Longlife T0912 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Longlife

Mudel: T0912

Tüüp: Kasutusjuhend

Onnittelut tämän laadukkaan LongLife-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

OMINAISUUDET

- 12 V kompressori 9 A

- Istuimen liukukiskon eteen/taakse säätö 250 mm

- Joustovara 100 mm

- Jousituksen säätöjärjestelmä 50 – 120 kg

- Mekaaninen ristiselän tuen säätö

- Selkänojan kallistus 30° – 85°

- Istuintyyny polyuretaania

- Erittäin mukava, ergonomisesti muotoiltu selkänoja

OSAT

1 Istuimen liukukiskon eteen/taakse säätö

2 Manuaalinen ilmaventtiili

3 Nostettava kyynärnoja

4 12 V sähköjohto

5 Selkänojan kallistuksen säätö

6 Ristiselän tuen säätö

7 Selkänojan jatkeen säätö

T0912 FI

ILMAISTUIN

Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)

MITAT JA TOIMINNOT

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava asianmukaiseen keräys-

pisteeseen. Saadaksesi lisätietoja ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai liikkeeseen josta laitteen ostit.

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Suomi

Puh. 020 1323 232 • Fax 020 1323 388 • tuotepalau[email protected]i • www.ikh.fi

ilman Isojoen Konehalli Oy:n myöntämää kirjallista lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan" eikä sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä anneta mitään

suoria tai epäsuoria takuita eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Asiakir-

jassa olevat kuvat ovat viitteellisiä ja saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta. Isojoen Konehalli Oy kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja varaa itselleen oikeuden tehdä muutoksia ja

parannuksia tuotteeseen ja tähän asiakirjaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käyttöominaisuuksia muutetaan ilman valmista-

jan suostumusta, EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Konehalli Oy ei vastaa laitteen käytöstä aiheutuvista välittömistä tai

välillisistä vahingoista.

Selkänojan

kallistuksen kahva

Selkänojan jatke

Ristiselän tuki

Jousituksen

säädön painike

Eteen/taakse säätö

15mm kerrallaan

12V johto

Eteen/taakse

säädön kahva

Vi gratulerar Dig till valet av denna LongLife

produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom bruksanvisningen

innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

EGENSKAPER

- 12 V kompressor 9 A

- Justering av sätets glidskena framåt/bakåt 250 mm

- Fjädringens slaglängd 100 mm

- Justeringssystem för fjädring 50 – 120 kg

- Mekanisk justering av korsryggsstödet

- Ryggstödets lutning 30° – 85°

- Sittdyna av polyuretan

- Mycket bekvämt, ergonomiskt format ryggstöd

DELAR

1 Framåt/bakåt justering av sätets glidskena

2 Manuell luftventil

3 Höjbart armstöd

4 12 V elkabel

5 Justering av ryggstödets lutning

6 Justering av korsryggsstödet

7 Justering av ryggstödets förlängning

T0912 SE

LUFTSÄTE

Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)

MÅTT OCH FUNKTIONER

Elektriska och elektroniska produkter får inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Lämna dem i stället in på en för ändamålet

avsedd insamlingsplats. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Isojoen Konehalli Oy, är förbjuden. Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom det som stadgas i tillämplig

tvingande lagstiftning, ges inga direkta eller indirekta garantier av något slag, inklusive garantier gällande marknadsförbarhet och lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller

riktighet, tillförlighet eller innehållet av detta dokument. Bilderna i detta dokument är riktgivande och inte nödvändigtvis motsvarar den levererade produkten. Isojoen Konehalli

Oy utvecklar ständigt sina produkter och förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i produkten och detta dokument utan föregående meddelande. EU-försäkran

om överensstämmelse och garantin upphör att gälla om produktens tekniska eller andra egenskaper ändras utan tillverkarens tillstånd. Isojoen Konehalli Oy är inte ansvarig för

direkta eller indirekta skador som uppstått pga användning av produkten.

Handtag för

ryggstödets lutning

Ryggstödets

förlängning

Korsryggsstöd

Knapp för

fjädringens

justering

Framåt/bakåt justering

15mm åt gången

12V kabel

Handtag för

framåt/bakåt

justering

Congratulations for choosing this high-quality LongLife product. Read the instruction manual carefully

before using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

FEATURES

- 12 V air compressor 9 A

- Sliding base with fore-and-aft adjustment of 250 mm

- Suspension stroke 100 mm

- Height & weight adjustment 50 – 120 kg

- Mechanical lumbar support adjustment

- Backrest tilting 30° – 85°

- Polyurethane seat cushion

- Very comfortable, ergonomically designed backrest

PARTS

1 Fore-and-aft adjustment of sliding base

2 Manual air valve

3 Foldable armrest

4 12 V electric cable

5 Backrest tilt adjustment

6 Lumbar support adjustment

7 Backrest extension adjustment

T0912 EN

AIR SEAT

Instruction manual (Original instructions)

DIMENSIONS AND FUNCTIONS

Electrical and electronic equipment must not be disposed of with household waste. Instead, hand it over to a designated collection

point for recycling. Contact your local authorities or retailer for further information.

Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland

Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi

written permission of Isojoen Konehalli Oy is prohibited. The content of this document is provided "as is". Except as required by applicable law, no express nor implied warran-

ties of any kind, including the warranties of merchantability and suitability for a particular purpose, are made in relation to the accuracy, reliability or content of this document.

Pictures in this document are indicative and may differ from the delivered product. Isojoen Konehalli Oy follows a policy of ongoing development and reserves the right to make

changes and improvements to the product and this document without prior notice. EU Declaration of Conformity is not anymore valid and the warranty is voided if the technical

features or other features of the product are changed without manufacturer’s permission. Isojoen Konehalli Oy is not responsible for the direct or indirect damages caused by

the use of the product.

Handle for

backrest tilting

Backrest extension

Lumbar support

Button for

height&weight

adjustment

Fore-and-aft adjustment

in increments

of 15mm

Handle for