Quick Start Guide
S522W Series
2.1 Channel Sound Bar with Wireless Subwoofer
SQ
BG
HR
CS
DA
NL
ET
FI
FR
DE
EL
HU
IT
LV
LT
MK
NO
PL
RU
SR
SK
UA
SL
ES
SV
TR
Make sure you read all the safety information before you use this product.
EN
Sigurohuni që të lexoni të gjithë informacionin e sigurisë përpara se të
përdorni produktin.
Преди да използвате продукта, задължително прочетете всички
инструкции за безопасност.
Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny bezpečnostní informace.
Zorg ervoor dat u alle veiligheidsinformatie leest voordat u dit apparaat
gebruikt.
Assurez-vous d’avoir lu toutes les informations relatives à la sécurité avant
d’utiliser cet appareil.
Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche Sicherheitshinweise gelesen
haben, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει όλες τις πληροφορίες ασφαλείας πριν
χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν.
A készülék használatba vétele előtt olvassa el az összes biztonsági előírást.
Pirms produkta lietošanas noteikti izlasiet visu drošības informāciju.
Sørg for å lese alle sikkerhetsinstruksjonene før du bruker produktet.
Asegúrese de leer toda la información de seguridad antes
de utilizar este producto.
Уважно ознайомтеся із усією інформацією стосовно техніки безпеки
перед використанням пристрою.
Obavezno pročitajte sve sigurnosne informacije prije korištenja ovog
proizvoda.
Læs alle sikkerhedsoplysninger, før du bruger produktet.
Enne seadme kasutamist lugege kindlasti kõiki ohutuseeskirju.
Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä.
Assicurarsi di aver letto tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare
questo prodotto.
Погрижете се да ги прочитате сите безбедносни информации пред да
го користите овој производ.
Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa.
Certifique-se de ler todas as informações de segurança antes de usar este
produto.
Asiguraţi-vă că aţi citit toate informaţiile de siguranţă înainte de a utiliza
acest produs.
Прежде чем приступать к эксплуатации устройства, прочите все
инструкции по безопасности.
Обавезно прочитајте све информације о безбедности пре употребе
овог производа.
Pred použitím tohto produktu si prečítajte všetky bezpečnostné informácie.
Zagotovite, da ste pred uporabo tega izdelka prebrali vse varnostne informacije.
Se till att du läser all säkerhetsinformation innan du använder produkten.
Bu ürünü kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini okuduğunuzdan emin olun.
Prieš pradėdami naudoti šį gaminį, būtinai perskaitykite visus saugos
nurodymus.
1B
A
C
E F G
K
H JI
L
D
Safety
instructions
Warranty
Card
2
B
A
ON OFF
ON OFF
3a
3b
B
K
A
A
3c
A
FE
G
E
4
Tipo de batería: CR2025
Тип батареї: CR2025
Tipo de pilha: CR2025
Tipul bateriei: CR2025
Тип батареи: CR2025
Тип батерије: CR2025
Vrsta baterije: CR2025
Batterityp: CR2025
Pil türü: CR2025
Battery type: CR2025
Lloji i baterisë: CR2025
Тип батерия: CR2025
Typ baterie: CR2025
Batterietyp: CR2025
Τύπος μπαταρίας: CR2025
Elem típusa: CR2025
Akumulatoru tips: CR2025
Batteritype: CR2025
Tip baterije: CR2025
Batteritype: CR2025
Akun tyyppi: CR2025
Tipo di batteria: CR2025
Тип батерија: CR2025
Baterijų tipas: CR2025
CR2025
CR2025
CR2025
CR2025
CR2025
L
ARC OPT USB AUX DC IN
ARC OPT USB AUX DC IN
5
C
ARC OPT USB AUX DC IN
6
D
EN Cables are sold separately.
SQ Kabllot shiten veçmas.
BG Кабелите се продават отделно.
CS Kabely se prodávají samostatně.
NL De kabels worden afzonderlijk verkocht.
FR Les câbles sont vendus séparément.
DE Kabel können separat erworben werden.
EL Τα καλώδια πωλούνται ξεχωριστά.
HU A kábeleket külön kell megvásárolni.
LV Kabeļi tiek pārdoti atsevišķi.
NO Kabler selges separat.
ES Los cables se venden por separado.
UA Кабелі продаються окремо.
HR Kabeli se prodaju zasebno.
DA Kabler sælges særskilt.
ET Kaablid müüakse eraldi.
FI Kaapelit myydään erikseen.
IT I cavi vengono venduti separatamente.
MK Каблите се продаваат одделно.
PL Kable są sprzedawane oddzielnie.
PT Os cabos são vendidos separadamente.
RO Cablurile se vând separat.
RU Кабели продаются отдельно.
SR Каблови се продају одвојено.
SK Káble sa predávajú samostatne.
SL Kable je treba kupiti ločeno.
SV Kablar säljs separat.
TR Kablolar ayrı olarak satılır.
LT Laidai parduodami atskirai.
TCL S522W
7
ARC OPT USB AUX DC IN
8
9
LED
Red
EN
Standby
Source/Status
White (20s, light off)Source
LED
E kuqe
SQ
Burimi/statusi
Në pritje
E bardhë
(20 sekonda, drita e fikur)
Burimi
LED
Червен
BG
Източник/
Статус
Режим на готовност
Бяло
(20 секунди, светлината изключена)
Burimi
LED
Crveno
HR
Mirovanje
Izvor/Status
Bijela
(20 sekundi, svjetlo isključeno)
Izvor
LED
Červená
CS
Zdroj/stav
Pohotovostní režim
Bílá (20 sekund, světlo vypnuté)Zdroj
Lysdiode
Rød
DA
Kilde/status
Standby
Hvid (20 sekunder, lys slukket)Kilde
9
LED
Rood
NL
Stand-by
Bron/status
Wit (20 seconden, licht uit)Bron
LED
Punane
ET
Allikas/olek
Ooterežiim
Valge (20 sekundit, tuli väljas)Allikas
LED
Punainen
FI
Lähde/tila
Valmiustila
Valkoinen (20 sekuntia, valo pois päältä)Lähde
Voyant
Rouge
FR
Veille
Source/État
Blanc
(20 secondes, lumière éteinte)
Source
LED
Rot
DE
Quelle/Status
Standby
Weiß (20 Sekunden, Licht aus)Quelle
Lysdiode
Κόκκινο
EL
Πηγή/Κατάσταση
Αναμονή
Λευκό (20 δευτερόλεπτα, φως σβηστό)Πηγή
9
LED
Piros
HU
Készenlét
Jelforrás/állapot
Fehér
(20 másodperc, nem világít)
Jelforrás
LED
Rosso
IT
Sorgente/Stato
Standby
Bianco (20 secondi, luce spenta)Sorgente
LED
Sarkans
LV
Lähde/tila
Gaidstāve
Balts (20 sekundes, gaisma izslēgta)Lähde
Voyant
Raudona
LT
Budėjimo veiksena
Šaltinis/būsena
Balta
(20 sekundžių, šviesa išjungta)
Šaltinis
LED
Црвено
MK
Извор/статус
Во мирување
Бело
(20 секунди, светло исклучено)
Извор
LED
Rød
NO
Kilde/Status
Standby
Hvit (20 sekunder, lys av)Kilde
9
LED
Czerwony
PL
Czuwanie
Źródło/Stan
Biały (20s, światło wyłączone)Źródło
LED
Vermelho
PT
Fonte/Estado
Em espera
Branco (20s, luz apagada)Fonte
LED
Roşu
RO
Sursă/Stare
Mod așteptare
Alb (20s, lumina stinsă)Sursă
Светодиод
Красный
RU
Ожидание
Источник/
Состояние
Белый (20 с, свет не горит)Источник
LED
Црвено
SR
Извор/статус
Приправност
Бела (20с, светло искључено)Извор
LED
Červená
SK
Zdroj/Stav
Pohotovostný režim
Biela (20 s, svetlo vypnuté)Zdroj
LED
Rdeča
SL
V pripravljenosti
Vir/stanje
Bela (20s, luč ugasnjena)Vir
LED
Rojo
ES
Fuente/Estado
Espera
Blanco (años 20, luz apagada)Fuente
LED
Röd
SV
Källa/status
Viloläge
Vit (20s, ljus av)Källa
Светодиод
Kırmızı
TR
Bekleme
Kaynak/Durum
Beyaz (20s, ışık kapalı)Kaynak
LED
Червоний
UA
Джерело/Стан
Режим очікування
Білий (20 секунд, світло вимкнено)Джерело
9
S522W_EU_QSG_V1.4
www.tcl.com
Copyright © 2022 TCL.
The Adopted Trademarks HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by TTE Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
