Printed in Korea
Code No.: GH68-31425A
Finnish. 11/2010. Rev. 1.1
GT-E1150i
Matkapuhelin
käyttöopas
Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa
puhelimesi ominaisuuksista puhelimessa olevan ohjelmiston
tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.
Tämä tuote sisältää maksuttomia tai avoimeen lähdekoodiin
perustuvia ohjelmistoja. Lisenssien tarkat ehdot,
vastuuvapauslausekkeet, omistustiedot ja ilmoitukset
ovat saatavilla Samsungin sivustosta osoitteesta
http://opensource.samsung.com.
•
•
www.samsungmobile.com
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja
Turvallisuusohjeet
Aja aina turvallisesti
Pyri välttämään puhelimen käyttöä ajaessasi ja noudata
kaikkia säädöksiä, jotka koskevat matkapuhelimen
käyttöä ajon aikana. Paranna turvallisuutta käyttämällä
hands-free-lisälaitteita, kun se on mahdollista.
Noudata kaikkia turvallisuusvaroituksia ja
-säädöksiä
Noudata säädöksiä, jotka rajoittavat matkapuhelimen
käyttöä tietyllä alueella.
Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisälaitteita
Yhteensopimattomien lisälaitteiden käyttäminen voi
vahingoittaa puhelinta tai aiheuttaa vammoja.
Katkaise puhelimen virta lääketieteellisten
laitteiden lähettyvillä
Puhelin voi häiritä lääketieteellisten laitteiden toimintaa
sairaaloissa tai terveyskeskuksissa. Noudata kaikkia
lääketieteellisen henkilöstön antamia säädöksiä,
varoituksia ja ohjeita.
Katkaise puhelimen virta tai poista langattomat
toiminnot käytöstä lentokoneessa ollessasi
Puhelin voi häiritä lentokoneen laitteita. Noudata
lentoyhtiön sääntöjä ja katkaise puhelimen virta tai valitse
tila, jossa puhelimen langattomat ominaisuudet eivät ole
käytössä, kun lentokoneen henkilökunta niin pyytää.
Suojaa akkuja ja latureita vaurioilta
Älä altista akkuja hyvin kylmälle tai kuumalle
lämpötilalle (alle 0 °C / 32 °F tai yli 45 °C / 113 °F).
Äärimmäiset lämpötilat voivat heikentää akkujen
latauskykyä ja käyttöikää.
Estä akkuja koskettamasta metalliesineitä, koska ne
voivat yhdistää akkujen navat ja vahingoittaa akkua
väliaikaisesti tai pysyvästi.
Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.
Käsittele puhelinta huolellisesti
Älä pura puhelinta, jotta vältät sähköiskun vaaran.
Älä päästä puhelinta kastumaan – nesteet voivat
aiheuttaa sille vakavaa vahinkoa ja muuttavat
puhelimen sisällä olevan kyltin väriä, joka ilmoittaa
vesivahingoista. Älä käsittele puhelinta märin käsin.
Puhelimen kastuminen voi kumota valmistajan takuun.
•
•
•
•
•
Älä käytä tai säilytä puhelinta pölyisessä tai likaisessa
ympäristössä, jotteivät liikkuvat osat vaurioidu.
Puhelin on monimutkainen sähköinen laite – suojaa
sitä iskuilta ja rajulta käsittelyltä, jottei se vaurioidu.
Älä maalaa puhelinta, koska maali voi tukkia liikkuvat
osat ja estää oikean toiminnan.
Jos puhelimessa on kameran salamavalo tai muu valo,
älä käytä sitä lasten tai eläinten silmien lähellä.
Puhelin voi vahingoittua, jos se altistuu magneettikentille.
Älä käytä kantolaukkuja tai lisälaitteita, joissa on
magneettiset suljentamekanismit, tai altista puhelinta
magneettikentille pitkiksi ajoiksi.
Vältä muiden sähkölaitteiden häiriöitä
Puhelin lähettää radiotaajuussignaaleita, jotka voivat
häiritä suojaamattomia tai huonosti suojattuja sähköisiä
laitteita, kuten sydämentahdistimia, kuulokojeita,
lääketieteellisiä laitteita ja muita kodin ja ajoneuvojen
sähköisiä laitteita. Ratkaise mahdolliset häiriöongelmat
ottamalla yhteyttä sähköisten laitteiden valmistajiin.
