Jabra Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey Kasutusjuhend

Technology for life’snew rhythm

KÄYTTÖOPAS

SPEAK2 75

GN Netcom A/S-yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth®

-merkin ja logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio A/

Skäyttää tätä merkkiä lisenssillä.

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc

Valmistettu Kiinassa

MALLI: PHS060W

3

ENGLANTI

1. Tervetuloa ......................................5

2. Yleiskatsaus ....................................6

2.1 Microsoft Teams -versio

2.2 UC-versio

2.3 Mukana tulevat lisävarusteet

2.4 Valinnaiset lisätarvikkeet

3. Sijoitusopas .................................... 8

4. Lataaminen ....................................9

4.1 USB-lataus

4.2 Automaattinen virrankatkaisu

4.3 Akun tila

5. Kytkeminen ................................. 12

5.1 Yhdistäminen tietokoneeseen (USB-kaapeli)

5.2 Yhdistäminen tietokoneeseen (Bluetooth-

sovitin)

5.3 Yhdistäminen älypuhelimeen tai tablettiin

6. Käyttötapa .................................. 15

6.1 Painikkeen näkyvyys

6.2 Tyypillinen käyttö

6.3 Usean puhelun hallinta

6.4 Älypainike

6.5 Microsoft Teams -painike

6.6 Tilan merkkivalorengas

4

ENGLANTI

6.7 Mikrofonin äänenlaadun ilmaisin

6.8 Ääni-ilmoitukset

6.9 Automaattinen uudelleenyhdistäminen

6.10 Tehdasasetusten palautus

7. Sovellukset ja

laiteohjelmistopäivitys ............. 32

7.1 Jabra Sound+

7.2 Jabra Direct

7.3 Laiteohjelmiston päivitys

8. Tuki ................................................ 34

8.1 UKK ja tekniset tiedot

8.2 Jabra-laitteesta huolehtiminen

8.3 Jabra-laitteen puhdistaminen

5

ENGLANTI

1. Tervetuloa

Kiitos, että käytät Jabra Speak2 75

-kuulokemikrofonia. Toivomme, että siitä on

sinulle iloa!

Tässä on joitakin Jabra Speak2 75

-kuulokemikrofonin keskeisiä ja hyödyllisiä

ominaisuuksia:

• Superlaajakaistaääni* ja 65 mm:ntäyden

äänialueen kaiutin

• Edistyksellinen full duplex -ääni luonnollisen

kuuloisiin keskusteluihin

• Neljä keilanmuodostusteknologiaa

käyttävää, melua poistavaa mikrofonia

• Mikrofonin laadun ilmaisin**, jotta tiedät,

että tulet kuulluksi

• Äänentason normalisointi tasaa kaikki äänet

• Sertifioitu johtaville

virtuaaliskokousalustoille

* Superlaajakaistaääni edellyttää sitä tukevaa UC-

asiakasohjelmaa ja laitetta.

** Aktivoitava ensin Jabra Sound+- tai Jabra Direct

-sovelluksessa

6

ENGLANTI

2. Yleiskatsaus

2.1 Microsoft Teams -versio

Tilan merkkivalorengas

Puhelun lopetus/

hylkääminen

Akun tila

Lisää äänenvoimakkuutta

Virta päälle/pois

Mikrofonin mykistys

(näkyvissä vain silloin, kun mikrofoni on käytössä)

Mikrofonin laadun ilmaisin

(ota sovelluksessa käyttöön)

Musiikin toisto/

keskeytys

(mukautettava

painike)

Microsoft Teams

Vastaa puheluun

Bluetooth

Vähennä

äänenvoimakkuutta

2.2 UC-versio

Tilan merkkivalorengas

Puhelun lopetus/

hylkääminen

Akun tila

Lisää

äänenvoimakkuutta

Virta päälle/pois

Mikrofonin mykistys

(näkyvissä vain silloin, kun mikrofoni on käytössä)

Mikrofonin laadun ilmaisin

(ota sovelluksessa käyttöön)

Musiikin toisto/

keskeytys

(mukautettava

painike)

Vastaa puheluun

Bluetooth

Vähennä

äänenvoimakkuutta

7

ENGLANTI

2.3 Mukana tulevat lisävarusteet

Kantopussi

USB C

USB A

Jabra Link -Bluetooth-sovitin

Speak2 75 ‑kuulokemikrofonin versiosta riippuen Jabra Link ‑Bluetooth‑

sovitin ei ehkä sisälly toimitukseen. Sen voi ostaa Internetistä osoitteesta

Jabra.com/accessories.

2.4 Valinnaiset lisätarvikkeet

Valinnaisia lisätarvikkeita on saatavilla

osoitteesta jabra.com/accessories.

