Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Kasutusjuhend

Bränd: Espressif Systems

Mudel: HexTile Talking Dog Buttons

Tüüp: Kasutusjuhend

This edge shorter on purpose to allow for proper folding

Then, add a

Button

Remove one of

the Button

covers.

Optionally, you can add a

Faceplate (sold seperately). Pull

out the Faceplate fasteners, place

the Faceplate on the Tile, and

re-insert the fasteners

Download and install the FluentPet

app to your phone or tablet. Follow

the on-screen prompts.

Press the setup button on the back.

The WiFi connect light on the

Speaker will ﬂash. Follow the steps

in the app to connect your Base

HexTile to your WiFi network.

As a visual reminder of which sound

you have associated with which

button, you can add a sticker from

the Sticker sheet.

What’s included Requirements

Networking requirements: A smartphone supporting iOS 12

or later, or Android 10 or later. The FluentPet Connect System

connects directly to your home’s WiFi network (wireless

802.11g standard—at 2.4 GHz; WEP, WPA or WPA2 personal

security; Automatic (DHCP) IP setup (static IP conﬁguration is

not supported).

Base HexTile

Buttons (6)

Button covers (6)

Sticker sheet

Faceplate fasteners (6)

(to be used with Faceplates, not included)

This manual

USB Charging cable

Installing your ﬁrst button

Connecting your Base HexTile

Connect the USB cable to the Base

HexTile and a USB charger

(not included) to fully charge the

battery.

Remove one of the button covers and

replace it with a button. If

you use a Faceplate, mount it back on.

Tip: Start with just one button until

your learner is ready for the next one.

Be patient—adding more buttons is a

good thing, but some learners can get

overwhelmed, so be careful about

adding too many at once.

Go to ﬂuent.pet/getstarted for more detailed instructions,

troubleshooting, and to view video instructions.

Adding more buttons

FluentPet Connect

Setup & instructions

CMYK

Pantone 3155C

Pantone 3115C Magenta represents dieline

This edge shorter on purpose to allow for proper folding

FluentPet App:

ﬂnt.pt/app

"Let's teach them to talk", the teal sound button color, and the puzzle piece hextile shape are all pending trademarks.

Web or chat: ﬂuent.pet/support | Email: support@clever.pet

You can save the packaging

provided to store your buttons,

button covers, and extra fasteners.

CoverBack

Additional Faceplate covers are

recommended. The covers let you

change the color of your Base

HexTile, which can help your

learner remember and locate

HexTiles.

Order them trough the app or

at ﬂuent.pet

Use the FluentPet app to track your

learner's progress and receive

notiﬁcation when your learner is

using their buttons.

@ﬂuentpet

In the FluentPet app, record a new

word and assign it to the newly

installed button.

Additional tips

Fold Fold

Speaker

ﬂnt.pt/app

If you have a Faceplate installed, remove it ﬁrst

by pulling out the Faceplate fasteners. Punch out

a corresponding circular tab.

Free Ebook:

ﬂnt.pt/ebook

Online setup guide & videos

Check out fun resources

that include videos, a user

forum, and other helful

information.

ﬂnt.pt/getstarted

Fold Fold Fold Fold Fold

FoldFoldFoldFoldFold

Fold Fold Fold Fold Fold

FoldFoldFoldFoldFold

Fold Fold

Le batterie, le apparecchiature

elettroniche ed elettriche non

devono essere smaltite insieme

ai riuti domestici. Quando pos-

sibile, devono essere isolate

e portate in un punto di raccolta appropriato per

consentirne il riciclaggio ed evitare potenziali impatti

sull’ambiente e sulla salute umana. Per ulteriori infor-

mazioni, contattare le autorità locali.

Questo prodotto è conforme ai requisiti legali per-

tinenti per la limitazione delle sostanze pericolose

(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) e la

gestione dell’elettronica dei riuti e delle apparec-

chiature elettriche (RAEE) in UE, Turchia, Ucraina,

Emirati Arabi Uniti, India, Cina e Taiwan.

Batterijen, elektronische en

elektrische apparatuur mogen

niet met het huishoudelijk afval

worden afgevoerd. Waar mo-

gelijk moeten ze worden gescheiden en naar een

geschikt inzamelpunt worden gebracht om recycling

mogelijk te maken en mogelijke negatieve gevolgen

voor het milieu en de menselijke gezondheid te voor-

komen. Neem voor meer informatie contact op met

uw lokale autoriteiten.

Dit product voldoet aan de relevante wettelijke

vereisten voor de Beperking van Gevaarlijke Stoen

(BGS) en het beheer van afval van Elektrische en

Elektronische Apparatuur (AEEA) in de EU, Turkije,

Oekraïne, de Verenigde Arabische Emiraten, India,

China en Taiwan.

Las pilas y los equipos elec-

trónicos y eléctricos no de-

ben desecharse junto con los

residuos domésticos. Siem-

pre que sea posible, deben separarse y llevarse a un

punto de recogida adecuado para permitir el recic-

laje y evitar posibles impactos en el medio ambiente

y la salud humana. Para obtener más información,

póngase en contacto con las autoridades locales.

Este producto cumple con los requisitos legales per-

tinentes para la Restricción de Sustancias Peligrosas

(RoHS) y la gestión de residuos de equipos elec-

trónicos y eléctricos (WEEE) en la UE, Turquía, Ucra-

nia, Emiratos Árabes Unidos, India, China y Taiwán.

können.

Batterien, elektronische und

elektrische Geräte dürfen nicht

zusammen mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Wann immer

möglich, sollten sie getrennt und an einen gee-

igneten Sammelpunkt gebracht werden, um Recy-

cling zu ermöglichen und potenzielle Auswirkungen

auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu

vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie

sich an Ihre lokalen Behörden.

Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen gesetzli-

chen Anforderungen für die Beschränkung gefährli-

cher Stoe (Restriction of Hazardous Substances,

RoHS) und das Management von Elektronik- und

Elektroabfallgeräten (waste electronics and elec-

trical equipment, WEEE) in der EU, der Türkei, der

Ukraine, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Indi-

en, China und Taiwan.

IMPORTANT SAFETY,

COMPLIANCE AND WARRANTY

INFORMATION

Safety Information

These Products are designed by CleverPet, Inc.

for human-supervised use by pets. They are

not chew toys and must not be used as such.

CleverPet takes no legal liability or responsibility

for the use or misuse of the Products. You are

solely responsible to ensure correct usage of

the Products, and understand that CleverPet

cannot oer any individual guidance for which

Products are suitable for your pets.

FLUENTPET HEXTILES WITH SOUND

BUTTONS ARE NOT DESIGNED FOR UN-

SUPERVISED USE BY DOGS (OR OTHER

PETS). BY USING THESE PRODUCTS,

YOU ARE AGREEING TO SUPERVISE

YOUR DOG (OR OTHER PET) IN THEIR

USE OF THE SOUND BUTTONS AND

HEXTILES.