•
•
•
•
•
Käsittele SIM-kortteja huolellisesti
Älä irrota korttia, kun puhelin siirtää tai käyttää
tietoja, koska se voi aiheuttaa tietojen menetyksen
tai vahingoittaa korttia tai puhelinta.
Suojaa kortteja voimakkailta sähköiskuilta,
staattiselta sähköltä ja muiden laitteiden tuottamalta
sähkökentältä.
Älä koske kullanvärisiin kosketuspintoihin sormilla
tai metalliesineillä. Jos kortti on likainen, pyyhi se
pehmeällä liinalla.
Varmista, että hätäpalvelut ovat käytettävissä
Puhelimella ei ehkä voi soittaa hätäpuheluita joillakin
alueilla tai joissakin tapauksissa. Ennen kuin matkustat
etäisille tai syrjäisille alueille, suunnittele vaihtoehtoinen
tapa ottaa yhteyttä hätäpalveluihin.
•
•
•
Älä käytä puhelinta, jos sen näyttö on lohjennut
tai rikkoutunut
Rikkoutunut lasi tai akryyli voi vahingoittaa käyttäjän
käsiä ja kasvoja. Vie puhelin Samsung-huoltoon, jossa
lasi voidaan vaihtaa. Huolimattoman käytön aiheuttama
vahinko saattaa mitätöidä valmistajan takuun.
SAR (Specic Absorption Rate) -sertikaattitiedot
Puhelin noudattaa Euroopan unionin (EU:n)
standardeja, jotka rajoittavat ihmisen altistumista radio-
ja televiestintälaitteiden radiotaajuusenergialle. Nämä
standardit kieltävät sellaisten matkapuhelinten myynnin,
joiden enimmäisaltistustaso (eli SAR, Specic Absorption
Rate) on yli 2,0 wattia kehon kudoskilogrammaa kohden.
Testien aikana tämän mallin mitattu enimmäis-SAR
oli 0,635 W/kg. Tavallisessa käytössä varsinainen SAR
on todennäköisesti paljon pienempi, koska puhelin on
suunniteltu lähettämään vain lähimpään linkkitorniin
yhdistämiseen vaadittava radiotaajuusenergia. Koska
puhelin lähettää pienempää radiotaajuussäteilyä,
kun se on mahdollista, se pienentää altistumistasi
radiotaajuusenergialle.
Tämän käyttöoppaan takana oleva Standardin-
mukaisuustodistus osoittaa, että puhelin noudattaa
R&TTE-direktiiviä (European Radio & Terminal
Telecommunications Equipment). Lisätietoja SAR:stä
ja siihen liittyvistä EU-standardeista on Samsung-
matkapuhelinsivustossa.
Tuotteen turvallinen hävittäminen
(Elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Euroopan unionissa ja muissa Euroopan
maissa, joissa jätteet lajitellaan)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa
tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai
lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim.
laturia, kuulokkeita tai USB-kaapelia) ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä.
Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle
aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet
on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän
kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden
turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä
tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen
ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan
ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen
lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen
seassa.
Turvallisuusvaroitukset
Pidä puhelin lasten ja lemmikkien
ulottumattomissa
Pidä puhelin ja kaikki lisälaitteet poissa pienten lasten
ja eläinten ulottuvilta. Pienet osat voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran tai vakavia vammoja nieltäessä.
Suojaa kuuloasi
Jatkuva altistuminen koville
äänenvoimakkuuksille voi aiheuttaa
kuulovaurion. Aina käyttäessäsi kuulokkeita
äänilähteen kanssa käännä äänentasoa
alas ja käytä minimi äänentasoa kuullaksesi
keskustelun tai musiikin.
Asenna matkapuhelimet ja laitteet varovasti
Varmista, että ajoneuvoon asennetut matkapuhelimet
tai niihin liittyvät laitteet on kiinnitetty tukevasti. Älä
aseta puhelinta tai lisälaitteita turvatyynyjen lähelle tai
aukeamisalueelle. Väärin asennetut langattomat laitteet
voivat aiheuttaa vakavia vammoja turvatyynyn auetessa
nopeasti.
Käsittele akkuja ja latureita huolellisesti ja hävitä
ne huolellisesti
Käytä vain puhelimeen tarkoitettuja Samsungin
hyväksymiä akkuja ja latureita.
Yhteensopimattomat akut ja laturit voivat aiheuttaa
vakavia vammoja tai vahingoittaa puhelinta.
