Käyttöopas
www.whirlpool.eu/register
2
ASENNUSOPAS .........................................................................17
KÄYTTÖOPAS
KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN.
Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä osoitteessa www . whirlpool . eu/ register.
HAKEMISTO
TERVEYS JA TURVALLISUUSOPAS ........................................................ 3
Turvallisuusohjeet ........................................................................................ 3
KÄYTTÖ JA HUOLTOOPAS .............................................................. 5
Tuotteen kuvaus .......................................................................................... 5
Ohjauspaneeli .............................................................................................5
Lisävarusteet ..............................................................................................6
Kuinka laitetta käytetään ................................................................................. 6
Ensimmäinenkäyttökerta ...................................................................................6
Asetukset ..................................................................................................7
Päivittäinen käyttö .........................................................................................8
Suosikit ...................................................................................................10
Erikoistoiminnot ..........................................................................................11
Paistotaulukko ............................................................................................13
Laitteen huolto ja puhdistus .............................................................................14
Wi-Fi FAQ ................................................................................................14
Vianetsintä ..............................................................................................15
Toiminnan aikana syntyvät äänet .......................................................................16
Tarkastetut reseptit .....................................................................................16
Huoltopalvelu ...........................................................................................16
FI
3
Terveys- ja turvallisuusopas
TURVALLISUUSOHJEET
TÄRKEÄ LUKEA JA NOUDATTAA
Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten.
Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä
turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on
noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy kaikesta
vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta
tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet
asetetaan virheellisesti.
Pikkulapset (0−3-vuotiaat) on pidettävä loitolla
laitteesta. Hieman isommat lapset (3−8-years) on
pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota
jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä
vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen,
henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on
rajoittunut taikka joilla ei ole riittävää kokemusta ja
tietoja vain, jos heitä valvotaan tai heille on annettu
turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät
mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai
huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat
tulevat kuumiksi käytön aikana. Varo koskettamasta
lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset on
pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.
VAROITUS: Jos lieden pinnassa on halkeamia, ei
laitetta saa käyttää− sähköiskun vaara.
VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä
keittopintojen päällä.
HUOMIO: Ruoan kypsennystä on valvottava.
Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.
VAROITUS: Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen
ilman valvontaa voi olla vaarallista − tulipalon vaara.
ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä:
sammuta sen sijaan laite ja peitä liekit sitten
esimerkiksi kannella tai palopeitteellä.
Älä käytä liettä työ- tai laskutasona. Pidä vaatteet ja
muut palonarat materiaalit etäällä laitteesta, kunnes
kaikki osat ovat kokonaan jäähtyneet − tulipalon vaara.
Älä laita keittotasolle metalliesineitä, kuten
veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, sillä ne voivat
kuumentua.
Kytke liesitaso käytön jälkeen pois päältä sen
kytkimestä äläkä luota yksinomaan keittoastian
tunnistimeen.
SALLITTU KÄYTTÖ
HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiksi ajastimen,
tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja
vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön
keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa
työympäristöissä; maatiloille; asiakaskäyttöön
hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja
muissa asuinympäristöissä.
Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi
huoneiden lämmittäminen).
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Älä käytä laitetta ulkona.
ASENNUS
Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan
vähintään kaksi henkilöä− loukkaantumisen vaara.
Käytä suojakäsineitä purkamisen ja asennuksen
aikana − leikkaantumisvaara.
Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos niitä
on), sähkökytkennät ja korjaukset on annettava
pätevän asentajan tehtäviksi. Älä korjaa tai vaihda
mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan
näin kehoteta. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta.
Purettuasi laitteen pakkauksestaan tarkista, ettei se
ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee
ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään
huoltopisteeseen. Asennuksen jälkeen pakkausjätteet
(muovi, styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten
ulottumattomissa − tukehtumisvaara. Laite on
kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään
asennustoimenpiteitä − sähköiskun vaara. Varmista
asennuksen aikana, että laite ei vaurioita virtajohtoa −
tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke laite päälle vasta,
kun asennus on valmis.
Tee kaikki kalusteen leikkaustyöt ennen laitteen
sijoittamista ja poista kaikki lastut ja sahanpuru.
Jos laitetta ei asenneta uunin yläpuolelle, on
laitteen alla olevaan tilaan asennettava välipaneeli
(ei kuulu toimitukseen).
SÄHKÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET
Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta
irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on
saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta
moninapaisesta kytkimestä, minkä lisäksi laite on
maadoitettava kansallisten sähköistä turvallisuutta
koskevien määräysten mukaisesti.
Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita.
Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla
käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta kun olet
märkä tai kun olet paljain jaloin. Älä käytä tätä
laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut
tai pudonnut.
Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle
vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden
estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen
huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö −
sähköiskun vaara.
4
Terveys- ja turvallisuusopas
PUHDISTUS JA HUOLTO
VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu ja
sen virtakytkentä on katkaistu ennen kuin ryhdyt
mihinkään huoltotoimenpiteisiin; älä koskaan käytä
puhdistamiseen höyrypesuria − sähköiskun vaara.
Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä aineita,
klooripitoisia valkaisuaineita tai hankaussieniä.
PAKKAUSMATERIAALIEN HÄVITTÄMINEN
Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista
ja siinä on kierrätysmerkki .
Pakkauksen osat on hävitettävä asianmukaisella tavalla ja paikallisten
jätehuoltoviranomaisten määräysten mukaisesti.
KODINKONEIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA
HÄVITTÄMINEN
Tämä laite on valmistettu kierrätettävästä tai uusiokäyttöön kelpaavasta
materiaalista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin
keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta,
jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty
sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU
(WEEE) mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan
auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja.
Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava
sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.
ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA
Hyödynnä lämmityslevyn jälkilämpöä sammuttamalla se muutama
minuutti ennen kypsennyksen päättymistä.
Kattilan tai pannun pohjan tulisi peittää lämmityslevy kokonaan;
lämmityslevyä pienemmän astian käyttäminen tuhlaa energiaa.
Peitä kattilat ja pannut tiiviisti sulkevilla kansilla kypsennyksen ajaksi ja
käytä mahdollisimman vähän vettä. Ilman kantta tapahtuva kypsennys
nostaa huomattavasti energian kulutusta.
Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.
EKOSUUNNITTELUA KOSKEVA VAKUUTUS
Tämä laite täyttää EU-asetuksen 66/2014 ekosuunnitteluvaatimukset
eurooppalaisen standardin EN 60350-2 mukaisesti.
Valmistaja, Whirlpool EMEA S.p.A., ilmoittaa, että tämä I200 Maestro
-kodinkonemalli, jossa käytetään radiolaitetta, on direktiivin 2014/53/
EU mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on
luettavissa verkossa: https://docs.whirlpool.eu.
Radiolaite toimii 2,4 GHz ISM-taajuusalueella; suurin lähetettävä
radiotaajuusteho ei ylitä arvoa 20 dBm (EIRP).
Tämä tuote sisältää kolmansien osapuolien kehittämiä avoimen
lähdekoodin ohjelmistoja. Avoimen lähtökoodin lisenssin käyttöä
koskevat ehdot ovat luettavissa verkossa: https://docs.whirlpool.eu.