If chewed on, the product can break apart and

create sharp plastic parts or expose the batteries

and other parts within them, which can lead to in-

ternal injury if ingested. If a button, button cover,

foot, battery, or other part is ingested, immediately

contact an animal hospital or your veterinarian for

medical attention.

DO NOT USE THE PRODUCTS IF YOUR

DOG (OR OTHER PET) IS LIKELY TO TRY

TO CHEW ON THE PRODUCTS.

REPLACEABLE BATTERY WARNING:

Improperly replaced batteries may present a risk

of leak or explosion and personal injury. Mistreat-

ed batteries may present a risk of re or chemical

burn. Do not disassemble or expose to conduct-

ing materials, moisture, liquid, or high heat. Do

not attempt to charge replaceable batteries. Do

not leave your battery unused for extended peri-

ods. Do not short circuit. Battery life varies with

usage. Non-operational replaceable batteries

should be discarded according to local laws. If

no laws or regulations govern, dispose of your

device in a waste bin for electronics. Keep bat-

teries away from children.

Safe Usage Guidelines for Products:

Do not open or modify the product except for

battery removal and replacement in those models

with replaceable batteries. Models with recharge-

able batteries are not user replaceable. Do not

disassemble or attempt to service this product.

This product is safe under normal and reasonably

foreseeable operating conditions. If Product is

operating improperly, contact CleverPet support.

Product must be returned to the manufacturer for

any service or repair.

Limited Warranty

1. WHAT IS COVERED:

Subject to the conditions, terms, and limitations

set forth below, CleverPet, Inc. (“CleverPet,” “we,

or “us”) warrants to the original end-user purchas-

er (“you”) of the CleverPet-branded or Fluent-

Pet-branded products (“Products”) that during the

Warranty Period set forth below the Products will

be free in all material respects of defects in materi-

als and workmanship (“Limited Warranty”).

2. WHAT WE WILL DO:

We will at our option, to the extent permitted by

law, either (i) repair the Product using either new

or refurbished parts, (ii) replace the Product with

a new or refurbished Product that is equivalent to

the Product to be replaced, or (iii) refund to you all

or part of the purchase price you paid to us or our

authorized reseller for the original Products. The

repaired or replacement Products will be shipped

to you at no charge within the continental United

States; however, you will be responsible for the

cost of the return shipping of the defective Prod-

ucts.

All Products, including replacement Products,

are covered only for the original Warranty Period

and any extension, if purchased. When the Lim-

ited Warranty on the original Products expire the

Limited Warranty on the replacement Products

also expire.

3. WHO IS COVERED:

Only the original end-user purchaser is covered;

that is to say, the person or legal entity that rst

purchased the defective Products from us or our

authorized reseller. The Limited Warranty is not

transferable or assignable. You must provide proof

of purchase to receive warranty service. A sales re-

ceipt is considered proof of purchase. Also, please

keep the original box and packing material in case

you need to return your Products.

4. WHAT IS THE DURATION OF COVERAGE:

The Limited Warranty extends for 180 days from

the latest date we can determine that the product

was in transit to you, whether sent from us or from

our authorized reseller.

5. WHAT IS NOT COVERED BY THE LIMITED

WARRANTY:

The following are not covered by the Limited War-

ranty:

• Products where the serial number, date tags,

or manufacturer codes have been defaced or

removed; Products marked as “sample” or

sold “AS IS”; Products damaged by normal

wear and tear, accident, abuse, misuse,

acts of war, or natural or personal disaster;

Products that have not been handled, stored,

installed, tested, maintained, or operated in

accordance with the applicable documenta-

tion furnished by us; Products damaged by

being opened, disassembled, repaired, or

modied by anyone other than our authorized

representative of CleverPet; Products mod-

ied, permanently altered, and/or otherwise

made unt for the “exchange pool”.

• Normal wear and tear or damage caused by

biting, scratching, etc.

• Product components other than Products

including, but not limited to, software, or

rmware embedded in the Products.

• Non-CleverPet-branded or non-Fluent-

Pet-branded products or services, even if

packaged and sold with Products.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

SOBRE SEGURIDAD,

CUMPLIMIENTO Y GARANTÍA

Información de seguridad

Estos productos han sido diseñados por CleverPet,

Inc. para uso en mascotas supervisado por hu-

manos. No son juguetes para masticar y no deben

usarse como tales. CleverPet no asume ninguna

responsabilidad legal ni de otro tipo por el uso o

uso indebido de los Productos. Usted es el único

responsable de garantizar el uso correcto de los

Productos y entiende que CleverPet no puede of-

recer ninguna orientación individual en cuanto a que

los Productos sean adecuados para sus mascotas.

LOS MOSAICOS HEXAGONALES CON

BOTONES DE SONIDO DE FLUENTPET

NO ESTÁN DISEÑADOS PARA QUE LOS

PERROS (U OTRAS MASCOTAS) LOS

USEN SIN SUPERVISIÓN. AL USAR ESTOS

PRODUCTOS, USTED ACEPTA SUPERVIS-

AR A SU PERRO (U OTRA MASCOTA) EN

EL USO DE LOS BOTONES DE SONIDO Y

MOSAICOS HEXAGONALES.

Si las mascotas mastican los botones de sonido, el

producto puede romperse y crear piezas de plástico

losas o exponer las pilas u otras partes dentro de

ellas, lo que puede provocar lesiones internas si se

ingieren. Si se ingiere un botón, la tapa del botón, el

pie, la pila u otra parte, póngase en contacto con un

hospital de animales o con su veterinario inmediata-

mente para obtener atención médica.

NO USE LOS PRODUCTOS SI ES PROBA-

BLE QUE SU PERRO (U OTRA MASCOTA)

INTENTE MASTICAR LOS PRODUCTOS.

ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS

REEMPLAZABLES:

Las pilas sustituidas incorrectamente pueden

presentar riesgo de fugas o explosión y lesiones

personales. Las pilas mal tratadas pueden pre-

sentar riesgo de incendio o quemadura química.

No desarme ni exponga a materiales conductores,

humedad, líquidos o altas temperaturas. No intente

cargar las pilas reemplazables. No deje las pilas sin

usar durante períodos prolongados. No provoque

cortocircuitos. La duración de las pilas varía con el

uso. Las pilas reemplazables no operativas deben

desecharse de acuerdo con las leyes locales. Si no

rigen las leyes o normativas, deseche su dispositivo

en un contenedor de basura para dispositivos elec-

trónicos. Mantenga las pilas alejadas de los niños.

Directrices de uso seguro para productos:

No abra ni modique el producto excepto para la

extracción y sustitución de las pilas de los modelos

que usen baterías reemplazables. Los modelos con

baterías recargables no son reemplazables por el

usuario. No desarme ni intente reparar este produc-

to. Este producto es seguro en condiciones de fun-

cionamiento normales y razonablemente previsibles.