Älä koskaan hävitä akkuja tai puhelinta polttamalla.
Noudata kaikkia paikallisia säädöksiä, kun hävität
käytettyjä akkuja tai puhelimen.
Älä koskaan aseta akkuja tai puhelinta
kuumennuslaitteiden, kuten mikroaaltouunin, uunin tai
lämmityspatterin, päälle tai sisälle. Akut voivat räjähtää
ylikuumentuessaan.
Älä koskaan murskaa akkua tai tee siihen reikää. Älä
altista akkua kovalle ulkoiselle paineelle, joka voi johtaa
sisäiseen oikosulkuun ja ylikuumenemiseen.
Vältä sydämentahdistimen toiminnan häiritsemistä
Pidä matkapuhelimet vähintään 15 cm:n päässä
tahdistimista, jotta ne eivät häiritse sen toimintaa. Tämän
suosituksen ovat antaneet valmistajat ja itsenäinen
tutkimusryhmä Wireless Technology Research. Jos
sinulla on syytä epäillä, että puhelin häiritsee tahdistimen
tai muun lääketieteellisen laitteen toimintaa, katkaise
puhelimen virta välittömästi ja pyydä ohjeita tahdistimen
tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta.
•
•
•
•
Tärkeät käyttötiedot
Käytä puhelinta tavallisessa asennossa
Vältä koskettamasta puhelimen sisäistä antennia.
Sisäinen antenni
Anna vain valtuutetun henkilöstön huoltaa
puhelinta
Valtuuttamattoman henkilön suorittama huolto voi
vahingoittaa puhelinta ja kumoaa takuun.
Varmista mahdollisimman pitkä akun ja laturin
käyttöikä
Älä lataa akkuja yli viikon ajan, koska ylilataaminen voi
lyhentää akkujen käyttöikää.
Käyttämättömät akut purkautuvat ajan mittaan, ja ne
on ladattava uudelleen ennen käyttöä.
Irrota laturit virtalähteestä, kun et käytä niitä.
Käytä akkuja vain niiden alkuperäiseen
käyttötarkoitukseen.
•
•
•
•
Katkaise puhelimen virta mahdollisesti
räjähdysalttiissa ympäristöissä
Älä käytä puhelinta huoltoasemilla tai lähellä polttoaineita
tai kemikaaleja. Katkaise puhelimen virta, kun
varoituskyltit tai ohjeet pyytävät sitä. Puhelin voi aiheuttaa
räjähdyksiä tai tulipalon polttoaineiden tai kemiallisten
aineiden varastoissa ja siirtoalueilla tai räjäytystyömailla.
Älä säilytä tai kanna tulenarkoja nesteitä, kaasuja tai
räjähdysmateriaalia samassa säilytystilassa puhelimen,
sen osien tai lisälaitteiden kanssa.
Pienennä rasitusvammojen riskiä
Kun käytät puhelinta, pitele sitä rennolla otteella, paina
näppäimiä kevyesti, käytä tarvittavien näppäilyjen
määrää vähentäviä erikoistoimintoja (kuten mallit ja
ennakoiva tekstinkirjoitus) ja pidä taukoja säännöllisesti.
Noudattamalla seuraavia varoituksia vältyt vaarallisilta tilanteilta ja laittomuuksilta ja puhelimesi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
Tuotteen akkujen oikea hävittäminen
(Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita,
joissa on erillinen akkujen palautusjärjestelmä)
Akun, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä
merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen
sisältämiä akkuja ei saa hävittää muun
kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on
päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb
ilmaisee, että akku sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä
yli EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos akkuja ei
hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten
terveyttä tai ympäristöä.
Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä -
erottele akut muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi
paikalliseen maksuttomaan akkujen palautusjärjestelmään.
Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme
http://www.samsung..
Klikkaa ”tuki”=>”usein kysyttyjä kysymyksiä” ja valitse
tuoteryhmä ja tuote.
Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon:
030-6227 515
Puhelimen osat
Valikoiden käyttäminen
Puhelimen valikoiden käyttäminen:
1. Siirry valikkotilaan painamalla perustilassa <Val.>.
Alueen tai operaattorin mukaan voi olla, että
valikkotilaan siirtyminen edellyttää Vahvista-näppäimen
painamista.
