Dell Vostro 3501 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Dell

Mudel: Vostro 3501

Kategooria: Märkmikud

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Vostro 3401

Vostro 3501

Määritysopas ja tekniset tiedot

Säädösten mukainen malli: P90F

Säädösten mukainen tyyppi: P90F002

Huhtikuu 2021

Tark. A01

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistäkin paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistäkin paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Luku 1: Tietokoneen asentaminen..................................................................................................... 6

Luku 2: Windows-USB-palautusaseman luominen.............................................................................. 8

Luku 3: Kotelo yleisesti....................................................................................................................9

Näytön kuva........................................................................................................................................................................... 9

Näkymä vasemmalta............................................................................................................................................................10

Näkymä oikealta................................................................................................................................................................... 10

Kämmentuen kuva................................................................................................................................................................ 11

Pohjanäkymä.........................................................................................................................................................................12

Pikanäppäimet...................................................................................................................................................................... 12

Luku 4: Tekniset tiedot.................................................................................................................. 14

Suorittimet............................................................................................................................................................................ 14

Piirisarja..................................................................................................................................................................................14

Käyttöjärjestelmä..................................................................................................................................................................14

Muisti..................................................................................................................................................................................... 15

Säilytyksessä.........................................................................................................................................................................15

Portit ja liittimet.................................................................................................................................................................... 15

Ääni........................................................................................................................................................................................ 16

Video...................................................................................................................................................................................... 17

Kamera...................................................................................................................................................................................17

Tietoliikenne...........................................................................................................................................................................17

Muistikortinlukija...................................................................................................................................................................18

Virtamuuntaja........................................................................................................................................................................18

Akku....................................................................................................................................................................................... 19

Mitat ja paino........................................................................................................................................................................ 19

Näyttö...................................................................................................................................................................................20

Sormenjälkitunnistin............................................................................................................................................................. 21

Tietoturva..............................................................................................................................................................................21

Suojausohjelmisto.................................................................................................................................................................21

Tietokoneympäristö.............................................................................................................................................................22

Luku 5: Ohjelma............................................................................................................................ 23

Windows-ohjainten lataaminen..........................................................................................................................................23

Luku 6: Järjestelmäasetukset.........................................................................................................24

Käynnistysvalikko.................................................................................................................................................................24

Navigointinäppäimet............................................................................................................................................................24

Käynnistysjärjestys.............................................................................................................................................................. 25

BIOS-määritykset................................................................................................................................................................ 25

Yhteenveto.....................................................................................................................................................................25

Käynnistysvaihtoehdot..................................................................................................................................................26

Järjestelmän kokoonpano............................................................................................................................................. 27

Sisällysluettelo

4 Sisällysluettelo

Video................................................................................................................................................................................28

Tietoturva....................................................................................................................................................................... 28

Salasanat.........................................................................................................................................................................29

Secure Boot.................................................................................................................................................................... 31

Expert Key Management...............................................................................................................................................31

Suorituskyky................................................................................................................................................................... 32

Virranhallinta...................................................................................................................................................................32

Langaton.........................................................................................................................................................................33

POST-toiminta............................................................................................................................................................... 34

Huolto..............................................................................................................................................................................34

Järjestelmälokit.............................................................................................................................................................. 35

BIOS:in päivitys Windowsissa............................................................................................................................................ 35

BIOS:in päivittäminen järjestelmissä, joissa BitLocker on käytössä......................................................................... 36

Dellin BIOS:in päivittäminen Linux- ja Ubuntu-ympäristöissä...................................................................................36

Järjestelmän ja asennusohjelman salasana.......................................................................................................................36

Järjestelmän asennussalasanan määrittäminen..........................................................................................................37

Vanhan järjestelmän asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen.....................................................37

Luku 7: Avun saaminen.................................................................................................................. 39

Dellin yhteystiedot............................................................................................................................................................... 39

Sisällysluettelo

Tietokoneen asentaminen

Vaiheet

1. Kytke virtamuuntaja ja paina virtapainiketta.

HUOMAUTUS: Akkuvirran säästämiseksi akku voi siirtyä virransäästötilaan.