Si el producto no funciona correctamente, póngase

en contacto con el servicio de asistencia de Clever-

Pet. El producto debe devolverse al fabricante para

cualquier servicio o reparación.

Garantía limitada

1. QUÉ CUBRE:

Con sujeción a las condiciones, los términos y las

limitaciones que se establecen a continuación, Clev-

erPet, Inc. (“CleverPet”, “nosotros” o “nos”) garanti-

za al comprador usuario nal original (“usted”) que

los productos de la marca CleverPet o de la marca

FluentPet (“Productos”), durante el Periodo de ga-

rantía establecido a continuación, los Productos

estarán libres en todos los aspectos materiales de

defectos en cuanto a los materiales y la mano de

obra (“Garantía limitada”).

2. LO QUE HAREMOS:

Nosotros, a nuestra discreción, en la medida en que

lo permita la ley, (i) repararemos el Producto utilizan-

do piezas nuevas o reacondicionadas, (ii) sustituire-

mos el Producto por un Producto nuevo o reacondi-

cionado que sea equivalente al Producto que se va

a sustituir, o (iii) le reembolsaremos todo o parte del

precio de compra que nos haya pagado a nosotros

o a nuestro distribuidor autorizado por los Productos

originales. Los Productos reparados o sustituidos se

le enviarán sin coste alguno dentro de los Estados

Unidos continentales; sin embargo, usted será re-

sponsable del coste del envío de devolución de los

Productos defectuosos.

Todos los Productos, incluidos los Productos de

sustitución, están cubiertos únicamente durante el

Período de garantía original y cualquier extensión,

si se adquiere. Cuando la Garantía Limitada de los

Productos originales expire también expirará la Ga-

rantía Limitada de los Productos de sustitución.

3. QUIÉN ESTÁ CUBIERTO:

Solo está cubierto el comprador usuario nal origi-

nal; es decir, la persona o entidad jurídica que ad-

quirió por primera vez los Productos defectuosos de

parte de nosotros o de nuestro distribuidor autor-

izado. La Garantía limitada no es transferible ni se

puede ceder. Usted debe proporcionar un compro-

bante de compra para recibir el servicio de garantía.

Un recibo de venta se considera comprobante de

compra. Además, conserve también la caja original

y el material de embalaje en caso de que necesite

devolver sus Productos.

4. CUÁL ES LA DURACIÓN DE LA

COBERTURA:

La garantía limitada se extiende durante 180 días a

partir de la fecha límite en que podemos determi-

nar que el producto se encontraba en tránsito hacia

usted, ya sea que fuera enviado por nosotros o por

nuestro distribuidor autorizado.

5. QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO POR LA

GARANTÍA LIMITADA:

La Garantía Limitada no cubre lo siguiente:

• Los Productos en los que el número de serie,

las etiquetas de fecha o los códigos del fabri-

cante hayan sido desgurados o eliminados;

los Productos marcados como “muestra”

o vendidos “EN EL ESTADO EN QUE SE

ENCUENTRAN”; los Productos dañados

por desgaste normal, accidente, abuso, uso

indebido, actos bélicos, o desastres naturales

o personales; los Productos que no se hayan

manipulado, almacenado, instalado, probado,

mantenido u operado de acuerdo con la

documentación aplicable proporcionada por

nosotros; los Productos dañados por ser abi-

ertos, desarmados, reparados o modicados

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU

SICHERHEIT, COMPLIANCE UND

GARANTIE

Sicherheitshinweise

Diese Produkte wurden von CleverPet, Inc. für

den vom Menschen überwachten Gebrauch durch

Haustiere entwickelt. Sie sind kein Kauspielzeug und

dürfen nicht als solches verwendet werden. Clever-

Pet übernimmt keine rechtliche Haftung oder Verant-

wortung für die Verwendung oder den Missbrauch

der Produkte. Sie sind allein dafür verantwortlich, die

korrekte Verwendung der Produkte sicherzustellen,

und verstehen, dass CleverPet keine individuelle An-

leitung darüber anbieten kann, welche Produkte für

Ihre Haustiere geeignet sind.

FLUENTPET HEXTILES MIT SOUND

TASTEN SIND NICHT FÜR DEN UN-

BEAUFSICHTIGTEN EINSATZ VON

HUNDEN (ODER ANDEREN HAUSTIEREN)

AUSGELEGT. DURCH DIE VERWENDUNG

DIESER PRODUKTE, ERKLÄREN SIE SICH

DAMIT EINVERSTANDEN, IHREN HUND

(ODER ANDERE HAUSTIER) IN IHRER

VERWENDUNG DER SOUND-TASTEN UND

HEXTILES ZU ÜBERWACHEN.

Wenn das Produkt gekaut wird, können es ausein-

anderbrechen und scharfe Kunststoteile erzeugen

oder die Batterien und andere Teile in ihm freilegen.

Eine Aufnahme kann zu internen Verletzungen

führen. Wenn eine Taste, Tastenabdeckung, Bat-

terie, ein Standfuß oder anderes Teil eingenommen

wird, kontaktieren Sie ein Tierkrankenhaus oder

Ihren Tierarzt sofort für ärztliche Hilfe.

VERWENDEN SIE DIE PRODUKTE NICHT,

WENN IHR HUND (ODER EIN ANDERES

HAUSTIER) WAHRSCHEINLICH VER-

SUCHT, AUF DEN PRODUKTEN ZU KAUEN.

WARNUNG BZGL. DER AUSTAUSCHBAREN BAT-

TERIE: Unsachgemäß ausgetauschte Batterien kön-

nen das Risiko von Leckagen oder Explosionen und

Verletzungen bergen. Falsch behandelte Batterien

können ein Risiko für Brand oder chemische Ver-

brennung darstellen. Nicht zerlegen oder leitenden

Materialien, Feuchtigkeit, Flüssigkeit oder hoher Hi-

tze aussetzen. Versuchen Sie nicht, austauschbare

Batterien aufzuladen. Lassen Sie Ihren Akku nicht für

längere Zeiträume ungenutzt. Nicht kurzschließen.

Die Lebensdauer der Batterie variiert je nach Nutzu-

ng. Nicht funktionsfähige austauschbare Batterien

sollten gemäß den örtlichen Gesetzen entsorgt

werden. Wenn keine Gesetze oder Vorschriften

gelten, entsorgen Sie Ihr Gerät in einem Abfallbe-

hälter für Elektronik. Halten Sie Batterien von Kin-

dern fern.

Richtlinien zur sicheren Verwendung von

Produkten:

Das Produkt nicht önen oder modizieren, außer für

die Entfernung und den Austausch der Batterie in

den Modellen, die austauschbare Batterien verwen-

den. Der Benutzer kann bei Modellen mit austaus-

chbaren Batterien keinen Austausch durchführen.