FI
5
Käyttö- ja huolto-opas
TUOTTEEN KUVAUS
OHJAUSPANEELI
1
2
1. Keittotaso
2. Ohjauspaneeli
LISÄÄ KATTILA
SpecialErityinen
LIESITASON KYTKEMINEN
PÄÄLLE/POIS
Painike, jolla koko liesi kytketään päälle ja pois päältä.
Painike on aina aktiivinen kaikissa näytöissä ja lieden kaikissa toimintatiloissa.
Päänäyttö
Painike, jolla pääsee aloitusnäyttöön, voidaan valita milloin tahansa selauksen
aikana.
Suosikit
Painike, jolla voi aktivoida näytön, jossa on luettelo lieden tallennetuista tai
ehdotetuista toiminnoista.
Liesitason asetukset
Painike, jolla pääsee kaikkiin liesitason
asetuksiin ja määrityksiin.
6
Käyttö- ja huolto-opas
ENSIMMÄINENKÄYTTÖKERTA
KUINKA LAITETTA KÄYTETÄÄN
LISÄVARUSTEET
KATTILAT JA PANNUT
Käytä ainoastaan ferromagneettisesta materiaalista
valmistettuja kattiloita ja pannuja, jotka soveltuvat
induktioliedelle. Saat selville keittoastian
sopivuuden tarkastamalla, onko siinä -symboli
(yleensä painettu pohjaan). Magneettisuuden
varmistamiseen voidaan käyttää magneettia.
Keittoastian pohjan laatu ja rakenne saattavat vaikuttaa keittotulokseen.
Jotkut alustaa koskevat halkaisijan mitat eivät vastaa ferromagneettisen
pinnan todellista halkaisijaa.
TYHJÄT TAI OHUTPOHJAISET KEITTOASTIAT
Älä laita käynnissä olevalle liesitasolle tyhjiä kattiloita tai pannuja.
Liesitaso on varustettu sisäisellä turvajärjestelmällä, joka valvoo jatkuvasti
lämpötilaa ja joka käynnistää automaattisen sammutuksen, jos havaitaan
korkeita lämpötiloja.
Jos käytetään tyhjiä tai ohutpohjaisia keittoastioita, lämpötila saattaa
nousta erittäin nopeasti, jolloin automaattinen sammutustoiminto saattaa
laueta hieman myöhässä ja keittoastia tai pannu saattaa vahingoittua. Jos
näin tapahtuu, älä koske mihinkään, vaan anna kaikkien osien jäähtyä.
Jos näkyviin tulee virheviestejä, soita huoltokeskukseen.
EIOK
KATTILAN/PANNUN POHJAN MINIMIHALKAISIJA ERI
KEITTOALUEILLE
Jotta liesitaso toimisi oikein, on keittoastian peitettävä yksi tai useampi
liesitason pinnalle merkityistä viitepisteistä, ja sen minimihalkaisijan
tulee olla sopiva.
10
19
25
(Kattilan pohjan halkaisija senttimetreissä)
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ
- Valikkoja pääsee selaamaan helposti kosketusnäytöstä napauttamalla
näyttöä sormella
- Riippuen siitä, kuinka voimakkaasti kosket näyttöä sormellasi, näytön
siirtymisnopeutta voi säätää
- Valinta valitaan tai vahvistetaan koskettamalla näyttöä valitun arvon tai
valikkokohdan mukaan
- Edellisiin tai seuraaviin näyttöihin pääsee painamalla vastaavaa
painiketta "Seuraava" tai "Takaisin";
- Harmaana näkyvät painikkeet liittyvät toimintoihin, joita ei voi sillä
hetkellä valita.
Tarvittavien parametrien vaiheittainen asetus, kun liesi laitetaan päälle ensimmäisen kerran.
Jos asetuksia halutaan muuttaa myöhemmin, siirry asetusvalikkoon " ".
1
2
3
4
5
Kieli
Wi-Fi
Pvm.
Kellonaika
Teho
Selaa luetteloa valitaksesi haluamasi kielen ja paina
valinnan vahvistamiseksi.
Määrittää laitteen ja Internet-verkon välisen yhteyden asetukset
(katso tietosivu).
Jos Wi-Fi-yhteyden asetukset tehdään nyt, järjestelmä asettaa
päivämäärän ja kellonajan automaattisesti.
Wi-Fi-yhteyden asetukset voidaan tehdä myös myöhemmin ja
päivämäärä ja kellonaika voidaan asettaa nyt manuaalisesti.
Asettaa ajan formaatissa mm:hh.
Formaattia voi muuttaa myöhemmin järjestelmäasetuksista.
Asettaa päivämäärän formaatissa pp:kk:vvvv.
Formaattia voi muuttaa myöhemmin järjestelmäasetuksista.
Asettaa liesitason maksimitehon. Valittavissa ovat seuraavat arvot:
2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.4 kW.
TALLENNA DEMONSTROINTITILA:
Vähittäismyymälöissä käytetty
tila, jolla esitellään valikon
tärkeimmät toiminnot.
Alkuperäiseen valikkojärjestykseen
palataan painamalla
asetuspainiketta " " ja poistamalla
demonstrointitilan valinta
valikon "Tiedot"-osiosta.
Kun tilan valinta on poistettu,
paina päänäytön painiketta " ".
MYYMÄLÄN DEMO
SEURAAVA
OHITA
VALITSE ASETUKSET NYT
FI
7
Käyttö- ja huolto-opas
ASETUKSET
Liesitason asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa. Asetuksia voi muuttaa painamalla " "-painiketta.
Ajastin
Mykistys
Mieluisat valinnat:
Säätimien lukitus
Muut valinnat - Tehonhallinta
Wi-Fi
Maantieteellinen alue - Kieli
Tiedot
Siirry ajastintoimintoon, kun liesi on sammutettu.
Mykistää kaikki liesitason äänimerkit.
Estää painikkeen toiminnan. Poista tila käytöstä näytössä annettuja ohjeita noudattamalla.
Säätää liesitason tehon yksilöllisten asetusten tai sähköenergiamittarin enimmäistehon mukaan:
2.5 kW - 4.0 kW - 6.0 kW - 7.4 kW.
Ruoka-aikojen, päivämäärän, kellonajan ja formaattien asetus.
Asettaa näytön kirkkauden. Valittavia tasoja on kolme: korkea, keskitaso, matala.
Kielen valitseminen;
Laitteen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon (katso tähän liittyvä kaavio).
Jälkimyyntipalvelun yhteystietojen näyttäminen, demonstrointitilaan siirtyminen tai lieden
tehdasasetusten palauttaminen.
Valitse demonstrointitila ja käytä Free Play -toimintoa selvittääksesi, kuinka lieden valikkoja selataan.
Kellonaika ja päivämäärä
Näytön asetukset - Kirkkaus
Hälytysten äänenvoimakkuus
Asettaa hälytysten äänenvoimakkuuden ajastimelle ja painikkeille.
WIFIASETUKSET
Wi-Fi-yhteys asetetaan painamalla " "-painiketta, ja "Wi-Fi" ilmestyy näyttöön.