2. Viimeistele Windowsin asennus.

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Dell suosittelee seuraavia toimenpiteitä asennuksen aikana:

● Yhdistä verkkoon, jotta saat Windows-päivitykset käyttöön.

HUOMAUTUS:

Jos muodostat yhteyden suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman verkon salasana sitä

pyydettäessä.

● Jos olet yhteydessä internetiin, kirjaudu sisään käyttämällä Microsoft-tiliä tai luo sellainen. Jos et ole yhteydessä internetiin, luo

offline-tili.

● Lisää yhteystietosi Tuki ja suojaus -ruudussa.

3. Etsi ja avaa Dell-sovellukset Windowsin Käynnistä-valikosta – suositellaan

Taulukko 1. Paikanna Dell-sovellukset

Dell-sovellukset Tiedot

Dell Product Registration (Dell-tuoterekisteröinti)

Rekisteröi Dell-tietokone.

Dell Help and Support -sovellus

Käytä tietokoneen apu- ja tukisovellusta.

6 Tietokoneen asentaminen

Taulukko 1. Paikanna Dell-sovellukset

Dell-sovellukset Tiedot

SupportAssist

Ohjelma tarkistaa proaktiivisesti tietokoneen laitteiston ja

ohjelmiston kunnon.

HUOMAUTUS: Uusi tai päivitä takuu klikkaamalla takuun

vanhentumispäivää SupportAssistissa.

Dell Update

Ohjelma päivittää tietokoneeseen tärkeät korjaustiedostot ja

tärkeät ajurit sitä mukaa kun ne tulevat saataville.

Dell Digital Delivery

Ohjelmisto lataa sovellukset, mukaan lukien sellaiset, jotka on

ostettu mutta joita ei ole esiasennettu tietokoneeseen.

4. Luo Windows-palautusasema.

HUOMAUTUS: Suosittelemme luomaan palautusaseman Windowsin mahdollisten ongelmien vikamääritystä ja korjausta varten.

Katso lisätietoja kohdasta USB-palautusaseman luominen Windowsille.

Tietokoneen asentaminen

Windows-USB-palautusaseman luominen

Luo palautusasema Windowsissa mahdollisesti ilmenevien ongelmien vianmääritystä ja korjaamista varten. Palautusaseman luomiseen

tarvitaan tyhjä USB Flash drive, jonka kapasiteetti on vähintään 16 Gt.

Edellytykset

HUOMAUTUS: Tämän prosessin suorittaminen saattaa kestää jopa tunnin.

HUOMAUTUS: Seuraavat vaiheet voivat vaihdella asennetun Windows-version mukaan. Katso uusimmat ohjeet Microsoftin

tukisivustosta.

Vaiheet

1. Yhdista USB Flash drive tietokoneeseesi.

2. Kirjoita Windows-hakuun Palautus.

3. Valitse hakutulosten joukosta Palautusaseman luominen.

Käyttäjätilien valvonta -valintaruutu avautuu.

4. Jatka napsauttamalla Kyllä.

Palautusasema-ikkuna avautuu.

5. Valitse Varmuuskopioi järjestelmätiedostot palautusasemaan ja valitse Seuraava.

6. Valitse USB Flash drive ja valitse Seuraava.

Näkyviin tulee ilmoitus, jonka mukaan kaikki USB Flash driven sisältämät tiedot menetetään.

7. Valitse Luo.

8. Valitse Valmis.

Lisätietoja Windowsin uudelleenasentamisesta USB-palautusasemalta on tuotteesi Huolto-oppaan kohdassa Vianmääritys osoitteessa

www.dell.com/support/manuals.

8 Windows-USB-palautusaseman luominen

Kotelo yleisesti

Näytön kuva

1. Kamera

2. Kameran tilavalo

3. Mikrofonit

4. Näyttöpaneeli

Kotelo yleisesti 9

Näkymä vasemmalta

1. Virtaliitäntä

2. Merkkivalo

3. HDMI 1.4 -portti

4. Verkkoportti

5. USB 3.2 Gen 1 -portti

6. USB 3.2 Gen 1 -portti

7. Yleisääniliitäntä (Realtek audio) / Ääniliitäntä (Cirrus audio logic)

Näkymä oikealta

1. SD 3.0 -kortinlukijan paikka

2. USB 2.0 Type-A -portti

3. Kiilalukkopaikka

Kotelo yleisesti

Kämmentuen kuva

1. Valinnaisella sormenjälkitunnistimella varustettu virtapainike

2. Näppäimistö

3. Kosketuslevy

Kotelo yleisesti

Pohjanäkymä

1. Kaiuttimet

2. Service Tag (Palvelutunnus)

3. Ilmanvaihtoaukot

Pikanäppäimet

HUOMAUTUS:

Näppäinmerkit voivat vaihdella näppäimistön kielen mukaan. Pikavalintanäppäimet ovat samat kaikissa

kielivaihtoehdoissa.

Taulukko 2. Näppäimistön pikavalintojen luettelo

Näppäimet Ensisijainen toiminta

Fn + Esc

Kytke Fn-näppäinlukitus

Fn + F1

Mykistä ääni

Fn + F2

Pienennä äänenvoimakkuutta

Fn + F3

Lisää äänenvoimakkuutta

Fn + F4

Toisto/tauko

12 Kotelo yleisesti

Taulukko 2. Näppäimistön pikavalintojen luettelo

Näppäimet Ensisijainen toiminta

Fn + F5

Käynnistä/sammuta näppäimistön

taustavalo

Fn + F6

Vähennä kirkkautta

Fn + F7

Lisää kirkkautta

Fn + F8

Vaihda ulkoiseen näyttöön

Fn + F10

Tulosta näyttö

Fn + F11

Aloitus

Fn + 12

Rivin loppu

Fn + Ctrl

Avaa sovellusvalikko

Kotelo yleisesti 13

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Seuraavat tekniset tiedot ovat ainoat tiedot, joita edellytetään

toimitettaviksi tietokoneen mukana. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta Windows-käyttöjärjestelmän Ohje ja tuki -kohdasta

ja valitsemalla vaihtoehdon tietokoneen tietojen näyttämiseksi.

Suorittimet

Taulukko 3. Suorittimet

Kuvaus Arvot

Suorittimet

10. sukupolven Intel Core i3-1005G1

Sähköteho

15 W

Ydinten määrä

Säikeiden määrä

Nopeus

Enintään 3,4 GHz

Välimuisti

4 Mt

Integroitu näytönohjain

Intel UHD Graphics

Piirisarja

Taulukko 4. Piirisarja

Kuvaus Arvot

Suoritin

Ice lake U (ICL U) PCH-LP

Piirisarja

Intel Core i3

DRAM-väyläleveys

64-bittinen

PCIe-väylä

Gen 3

Käyttöjärjestelmä

● Windows 10 Professional (64-bittinen)

● Windows 10s Home (64-bittinen)

● Ubuntu 20.04

14 Tekniset tiedot

Muisti

Taulukko 5. Muistitiedot

Kuvaus Arvot

Kannat

Kaksi SODIMM-paikkaa

Tyyppi

DDR4

Nopeus

2 666 MHz

Enimmäismuisti

16 Gt

Vähimmäismuisti

4 Gt

Tuetut kokoonpanot

● 4 Gt:n DDR4, 2 666 MHz (1 x 4 Gt)

● 8 Gt:n DDR4, 2 666 MHz (2 x 4 Gt)

● 8 Gt:n DDR4, 2 666 MHz (1 x 8 Gt)

● 12 Gt:n DDR4, 2 666 Mhz (1 x 8 Gt + 1 x 4 Gt)

● 16 Gt:n DDR4, 2 666 MHz (1 x 16 Gt)

● 16 Gt:n DDR4, 2 666 MHz (2 x 8 Gt)

Säilytyksessä

Tietokone tukee yhtä seuraavista kokoonpanoista:

● 2,5 tuuman SATA-kiintolevy (5 400 kierr./min)

● M.2 2230-/2280-SSD-levylle

Tietokoneen ensisijainen asema vaihtelee tallennuslaitekokoonpanon mukaan. Tietokoneet,

● 2,5 tuuman SATA-kiintolevy (5 400 kierr./min)

● M.2 2230-/2280-SSD-levylle

Taulukko 6. Tallennuslaitteiden tekniset tiedot

Muotokerroin Liitännän tyyppi Kapasiteetti

2,5 tuuman kiintolevy, 5400 kierr./min SATA enintään 2 Tt

M.2 2230 -SSD-levy PCIe NVMe 3x4 enintään 512 Gt

M.2 2280 -SSD-levy PCIe NVMe 3x4 enintään 1 Tt

Portit ja liittimet

Taulukko 7. Ulkoiset portit ja liittimet (jatkuu)

Kuvaus Arvot

Ulkoinen:

Verkko

Yksi avattava RJ-45 -portti 10 / 100 / 1 000 Mb/s

USB

● Kaksi USB 3.2 Gen 1 Type-A -porttia

● Yksi USB 2.0 Type-A -portti

Ääni

● Yksi yleisääniportti (tietokoneet, joissa on Realtek audio -

kokoonpano)

Tekniset tiedot 15

Taulukko 7. Ulkoiset portit ja liittimet

Kuvaus Arvot

● Yksi ääniliitäntä (tietokoneet, joissa on Cirrus logic audio -

kokoonpano)

Video

Yksi HDMI 1.4 -portti

Virtaliitäntä

4,5 mm:n sylinterityyppi

Tietoturva

Yksi wedge-lukkopaikka

Korttipaikka

Yksi SD 3.0 -korttipaikka

Taulukko 8. Sisäiset portit ja liittimet

Kuvaus Arvot

Sisäinen:

Yksi M.2 Key-M (2280 tai 2230) SSD-levylle

Yksi M.2 2230 Key-E WLAN:lle

● Yksi M.2 2230 -paikka Wi-Fi-kortille

● Yksi M.2-paikka 2230-/2280-SSD-levylle

HUOMAUTUS: Katso tietokanta-artikkelista SLN301626

lisätietoa erilaisten M.2-korttien eroista.

SIM-kortti

Ei tuettu

Ääni

Taulukko 9. Äänitiedot

Kuvaus Arvot

Ohjain

Realtek ALC3204

● Cirrus CS8409

● Cirrus CS42L42

● Cirrus TI SN005825

Stereomuunnin

Tuettu Tuettu

Sisäinen liitäntä

High Definition Audio HDA bridge + CS42L42-äänikoodekki

Ulkoinen liitäntä

Yleisääniliitäntä Ääniliitäntä

HUOMAUTUS: 3,5 mm:n

ääniliitäntätoiminto vaihtelee

mallin kokoonpanon mukaan.

Saat parhaat tulokset

käyttämällä Dellin suosittelemia

äänilisävarusteita.

Kaiuttimet

Kaksi Kaksi

Sisäinen kaiutinvahvistin

Tuettu Tuettu

Ulkoiset äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet

Pikanäppäimet Pikanäppäimet

Keskimääräinen kaiutinteho

2 W 2 W

Huippukaiutinteho

2,5 W 2,5 W

16 Tekniset tiedot

Taulukko 9. Äänitiedot

Kuvaus Arvot

Bassokaiuttimen lähtö

Ei tuettu Ei tuettu

Mikrofoni

Yksi digitaalinen mikrofoni Yksi digitaalinen mikrofoni

Video

Taulukko 10. Integroidun näytönohjaimen tiedot

Integroitu näytönohjain

Ohjain Ulkoisen näytön tuki Muistin koko Suoritin

Intel UHD Graphics

● Yksi HDMI 1.4

Jaettu järjestelmämuisti

● 10. sukupolven

Intel Core i3 -

suorittimet

Kamera

Taulukko 11. Kameratiedot

Normaali web-kamera

Kuvaus Arvot

Kameroiden määrä

Yksi

Tyyppi

HD RGB -kamera

Sijainti

Etukamera

Anturityyppi

CMOS-anturiteknologia

Tarkkuus:

Still-kuva

0,92 megapikseliä

Video

1 280 x 720 (HD) nopeudella 30 fps

Diagonaalinen katselukulma

78,6 astetta

Tietoliikenne

Ethernet

Taulukko 12. Ethernetin tiedot

Kuvaus Arvot

Mallinumero

Integroitu Realtek RTL8111H

Siirtonopeus

Esim. 10 / 100 / 1 000 Mb/s

Tekniset tiedot 17

Langaton moduuli

Taulukko 13. Langattoman moduulin tiedot

Kuvaus Arvot

Mallinumero

Intel 9462 Qualcomm QCA9377

(DW1810)

Realtek RTL8723DE

Siirtonopeus

Enintään 433 Mb/s Enintään 433 Mb/s Enintään 150 Mb/s

Tuetut taajuuskaistat

2,4 GHz / 5 GHz 2,4 GHz / 5 GHz 2,4 GHz

Langattomat standardit

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax)

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)

● Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)

● Wi-Fi 802.11a/b/g

● Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n)

Salaus

● 64-bittinen / 128-bittinen

WEP

● AES-CCMP

● TKIP

● 64-bittinen / 128-bittinen

WEP

● AES-CCMP

● TKIP

● 64-bittinen / 128-bittinen WEP

● AES-CCMP

● TKIP

Bluetooth

Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0 Bluetooth 4.2

Muistikortinlukija

Taulukko 14. Muistikortinlukijan tekniset tiedot

Kuvaus Arvot

Tyyppi

Yksi Micro SD 3.0 -kortti

Tuetut kortit

● Micro Secure Digital (mSD) -kortti

● Micro Secure Digital High Capacity (mSDHC)

● Micro Secure Digital Extended Capacity (mSDXC)

Virtamuuntaja

Taulukko 15. Virtamuuntajan tekniset tiedot

Kuvaus Arvot Arvot

Tyyppi

45 W 65 W

Liittimen mitat:

4,5 mm x 2,9 mm 4,5 mm x 2,9 mm

Tulojännite

100 VAC x 240 VAC 100 VAC x 240 VAC

Tulotaajuus

50 Hz x 60 Hz 50 Hz x 60 Hz

Ottovirta (maksimi)

1,30 A 1,60 A / 1,70 A

Lähtövirta (jatkuva)

2,31 A 3,34 A

Nimellislähtöjännite

19,50 VDC 19,50 VDC

Lämpötila-alue:

18 Tekniset tiedot

Taulukko 15. Virtamuuntajan tekniset tiedot

Kuvaus Arvot Arvot

Käytön aikana

0...+40 °C (32...+104 °F) 0...+40 °C (32...+104 °F)

Säilytyksessä

–40...+70 °C (–40...+158 °F) –40...+70 °C (–40...+158 °F)

Akku

Taulukko 16. Akkutiedot

Kuvaus Arvot

Tyyppi

42 Wh:n polymeeriakku

Jännite

11,40 VDC

Paino (enintään)

0,2 kg (0,44 paunaa)

Mitat:

Korkeus

184,15 mm (7,25 tuumaa)

Leveys

97,15 mm (3,82 tuumaa)

Syvyys

5,90 mm (0,23 tuumaa)

Lämpötila-alue:

Käytön aikana

0...35 °C (32...95 °F)

Säilytyksessä

–40...+65 °C (–40...+149 °F)

Käyttöaika Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan ja voi olla

merkittävästi lyhyempi tietyissä paljon virtaa vaativissa olosuhteissa.