Dieses Produkt nicht zerlegen oder versuchen, es

zu warten. Dieses Produkt ist unter normalen und

vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedin-

gungen sicher. Wenn das Produkt nicht ordnungs-

gemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Clev-

erPet-Support. Das Produkt muss zur Wartung

oder Reparatur an den Hersteller zurückgeschickt

werden.

Beschränkte Garantie

1. WAS ABGEDECKT WIRD:

Vorbehaltlich der unten aufgeführten Bedingungen,

Bedingungen und Einschränkungen, garantiert

CleverPet, Inc. („CleverPet“, „wir“ oder „uns“) dem

ursprünglichen Endverbraucher-Käufer („Sie“) der

CleverPet- oder FluentPet -Produkte („Produkte“),

dass während der unten aufgeführten Garantiezeit

die Wartung der Produkte in allen wesentlichen Be-

langen von Material- und Verarbeitungsfehlern („bes-

chränkte Garantie“) kostenlos ist.

2. WAS WIR TUN WERDEN:

Wir werden nach unserer Wahl entweder (i) das

Produkt mit neuen oder generalüberholten Teilen

reparieren, (ii) das Produkt durch ein neues oder

generalüberholtes Produkt ersetzen, das dem zu

ersetzenden Produkt entspricht, oder (iii) Ihnen den

Kaufpreis, den Sie uns oder unserem autorisierten

Wiederverkäufer für die Originalprodukte gezahlt

haben, ganz oder teilweise erstatten. Die reparierten

oder Ersatzprodukte werden innerhalb der kontinen-

talen Vereinigten Staaten kostenlos an Sie versandt;

Sie sind jedoch für die Kosten der Rücksendung der

defekten Produkte verantwortlich.

Alle Produkte, einschließlich Ersatzprodukte, sind

nur für die ursprüngliche Garantiezeit und jede Ver-

längerung abgedeckt, falls gekauft. Wenn die bes-

chränkte Garantie auf die Originalprodukte abläuft,

läuft auch die beschränkte Garantie auf die Ersatz-

produkte ab.

3. WER IST ABGEDECKT:

Nur der ursprüngliche Endverbraucher-Käufer ist

abgedeckt, d. h. die Person oder juristische Per-

son, die die defekten Produkte zuerst von uns oder

unserem autorisierten Wiederverkäufer gekauft hat.

Die beschränkte Garantie ist nicht übertragbar oder

abtretbar. Sie müssen einen Kaufnachweis vorlegen,

um Garantieleistungen zu erhalten. Ein Kaufbeleg

wird als Kaufnachweis betrachtet. Bitte bewahren

Sie auch die Originalverpackung und das Verpack-

ungsmaterial auf, falls Sie Ihre Produkte zurückge-

ben müssen.

4. WAS IST DIE DAUER DER

GARANTIEDECKUNG:

Die beschränkte Garantie gilt 180 Tage ab dem

letzten Datum, an dem wir feststellen können, dass

das Produkt sich auf dem Transportweg zu Ihnen

befand, unabhängig davon, ob es von uns oder von

unserem autorisierten Wiederverkäufer gesendet

wurde.

5. WAS NICHT DURCH DIE BESCHRÄNKTE

GARANTIE ABGEDECKT IST:

Die folgenden Punkte sind nicht von der beschränk-

ten Garantie abgedeckt:

• Produkte, bei denen die Seriennummer, Da-

tummarkierungen, oder Herstellercodes verun-

staltet oder entfernt wurden; Produkte, die als

„Probe“ gekennzeichnet oder „WIE BESEHEN“

verkauft werden; durch normalen Verschleiß,

Unfall, Missbrauch, Missbrauch, Kriegshan-

dlungen, oder natürliche oder persönliche

INFORMATIONS IMPORTANTES

SUR LA SÉCURITÉ, LA

CONFORMITÉ ET LA GARANTIE

Informations sur la sécurité

Ces produits sont conçus par CleverPet, Inc. pour

une utilisation sous surveillance humaine par des an-

imaux de compagnie. Ce ne sont pas des jouets à

mâcher et ils ne doivent pas être utilisés comme tels.

CleverPet décline toute responsabilité juridique pour

l’utilisation ou le mauvais usage des Produits. Vous

êtes seul responsable de garantir une utilisation cor-

recte des Produits et comprenez que CleverPet ne

peut conseiller quels Produits sont adaptés à vos

animaux de compagnie.

FLUENTPET HEXTILES AVEC BOUTONS

SONORES NE SONT PAS CONÇUS POUR

UNE UTILISATION NON SUPERVISÉE PAR

LES CHIENS (OU AUTRES ANIMAUX DE

COMPAGNIE). EN UTILISANT CES PRO-

DUITS, VOUS ACCEPTEZ DE SURVEILLER

VOTRE CHIEN (OU AUTRE ANIMAL DE

COMPAGNIE) LORSQU’ILS UTILISENT DES

BOUTONS SONORES ET DES HEXTILES.

Si mâché, le produit peut se briser et créer des

pièces en plastique pointues ou exposer les piles et

d’autres pièces à l’intérieur, ce qui peut entraîner des

blessures internes en cas d’ingestion. Si un bouton,

un couvre-bouton, un pied, une pile ou toute autre

pièce est ingérée, contactez immédiatement un

hôpital vétérinaire ou votre vétérinaire pour que des

soins médicaux soient prodigués à votre animal de

compagnie.

N’UTILISEZ PAS LES PRODUITS SI VOTRE

CHIEN (OU AUTRE ANIMAL DE COMPAG-

NIE) EST SUSCEPTIBLE D’ESSAYER DE

MÂCHER LES PRODUITS.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE

REMPLAÇABLE :

En cas de remplacement incorrect, la pile peut

présenter un risque de fuite ou d’explosion et de

blessures corporelles. En cas de mauvais traite-

ment, la pile peut présenter un risque d’incendie ou

de brûlure chimique. Ne démontez pas et n’exposez

pas la pile à des matériaux conducteurs, à l’humid-

ité, à un liquide ou à une chaleur élevée. N’essayez

pas de charger les piles remplaçables. Ne laissez

pas votre pile inutilisée pendant des périodes pro-

longées. Ne mettez pas la pile en court-circuit. L’au-

tonomie de la pile varie selon l’utilisation. Les piles

remplaçables non opérationnelles doivent être mises

au rebut conformément aux lois locales. Si aucune

loi ou réglementation ne s’applique, jetez votre

appareil dans une poubelle pour appareils électro-

niques. Tenir les piles hors de la portée des enfants.

Directives pour une utilisation sûre des

produits :

Ne pas ouvrir ou modier le produit, sauf pour le re-

trait et le remplacement de la pile dans les modèles

équipés de piles remplaçables. Les piles dans les

modèles équipés de piles rechargeables ne peuvent

pas être remplacées par l’utilisateur. Ne pas démon-

ter ou tenter de réparer ce produit. Ce produit est

sûr dans des conditions d’utilisation normales et rai-

sonnablement prévisibles. Si le produit ne fonctionne

pas correctement, contactez l’assistance CleverPet.

Le produit doit être retourné au fabricant pour tout

entretien ou réparation.

Garantie limitée

1. CE QUI EST COUVERT :

Sous réserve des conditions, modalités et limitations

énoncées ci-dessous, CleverPet, Inc. (« CleverPet »,

ou « nous ») garantit au premier acquéreur-utilisateur

(« vous ») des produits de marque CleverPet ou Flu-

entPet (« Produits ») que, pendant la Période de ga-

rantie indiquée ci-dessous, les Produits seront libres,

à tous égards importants, de défauts de matériaux

et de fabrication (« Garantie limitée »).

2. CE QUE NOUS FERONS :

Nous allons, à notre choix, et dans la mesure per-

mise par la loi, soit (i) réparer le produit en utilisant

des pièces neuves ou reconditionnées, soit (ii) rem-

placer le produit par un produit neuf ou remis à neuf

équivalent au produit à remplacer, soit (iii) vous rem-

bourser tout ou partie du prix d’achat que vous nous

avez payé ou que vous avez payé à notre revendeur

agréé pour les Produits d’origine. Les Produits

réparés ou de remplacement vous seront expédiés

sans frais dans la zone continentale des États-Unis ;

cependant, vous serez responsable des frais d’ex-

pédition de retour des produits défectueux.

Tous les produits, y compris les produits de rem-

placement, ne sont couverts que pour la période de

garantie d’origine et toute extension, le cas échéant.

Lorsque la garantie limitée sur les produits d’origine

expire, la garantie limitée sur les produits de rem-

placement expire également.

3. QUI EST COUVERT :

Seul le premier acquéreur-utilisateur est couvert ;

c’est-à-dire la personne physique ou morale qui a

acheté en premier les Produits défectueux auprès

de nous ou de notre revendeur agréé. La garantie

limitée n’est ni transférable ni cessible. Vous devez

fournir une preuve d’achat pour bénécier du service

de garantie. Un reçu de vente est considéré comme

une preuve d’achat. Veuillez également conserver la

boîte et le matériel d’emballage d’origine au cas où

vous auriez besoin de retourner vos Produits.

4. QUELLE EST LA DURÉE DE LA

COUVERTURE :

La garantie limitée s’étend sur 180 jours à compter

de la dernière date à laquelle nous pouvons déter-

miner que le produit était en transit vers vous, qu’il

ait été envoyé de notre part ou de notre revendeur

agréé.

5. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA

GARANTIE LIMITÉE :

Les éléments suivants ne sont pas couverts par la

garantie limitée :

• Produits dont le numéro de série, les étiquettes

de date ou les codes du fabricant ont été

eacés ou supprimés ; Produits marqués com-

me « échantillon » ou vendus « EN L’ÉTAT » ;

Produits endommagés par l’usure normale, un

accident, un abus, une mauvaise utilisation,

des actes de guerre ou une catastrophe

naturelle ou personnelle ; Produits qui n’ont

pas été manipulés, stockés, installés, testés,

entretenus ou utilisés conformément à la

documentation applicable fournie par nos

soins ; Produits endommagés par l’ouverture,

BELANGRIJKE INFORMATIE

OVER VEILIGHEID, NALEVING EN

GARANTIE

Veiligheidsinformatie

Deze producten zijn ontworpen door CleverPet, Inc.

voor gebruik door huisdieren onder toezicht van

mensen. Ze zijn geen kauwspeeltjes en mogen niet

als zodanig worden gebruikt. CleverPet aanvaardt

geen wettelijke aansprakelijkheid of verantwoor-

delijkheid voor het gebruik of misbruik van de Pro-

ducten. U bent als enige verantwoordelijk voor het

juiste gebruik van de Producten en begrijpt dat Clev-

erPet geen individuele richtlijnen kan bieden voor

welke Producten geschikt zijn voor uw huisdieren.

FLUENTPET HEXTILES MET GELUIDSK-

NOPPEN ZIJN NIET ONTWORPEN VOOR

GEBRUIK DOOR HONDEN (OF ANDERE

HUISDIEREN) ZONDER TOEZICHT. DOOR

DEZE PRODUCTEN TE GEBRUIKEN,

GAAT U ERMEE AKKOORD OM TOEZICHT

TE HOUDEN OP UW HOND (OF ANDER

HUISDIER) BIJ HET GEBRUIK VAN DE

GELUIDSKNOPPEN EN HEXTILES.

Als er op wordt gekauwd kan het product uiteen-

breken en scherpe plastic onderdelen vormen of

de batterijen en andere delen erin blootstellen. Dit

kan leiden tot interne verwondingen, in geval van in-

slikken. Als een knop, of een knopafdekking, voet,

batterij of ander onderdeel wordt ingeslikt, neem dan

onmiddellijk contact op met een dierenziekenhuis of

uw dierenarts voor medische hulp.

GEBRUIK DE PRODUCTEN NIET ALS UW

HOND (OF ANDER HUISDIER) WAAR-

SCHIJNLIJK ZAL PROBEREN OM OP DE

PRODUCTEN TE KAUWEN.

WAARSCHUWING VERVANGBARE BATTERIJ:

Onjuist vervangen batterijen kunnen een risico op

lekkage of explosie en persoonlijk letsel met zich

meebrengen. Verkeerd behandelde batterijen kun-

nen brand of chemische brandwonden veroorzak-

en. Niet demonteren of blootstellen aan geleidende

materialen, vocht, vloeistof of hoge temperaturen.

Probeer de vervangbare batterijen niet op te laden.

Laat uw batterij niet gedurende langere tijd onge-

bruikt. Niet kortsluiten. De levensduur van de batterij

hangt af van het gebruik. Niet-werkende vervang-

bare batterijen moeten worden weggegooid volgens

de lokale wetgeving. Als er geen wet- of regelgev-

ing van toepassing is, gooi uw apparaat dan weg in

een afvalbak voor elektronica. Houd batterijen uit de

buurt van kinderen.

Richtlijnen voor veilig gebruik van producten:

Open of wijzig het product niet, behalve voor het ver-

wijderen en vervangen van de batterij in de modellen

met vervangbare batterijen. In modellen met oplaad-

bare batterijen kunnen deze niet voor de gebruiker

worden vervangen. Dit product niet demonteren of

proberen te onderhouden. Dit product is veilig onder

normale en redelijkerwijs te verwachten bedrijfsom-

standigheden. Als het product niet goed werkt,

neemt u contact op met de klantenservice van Clev-

erPet. Het product moet worden geretourneerd aan

de fabrikant voor onderhoud of reparatie.