Lataa älypuhelimeesi app storesta Whirlpool-sovellus.
Avaa sovellus laitteen liittämiseksi.
SAID-koodilla laitteeseen voidaan yhdistää älylaite.
Jos SAID-merkintä on kadonnut, ota yhteys jälkimyyntipalveluun.
MAC-osoite näkyy Wi-Fi-moduulin näytössä.
Wi-Fi
Liitä verkkoon
Wi-Fi
SAID-koodi
MAC-osoite
päällä
Wi-Fi-yhteys laitetaan päälle ja pois päältä on/o-painikkeella.
8
Käyttö- ja huolto-opas
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
LIESITASON KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS
Liesitaso kytketään toimintaan painamalla painiketta noin 1 sekunnin ajan,
kunnes näyttö syttyy.
Jos mitään toimintoa ei valita, liesitaso sammuu automaattisesti 10
sekunnin kuluttua.
Liesi sammutetaan painamalla samaa painiketta uudelleen ja pitämällä se
painettuna, kunnes näyttö sammuu ja kaikki keittotasot kytketään pois
päältä.
KEITTOALUEEN VALITSEMINEN
Haluttu keittoalue voidaan valita näytöstä painamalla vastaavaa ruutua.
Erityinen
LISÄÄ KATTILA
Jos liesi ei havaitse kattilaa, näyttöön tulee siitä ilmoittava varoitusviesti.
KEITTOALUEIDEN KYTKEMINEN PÄÄLLE / POIS SEKÄ TEHON
SÄÄTÄMINEN
Keittoalueiden kytkeminen päälle:
1. Käynnistä liesitaso. Jos astia on jo paikallaan, liesi tunnistaa sen
automaattisesti. Valitse tehon valintaa varten ehdotettu alue.
2. Aseta keittoastia valitulle keittoalueelle varmistaen, että se peittää
yhden tai useamman liesitason pinnalla olevista viitepisteistä.
*
* Tämän kohdan käyttäminen sallii hyödyntää suurinta tehoa.
Huomaa: Älä peitä näyttöä välineillä.
Jos jokin keittiöväline peittää näytön, liesi ei ehkä toimi kunnolla.
3. Kun alue on määritetty, näyttöön tulee tehotason valinta.
4. Aseta haluttu tehotaso painamalla tai liikuttamalla sormeasi
vaakasuunnassa ja vahvista käynnistyspainikkeella.
Asetettu tehotaso tulee näkyviin valitun keittoalueen ruutuun.
3
LISÄÄ KATTILA
Erityinen
F
3
4
5
1
2
BOOST
KÄYNNISTÄ
Jokainen keittoalue tarjoaa eri lämpöasetuksia, joiden teho vaihtelee
arvosta 1 (minimiteho) arvoon 18 (maksimiteho).
Tehotasonäytöstä voi valita myös pikalämmitystoiminnon, jonka merkki
näytössä on vihreä "Boost"-painike.
Huomaa: Jos keittoastia ei sovellu induktioliedelle tai jos sitä ei ole sijoitettu
oikein tai jos se ei ole kooltaan sopiva, näkyviin tulee seuraava viesti: "Tällä
alueella ei ole havaittu kattilaa." Jos keittoastiaa ei tunnisteta 30 sekunnin
kuluessa valinnan suorittamisesta, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta.
Keittoalueiden kytkeminen pois toiminnasta:
Valitse keittoalue näytöstä ja paina " "-painiketta.
Jos keittoalue on yhä kuuma, jälkilämmön merkki "
KUUMA
" näkyy vastaavassa
ruudussa.
KUUMA
JÄLKILÄMMÖN MERKKIVALO
Kun "
KUUMA
"-symboli näkyy keittoalueella, vastaava alue on yhä kuuma.
Kun keittoalue on jäähtynyt, "
KUUMA
"-symboli häviää.
Erityinen
KUUMA
Jos jotkin alueet ovat vielä kuumia, kun liesi sammutetaan, varoitusmerkki
jää näkyviin.
MUUNTUVAN ALUEEN VALITSEMINEN
Muuntuva alue koostuu useammista keittoalueista, jotka on liitetty
yhteen ja joita säädellään yhtenä alueena.
Muuntuvan alueen luominen:
Jos liedessä on jo tämä varuste, näyttöön tulevat käytettävissä olevat
alueet, vahvista painamalla " "-painiketta.
Erityinen
LISÄÄ KATTILA
Jos haluat luoda alueen manuaalisesti, liu'uta sormea pinnalla ja liitä
halutut alueet asteittain yhteen, suuntanuolia seuraamalla. Tietyt
yhdistelmät eivät ole mahdollisia niiden muodon vuoksi tai koska muut
alueet ovat käytössä.
Erityinen
LISÄÄ KATTILA
Muuntuvan alueen erottaminen:
Kun painat aluetta, näkyviin tulee asianmukainen näyttö, jossa voit valita
"
"-symbolin, jolla voit erottaa yhdistetyt alueet. Alueita voi jälleen
käyttää erikseen, kutakin samalla tehotasolla.
3
3 3
3
Erityinen
Erityinen
3
F
3
4
5
1
2
BOOST
KÄYNNISTÄ
FI
9
Käyttö- ja huolto-opas
LISÄÄ KATTILA
Useammasta alueesta koostuvaa keittoaluetta käytettäessä keittoastia
voidaan asettaa mihin tahansa kohtaan aktiivisella keittoalueella.
Liesitaso tunnistaa automaattisesti keittoastian todellisen sijainnin.
Jos haluat lisätä toisen keittoastian aktiiviselle keittoalueelle, käytä
"Lisää kattila"-ohjausta, jotta liesitaso tunnistaisi uuden keittoastian.
HÄLYTINAJASTIN
Käyttäjä voi halutessaan asettaa kätevän ajastimen, joka sopii
vastaamaan erilaisiin vaatimuksiin, vaikka liesi ei olisi päällä.
Ajastimen käynnistäminen:
1. Käynnistä liesitaso.
2. Paina asetuspainiketta " " ja valitse ajastin " ".
3. Aseta haluamasi kellonaika formaatissa hh:mm:ss.
Esiasetettuja arvoja on kolme, mikä helpottaa halutun ajan säätämistä.
4. Paina käynnistyspainiketta.
Jos valinnan jälkeen näyttöä ei kosketa minuuttiin, se pimenee ja jättää
lähtölaskennan näkyviin.
5. Asetetun ajan päätyttyä kuuluu äänimerkki.
Ajastimen säätäminen:
1. Käynnistä liesitaso.
2. Paina asetuspainiketta " " ja valitse ajastin " ".
3. Paina näytön keskikohtaa ja säädä arvot.
Ajastin kytketään pois päältä painamalla "PERUUTA".
Kun aika on kulunut loppuun, voidaan asettaa uusi aika tai ajastin voidaan
sammuttaa.
KYPSENNYSAJASTIMEN ASETTAMINEN
Keittoalueet voidaan ohjelmoida sammumaan automaattisesti.
