Samsung SGH-U700 Omaniku manuaal

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen

asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi mukaan.

* Eri maissa puhelin ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tämän käyttöoppaan kuvissa.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-14962A

Finnish. 11/2007. Rev. 1.2

Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme http://www.samsung.fi.

Klikkaa "Tuki"=>"Kysymyksiä ja vastauksia" ja valitse tuoteryhmä ja tuote.

Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme Puh.nro: 030-6227 515

SGH-U700

Käyttöopas

Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Liikenneturvallisuus ennen kaikkea

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi

ensin ajoneuvo.

Katkaise virta puhelimesta tankkauksen

ajaksi

Älä käytä puhelinta tankatessasi ajoneuvoa

(huoltoasemilla) tai polttoaineiden ja

kemikaalien läheisyydessä.

Katkaise virta puhelimesta

lentokoneessa

Matkapuhelimet saattavat aiheuttaa

häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneissa ei ole

sallittua, koska ne voivat aiheuttaa

vaaratilanteen.

Katkaise virta puhelimesta kaikkien

lääketieteellisten laitteiden lähettyvillä

Sairaaloissa tai muissa

terveydenhoitolaitoksissa saatetaan käyttää

laitteita, jotka voivat olla herkkiä ulkoisille

radiosignaaleille. Noudata ohjeita ja

sääntöjä.

Ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa

vaarallisiin tai lainvastaisiin tilanteisiin.

Copyright information

• Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc.

worldwiden rekisteröity tavaramerkki.

Bluetooth QD ID : B013060

•Java

TM

on Sun Microsystems, Inc:n

tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.

• Picsel ja Picsel Viewer

TM

ovat Picsel

Technologies, Inc:n tavaramerkkejä.

•Windows Media Player

®

on Microsoft

Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

1

Häiriöt

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille.

Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.

Erityismääräykset

Noudata eri alueilla voimassa olevia

määräyksiä. Katkaise aina puhelimesta virta

paikoissa, joissa matkapuhelimen käyttö on

kielletty tai joissa se voi aiheuttaa häiriöitä

tai vaaratilanteita.

Vedenpitävyys

Puhelin ei ole vedenpitävä. Pidä puhelin

kuivana.

Järkevä käyttö

Käytä puhelinta ainoastaan normaalissa

asennossa (korvaa vasten).

Hätäpuhelu

Näppäile sen alueen hätänumero, jossa olet,

ja paina .

Pidä puhelin poissa pienten lasten

ulottuvilta

Pidä puhelin ja sen lisävarusteet poissa

lapsien ulottuvilta.

Lisävarusteet ja akut

Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja

lisävarusteita, kuten kuulokkeita ja PC-

datakaapeleita. Muiden lisävarusteiden

käyttö voi vahingoittaa käyttäjää tai

puhelinta ja voi aiheuttaa vaaratilanteen.

Valtuutettu huolto

Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa korjata

puhelimen.

Lisätietoja on kohdassa "Terveys ja

turvallisuus" sivulla 35.

• Puhelin voi räjähtää, jos siihen asetetaan

vääräntyyppinen akku.

• Käytetyt akut on hävitettävä valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

Pitkäaikainen kuulokkeiden käyttö

suurella äänenvoimakkuudella voi

vahingoittaa kuuloa.

2

Tietoja tästä oppaasta

Käyttöopas sisältää puhelimen käyttöä

koskevia tietoja.

Tässä oppaassa on käytetty seuraavia

kuvakkeita:

Kuvake tarkoittaa, että annettuihin

turvallisuusohjeisiin tai kuvattuihin

puhelimen ominaisuuksiin on

kiinnitettävä erityishuomiota.

→

Kuvake ilmaisee, että määritetty

vaihtoehto on valittava siirtymällä

ensin sen kohdalle

selausnäppäimillä.

[ ] Kuvake viittaa puhelimen

näppäimeen. Esimerkiksi [ ]

< > Kuvake viittaa valintanäppäimeen,

jonka toiminto näkyy puhelimen

näytössä. Esimerkiksi <

Valitse

>

•3G

Puhelinta voidaan käyttää

3G-ympäristössä, mikä

mahdollistaa entistä

suuremman

tiedonsiirtonopeuden,

videoiden suoratoiston ja

videoneuvottelut.

Puhelimen

lisäominaisuudet

• Kamera ja videokamera

Puhelimen

kameramoduulilla voi ottaa

valokuvia tai kuvata

videoita.

• Synkronointi Windows

Media Playerin kanssa

Voit siirtää

musiikkitiedostoja

puhelimeen suoraan

Windows Media Playeristä.

3

• Musiikkisoitin

Voit toistaa puhelimessa

musiikkitiedostoja.

•Java

Voit pelata puhelimessa

valmiina olevia Java™-

pohjaisia pelejä ja ladata

uusia pelejä.

• Kuvankäsittelyohjelma

Muokkaa tai koristele

valokuvia.

• Digitaalisten tietojen

tulostaminen

Voit tulostaa kuvia, viestejä

ja muita henkilökohtaisia

tietoja suoraan

puhelimestasi.

• Bluetooth

Langattoman Bluetooth-

teknologian avulla voit

siirtää mediatiedostoja ja

henkilökohtaisia tietoja

sekä muodostaa yhteyden

muihin laitteisiin.

• Tiedostonkatselu

Voit avata erimuotoisia

asiakirjoja puhelimella

menettämättä niiden

sisältämiä tietoja.

•Selain

Käyttämällä langatonta

verkkoa voit saada

ajanmukaista tietoa ja

paljon erilaista

mediasisältöä.

•Kalenteri

Voit seurata kalenteriasi

päivä-, viikko- ja

kuukausitasolla.

4

Sisältö

Pakkauksen avaaminen 6

Varmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat

Käytön aloittaminen 6

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen kokoaminen ja lataaminen.......... 6

Virran kytkeminen ja katkaiseminen............ 7

Puhelimen osat......................................... 7

Näppäimet ja kuvakkeet ............................ 8

Valikkotoimintojen käyttäminen ................ 11

Tekstin kirjoittaminen.............................. 12

Puhelimen mukauttaminen....................... 13

Lisäominaisuudet 15

Puhelutoimintojen lisäksi voit käyttää puhelinta

muun muassa kamerana, musiikkisoittimena ja

selaimena.

Puhelun soittaminen tai vastaanottaminen . 15

Kameran käyttäminen ............................. 17

Musiikin toistaminen ............................... 18

Internetin selaaminen ............................. 21

Puhelinmuistion käyttäminen.................... 21

Viestien lähettäminen .............................. 22

Viestien lukeminen .................................. 23

Bluetooth-yhteyden käyttäminen............... 24

Sovelluksen vaihtaminen.......................... 25

Valikkotoiminnot 26

Alla on lueteltu kaikki valikkotoiminnot.

Terveys ja turvallisuus 35

5

1 Puheluloki

2 Puhelinmuistio

3 Musiikkisoitin

4 Internet

1 Siirry aloitussivulle

2 Kirjoita URL-osoite

3 Kirjanmerkit

4 Tallennetut sivut

5 Sivuhistoria

6 Lisäasetukset

7 Selainasetukset

5 Viestit

1 Luo viesti

2 Saapuneet

3 Saapuneet

sähköpostiviestit

4 Luonnokset

5 Lähtevät

5 Viestit

6 Lähetetyt

7 Omat kansiot

8 Mallit

9 Poista kaikki

10 Viestinvälitysasetukset

11 Muistin tila

6 Omat tiedostot

1 Kuvat

2 Videot

3 Äänet

4 Pelejä ja muuta

5 Muut tiedostot

6 Mediakansio

1

7 Muistin tila

7 Kalenteri

8 Kamera

9 Yahoo! / Google /

Bluetooth

‡

* Sovellukset

1 Muistio

2 Tehtävä

3 Sanelin

4 Maailmankello

5 Laskin

6 Muunnin

7 Ajastin

8 Sekuntikello

9 RSS-lukija

10 SIM AT

2

0 Hälytykset

# Asetukset

1 Puhelinprofiilit

2 Aika ja päivämäärä

3 Näyttö- ja valoasetukset

4 Puhelinasetukset

5 Puheluasetukset

6 Turvallisuus

7 Sovellusasetukset

# Asetukset

8 Verkkoasetukset

‡‡

9 Muistiasetukset

10 Operaattoriasetukset

1

11 Yleisnollaus

1. Käytettävissä vain, jos

palveluntarjoaja tukee

toimintoa.

2. Käytettävissä vain, jos

USIM- tai SIM-kortti tukee

toimintoa.

‡ Jos Yahoo!- ja Google-

palveluita ei ole saatavilla,

Bluetooth

-valikko näkyy

valikossa 9

Verkkoasetukset

-

valikon sijaan.

‡‡Jos Yahoo!- ja Google-

palveluita ei ole saatavilla,

alivalikkojen järjestystä

muutetaan.

Valikkotoiminnot

Valikko-tilaan voi siirtyä painamalla [Keskusta] perustilassa.