Beperkte garantie

1. WAT WORDT GEDEKT:

Onderhevig aan de hieronder uiteengezette voor-

waarden, bepalingen en beperkingen, garandeert

CleverPet, Inc. (“CleverPet,” “wij,” of “ons”) aan de

oorspronkelijke eindgebruikerkoper (“u”) van de pro-

ducten van het merk CleverPet of het merk Fluent-

Pet (“Producten”) dat tijdens de hieronder vermelde

Garantieperiode de Producten in alle materiële

opzichten vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten

(“Beperkte Garantie”).

2. WAT WE ZULLEN DOEN:

Wij zullen naar ons goeddunken, voor zover wetteli-

jk toegestaan, ofwel (i) het Product repareren met

nieuwe of gereviseerde onderdelen, (ii) het Product

vervangen door een nieuw of gereviseerd Product

dat gelijkwaardig is aan het Product dat vervangen

moet worden, of (iii) het volledige of gedeeltelijke

aankoopbedrag dat u aan ons of onze erkende

wederverkoper voor de originele Producten hebt

betaald, aan u terugbetalen. De gerepareerde of

vervangende Producten worden gratis naar u ver-

zonden binnen de continentale Verenigde Staten; u

bent echter verantwoordelijk voor de kosten van de

retourzending van de defecte Producten.

Alle Producten, inclusief vervangende Producten,

worden alleen gedekt voor de oorspronkelijke Ga-

rantieperiode en eventuele verlengingen, indien

aangeschaft. Wanneer de Beperkte Garantie op de

originele Producten aoopt, vervalt ook de Beperkte

Garantie op de vervangende Producten.

3. WIE WORDT GEDEKT:

Alleen de oorspronkelijke koper van de eindgebrui-

ker is gedekt; dat wil zeggen de persoon of recht-

spersoon die de defecte Producten voor het eerst bij

ons of onze geautoriseerde wederverkoper heeft ge-

kocht. De beperkte garantie is niet overdraagbaar of

toewijsbaar. U moet een aankoopbewijs overleggen

om garantieservice te ontvangen. Een aankoopbon

wordt beschouwd als bewijs van aankoop. Bewaar

ook de originele doos en het verpakkingsmateriaal

voor het geval u uw Producten moet retourneren.

4. WAT IS DE DUUR VAN DE DEKKING:

De beperkte garantie geldt tot 180 dagen vanaf de

laatste datum waarop we kunnen vaststellen dat het

product naar u onderweg was, of het nu door ons

of door onze erkende wederverkoper is verzonden.

5. WAT NIET WORDT GEDEKT DOOR DE

BEPERKTE GARANTIE:

De volgende vallen niet onder de Beperkte Garantie:

• Producten waarbij het serienummer, datum-

labels, of de codes van de fabrikant zijn bes-

chadigd of verwijderd; Producten gemarkeerd

als “sample” of verkocht “AS IS”; Producten

die beschadigd zijn door normale slijtage,

ongeval, misbruik, misbruik, handelingen van

oorlog, wordt gebruikt voor of natuurlijke of

persoonlijke rampen; Producten die niet zijn

afgehandeld, opgeslagen, geïnstalleerd, getest,

onderhouden, of gebruikt worden in overeen-

stemming met de toepasselijke verstrekte doc-

umentatie door ons; Producten die beschadigd

zijn door het openen, uit elkaar halen, repare-

ren, of wijziging door iemand anders dan onze

gemachtigde vertegenwoordiger van CleverPet;

Producten aangepast, permanent gewijzigd,

en/of anderszins ongeschikt gemaakt voor de

“uitwisselingspool”.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SU

SICUREZZA, CONFORMITÀ E

GARANZIA

Informazioni sulla sicurezza

Questi Prodotti sono progettati da CleverPet, Inc. e

destinati all’uso da parte di animali domestici sotto

supervisione umana. Non sono giocattoli da masti-

care e non devono essere utilizzati come tali. Clev-

erPet non si assume alcuna responsabilità legale per

l’uso o l’uso improprio dei Prodotti. L’utente è l’unico

responsabile di garantire il corretto utilizzo dei Pro-

dotti e comprende che CleverPet non può orire al-

cuna guida individuale relativamente a quali Prodotti

siano adatti ai tuoi animali domestici.

GLI HEXTILES CONPULSANTI SONORI

FLUENTPET NON SONO PROGETTATI PER

L’USO NON SUPERVISIONATO DA PARTE

DI CANI (O ALTRI ANIMALI DOMESTI-

CI). UTILIZZANDO QUESTI PRODOTTI,

ACCETTI DI SUPERVISIONARE IL TUO

CANE (O ALTRO ANIMALE DOMESTICO)

NELL’USO DEI PULSANTI SONORI E DEGLI

HEXTILES.

Se masticato, il prodotto può rompersi e creare parti

di plastica alate o esporre le batterie e altre parti

contenute al loro interno. Se pulsanti, coperture per

pulsanti, gambe, batteria o altre parti vengono inger-

iti, contattare immediatamente un ospedale veteri-

nario per assistenza medica.

NON UTILIZZARE I PRODOTTI SE È PROB-

ABILE CHE IL CANE (O ALTRO ANIMALE)

PROVI A MASTICARE I PRODOTTI.

AVVERTENZA SULLA BATTERIA SOSTITUIBILE:

batterie sostituite in modo improprio possono pre-

sentare il rischio di perdite o esplosioni e lesioni

personali. Le batterie utilizzate in modo improprio

possono presentare un rischio di incendio o ustioni

chimiche. Non smontare o esporre a materiali con-

duttori, umidità, liquidi o calore elevato. Non tentare

di caricare le batterie sostituibili. Non lasciare la bat-

teria inutilizzata per periodi prolungati. Non cortocir-

cuitare. La durata della batteria varia in base all’uso.

Le batterie sostituibili non funzionanti devono essere

smaltite in conformità alle leggi locali. Se non vi sono

leggi o normative in vigore, smaltire il dispositivo in

un cestino per i riuti elettronici. Tenere le batterie

lontane dai bambini.

Linee guida per l’uso sicuro dei prodotti:

non aprire o modicare il prodotto, tranne che per la

rimozione e la sostituzione della batteria nei modelli

con batteria sostituibile. Non smontare o tentare di

riparare questo prodotto. Questo prodotto è sicuro

in condizioni operative normali e ragionevolmente

prevedibili. Se il prodotto non funziona corretta-

mente, contattare il supporto CleverPet. Il prodotto

deve essere restituito al produttore per qualsiasi in-

tervento di assistenza o riparazione.

Garanzia limitata

1. COSA È COPERTO

In base alle condizioni, ai termini e alle limitazioni in-

dicati di seguito, CleverPet, Inc. (“CleverPet”, “noi,”

o “ci”) garantisce all’acquirente nale originale (“tu”)

dei prodotti a marchio CleverPet o FluentPet (“Pro-

dotti”) che, durante il Periodo di garanzia indicato di

seguito, i Prodotti saranno privi, sotto tutti gli aspetti

materiali, di difetti di materiali e lavorazione (“Garan-

zia limitata”).

2. COSA FAREMO

Noi, a nostra discrezione, nella misura consentita

dalla legge, (i) ripareremo il Prodotto utilizzando parti

nuove o ricondizionate, (ii) sostituiremo il Prodotto

con un Prodotto nuovo o ricondizionato equivalente

al Prodotto da sostituire, o (iii) rimborseremo tutto o

parte del prezzo di acquisto pagato a noi o al riven-

ditore autorizzato per i Prodotti originali. I Prodotti

riparati o sostitutivi ti saranno spediti gratuitamente

negli Stati Uniti continentali; tuttavia, dovrai soste-

nere il costo della spedizione di reso dei Prodotti

difettosi.

Tutti i Prodotti, inclusi i Prodotti sostitutivi, sono co-

perti solo per il Periodo di garanzia originale e per

qualsiasi estensione, se acquistata. Alla scadenza

della Garanzia limitata sui Prodotti originali, scadrà

anche la Garanzia limitata sui Prodotti sostitutivi.

3. CHE È COPERTO

È coperto solo l’acquirente originale che è l’utente

nale, ovvero la persona sica o giuridica che ha ac-

quistato per la prima volta i Prodotti difettosi da noi o

dal nostro rivenditore autorizzato. La Garanzia limita-

ta non può essere trasferita né ceduta. Per ricevere

il servizio di garanzia è necessario fornire la prova di

acquisto. Una ricevuta di acquisto o uno scontrino

sono considerati una prova di acquisto. Inoltre, si

prega di conservare la scatola originale e il materiale

di imballaggio nel caso in cui sia necessario restituire

i Prodotti.

4. DURATA DELLA COPERTURA

La Garanzia limitata si estende per 180 giorni dall’ul-

tima data in cui possiamo determinare che il prodot-

to era in transito verso di te, sia che sia stato spedito

da noi che dal nostro rivenditore autorizzato.

5. COSA NON È COPERTO DALLA GARANZIA

LIMITATA

Quanto segue non è coperto dalla Garanzia limitata:

• Prodotti in cui il numero di serie, le etichette

della data o i codici del produttore sono stati

danneggiati o rimossi; Prodotti contrassegnati

come “campione” o venduti “COSÌ COME

SONO”; Prodotti danneggiati da normale

usura, incidente, abuso, uso improprio, azioni

di guerra, disastro naturale o personale;

Prodotti che non sono stati manipolati, con-

servati, installati, testati, mantenuti o azionati in

conformità con la documentazione applicabile

fornita da parte nostra; Prodotti danneggiati

dall’apertura, smontati, riparati o modicati

da chiunque non sia il nostro rappresentante

autorizzato di CleverPet; Prodotti modicati,

permanentemente alterati e/o altrimenti non

idonei per il “pool di scambio”.

• Usura normale o danni causati da morsi, gra,

ecc.

• Componenti del Prodotto diversi dai Prodotti,

tra cui, a titolo esemplicativo ma non esausti-

vo, software o rmware incorporati nei Prodotti.

6. BEFORE REQUESTING WARRANTY

SERVICE:

Please check for a solution in the FAQ section of

our site before contacting customer support.

7. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:

If you believe you need service for your Products,

please contact us. One of our representatives

will go through a diagnostic checklist with you. If

it is determined that the Products need to be ex-

changed, you will receive a return merchandise

authorization (“RMA”) number and shipping details.

8. WARRANTY DISCLAIMER:

EXCEPT TO THE EXTENT SET FORTH IN THIS

LIMITED WARRANTY AND AS PERMITTED BY

LAW, WE PROVIDE THE PRODUCTS AND THE

SOFTWARE, IF ANY, EMBEDDED ON, AND LI-

CENSED WITH, THAT PRODUCTS (INDIVIDUAL-

LY AND COLLECTIVELY, THE “GOODS”) ON AN

“AS IS” BASIS, AND DISCLAIM ALL WARRAN-

TIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE

GOODS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATU-

TORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE,

NON INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS,

QUIET ENJOYMENT, AND ACCURACY. WE DO

NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE

GOODS WILL BE ERROR-FREE OR UNINTER-

RUPTED OR THAT THE GOODS WILL IN EVERY

CASE PROCESS ALL DATA CORRECTLY. NO RE-

VISION IN LIMITED WARRANTIES WILL AFFECT

GOODS ALREADY ORDERED BY YOU.

IN SO FAR AS SUCH WARRANTIES CANNOT BE

DISCLAIMED, TO THE EXTENT PERMITTED BY

LAW, WE LIMIT THE DURATION AND REMEDIES

OF SUCH WARRANTIES FOR THE GOODS TO

THE DURATION OF ITS EXPRESS LIMITED WAR-

RANTY AND, AT OUR OPTION, THE REPAIR OR

REPLACEMENT SERVICES DESCRIBED THERE-

IN.

9. LIMITATION OF LIABILITY:

por cualquier persona que no sea nuestro

representante autorizado de CleverPet; los

Productos modicados, con alteraciones per-

manentes o que no sean aptos para el “grupo

de intercambio”.

• El desgaste normal o daños causados por

mordeduras, rasguños, etc.

•Los componentes del Producto distintos

de los Productos, incluidos, entre otros, el

software o el rmware incorporados en los

Productos.

•Los productos o servicios sin la marca Clever-

Pet o FluentPet aunque se embalen y vendan

con los Productos.

6. ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO DE

GARANTÍA:

Compruebe si hay alguna solución en la sección

de preguntas frecuentes de nuestro sitio antes de

ponerse en contacto con el servicio de atención al

cliente.

7. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE

GARANTÍA:

Si usted cree que necesita servicio para sus Pro-

ductos, póngase en contacto con nosotros. Uno de

nuestros representantes revisará con usted una lista

de comprobación de diagnóstico. Si se determina

que los Productos deben cambiarse, usted recibirá

un número de autorización de devolución de mer-

cancía (“RMA”) y los detalles del envío.

8. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA

GARANTÍA:

EXCEPTO EN LA MEDIDA ESTABLECIDA EN ESTA GARANTÍA

LIMITADA Y SEGÚN LO PERMITA LA LEY, OFRECEMOS LOS

PRODUCTOS Y EL SOFTWARE, SI LO HUBIERE, INTEGRADO

EN, Y CON LA LICENCIA DE LOS PRODUCTOS (INDIVIDUAL Y

COLECTIVAMENTE, LOS “BIENES”) “EN EL ESTADO EN QUE SE

ENCUENTRAN”, Y SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y

CONDICIONES CON RESPECTO A LOS BIENES, YA SEA POR VÍA

ORAL, ESCRITA, LEGAL, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, PARA UN

FIN CONCRETO, DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS

DE TERCEROS, GOCE PACÍFICO Y PRECISIÓN. NO GARANTI-

ZAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES ESTÉ LIBRE

DE ERRORES O SEA ININTERRUMPIDO, NI QUE LOS BIENES

EN TODOS LOS CASOS PROCESEN CORRECTAMENTE TODOS

LOS DATOS. NINGUNA REVISIÓN EN LAS GARANTÍAS LIMITA-

DAS AFECTARÁ A LOS BIENES QUE USTED YA HAYA PEDIDO.