Kypsennysajan asettaminen:
1. Valitse keittoalue ja aseta haluttu tehotaso.
2. Paina sekuntikellon painiketta " "
, joka näkyy aktiivisella
keittoalueella.
3. Aseta haluamasi kellonaika formaatissa hh:mm:ss.
4. Paina käynnistyspainiketta.
Vastaavalle alueelle tulee näkyviin palkki, ja se täyttyy ajan kuluessa.
Asetetun kypsytysajan säätäminen:
1. Paina tehotasoa.
2. Paina " "-painiketta.
3. Säädä asetettu kypsytysaika.
Asetettu kypsytysaika otetaan pois käytöstä painamalla "PERUUTA".
Kypsennysaika voidaan asettaa kullekin alueelle tai muuntuvalle alueelle
samoja vaiheita noudattaen.
3
1
2
3
7
8
6
4
5
0
9
0
0
:04
:
0
0
h
h
m
m
s
s
3
3:59
Valmis
3
LISÄÄ KATTILA
Erityinen
F
3
4
5
1
2
BOOST
KÄYNNISTÄ
Erityinen
SÄÄTIMIEN LUKITUS
Jotta liesi ei pääse aktivoitumaan sen puhdistuksen aikana tai jotta
säädöt eivät muutu kypsytyksen aikana, liesi voidaan lukita käyttämällä
" "-ohjausta kohdasta "Asetukset" " ". Ohjauspaneeli on lukittuna
o-painiketta lukuun ottamatta. Säätimet voi ottaa takaisin käyttöön
liu'uttamalla sormea kohti näytön yläreunaa.
10
Käyttö- ja huolto-opas
SUOSIKIT
Käyttämällä " " -painiketta voi tallentaa reseptin tai esiasetetun
kypsytysohjelman suosikkeihin, valitsemalla halutun kellonajan.
Suosikit-osio on käytännöllinen tila, johon tavallisimmin käytetyt
kypsytysohjelmat voi tallentaa yhteen tai useampaan kategoriaan,
tavallisesti tiettyyn kellonaikaan syötyjen ruokalajien mukaan:
AAMUPALA
LOUNAS PÄIVÄLLINEN VÄLIPALA
RUOKAAJAT
Kohdassa "Asetukset" (Suosikit-valikko - Päivä ja kellonaika), toiminnossa
"Ruoka-ajat", voidaan säätää tuntiväli jokaiselle kategorialle (esim.:
aamupala 7-9, lounas 12-14…).
SUOSIKKIEN LUOMINEN
"Suosikit"-näytössä (johon päästään suoraan lasin " "-painikkeella)
voidaan tallentaa haluttu järjestys (teho + aika) tai automaattinen
kypsytysmenetelmä yhteen neljästä ehdotetusta kategoriasta.
Tätä suosikkia voi säätää milloin tahansa.
LISÄÄ KATTILA
SpecialErityinen
VALMISTUS 1 VALMISTUS 3
Luo suosikki
Nimi Kuva
TEHOTASO: 3
Kypsennysaika 4:00
VALMISTUS 2
Manuaaliset toiminnot
Automaattinen kypsytys
SEURAAVA
NEXT
Tehotaso: 3 4:00:lle
NEXT
MUOKKAA
Tallenna suosikiksi
F
3
4
5
1
2
BOOST
KÄYNNISTÄ
Aloitetaan perusasioista.
Minkä tyyppinen suosikki?
Valitse yksi tai useampi kategoria korostamalla vastaavat symbolit.
SUOSIKIN LISÄÄMINEN
Aina automaattisen kypsytystoiminnon päätteeksi symboli "
" tulee näyttöön ilmoittaen, että juuri käytetty valmistusmenetelmä
voidaan tallentaa ja lisätä valittuun kategoriaan. Valitse yksi tai useampi
kategoria korostamalla vastaavat symbolit.
NEXT
Oma resepti
Liha/linnunliha
Ohuet viipaleet
NEXT
MUOKKAA
Tallenna suosikiksi
Nauti siitä!
Erityinen
Jos normaalikäytön aikana asetetaan kypsytysaika, " "-symboli tulee
näyttöön ilmoittaen, että käytetty tehotaso ja aiemmin asetettu aika
voidaan molemmat tallentaa.
Tämä toiminto on kätevä, jos halutaan käyttää uudelleen usein käytettyä
valmistusmenetelmää.
FI
11
Käyttö- ja huolto-opas
ERIKOISTOIMINNOT
6
th
SENSE
6
th
Sense -painike aktivoi automaattisen kypsytykseen, jolle voi valita
useita eri kypsytysmenetelmiä koko ruokavalikoimalle.
Tällä toiminnolla liesi aktivoi järjestelmän, joka auttaa kypsytysvaiheissa
ja säätelee niitä, keittoastian lämmittämisestä (mausteilla tai ilman)
parhaan mahdollisen lämpötilan ylläpitämiseen kypsytyksen aikana.
Valitun valmistusmenetelmän perusteella liesi antaa ohjeita joka vaiheessa
ja ehdottaa aineksia ja hetkeä, jolloin ne kannattaa lisätä.
Kun on valittu " ", siirrytään valikkoon, joka sisältää eri ruokakategoriat
(katso taulukko) ja "räätälöidyn" tilan, josta voi suoraan valita useita eri
automaattisia kypsytysmenetelmiä.
Erityinen
tai
F
AVVIO
3
4
5
1
2
BOOST
B
OOS
T
OK
Kun ruokatyyppi on valittu, siirrytään toiseen näyttöön, josta voi
valita yhden ehdotetuista kypsytysmenetelmistä kyseessä olevalle
kategorialle, ja tarvittaessa liesi ehdottaa, miten varmistetaan, että
järjestelmä on mahdollisimman tehokas (esim. lihan paksuus).
Valitse ruokatyyppi
Liha/linnunliha
Kasvikset
Kala
Kastikkeet/keitot
KIEHUTUS
PANNUSSA PAISTAMINENGRILLAUS
Valitse kypsennystapa
Tila 2
Valitse lisäkäsittelyn tila
Tila 1
PAISTETAAN
Kun kaikki tarvittavat toiminnot on valittu, saatavilla olevat alueet näytetään
näytössä ja on valittava, mitä aluetta kypsytykseen halutaan käyttä. Kuten
kuvassa näkyy, on tärkeää, että automaattisen kypsytyksen aikana pannu
on aina asetettu kahdelle alueelle niin, että molemmat ympyrät peittyvät.
Tätä varten liitettäväksi ajatellut alueet näytetään näytössä.
(Ainoa poikkeus on mutteripannutoiminto, jossa käytettäväksi suositellaan
vain yhtä aluetta).
Erityinen
Seuraavassa näytössä on yhteenveto ja tarvittaessa ohjeita (esim. tietyn
välineen käyttö).
[Ruoan nimi]
KÄYNNISTÄ
Kypsennystapa: Tavan_nimi
Alatila: Alatavan_nimi
*mahdollinen ohje/lisätietoja
Sitten kypsytysvaihe aktivoituu ja, kun varusteena, tyhjää tai vedellä tai
öljyllä täytettyä välinettä koskeva esilämmityspalkki näytetään.