Jabra Speak2 75

-kiinnike

Jabran Kensington-

lukon sovitin

8

ENGLANTI

3. Sijoitusopas

Sijoita kaiutinpuhelin parhaan äänenlaadun

saavuttamiseksi pöydän keskelle enintään

2,5 m:n päähän jokaisesta osallistujasta, ei

kuitenkaan lähemmäksi kuin 0,5m.

0.5m - 2.5m

1.6ft - 8.2ft

9

ENGLANTI

4. Lataaminen

4.1 USB-lataus

Liitä kaiutinpuhelin USB-virtalähteeseen

mukana tulevalla USB-johdolla. Portin

lähtötehosta riippuen lataaminen sujuu

nopeammin USB C-portin kautta. Akku kestää

langattomassa käytössä jopa 32 tuntia.

USB C

USB A

10

ENGLANTI

4.2 Automaattinen virrankatkaisu

Kun kaiutinpuhelinta ei ole kytketty

virtalähteeseen, kaiutinpuhelimen virta

katkeaa akkuvirran säästämiseksi

automaattisesti, kun kaiutinpuhelin ei ole ollut

yhteydessä Bluetooth-laitteeseen

15minuuttiin.

Kaiutin ei sammu, jos se on yhdistettynä

johonkin laitteeseen Bluetoothin tai USB:n

välityksellä. Tätä asetusta voidaan määrittää

Jabra Direct- tai Jabra Sound+ -sovelluksessa.

11

ENGLANTI

4.3 Akun tila

Voit tarkistaa akun nykyisen tilan

napauttamalla Akku (Battery) -painiketta.

Merkkivalorengas osoittaa tilan vilkkumalla.

Kun akku on lähes tyhjä, Akku (Battery)

-painikkeen vieressä oleva merkkivalo vilkkuu

punaisena.

Akku on puoliksi

täynnä

Akku lähes tyhjä

12

ENGLANTI

5. Kytkeminen

Laite kannattaa kytkeä tietokoneeseen

integroidulla USB-kaapelilla tai Jabra Link 380

-Bluetooth-sovittimella, sillä nämä yhteydet

on sertifioitu, ja ne takaavat optimaalisen

äänenlaadun. Tietokoneeseen muodostettua

normaalia Bluetooth-yhteyttä ei ole sertifioitu,

eikä sen äänenlaatu ehkä ole USB- tai

Bluetooth-sovitinyhteyden veroinen.

5.1 Yhdistäminen tietokoneeseen

(USB-kaapeli)

Kytke kaiutinpuhelin tietokoneesi USB-C- tai

USB-A-porttiin.

Sinun on mahdollisesti asetettava Jabra

Speak2 75 toisto- ja tallennuslaitteeksi

käyttöjärjestelmäsi ääniasetuksista sekä

videoneuvottelutyökalun (Microsoft Teams,

Zoom, Cisco Webex jne.) ääniasetuksista.

13

ENGLANTI

USB A-sovitinta ei saa poistaa kaapelista, eikä

sitä saa käyttää muiden laitteiden kanssa.

5.2 Yhdistäminen tietokoneeseen

(Bluetooth-sovitin)

Kytke Jabra Link 380 -Bluetooth-sovitin

tietokoneesi USB-liitäntään. Kaiutinpuhelin ja

Jabra Link 380 -Bluetooth-sovitin on liitetty

valmiiksi pariksi, ja ne ovat heti käyttövalmiita.

Bluetoothin kantama on enintään 30 m.

jabra

Jotta kaiutinpuhelin toimii oikein, sinun on

mahdollisesti asetettava Jabra Link 380

-Bluetooth-sovitin toisto- ja tallennuslaitteeksi

käyttöjärjestelmäsi ääniasetuksista sekä

videoneuvottelutyökalun (Microsoft Teams,

Zoom, Cisco Webex jne.) ääniasetuksista.

Jos sinun on muodostettava kaiutinpuhelimen

ja Jabra Link 380 -Bluetooth-sovittimen

pariliitos uudelleen, käytä Jabra Directia.

14

ENGLANTI

5.3 Yhdistäminen älypuhelimeen tai

tablettiin

Pidä Bluetooth-painiketta painettuna

3 sekuntia ja muodosta yhteys

matkapuhelimeesi tai tablettiisi toimimalla

ääniohjeiden mukaan. Bluetoothin kantama on

enintään 10m.

Voit katkaista yhteyden tai muodostaa sen

uudelleen napauttamalla Bluetooth-

painiketta uudelleen.

15

ENGLANTI

6. Käyttötapa

Lopeta/hylkää

puhelu -painike

Akku-painike

Äänenvoimakkuus +

Virtapainike

Älypainike

Microsoft Teams

-painike*

Vastaa puheluun

-painike

Bluetooth-painike

Äänenvoimakkuus –

Mykistyspainike

*Vain Microsoft Teams -versio

6.1 Painikkeen näkyvyys

Painikkeissa on takavalo, ja ne näkyvät vain

kaiutinpuhelimen ollessa päällä, paitsi

virtapainike (Power-painike), joka on aina

näkyvissä. Minuutin passiivisuuden jälkeen

painikkeet himmenevät, ja ne voidaan aktivoida

jälleen napauttamalla aluetta, jossa ne

sijaitsevat.