2. Siirry valikkoon tai komentoon selausnäppäimellä.
3. Vahvista korostettu komento painamalla <Valitse>,
<Tallenna> tai painamalla Vahvista-näppäintä.
4. Siirry edelliselle tasolle painamalla <Takaisin>.
Palaa perustilaan painamalla [ ].
Kun siirryt PIN2-koodia edellyttävään valikkoon,
anna SIM-kortin mukana toimitettu PIN2-koodi. Kysy
lisätietoja operaattoriltasi.
Samsung ei vastaa salasanojen tai henkilökohtaisten
tietojen katoamisesta tai laittomien ohjelmistojen
aiheuttamista vahingoista.
•
•
Puhelun soittaminen
1. Näppäile perustilassa suuntanumero
ja puhelinnumero.
2. Soita numeroon painamalla [ ].
3. Lopeta puhelu painamalla [ ].
Puheluun vastaaminen
1. Kun puhelu saapuu, paina [ ].
2. Lopeta puhelu painamalla [ ].
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Soittoäänen äänenvoimakkuuden säätäminen
1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Proilit.
2. Selaa käyttämäsi puhelinproilin kohdalle.
Jos käytät äänetöntä proilia tai ofine-proilia, et voi
säätää soittoäänen voimakkuutta.
3. Paina <Valinnat> → Muokkaa →
Äänenvoimakkuus.
4. Säädä äänenvoimakkuutta selaamalla vasemmalle
tai oikealle.
5. Paina <Tallenna>.
Puheen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun
aikana
Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana
painamalla selausnäppäintä ylös tai alas.
Jos ympäristö on meluisa, puheluita voi olla vaikea kuulla
kaiutinpuheluominaisuutta käytettäessä. Käytä normaalia
puhelintilaa, niin kuulet äänet paremmin.
Soittoäänen vaihtaminen
1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Proilit.
2. Selaa käytettävän proilin kohdalle.
Jos käytät äänetöntä proilia tai ofine-proilia, et voi
vaihtaa soittoääntä.
3. Paina <Valinnat> → Muokkaa → Puhelun
soittoääni.
4. Valitse soittoääniluokka → soittoääni.
Siirry toiseen proiliin valitsemalla se luettelosta.
Viimeksi valittuun numeroon
soittaminen
1. Paina perustilassa [ ].
2. Valitse puhelutyyppi selaamalla vasemmalle tai oikealle.
3. Siirry numeron tai nimen kohdalle selaamalla ylös tai
alas.
4. Tarkastele puhelun tietoja painamalla Vahvista-
näppäintä tai soita numeroon painamalla [ ].
Erikoismerkkitila
Anna erikoismerkki painamalla vastaavaa näppäintä.
Kohdistinta voi siirtää selausnäppäimellä.
Merkkejä voi poistaa yksitellen painamalla
<Tyhjennä>. Voit poistaa merkkejä kohdistimen
vasemmalta puolelta painamalla jonkin aikaa
<Tyhjennä>.
Merkkien väliin voi lisätä välilyönnin painamalla [0].
Välimerkkejä voi lisätä painamalla [1].
•
•
•
•
Uuden yhteystiedon lisääminen
Puhelin on esiasetettu tallentamaan yhteystiedot
puhelimen muistiin. Jos haluat vaihtaa muistipaikkaa,
valitse valikkotilassa Puhelinmuistio → Hallinta →
Tallennuspaikka → muistipaikka.
1. Kirjoita perustilassa puhelinnumero ja paina
<Valinnat>.
2. Valitse Luo yhteystieto.
3. Valitse numerotyyppi (jos se on tarpeen).
4. Anna yhteystiedot.
5. Lisää yhteystieto muistiin painamalla Vahvista-
näppäintä.
Opastuskuvakkeet
Huomautus: huomautuksia, käyttövinkkejä tai
lisätietoja
→
Seuraavaksi: asetusten tai valikoiden järjestys
vaiheen suorittamiseksi, kuten: valitse valikkotilassa
Viesti → Luo uusi viesti (tarkoittaa Viesti ja
seuraavaksi Luo uusi viesti)
[ ]
Hakasulkeet: puhelimen näppäimet, kuten: [ ]
(tarkoittaa Virta / Valikon lopetus -näppäintä)
< >
Kulmasulkeet: kunkin näytön toimintoja hallitsevat
näppäimet, kuten: <OK> (tarkoittaa OK-näppäintä)
Puhelimen virran kytkeminen ja
katkaiseminen
Puhelimen virran kytkeminen:
1. Paina pitkään [ ].
2. Anna PIN-koodi ja paina <OK> (jos se on tarpeen).
3. Määritä aika ja päivämäärä ja paina <Tallenna> (jos
se on tarpeen).