Uudelleenlämmitys
Erityinen
Edistymisen voi tarkistaa milloin tahansa painamalla aktiivista aluetta (varo
painamasta
" "
).
Näytössä näkyy edistymisen tila ja kunkin valmistusmenetelmän
vaatimien vaiheiden kokonaismäärä.
Heating UP
SÄÄDÄASETA AIKA
VALMIS
esim.: lisää ruoka kattilaan
INFO Vaihe 2/3
Vasta, kun "VALMIS"-painiketta painetaan, järjestelmä siirtyy kunkin
valmistusmenetelmän vaatimaan seuraavaan vaiheeseen.
Myös kypsytysaika voidaan valita samasta näytöstä (ei esilämmityksen
aikana) tai toiminnon voi päättää
" "
-painiketta painamalla.
Kolmas symboli (Säädä) antaa mahdollisuuden hallita ja hienosäätää
kypsytysnopeutta, jos se halutaan säätää oman maun mukaiseksi.
Tässä näytössä voi myös liikkua 5 eri tasolla (+1, +2 or -1, -2), jolloin
järjestelmä voi säätää vähitellen tehoa ja lämpötilaa.
LISÄÄ KATTILA
0
+
1
2
+
2
2
-2
-1
Normaali tehotaso
Aseta kypsytysaika
ok
Kun eri vaiheet on suoritettu, jos kypsytysaikaa tai
" "
-painiketta
painetaan, toiminto päättyy.
Nauti siitä!
LISÄÄ KATTILA
Erityinen
12
Käyttö- ja huolto-opas
Tässä taulukossa on yhteenveto automaattisesta kypsytyksestä;
tuotekategoriat, k ypsy tysmenetelmät ja, kun käytössä, valmistusmenetelmät
ja täydelliset reseptit
.
Tämä taulukko ei sisällä kaikkia tarvittavia tietoja määristä tai muista
asetuksista, joita saatetaan tarvita valmistusmenetelmiä valittaessa.
Mahdolliset valmistusmenetelmät
Liha/linnunliha
Kala
Kasvikset
Kastikkeet,
paistinkastikkeet,
keitot
Jälkiruoka
Kananmunat
Juustot
Pasta ja riisi
Juomat
Määritettävä
RUOKALAJIRYHMÄ KYPSENNYSTAPA
Grillaaminen, pannussa paistaminen, keittäminen, friteeraus
Grillaaminen, pannussa paistaminen, keittäminen, friteeraus
Grillaaminen, pannussa paistaminen, keittäminen, friteeraus
Kastikkeet (ruskistus, hiljalleen kiehuttaminen, bechamel)
Keitot (ruskistus, hiljalleen kiehuttaminen, kermaiset keitot)
Munakastike, panna cotta, sulatettu suklaa, pannukakku,
riisipuuro
Paistetut munat, omeletti, keittäminen (keitetyt munat,
pehmeäksi keitetyt munat), munakas, munakokkeli
Grillaaminen, pannussa paistaminen, fondue
Keittäminen, pannussa paistaminen, riisi
Haudutus (maito), vesi (keittäminen, haudutus), mokka
Keittäminen, grillaaminen, pannussa paistaminen, haudutus,
sulatus
SULATTAMINEN
Ihanteellinen menetelmä lämpötilan lisäämiseen tai ylläpitämiseen;
sopii sulatettaville ruoille kuten suklaalle, voille tai yleisesti
hienovaraisemmille valmistusmenetelmille (esim. vanukas, kerma),
koska se estää keittoastian pohjaan tarttumisen.
HAUDUTUS
Ihanteellinen menetelmä lämpötilan lisäämiseen tai ylläpitämiseen;
sopii kypsyttämiseen ja nesteiden hitaaseen haihduttamiseen sekä
valmistusmenetelmille, jotka vaativat pitkiä kypsytysaikoja; kastikkeille,
keitoille, liemille ja yleisesti resepteille, joissa nesteen tulee kiehua
hiljalleen.
Kypsennystasoa voi säätää milloin tahansa näytön plus- ja
miinuspainikkeista (+/−).
Keittoastian laatu ja tyyppi saattavat vaikuttaa tulokseen sekä
kypsennysaikoihin.
KIEHUTUS*
Ihanteellinen menetelmä veden lämmittämiseen ja hallitun kiehumisen
lisäämiseen, kun kiehumispiste on saavutettu; estää roiskumisen
ja energian tuhlaamisen. Kun vesi on alkanut kiehua, liesi näyttää
varoituksen ja kuuluu merkkiääni. Lisää suola ja mausteet vasta
äänimerkin kuuluttua.
Tämän toiminnon ollessa käytössä järjestelmä varoittaa käyttäjää, jos
liedelle asetettu keittoastia on tyhjä (ei vettä) tai jos vesi on kiehunut
pois.
Kypsennystasoa voi säätää milloin tahansa näytön plus- ja
miinuspainikkeista (+/−).
Keittoastian laatu ja tyyppi saattavat vaikuttaa tulokseen sekä
kypsennysaikoihin.
PANNUSSA PAISTAMINEN*
Ihanteellinen menetelmä lämpötilan lisäämiseen tai ylläpitämiseen;
sopii kaikkiin valmistusmenetelmiin, joissa käytetään pannua, jossa
on aineksia, kuten silputtua sipulia (enintään senttimetri öljyä) tai
kun käytössä on tyhjä väline nopeasti kypsyville ruoille, lihalle ja
ruskistettaville kasviksille.
Kun pannu ja myöhemmin ainekset ovat paikallaan, liesi aloittaa
esilämmitysvaiheen. Näyttöön tuleva varoitus ja varoitusääni ilmoittavat
tarkasti valitun ruokakategorian perusteella hetken, jolloin ruoka tulee
lisätä.
Käyttäjän vahvistusta odottaessa järjestelmä jatkaa välineen hallittua
lämmittämistä, estäen pannun ja aineksien ylikuumenemisen ja
energian tuhlaamisen.
Ihanteellisesti toimintoa käytetään niin, että alussa pannu ja ainekset
ovat huoneenlämpöisiä ja valmistuksessa käytetään asianmukaisia
välineitä.
Älä käytä kantta esilämmitysvaiheessa.
Kypsennystasoa voi säätää milloin tahansa näytön plus- ja
miinuspainikkeista (+/−).
GRILLAUS*
Ihanteellinen menetelmä lämpötilan lisäämiseen tai ylläpitämiseen;
sopii kaikkiin valmistusmenetelmiin, joissa käytetään paistoritilää ja
lihaa, kalaa, vihanneksia ja juustoa.
Kun ritilä on paikallaan, liesi aloittaa esilämmitysvaiheen. Näyttöön tuleva
varoitus ja varoitusääni ilmoittavat tarkasti valitun ruokakategorian
perusteella hetken, jolloin ruoka tulee lisätä.
Käyttäjän vahvistusta odottaessa järjestelmä jatkaa välineen hallittua
lämmittämistä, estäen ritilän ylikuumenemisen ja energian tuhlaamisen.
Ihanteellisessa tapauksessa tätä toimintoa käytettäessä ritilä on
huoneenlämpöinen.