Microsoft Teams -painike, älypainike (Smart-

painike) ja Mykistä (Mute) -painike ovat

näkyvissä vain tietyissä olosuhteissa.

16

ENGLANTI

6.2 Tyypillinen käyttö

MITÄ MITEN

Virta päälle/pois Paina (2s) virtapainike

(Power-painike)

Vastaa puheluun

Napauta Vastaa

puheluun (Answer call)

-painiketta

Puhelun lopetus/

hylkääminen

Napauta Lopeta/hylkää

puhelu (End/reject call)

-painiketta

Äänenvoimakkuuden

lisääminen/

vähentäminen

Napauta (tai pidä

painettuna) Lisää

äänenvoimakkuutta

(Volume up)-

tai Vähennä

äänenvoimakkuutta

(Volume down)

-painiketta

Vaimenna/

poista vaimennus

mikrofonista

Napauta Mykistä (Mute)

-painiketta (näkyvissä

vain silloin, kun

mikrofoni on käytössä)

Akun tila Napauta Akku (Battery)

-painiketta

Bluetooth-

laiteparien

muodostus

Pidä Bluetooth-

painiketta painettuna

(3sekuntia) ja toimi

ääniohjeiden mukaan

Muodosta yhteys

aikaisemmin pariksi

liitettyyn Bluetooth-

laitteeseen

Napauta Bluetooth-

painiketta

17

ENGLANTI

MITÄ MITEN

Tuo Microsoft

Teams tietokoneen

näkyviin

tietokoneella

Napauta Microsoft

Teams -painiketta*

(näkyvissä vain silloin,

kun ollaan kirjautuneena

Microsoft Teams

-sovellukseen)

Liity käynnissä

olevaan Microsoft

Teams -kokoukseen

Napauta Microsoft

Teams -painiketta*

(näkyvissä vain silloin,

kun ollaan kirjautuneena

Microsoft Teams

-sovellukseen)

Katsele

vastaamattomia

Microsoft Teams

-puheluita ja

vastaajaviestejä

Napauta Microsoft

Teams -painiketta*

(näkyvissä vain silloin,

kun ollaan kirjautuneena

Microsoft Teams

-sovellukseen)

Nosta/laske kätesi

Microsoft Teams

-kokouksen aikana

Pidä Microsoft Teams

-painiketta* painettuna

(2sekuntia) (näkyvissä

vain silloin, kun ollaan

kirjautuneena Microsoft

Teams -sovellukseen)

Toista musiikkia

/ keskeytä toisto

(oletus), pikavalinta

tai mobiililaitteen

ääniavustaja

Napauta älypainiketta

(Smart-painiketta)

* Painikkeen toiminnot riippuvat Microsoft Teams -työpöytäsovelluksesta.

Sertifioitu USB-yhteyttä tai Jabra Link 380 -Bluetooth-sovitinyhteyttä varten.

Tavallisia Bluetooth-yhteyksiä ei ole sertifioitu.

18

ENGLANTI

6.3 Usean puhelun hallinta

MITÄ MITEN

Käynnissä olevan

puhelun laittaminen

pitoon ja saapuvaan

puheluun vastaaminen

Napauta Vastaa

puheluun (Answer

call) -painiketta

Pidossa olevan ja

aktiivisen puhelun välillä

vaihtaminen

Napauta Vastaa

puheluun (Answer

call) -painiketta

Saapuvan puhelun

hylkääminen ja käynnissä

olevan puhelun

jatkaminen

Napauta Lopeta/

hylkää puhelu

(End/reject call)

-painiketta

19

ENGLANTI

6.4 Älypainike

Älypainike (Smart-painike) voidaan mukauttaa

Jabra Direct- tai Jabra Sound+ -sovelluksella.

Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat

seuraavat:

• Toista musiikkia / keskeytä toisto (oletus)

• Pikavalinta

• Mobiililaitteen ääniavustaja

• Ei mitään

Jos valitaan Ei mitään, älypainike (Smart-

painike) ei näy.

20

ENGLANTI

6.5 Microsoft Teams -painike

Microsoft Teams -painike on näkyvissä vain

silloin, kun kaiutinpuhelin on liitetty

tietokoneeseen ja olet kirjautunut Microsoft

Teamsiin. Painike käyttäytyy eri tavoin riippuen

Microsoft Teamsin senhetkisestä tilasta.

Painikkeen alaosassa on pieni kohouma, joka

nopeuttaa Microsoft Teams -painikkeen

löytämistä koskettamalla.

Leht laadib ...

Jabra Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Jabra Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid