käiguvahetusseadis*2

(I)

Ketaspiduri rootor

(J)

Lülitiseadis (võimenduslüliti)

(K)

Lülitiseadis (käiguvahetuslüliti) või

käiguvahetusheebel

(L)

Elektrijuhe

(M)

Rattakompuuter*3

(N)

Liitekoht (A) (juhtmevaba seade)*3

(O)

Akulaadija

*1 Kinnita see ühte kahest joonisel näidatud asukohast.

*2 Elektrooniline käiguvahetus: DI2 tagumine käiguvahetaja või mootoriseade + DI2 sisemise ülekandega rumm

Mehaaniline käiguvahetus: tagumine käiguvahetaja või sisemise ülekandega rumm

*3 Kasuta ühte neist.

14

Elektriosade paigaldamine

Osade nimetused

Alumise toru kinnitusega tüüp

(F)

(G)

(E) (B)

(H)

(G)

(I)

(K)

(J)

(L)

(M)

(N)

(C)

(D)

(O)

(A)

Aku*1

(B)

Akualus

(C)

Ülekandeseadis

(D)

Ülekandeseadise kate

(E)

Vända õlg

(F)

Hammasratas

(G)

Kiirusandur*2

(H)

Käiguvahetusseadis*3

(I)

Ketaspiduri rootor

(J)

Lülitiseadis (võimenduslüliti)

(K)

Lülitiseadis (käiguvahetuslüliti) või

käiguvahetusheebel

(L)

Elektrijuhe

(M)

Rattakompuuter*4

(N)

Liitekoht (A) (juhtmevaba seade)*4

(O)

Akulaadija

*1 Olenevalt jalgratta raamist, võib aku olla paigaldatud joonisel toodud asukohast erinevasse asukohta.

*2 Kinnita see ühte kahest joonisel näidatud asukohast.

*3 Elektrooniline käiguvahetus: DI2 tagumine käiguvahetaja või mootoriseade + DI2 sisemise ülekandega rumm

Mehaaniline käiguvahetus: tagumine käiguvahetaja või sisemise ülekandega rumm

*4 Kasuta ühte neist.

15

Elektriosade paigaldamine

Osade nimetused

Integreeritud tüüpi alus

(K)

(J)

(L)

(M)

(N)

(F)

(G)

(E)

(C)

(D)

(H)

(O)

(G)

(I)

(A)

Aku*1

(B)

Akualus*2

(C)

Ülekandeseadis

(D)

Ülekandeseadise kate

(E)

Vända õlg

(F)

Hammasratas

(G)

Kiirusandur*3

(H)

Käiguvahetusseadis*4

(I)

Ketaspiduri rootor

(J)

Lülitiseadis (võimenduslüliti)

(K)

Lülitiseadis (käiguvahetuslüliti) või

käiguvahetusheebel

(L)

Elektrijuhe

(M)

Rattakompuuter*5

(N)

Liitekoht (A) (juhtmevaba seade)*5

(O)

Akulaadija

*1 Olenevalt jalgratta raamist, võib aku olla paigaldatud joonisel toodud asukohast erinevasse asukohta.

*2 Sisseehitatud tüüpi aku on kinnitatud raami sisse.

*3 Kinnita see ühte kahest joonisel näidatud asukohast.

*4 Elektrooniline käiguvahetus: DI2 tagumine käiguvahetaja või mootoriseade + DI2 sisemise ülekandega rumm

Mehaaniline käiguvahetus: tagumine käiguvahetaja või sisemise ülekandega rumm

*5 Kasuta ühte neist.

16

Elektriosade paigaldamine

Üldine elektriskeem

EW-EN100

MÄRKUS

• Maksimaalne elektrijuhtme pikkus komponentide vahel on 1600 mm. Kindlusta, et läbi

liitekoha (B) või muundusadapteri ühendades on kogupikkus 1600 mm või vähem.

17

Elektriosade paigaldamine

Tehnilised andmed

Töötemperatuuri

vahemik:

tühjenemisel

-10-50 °C

Akutüüp

Liitium-ioonaku

Töötemperatuuri

vahemik: laadimisel

0-40 °C

Nimimahutavus

Vaata "SHIMANO STEPS

eriaku ja osade

kasutusjuhend".

Hoiustamistemperatuur

-20-70 °C

Nimipinge

36 V DC

Hoiustamistemperatuur

(aku)

-20-60 °C

Ülekandeseadise

tüüp

Midship

Laadimispinge

100-240 V AC

Mootoritüüp

Harjadeta

patareimootor

Laadimisaeg

Vaata "SHIMANO STEPS

eriaku ja osade

kasutusjuhend".

Ülekandeseadise

nimivõimsus

250 W

TEHNILISED SOOVITUSED

• Võimenduse antav maksimaalne kiirus on tootja poolt paika pandud, kuid võib olla

erinev, olenevalt jalgratta kasutamise tingimustest.

• Viimane kasutusjuhendite info on saadaval meie veebilehel (https://si.shimano.com).

Elektrijuhtmed

On kahte tüüpi elektrijuhtmeid: EW-SD300 ja EW-SD50. Toetatud elektrijuhe erineb olenevalt

mudelist. Kontrolli komponendi tehnilisi andmeid eelnevalt SHIMANO toodete veebilehelt

(https://productinfo.shimano.com/).

Toetatud tooted

Järgmised tooted toetavad igat elektrijuhtme tüüpi.

18

Elektriosade paigaldamine

Elektrijuhtmed

Toote nimi Ettenähtud otstarve EW-SD300 tüüp EW-SD50 tüüp

SHIMANO

originaaltööriist

Elektrijuhtme ühendamine

/ lahti ühendamine

TL-EW300 TL-EW02

Kaitsekork

Tühjade portide

blokeerimine

Y7HE30000 Y6VE15000

Juhtme klamber

Juhtmestuse ja piduri

väliskatte / pidurivooliku

kokku sidumine

EW-CL300-S

(käiguvahetaja

väliskorpuse korral)

EW-CL300-M

(piduri väliskatte ja

pidurivooliku korral)

Y70H98040

Juhtmekate

Elektrijuhtme (välise

juhtmestuse) toetamine /

kaitsmine

EW-CC300 SM-EWC2

Kaitsekraed

Paigaldamine sisemist

juhtmestust toetava raami

juhtme sisestusauku

EW-GM300-S

EW-GM300-M

SM-GM01

SM-GM02

Juhtme rihm

Elektrijuhtme (lameda

juhtraua välise

juhtmestuse) toetamine

EW-CB300-S

EW-CB300-M

EW-CB300-L

SM-EWE1

Liitekoht (A)

(DI2 korral)

Juhtmestuse kogumine

ümber kokpiti. Omab ka

käiguvahetusrežiimi

muutmise funktsioone jms.

-

EW-RS910

SM-EW90-A

SM-EW90-B

Liitekoht (B)

Raami sisemise ja välimise

juhtmestiku hargnemine /

kogumine

EW-JC304

EW-JC302

SM-JC41

SM-JC40

EW-JC200

EW-JC130

Muundusadapter Vaata "Muundusadapter". EW-AD305 EW-AD305

19

Elektriosade paigaldamine

Elektrijuhtmed

MÄRKUS

• SHIMANO originaaltööriist, mida kasutatakse juhtmestuse paigaldamiseks/

eemaldamiseks, ja tarvikud erinevad EW-SD300-st ja EW-SD50-st. Kasuta kindlasti

ühilduvat toodet.

• EW-CL300-S on märgitud soonega, et eristada seda EW-

CL300-M-ist.

Eristamise soon

EW-CL300-M EW-CL300-S

Muundusadapter

EW-SD50 ühendamiseks komponendiga E-TUBEi pordi kaudu on EW-SD300 korral vaja

muundusadapterit (EW-AD305).

Elektrijuhe (EW-SD300) Elektrijuhe (EW-SD50)

Muundusadapter (EW-AD305)

Elektrijuhtme ühendamine / lahti ühendamine

Kasuta elektrijuhtmete eemaldamiseks ja sisestamiseks kindlasti SHIMANO originaaltööriista.

MÄRKUS

• Elektrijuhtmete ühendamisel ja lahti ühendamisel ära vääna tugevalt pistikut. See võib

põhjustada halba ühendust.

` Elektrijuhtme ühendamine (EW-SD300)

Ühenda elektrijuhe E-TUBEi pordiga.

20

Elektriosade paigaldamine

Elektrijuhtmed

1. Seadista elektrijuhtme pistik TL-EW300 peale.

Kui elektrijuhtme pistikul on joondussakk, kontrolli E-TUBE'i pordi kuju, millega soovid

ühendada, ja seadista see joondussakiga ühele joonele.

Ilma pistikul oleva joondussakita

Soon

Juhik

Soon

Juhik

Joondussakk

Pistikul oleva joondussakiga

Leht laaditakse ...

Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual

See juhend sobib ka

Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual

Seotud paberid