Kypsennystasoa voi säätää milloin tahansa näytön plus- ja
miinuspainikkeista (+/−).
Jos et käytä tähän tarkoitettua ritilää, ole erittäin huolellinen käyttäessäsi
grillitoimintoa ensimmäisen kerran, sillä pohjan laatu saattaa vaikuttaa
esilämmitysaikaan ja erittäin ohutpohjaiset välineet voivat saavuttaa
nopeasti erittäin korkean lämpötilan.
PAISTETAAN*
Ihanteellinen menetelmä lämpötilan lisäämiseen tai ylläpitämiseen;
sopii kaikkiin valmistusmenetelmiin, joissa ruoka upotetaan kokonaan
öljyyn, riippumatta siitä, ovatko ruokatuotteet tuoreita vai pakastettuja.
Kun pannu on paikallaan ja ainekset on lisätty, liesi aloittaa
esilämmitysvaiheen.
Näyttöön tuleva varoitus ja varoitusääni ilmoittavat tarkasti valitun
ruokakategorian perusteella hetken, jolloin ruoka tulee lisätä.
Käyttäjän vahvistusta odottaessa järjestelmä jatkaa välineen hallittua
lämmittämistä, estäen pannun ja aineksien ylikuumenemisen ja
energian tuhlaamisen.
Ihanteellisesti toimintoa käytetään niin, että alussa pannu ja ainekset
ovat huoneenlämpöisiä ja valmistuksessa käytetään asianmukaisia
välineitä.
Älä käytä kantta esilämmitysvaiheessa.
Tämän toiminnon yhteydessä on suositeltavaa käyttää paistamiseen
soveltuvia öljyjä, kuten esimerkiksi erityyppisiä siemenöljyjä. Eri öljyjä
käytettäessä valvo kypsennystä erityisen huolellisesti ensimmäisellä
käyttökerralla.
On suositeltavaa käyttää etummaisia keittoalueita, jotta
kypsytysnopeutta on helpompi valvoa.
Kypsennystasoa voi säätää milloin tahansa näytön plus- ja
miinuspainikkeista (+/−).
MOKA*
Tällä toiminnolla valmistetaan kahvi automaattisesti. Kuumennusjakso
voidaan aktivoida valitsemalla kyseinen toiminto valikosta, ja äänimerkki
ilmoittaa, kun kahvi on valmista. Toiminto on ohjelmoitu sammumaan
automaattisesti roiskumisen estämiseksi. Tarkasta aina ensimmäisellä
käyttökerralla, että kuvatut olosuhteet toteutuvat. Ihanteellisesti toimintoa
käytetään niin, että alussa mutteripannu ja vesi ovat huoneenlämpöisiä ja
valmistuksessa käytetään asianmukaisia välineitä.
*
Näitä toimintoja varten on suositeltavaa käyttää niille tarkoitettuja
erityisiä varusteita:
• kiehutus: WMF SKU: 07.7524.6380
• pannussa paistaminen: WMF SKU: 05.7528.4021
• grillaus: WMF SKU: 05.7650.4291
• paistetaan: WMF SKU: 07.7520.6380
• Mokka, Bialetti: MOKA INDUZIONE 3TZ ANTRACITE
Huomaa: Yritä olla liikuttamatta keittoastiaa tai pannua ensimmäisen
kuumennusminuutin aikana, jotta liesitaso toimisi ihanteellisesti.
FI
13
Käyttö- ja huolto-opas
ERIKOISTOIMINNOT
Painiketta
" "
painamalla voi aktivoida Flexifull ja Chef Control
-toiminnot.
+
+
++
FLEXIFULL
Tämä toiminto mahdollistaa koko liesitason käyttämisen yhtenä ainoana
keittoalueena.
Flexifull-toiminnon aktivoiminen:
1. Aseta keittoastia paikalleen.
(Sen voi asettaa myös myöhemmin).
2. Paina
" "-painiketta ja valitse Flexifull-toiminto.
3. Aseta haluamasi tehotaso.
4. Paina käynnistyspainiketta.
Asetettu tehotaso näkyy näytössä.
5. Jos haluat lisätä keittoastioita, käytä "Lisää kattila" -toimintoa .
6. Toiminnosta poistutaan painamalla "POISTU".
FlexiFull
Valitse erikoistila
LISÄÄ KATTILA
Erityinen
+
+
++
Chef Control
POISTU
LISÄÄ KATTILA
3
LISÄÄ KATTILA
3
BOOST
KÄYNNI-
STÄ
5
5
1
1
2
CHEF CONTROL
Tämä toiminto jakaa liesitason kolmeen kypsennysalueeseen aktivoiden
ne samanaikaisesti esiasetetulla tehotasolla. Se sallii keittoasioiden
siirtämisen alueelta toiselle, jolloin kypsentämistä voidaan jatkaa eri
lämpötiloissa valittua tehotasoa muuttamatta.
FlexiFull
Valitse erikoistila
LISÄÄ KATTILA
Erityinen
+
+
++
Chef Control
Keskitaso
Korkea Matala
POISTU
LISÄÄ KATTILA
PAISTOTAULUKKO
TEHOTASO
KYPSENNYSTYYPPI
SUOSITELTAVA KÄYTTÖ
Vinkkejä täydentämään kokemusta ja kypsennysmieltymyksiä
Maksimiteho
Boost
Pikakuumennus
Ihanteellinen ruoan lämpötilan nopeaan nostamiseen pikakiehuttamista varten
(vedelle) ja keitettävien nesteiden pikakuumennukseen.
14 - 18
Paistaminen, keittäminen
Ihanteellinen ruskistamiseen, kypsennyksen aloittamiseen, pakastettujen
tuotteiden paistamiseen rasvassa, nesteiden pikakiehuttamiseen.
Ruskistus, soteeraus,
keittäminen, grillaus
Ihanteellinen haudutukseen, eloisan kiehunnan ylläpitämiseen, keittämiseen
ja grillaamiseen.
10 - 14
Ruskistus, keittäminen,
haudutus, soteeraus, grillaus
Ihanteellinen haudutukseen, hiljaisen kiehunnan ylläpitämiseen, keittämiseen
ja grillaamiseen sekä varusteiden esilämmittämiseen.
Kypsennys, pitkä haudutus,
haudutus, grillaaminen,
kypsentäminen sakeaksi
Ihanteellinen haudutukseen, hiljaisen kiehunnan ylläpitämiseen, keittämiseen ja
grillaamiseen (pitempiä aikoja).
5 - 9
Kypsennys, haudutus,
sakeuttaminen, sekoittaminen
Ihanteellinen hitaasti kypsennettäville ruokalajeille (riisi, kastikkeet, paistit, kala),
jotka sisältävät nesteitä (esim. vesi, viini, liemi, maito), ja pastan sekoittamiseen.
Ihanteellinen hitaasti kypsennettäville ruokalajeille (alle 1 litra: riisi, kastikkeet,
paistit, kala), jotka sisältävät nesteitä (esim. vesi, viini, liemi, maito).