Katkaise puhelimen virta toistamalla vaihe 1.
Jos irrotat akun, aika ja päivämäärä nollataan.
Viestien lähettäminen
ja tarkasteleminen
Tekstiviestin lähettäminen
1. Valitse valikkotilassa Viesti → Luo uusi viesti.
2. Anna vastaanottajan numero ja selaa alas.
3. Kirjoita viestin teksti.
►
Tekstin kirjoittaminen
4. Lähetä viesti painamalla Vahvista-näppäintä.
Tekstiviestien tarkasteleminen
1. Valitse valikkotilassa Viesti → Saapuneet.
2. Valitse tekstiviesti.
Valepuhelujen soittaminen
Voit simuloida saapuvaa puhelua, jos haluat vaikkapa
päästä pois kokouksesta tai epämiellyttävästä
keskustelusta.
Valepuhelun soittaminen
Paina perustilassa pitkään selausnäppäintä alas.
Matkapuhelimen paikannuksen
aktivoiminen
Kun joku asettaa uuden SIM-kortin puhelimeen,
matkapuhelimen paikannustoiminto lähettää
yhteystietonumeron automaattisesti kahdelle
vastaanottajalle, jotta puhelimesi voidaan löytää ja
palauttaa. Matkapuhelimen paikannuksen aktivoiminen:
1. Valitse valikkotilassa Asetukset → Turvallisuus →
Matkapuhelimen seuranta.
2. Anna salasana ja paina <OK>.
Kun ensimmäistä kertaa käytät Matkapuhelimen
seuranta -toimintoa, näyttöön tulee pyyntö luoda ja
vahvistaa salasana.
3. Selaa vasemmalle tai oikealle kohtaan Päällä.
4. Avaa vastaanottajaluettelo selaamalla alas ja
painamalla Vahvista-näppäintä.
5. Avaa yhteystietoluettelo painamalla Vahvista-
näppäintä.
6. Valitse yhteystieto.
7. Valitse numero (jos se on tarpeen).
8. Tallenna vastaanottajat painamalla Vahvista-
näppäintä.
9. Selaa alas ja anna lähettäjän nimi.
10. Paina Vahvista-näppäintä → <Hyväksy>.
Hälytysten asettaminen
ja käyttäminen
Uuden hälytyksen asettaminen
1. Valitse valikkotilassa Hälytys.
2. Valitse tyhjä hälytyspaikka.
3. Määritä hälytyksen tiedot.
4. Paina <Tallenna> tai paina <Valinnat> → Tallenna.
Hälytyksen hiljentäminen
Kun hälytysääni kuuluu:
Lopeta hälytys ilman torkkutoimintoa painamalla
<OK> tai Vahvista-näppäintä.
Lopeta hälytys torkkutoiminnolla painamalla <OK>
tai painamalla Vahvista-näppäintä tai mykistä hälytys
torkun ajaksi painamalla <Torkku>.
Hälytyksen poistaminen käytöstä
1. Valitse valikkotilassa Hälytys.
2. Valitse hälytys, jonka haluat poistaa käytöstä.
3. Selaa vasemmalle tai oikealle kohtaan Pois.
4. Paina <Tallenna>.
Jos akku on irrotettu, ajoitettua hälytystä ei ehkä kuulu.
•
•
Tekstin kirjoittaminen
Tekstinsyöttötilan vaihtaminen
Painamalla pitkään [ ] voit siirtyä T9- ja kirjaintilan
välillä.
Painamalla [ ] voit vaihtaa kirjainkokoa tai siirtyä
numerotilaan.
Painamalla [ ] voit siirtyä erikoismerkkitilaan.
Valitse syöttötila tai valitse syöttökieli painamalla
jonkin aikaa [ ].
T9-tila
1. Kirjoita kokonainen sana painamalla vastaavia
näppäimiä.
2. Kun haluamasi sana on näkyvissä, lisää välilyönti
painamalla [0]. Jos oikea sana ei ole näytössä, valitse
vaihtoehtoinen sana painamalla selausnäppäintä.
Kirjaimet-tila
Paina haluamasi merkkiä vastaavaa näppäintä, kunnes
merkki tulee näkyviin.
Numerotila
Anna numero painamalla vastaavaa näppäintä.
•
•
•
•
SIM-kortin ja akun asentaminen
1. Irrota takakansi ja aseta SIM-kortti paikalleen.
2. Aseta akku paikalleen ja asenna takakansi takaisin.
Akun lataaminen
1. Kytke puhelimen mukana
toimitettu pikalaturi
puhelimeen.
2. Irrota pikalaturi, kun
lataus on päättynyt.
Irrota laturi, ennen kuin irrotat akun puhelimesta. Muutoin
puhelin voi vahingoittua.
Puhelimen näytön yläosassa ovat seuraavat kuvakkeet:
1
Nelisuuntainen
selausnäppäin
Perustilassa: käytä käyttäjän
määrittämiä valikoita
(esimääritetyt valikot voivat
vaihdella palveluntarjoajan
mukaan) ja soita valepuhelu
(alas). Valikkotilassa: selaa
valikkojen vaihtoehtoja
►
Valepuhelujen soittaminen
2
Soittonäppäin
Soita puhelu tai vastaa
puheluun. Perustilassa:
hae viimeksi soitetut,
vastaamattomat tai vastatut
numerot
3
Vastaajapalvelun näppäin
Perustilassa: avaa vastaaja
(paina pitkään)
4
Näppäimet
Suorita näytön alaosassa
kuvattu toiminto
5
Vahvistusnäppäin
Perustilassa: käynnistä selain
tai avaa valikkotila.
Valikkotilassa: valitse
korostettu valikon komento
tai vahvista syöte
6
Virtapainike/Valikosta
poistuminen
Kytke puhelimen virta tai
katkaise se (paina jonkin
aikaa). Lopeta puhelu.
Valikkotilassa tällä näppäimellä
voi poistaa kirjoitetut tiedot ja
palata perustilaan
7
Aakkosnumeeriset
näppäimet
8
Äänettömän proilin
näppäin
Perustilassa: ota äänetön
proili käyttöön tai poista se
käytöstä (paina jonkin aikaa)
Kuvake Kuvaus
Signaalin voimakkuus
Puhelu kesken
Soitonsiirto käytössä
Verkkovierailu (tavallisen palvelualueen
ulkopuolella)
Hälytys käytössä
Uusi tekstiviesti (SMS)
Uusi vastaajaviesti
Normaali proili on käytössä
Äänetön proili aktivoitu
Akun varaustaso
Pistorasiaan
Akku
Takakansi
SIM-kortti
Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)
Me,
Samsung Electronics
ilmoitamme omalla yksinomaisella vastuullamme, että tuote
GSM-matkapuhelin: GT-E1150i
on seuraavien standardien ja asiakirjojen mukainen, joihin vakuutuksella viitataan.
TURVALLISUUS EN 60950-1 : 2006+A11:2009
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Vakuutamme, että [kaikki oleelliset radiolaitetta koskevat testit on suoritettu ja että]
yllä mainittu tuote on oleellisilta osin direktiivin 1999/5/EY vaatimusten mukainen.
Direktiivin 1999/5/EY artiklassa 10 viitattuun ja liitteessä [IV] kuvattuun
todentamismenettelyyn ovat osallistuneet seuraavat valtuutetut tarkastajat:
BABT, Forsyth House,
Churcheld Road,
Walton-on-Thames,
Surrey KT12 2TD – UK*
Tunniste: 0168
Teknisten asiakirjojen säilytyspaikka:
Samsung Electronics QA Lab.
Ne ovat saatavilla pyydettäessä.
(edustaja EU-alueella)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2010.11.09 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(julkaisupaikka ja -päivä) (valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)
* Tämä ei ole Samsungin huoltokeskuksen osoite. Samsungin palvelukeskuksen
osoite tai puhelinnumero löytyy takuukortista, tai sen saa laitteen myyneeltä
jälleenmyyjältä.
7
2
8
5
6
3
4
1
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Samsung GT-E1150 Omaniku manuaal
-
Samsung GT-E1080/I Omaniku manuaal
-
Samsung GT-E2370 Omaniku manuaal
-
Samsung GT-C5130S Omaniku manuaal
-
Samsung GT-E1170/I Omaniku manuaal
-
-
Samsung GT-E1080W Omaniku manuaal
-
-
Samsung GT-E1080 Omaniku manuaal
-