6

Pakkauksen avaaminen

Varmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat

• Puhelin

• Pikalaturi

• Akku

• Käyttöopas

Voit hankkia erilaisia lisävarusteita

Samsung-jälleenmyyjältä.

Käytön aloittaminen

Puhelimen käytön alkutoimet

Puhelimen kokoaminen ja

lataaminen

Puhelimen mukana tulevat tarvikkeet ja

erikseen ostettavat lisävarusteet voivat

vaihdella maan ja palveluntarjoajan

mukaan.

pistorasiaan

7

Akun suojuksen irrottaminen

Virran kytkeminen ja

katkaiseminen

Puhelimen osat

Edestä

Virran

kytkeminen

1. Avaa kansi.

2. Paina jonkin aikaa

[].

3. Anna tarvittaessa

PIN-koodi ja paina

<

Vahvista

>.

Virran

katkaiseminen

1. Avaa kansi.

2. Paina jonkin aikaa

[].

Kuuloke

Videopuhelu-

näppäin

Mikrofoni

Soittonäppäin

Valikko-/

vahvistusnäppäin

Vasen

valintanäppäin

Äänenvoimakkuus-

näppäimet

Navigointinäppäimet

(ylös/alas/

vasemmalle/

oikealle)/selauspyörä

Poistonäppäin /

valikosta poistuminen

Oikea

valintanäppäin

Erikoistoiminto-

näppäimet

Sovelluksen

vaihtonäppäin

Etukameran

objektiivi

Virtapainike

Aakkosnumeeriset

näppäimet

Monitoimiliitäntä

Näyttö

Käytön aloittaminen

8

Takaa

Näppäimet ja kuvakkeet

Näppäimet

Kun suljet puhelimen, näkyvissä olevat

näppäimet lukkiutuvat, jolloin puhelimen

toimintoja ei voi käyttää tahattomasti

painamalla näppäimiä vahingossa. Voit

poistaa lukituksen painamalla <

Avaa

> ja

sitten <

OK

>.

Kameran

salama

Kameranäppäin

Takakameran

objektiivi

Muistikorttipaikka

Peili

Puhelimen virran voi kytkeä tai

katkaista painamalla tätä

näppäintä jonkin aikaa.

Näillä näppäimillä suoritetaan

näytön alarivillä esitetyt

toiminnot.

Videopuhelun soittaminen.

Avaa sovelluksen vaihtoikkunan,

josta voi avata uuden sovelluksen

poistumatta käytössä olevasta

sovelluksesta.

Perustilassa näillä näppäimillä voi

käyttää suoraan usein tarvittavia

valikkoja.

Valikkotilassa niillä voi selata

valikkojen vaihtoehtoja. Voit

selata valikon vaihtoehtoja myös

selauspyörän avulla.

9

Perustilassa tällä näppäimellä voi

siirtyä valikkotilaan.

Valikkotilassa tällä näppäimellä

voi valita korostettuna olevan

vaihtoehdon tai vahvistaa

annetut tiedot.

Tällä näppäimellä voi soittaa

puhelun tai vastata puheluun.

Perustilassa tällä näppäimellä saa

esiin viimeksi soitettujen,

vastaamatta jääneiden tai

vastattujen puheluiden numerot.

Tällä näppäimellä voi lopettaa

puhelun.

Sillä voi myös poistaa merkkejä

näytöstä.

Valikkotilassa tällä näppäimellä

voi poistaa kirjoitetut tiedot ja

palauttaa puhelimen perustilaan.

Näillä näppäimillä voi kirjoittaa

numeroita, kirjaimia ja joitakin

erikoismerkkejä.

Vastaajapalveluun voi siirtyä

painamalla perustilassa jonkin

aikaa [

1

]. Painamalla jonkin

aikaa [

0

] voi lisätä

ulkomaanpuhelun tunnuksen.

Näillä näppäimillä voi kirjoittaa

erikoismerkkejä tai suorittaa

erikoistoimintoja.

Painamalla perustilassa jonkin

aikaa [ ] voit siirtyä

äänettömään profiiliin tai poistua

siitä. Numeroiden välille voi lisätä

välin painamalla jonkin aikaa

[].

Näillä näppäimillä voi säätää

äänenvoimakkuutta.

Käytön aloittaminen

10

Kuvakkeet

Seuraavia puhelimen tilaa ilmaisevia

kuvakkeita voi tulla näkyviin näytön

yläriville. Näytössä näkyvät kuvakkeet

voivat vaihdella maan ja palveluntarjoajan

mukaan.

Kameran saa käyttöön

painamalla tätä näppäintä

perustilassa jonkin aikaa.

Kameratilassa tällä näppäimellä

voi ottaa valokuvan tai aloittaa

videon kuvaamisen.

Signaalin voimakkuus

Yhteydenmuodostus GPRS

(2.5G) -verkkoon tai tiedonsiirto

GPRS (2.5G) -verkossa

Yhteydenmuodostus EDGE-

verkkoon tai tiedonsiirto EDGE-

verkossa

Yhteydenmuodostus UMTS (3G)

-verkkoon tai tiedonsiirto UMTS

(3G) -verkossa

Yhteydenmuodostus HSDPA

(3G+) -verkkoon tai tiedonsiirto

HSDPA (3G+) -verkossa

Äänipuhelu on kesken

Peittoalueen ulkopuolella

Videopuhelu on kesken

Bluetooth käytössä

Yhdistetty tietokoneeseen USB-

liitännän kautta

Muistikortti asetettu

Internetin selaaminen käynnissä

Yhdistetty suojattuun

verkkosivuun

11

Valikkotoimintojen

käyttäminen

Uusi viesti:

• : tekstiviesti

• : multimediaviesti

• : sähköpostiviesti

•: vastaajaviesti

• : palveluviesti

•: asetusviesti

Profiiliasetus:

•: Normaali

•: Äänetön

•: Auto

•: Kokous

•: Ulkotila

• : Lentotila

Akun varaustaso

Vaihtoehdon

valitseminen

1. Paina haluamaasi

valintanäppäintä.

2. Siirry seuraavaan tai

edelliseen vaihtoehtoon

selausnäppäimillä.

3. Vahvista näytössä

näkyvä toiminto tai

korostettu vaihtoehto

painamalla <

Valitse

>,

<

OK

>tai [Keskusta].

4. Siirry edelliselle

valikkotasolle

painamalla

<

Takaisin

>.

Palaa perustilaan

painamalla [ ].

Valikko-

numeroiden

käyttäminen

Paina haluamasi

vaihtoehdon numeroa.

Käytön aloittaminen

12

Tekstin kirjoittaminen

Tekstin-

syöttötilan

muuttaminen

• Painamalla jonkin aikaa

[] voi siirtyä T9-

tilasta ABC-tilaan ja

päinvastoin.

• Painamalla [ ] voi

vaihtaa kirjainkokoa tai

siirtyä numerotilaan.

• Painamalla jonkin aikaa

[ ] voit siirtyä

erikoismerkkitilaan.

ABC-tila

Sanan kirjoittaminen:

Paina haluamasi merkin

näppäintä, kunnes merkki

tulee näkyviin.

T9-tila

Sanan kirjoittaminen:

1. Sanan kirjoittaminen

aloitetaan painamalla

jotakin näppäimistä

[

2

] - [

9

].

2. Kirjoita sana loppuun

asti, ennen kuin

muokkaat sitä tai

poistat siitä merkkejä.

3. Kun haluamasi sana on

näkyvissä, lisää

välilyönti painamalla

[].

Voit myös tuoda muut

sanavaihtoehdot

näkyviin painamalla

[

0

].

13

Puhelimen mukauttaminen

Numerotila

Paina haluamiasi

numeroita vastaavia

näppäimiä.

Erikois-

merkkitila

Valitse erikoismerkki

painamalla sitä vastaavaa

numeronäppäintä.

Muut

toiminnot

• Voit lisätä välimerkkejä

ja erikoismerkkejä

painamalla [

1

].

• Välilyönnin voi lisätä

painamalla [ ].

• Kohdistinta voi siirtää

selausnäppäimillä.

• Merkkejä voi poistaa

yksitellen painamalla

[].

• Koko näytön voi

tyhjentää painamalla

jonkin aikaa [ ].

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Asetukset

→

Puhelinasetukset

→

Kieli

→

Näyttöteksti

.

2. Valitse kieli.

3. Paina <

Tallenna

>.

Profiilin ominaisuuksien

muuttaminen:

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Asetukset

→

Puhelinprofiilit

.

2. Selaa käytettävän

ääniprofiilin kohdalle.

3. Paina <

Valinnat

> ja

valitse

Muokkaa

.

Näytön kieli

Soittoääni

Käytön aloittaminen

14

4. Valitse

Äänipuhelun

soittoääni

→

luokka

→

soittoääni.

5. Valitse

Videopuhelun

soittoääni

→

luokka

→

soittoääni.

6. Paina <

Valinnat

> ja

valitse

Tallenna

.

Ääniprofiilin muuttaminen:

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Asetukset

→

Puhelinprofiilit

.

2. Valitse haluamasi profiili.

Voit säätää näppäinäänten

voimakkuutta painamalla

perustilassa [ / ].

Näppäin-

äänten

voimakkuus

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Asetukset

→

Näyttö- ja

valoasetukset

→

Näyttöasetukset

→

Taustakuva

→

Kuvat

→

Kuvat

.

2. Valitse kuvaluokka.

3. Valitse kuva.

4. Paina <

Aseta

>.

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Asetukset

→

Puhelinasetukset

→

Pikanäppäimet

.

2. Valitse näppäin.

3. Valitse näppäimelle

määritettävä valikko.

Perustilan

taustakuva

Valikkojen

pikanäp-

päimet

15

Lisäominaisuudet

Puhelutoimintojen lisäksi voit käyttää puhelinta

muun muassa kamerana, musiikkisoittimena ja

selaimena.

Puhelun soittaminen tai

vastaanottaminen

Voit ottaa äänettömän

profiilin käyttöön, jos et halua

häiritä muita ihmisiä. Paina

perustilassa jonkin aikaa [ ].

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Asetukset

→

Turvallisuus

→

Puhelinlukitus

.

2. Valitse

Päällä

.

3. Kirjoita uusi 4 - 8 -

numeroinen salasana ja

paina <

Vahvista

>.

4. Kirjoita uusi salasana

uudelleen ja paina

<

Vahvista

>.

Äänetön

profiili

Puhelinlukko

Äänipuhelun soittaminen:

1. Näppäile perustilassa

suuntanumero ja

puhelinnumero.

2. Paina [ ].

Säädä

äänenvoimakkuutta

painamalla [ / ].

Näkyvissä olevat

näppäimet on lukittu

puhelun aikana. Avaa

näppäimistön lukitus

painamalla [Keskusta].

3. Lopeta puhelu painamalla

[].

Puhelun

soittaminen

Lisäominaisuudet

16

Videopuhelun soittaminen:

1. Näppäile perustilassa

suuntanumero ja

puhelinnumero.

2. Paina [ ].

3. Lopeta puhelu painamalla

[].

1. Kun puhelin soi, paina

[].

Jos kyseessä on

videopuhelu, paina

<

Näytä minulle

>, jos

haluat, että soittaja

näkee sinut kameran

kautta.

2. Lopeta puhelu painamalla

[].

Puheluun

vastaaminen

Voit ottaa kaiuttimen

käyttöön äänipuhelun aikana

painamalla [Keskusta] ja

valitsemalla <

Kyllä

>.

Paina [Keskusta] uudelleen,

jos haluat taas käyttää

korvakuuloketta.

1. Soita puhelun aikana

toiselle osanottajalle.

Ensimmäinen puhelu

siirtyy pitoon.

2. Paina <

Valinnat

> ja

valitse

Liitä

.

3. Lisää muita osallistujia

toistamalla vaiheita 1 ja 2.

4. Neuvottelupuhelun

aikana:

•Paina <

Valinnat

> ja

valitse

Jaa

, jos haluat

puhua jonkun

osallistujan kanssa

kahden kesken.

Kaiutin-

puhelu-

ominaisuuden

käyttäminen

Neuvottelu-

puhelun

soittaminen

17

Kameran käyttäminen

•Paina <

Valinnat

> ja

valitse

Päästä

→

Valitse osallistujat

→

poistettava

osallistuja

→

Päästä

poista osallistuja.

5. Lopeta neuvottelupuhelu

painamalla [ ].

1. Ota kamera käyttöön

painamalla perustilassa

jonkin aikaa [ ].

2. Kohdista kameran

objektiivi

kuvauskohteeseen ja tee

tarvittavat asetukset.

Valo-

kuvaaminen

3. Ota valokuva painamalla

[Keskusta] tai [ ].

Valokuva tallentuu

automaattisesti.

4. Ota uusi valokuva

painamalla < >.

1. Paina perustilassa

[Keskusta] ja valitse

Omat tiedostot

→

Kuvat

→

Omat

valokuvat

.

2. Valitse haluamasi

valokuva.

1. Ota kamera käyttöön

painamalla perustilassa

jonkin aikaa [ ].

2. Siirry kuvaustilaan

painamalla [

1

].

Valokuvien

katsele-

minen

Videon

kuvaaminen

Leht laaditakse ...

Samsung SGH-U700 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Samsung SGH-U700 Omaniku manuaal

Seotud paberid