1 - 4
Sulatus, sulattaminen
Ihanteellinen voin pehmentämiseen, suklaan hellävaraiseen sulattamiseen,
pienten palojen sulattamiseen.
Ruoan lämpimänäpito,
risotton sekoittaminen
Ihanteellinen pienten, vastavalmistettujen ruokamäärien tai tarjoiluastioiden
pitämiseen lämpiminä tai risottojen sekoittamiseen.
Nollateho
-
Liesi valmiustilassa tai pois päältä (liesi saattaa yhä olla kuuma jälkilämmöstä
johtuen; tästä ilmoittaa symboli " ").
HOT
14
Käyttö- ja huolto-opas
LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS
Tärkeää:
• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa tai vastaavia, sillä ne saattavat
vahingoittaa lasia.
• Puhdista liesitaso aina käytön jälkeen (sen jäähdyttyä) ja poista siltä
kaikki tahrat ja ruokajäämät.
• Sokeri ja runsaasti sokeria sisältävät ruoat saattavat vahingoittaa
liesitasoa ja ne on poistettava heti.
• Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.
• Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityistä lieden
pesutuotetta (noudata valmistajan ohjeita).
• Nesteroiskeet keittoalueilla saattavat siirtää keittoastioita tai
aiheuttaa niiden tärinää.
• Kuivaa liesitaso kauttaaltaan puhdistuksen lopuksi.
Jos lasissa on Xelium™ -logo, liesitaso on käsitelty iXelium™ -teknologialla,
eksklusiivisella Whirlpoolin viimeistelykäsittelyllä, joka takaa täydelliset
puhdistustulokset pitäen liesitason pinnan kiiltävänä pitkään.
iXelium™ -liesitasot puhdistetaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:
• Käytä vedellä tai päivittäiskäyttöön soveltuvalla lasinpesuaineella
kostutettua pehmeää liinaa (mikrokuitu antaa parhaan tuloksen).
• Parhaat tulokset saadaan jättämällä liesitason lasipinnalle märkä
liina muutaman minuutin ajaksi.
!
VAROITUS
• Älä käytä höyrypesuria.
• Varmista ennen puhdistamisen aloittamista, että keittoalueet on sammutettu ja että jälkilämmön ilmaisinta "
KUUMA
" ei ole
näytössä.
USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ WiFiYHTEYDESTÄ
Mitä Wi-Fi-protokollia tuote tukee?
Asennettu Wi-Fi-sovitin tukee Euroopan maissa käytettävää WiFi b/g/n
-yhteyttä.
Mitä asetuksia reitittimen ohjelmistossa on määritettävä?
Tuote vaatii seuraavat reitittimen asetukset: 2.4 GHz käytössä, WiFi
b/g/n, DHCP ja NAT aktivoituna.
Mitä WPS:n versiota tuote tukee?
WPS 2.0 tai uudempia. Tarkasta reitittimen dokumentaatio.
Onko käytössä eroa älypuhelimien (tai tablettien) Android- tai
iOS-käyttöjärjestelmissä?
Voit käyttää haluamaasi käyttöjärjestelmää, näissä ei ole eroa.
Voinko käyttää 3G-mobiiliyhteyden jakamista reitittimen sijasta?
Kyllä, mutta pilvipalvelut on suunniteltu pysyvästi yhdistetyille laitteille.
Kuinka voin tarkistaa, toimiiko kotini internet-yhteys, ja että
langaton yhteys käytössä?
Voit etsiä verkon älylaitteella. Kytke pois päältä kaikki muut datayhteydet
ennen kuin yrität.
Kuinka voin tarkastaa, onko tuote yhdistetty kotini langattomaan
verkkoon?
Käytä reitittimen määrityksiä (katso reitittimen käyttöopas) ja tarkasta,
onko tuotteen MAC-osoite yhdistettyjen langattomien laitteiden sivun
luettelossa.
Mistä löydän tuotteen MAC-osoitteen?
Paina Asetukset, ja etsi tuotteesi napauttamalla Wi-Fi-kuvaketta:
Tuotteessa on tarra, jossa on SAID-numero ja MAC-osoite. MAC-soite
koostuu numeroiden ja merkkien yhdistelmästä ja alkaa "88:e7”.
Kuinka voin tarkistaa, että tuotteen langaton toiminnallisuus on
käytössä?
Voit tarkastaa älylaitteellasi ja 6th Sense Live -sovelluksella, onko
tuotteen verkko näkyvissä ja yhdistetty pilveen.
Voiko jokin estää signaalia saavuttamasta tuotetta?
Tarkasta, että yhdistämäsi laitteet eivät käytä kaikkea käytettävissä
olevaa kaistaa.
Varmista, että Wi-Fiä käyttävien laitteiden määrä ei ylitä suurinta
reitittimen sallimaa laitteiden määrää.
Kuinka kaukana reitittimen tulisi olla tuotteesta?
Tavallisesti Wi-Fi-signaali on riittävän voimakas kattamaan muutaman
huoneen mutta tämä riippuu erittäin paljon seinien valmistusmateriaalista.
Voit tarkastaa signaalin voimakkuuden asettamalla älylaitteesi tuotteen
viereen.
Mitä voin tehdä, jos langaton yhteys ei ulotu tuotteeseen?
Voit käyttää erityisiä laitteita vahvistamaan kotisi Wi-Fi-verkon
signaalia, kuten tukiasemia, Wi-Fi-vahvistimia ja siltoja (ei sisälly tuotteen
toimitukseen).
Kuinka löydän langattoman verkon nimen ja salasanan?
Katso reitittimen dokumentaatio. Reitittimessä on tavallisesti tarra,
joka sisältää tiedot, joita tarvitset laitteen asetussivulle siirtymiseen
yhdistettyä laitetta käyttämällä.
Mitä voin tehdä, jos reitittimeni käyttää lähistöllä olevaa Wi-Fi-
kanavaa?
Pakota reititin käyttämään kotisi Wi-Fi-kanavaa.
Mitä voin tehdä jos näytöllä näkyy
tai tuote ei pysty
muodostamaan vakaata yhteyttä kotini reitittimeen?
Laite on ehkä muodostanut yhteyden onnistuneesti reitittimeen, mutta
se ei pysty käyttämään internetiä. Jotta voit yhdistää laitteen internetiin,
sinun on tarkastettava reitittimen ja/tai operaattorin asetukset.
Reitittimen asetukset: NATin tulee olla päällä ja palomuurin sekä DHCP:n
määritysten tulee olla oikein. Tuettu salasanan salaus: WEP, WPA,WPA2. Jos
haluat kokeilla toista salaustyyppiä, katso reitittimen käyttöopas.
Operaattorin asetukset: Jos internet-palvelun tarjoajasi on määrittänyt
kiinteän määrän internetiin yhdistettäviä MAC-osoitteita, et ehkä pysty
yhdistämään tuotettasi pilveen. Laitteen MAC-osoite on sen yksilöllinen
tunniste. Kysy internet-palvelun tarjoajaltasi, kuinka muut laitteet kuin
tietokoneet yhdistetään internetiin.
Kuinka voin tarkastaa, lähettääkö tuote dataa?