Latausaika (suunnilleen)

4 tuntia (tietokoneen ollessa sammutettu)

HUOMAUTUS: Suosittelemme, että lataat akun säännöllisesti

virrankulutuksen optimoimiseksi. Jos akun varaus on tyhjentynyt

kokonaan, kytke verkkolaite, kytke tietokone päälle ja käynnistä

sitten tietokone uudelleen virrankulutuksen vähentämiseksi.

Hallitse latausaikaa, kestoa, aloitus- ja päättymisaikaa ja paljon

muuta Dell Power Manager -sovelluksella. Lisätietoja Dell Power

Managerista on Minä ja Dell-tietokoneeni -kohdassa osoitteessa

www.dell.com/

Nappiparisto

CR2032

Käyttöaika Akun käyttöaika vaihtelee käyttöolosuhteiden mukaan ja voi olla

merkittävästi lyhyempi tietyissä paljon virtaa vaativissa olosuhteissa.

Mitat ja paino

Taulukko 17. Mitat ja paino

Kuvaus Arvot

Korkeus:

Tekniset tiedot 19

Taulukko 17. Mitat ja paino

Kuvaus Arvot

Edestä

18 mm (0,70 tuumaa)

Takaa

19,90 mm (0,78 tuumaa)

Leveys

363,96 mm (14,32 tuumaa)

Syvyys

249 mm (9,80 tuumaa)

Paino

● Kosketusnäyttö: 1,91 kg (4,21 lb)

● Ei kosketusnäyttöä: 1,90 kg (4,18 lb)

HUOMAUTUS: Kannettavan tietokoneen paino riippuu tilatusta

kokoonpanosta ja valmistajan tuotevaihtelusta.

Näyttö

Taulukko 18. Näytön tiedot

Kuvaus Arvot

Tyyppi

Teräväpiirto (HD) Full High Definition (FHD) -teräväpiirto

Paneelitekniikka

TN (kiertonemaattinen) WVA (laaja katselukulma)

Kirkkaus (tyypillinen)

220 nitiä 220 nitiä

Mitat (aktiivinen alue):

Korkeus

193,54 mm (7,62 tuumaa) 193,54 mm (7,62 tuumaa)

Leveys

344,23 mm (13,55 tuumaa) 344,23 mm (13,55 tuumaa)

Diagonaalinen

394,90 mm (15,54 tuumaa) 394,90 mm (15,54 tuumaa)

Natiivitarkkuus

1 366 x 768 1 920 x 1 080

Megapikseliä

1,05 2,07

Väriasteikko

NTSC 45 % tyypillinen NTSC 45 % tyypillinen

Pikseleitä tuumaa kohden (PPI)

100 141

Kontrastisuhde (vähintään)

400:1 400:1

Vasteaika (enintään)

25 ms 35 ms

Virkistystaajuus

60 Hz 60 Hz

Vaakasuuntainen katselukulma

40 astetta 80 astetta

Pystysuuntainen katselukulma

Ylä/ala 10/30 astetta 80 astetta

Pikselitiheys

0,252 mm 0,179 mm

Virrankulutus (enintään)

4,2 W 4,2 W

Heijastamaton vs. kiiltävä pinta

Heijastamaton Heijastamaton

20 Tekniset tiedot

Leht laaditakse ...

Dell Vostro 3501 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Dell

Mudel: Vostro 3501

Kategooria: Märkmikud

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Vostro 3401

Laadige alla PDF

aruanne

Dell Vostro 3501 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Dell Vostro 3501 Omaniku manuaal

Seotud paberid