Kun olet asettanut verkon, kytke virta pois päältä, odota 20 sekuntia
ja kytke tuote sitten päälle: Tarkasta, että sovellus näyttää tuotteen
käyttöliittymän tilan.
Eräiden asetusten näkyminen sovelluksessa kestää joitakin sekunteja.
Kuinka voin vaihtaa Whirlpool-tilini, mutta säilyttää tuotteeni
yhdistettyinä?
Voit luoda uuden tilin, mutta muista poistaa tilisi vanhalta tililtäsi ennen
kuin siirrät niitä uuteen.
Vaihdoin reitittimeni – mitä minun tulee tehdä?
Voit joko säilyttää samat asetukset (verkon nimi ja salasana) tai poistaa
aiemmat asetukset tuotteesta ja määrittää asetukset uudelleen.
FI
15
Käyttö- ja huolto-opas
VIANETSINTÄ
• Tarkista, että kyseessä ei ole sähkökatko.
• Jos et voi sammuttaa liesitasoa käytön jälkeen, irrota se
sähköverkosta.
• Jos näyttöön keittotasoa käynnistettäessä tulee aakkosnumeerinen
koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.
Virhekoodi Kuvaus Mahdolliset syyt Korjaustoimi
C81, C82 Käyttöpaneeli sammuu liian
korkeiden lämpötilojen vuoksi.
Elektronisten osien sisäinen
lämpötila on liian korkea.
Odota liesitason jäähtymistä, ennen
kuin käytät sitä uudelleen.
F02, F04
Kytkentäjännite on väärä. Anturi tunnistaa ristiriidan laitteen
jännitteen ja sähköverkon
jännitteen välillä.
Kytke laite irti sähköverkosta ja
tarkista sähköliitäntä.
F01, F06, F12, F13,
F25, F34, F35, F36,
F37, F41, F47, F58, F61,
F76
Kytke liesi irti sähköverkosta. Odota muutama sekunti, ja kytke sitten liesitaso uudelleen virtaan.
Jos ongelma toistuu, soita huoltokeskukseen ja ilmoita näytöllä näkyvä virhekoodi.
TARKASTETUT RESEPTIT
Alla oleva taulukko on luotu erityisesti tarkastusviranomaisille tuotteen
käyttöä varten.
TOIMINNAN AIKANA SYNTYVÄT ÄÄNET
Induktioliedet saattavat sihistä tai naksahdella normaalin toiminnan
aikana. Nämä äänet kuuluvat itse asiassa keittoastioista ja ne liittyvät
pannujen pohjan ominaisuuksiin (esimerkiksi kun pohjat valmistettu
erilaisista materiaalikerroksista tai niissä on epätasaisuuksia).
Äänet vaihtelevat käytettyjen keittoastioiden tyypin sekä niiden
sisältämän ruokamäärän mukaisesti eivätkä ole merkkejä minkäänlaisista
vioista.
Lämmön jakautuminen, "Pannukakku"-testi
standardin EN 50304/EN 60350 §7.3 mukaisesti
Lämmön tehokkuus, "Ranskalaiset perunat" -testi
standardin EN 60350/50304 §7.4 mukaisesti
Sulattaminen ja lämpimänäpito, "suklaa"
Haudutus, "riisipuuro"
EKOSUUNNITTELU: Testaus on suoritettu määräysten mukaisesti valitsemalla lieden kaikki keittoalueet niin, että muodostuu yksi ainoa alue, tai käyttäen
FlexiFull-toimintoa.
Tarkastetut reseptit Tarkastetut kypsennysasennot
16
Käyttö- ja huolto-opas
HUOLTOPALVELU
ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOPALVELUUN:
1. Kokeile, voitko korjata vian itse, kohdassa VIANMÄÄRITYS
annettujen ohjeiden avulla.
2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan nähdäksesi,
onko häiriö poistunut.
JOS VIKA EI OLE KORJAUTUNUT YLLÄ MAINITTUJEN TARK ASTUSTEN
JÄLKEEN, OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOPALVELUUN.
Avun saamiseksi voit soittaa takuukortissa olevaan puhelinnumeroon
tai voit seurata ohjeita, jotka on annettu sivustolla www . whirlpool . eu.
Kun otat yhteyttä asiakaspalveluun, ilmoita aina:
• lyhyt kuvaus viasta;
• laitteen tyyppi ja malli;
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
Type: XXXMod.: XXX
01
XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• huoltokoodi (arvokilvessä sanan Service jälkeen oleva numero).
Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin;
• täydellinen osoitteesi;
• puhelinnumerosi.
Jos tuotetta täytyy korjata, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun
(näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja että
korjaukset suoritetaan oikein).
Jos kyseessä on uppoasennus, ota yhteyttä huoltopalveluun ja tilaa
tarvittava ruuvipakkaus 4801 211 00112.
17
560 mm
0
+ 2
653 mm
0
+ 2
0
+ 2
513 mm
R = 11.5 mm
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
4 mm
553 mm
510 mm
476 mm
650 mm
53 mm
A
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
560 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
840 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
53 mm
4 mm
832 mm
510 mm
483 mm
860 mm
0
+ 2
490 mm
0
+ 2
863 mm
R = 11.5 mm
6mm
2 x kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
513 mm
0
+ 2
490 mm
560 mm
0
+ 2
R = 11.5 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
593 mm
0
+ 2
513 mm
0
+ 2
840 mm
0
+ 2
A
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
4 mm
553 mm
510 mm
476 mm
590 mm
53 mm
0
+ 2
560 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
6mm
kit 4801 211 00112
A
0
+ 2
750 mm
Min. 50 mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
750 mm
0
+ 2
773 mm
0
+ 2
0
+ 2
513 mm
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
R = 11.5 mm
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
Min. 480 mm
Max. 492 mm
4 mm
743 mm
510 mm
476 mm
770 mm
53 mm
A
A
R = Min. 6.5mm
Max. 8mm
R = 11.5mm
18
min. 45mm
min. 550mm
15mm
100mm
65mm
min. 45mm
min. 550mm
min. 5mm
60mm
min. 20mm
min. 5mm
min. 20mm
60mm
min. 20mm
min. 20mm
19
2
2
1
2mm
x4
x4
3
1
x4
90°C
20
400011182510
black-nero-negro-preto-μαύρος-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черно-црн-črna-
crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh
brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro-кафяв-
браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna-brunt-ruskea-brunt-brun-
kahverengi-donn
blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mėlyna(pilkas)-
niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-синьо (сиво)-плава (сива)-modro
(sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)-көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý(sivá)-kék (szürke)-
blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)-blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)
yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline-dzeltens/zaļš-
geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-жълто/зелено-жуто/зелена-
rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-жовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-
sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihreä-gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas
blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо-плава-modro-
plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm
R
S
T
N
E
=
220-240V
220-240V
AU-UK-IRL
230V 2 Phase 2N
NL
380-415 V 3 N ~
380-415 V 2 N ~
35cm 33cm
220-240V
~
220-240V
~
220-240V3
~
230V 2 Phase 2N
~
380-415V 3 N
~
380-415V 2 N
~
AU-UK-IRL BE NL
220-240V3
BE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