EN LA MEDIDA EN QUE NO PUEDAN EXIMIRSE DICHAS GA-

RANTÍAS, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LIMITAMOS

LA DURACIÓN Y LOS RECURSOS DE DICHAS GARANTÍAS PARA

LOS BIENES A LA DURACIÓN DE SU GARANTÍA EXPRESA LIM-

ITADA Y, A NUESTRA DISCRECIÓN, LOS SERVICIOS DE REPA-

RACIÓN O SUSTITUCIÓN DESCRITOS EN DICHAS GARANTÍAS.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN

CASO: (A) CLEVERPET, SUS SOCIOS, OFICIALES, DIRECTO-

RES, AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, EMPRESAS CON-

TROLANTES, SUCESORES, CESIONARIOS Y REVENDE-

DORES (COLECTIVAMENTE, “PARTES DE CLEVERPET”)

SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO,

EJEMPLAR, ESPECIAL O DAÑOS INCIDENTALES, INCLUIDO

CUALQUIER DAÑO POR LESIONES PERSONALES O PÉRDIDA

DE DATOS, GANANCIAS, EQUIPO O PROPIEDAD QUE SUR-

JAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON LOS BIENES, INCLU-

SO SI NOSOTROS O LAS PARTES DE CLEVERPET HUBIERAN

SABIDO, O SE LES HUBIERE INFORMADO LA POSIBILIDAD

DE TALES DAÑOS; Y (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACU-

MULADA DE LAS PARTES DE CLEVERPET QUE SURJA DE O

ESTÉ RELACIONADA CON LOS BIENES, YA SEA POR CON-

TRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE, O DE OTRO MODO,

SUPERE LOS CARGOS, SI LOS HUBIERE, QUE USTED NOS

HAYA PAGADO A NOSOTROS O AL REVENDEDOR AUTOR-

IZADO DE CLEVERPET POR LOS BIENES EN CUESTIÓN EN

LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES. ESTA LIMITACIÓN SE

APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD DE BIENES

QUE USTED POSEA, Y NO AUMENTARÁ POR LA EXISTENCIA

DE MÁS DE UN INCIDENTE O RECLAMACIÓN.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GA-

RANTÍA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS SON EXCLU-

SIVOS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS,

RECURSOS Y CONDICIONES, YA SEAN ORALES, ESCRITOS,

LEGALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS.

10. CÓMO SE RELACIONA LA LEY DEL

CONSUMIDOR CON ESTA GARANTÍA

LIMITADA:

ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PER-

MITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IM-

PLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCI-

DENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES

Y/O EXCLUSIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE PUEDEN

NO APLICARSE A USTED. USTED TAMBIÉN PUEDE TENER

OTROS DERECHOS QUE VARÍEN DE UN ESTADO A OTRO,

DE UN PAÍS A OTRO O DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. LOS

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD, LAS EXCLUSIONES Y

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICAN EN LA

MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE.

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las nor-

mas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las

dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no

puede causar interferencias dañinas, y (2) este dis-

positivo debe aceptar cualquier interferencia recibi-

da, incluidas las interferencias que puedan causar

un funcionamiento no deseado.

Katastrophe beschädigte Produkte; Produkte,

die nicht in Übereinstimmung mit der von uns

bereitgestellten geltenden Dokumentation

gehandhabt, gespeichert, installiert, getestet,

gepegt, betrieben wurden; Produkte, die

durchs Önen, durch Demontage, Reparatur,

oder Änderung von jemand anderem als unser-

em bevollmächtigten Vertreter von CleverPet

beschädigt werden; Produkte, die modiziert,

dauerhaft verändert, und/oder anderweitig für

den „Austauschpool“ ungeeignet gemacht

wurden.

• Normale Abnutzung oder Beschädigung durch

Beißen, Kratzen usw.

• Andere Produktkomponenten als Produkte,

einschließlich, aber nicht beschränkt auf

Software oder Firmware, die in die Produkte

eingebettet sind.

• Produkte, die keine CleverPet- oder FluentPet-

Produkte oder Dienstleistungen sind, auch

wenn sie mit den Produkten verpackt und

verkauft werden.

6. VOR DER ANFORDERUNG DER

GARANTIELEISTUNG:

Bitte suchen Sie nach einer Lösung im FAQ-Bereich

unserer Website, bevor Sie sich an den Kundend-

ienst wenden.

7. WIE SIE DIE GARANTIELEISTUNG

ERHALTEN:

Wenn Sie glauben, dass Sie Wartung für Ihre Pro-

dukte benötigen, kontaktieren Sie uns bitte. Einer

unserer Vertreter wird mit Ihnen eine diagnostische

Checkliste durchgehen. Wenn festgestellt wird, dass

die Produkte umgetauscht werden müssen, erhalten

Sie eine Rücksendenummer („RSN“) und Versand-

details.

8. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS:

AUSSER IN DEM IN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE FES-

TGELEGTEN UMFANG UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG,

STELLEN WIR DIE PRODUKTE UND DIE SOFTWARE ZUR VER-

FÜGUNG, WENN ÜBERHAUPT, EINGEBETTET AUF, UND LIZ-

ENZIERT MIT DEN PRODUKTEN (INDIVIDUELL UND ZUSAM-

MEN, DIE „GÜTER“), AUF EINER „WIE BESEHEN“-BASIS, UND

ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG

AUF DIE WAREN AUSSCHLIESSEN, OB MÜNDLICH, SCHRIFT-

LICH, GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEI-

GEND, EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GA-

RANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EIN-

EN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, NICHTVERLETZUNG

VON RECHTEN DRITTER, UNGESTÖRTEN NUTZUNG UND

GENAUIGKEIT. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DER BE-

TRIEB DER WAREN FEHLERFREI ODER UNUNTERBROCHEN

ERFOLGT ODER DASS DIE WAREN IN JEDEM FALL ALLE DAT-

EN KORREKT VERARBEITEN WERDEN. KEINE ÜBERARBEIT-

UNG DER BESCHRÄNKTEN GARANTIEN WIRD SICH AUF BE-

REITS VON IHNEN BESTELLTE WAREN AUSWIRKEN.

SOWEIT SOLCHE GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT AUSGES-

CHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, BEGRENZEN WIR, SO-

WEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, DIE DAUER UND DIE ABHIL-

FEN SOLCHER GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE WAREN AUF

DIE DAUER IHRER AUSDRÜCKLICHEN BESCHRÄNKTEN

GEWÄHRLEISTUNG UND NACH UNSERER WAHL DIE DARIN

BESCHRIEBENEN REPARATUR- ODER ERSATZLEISTUNGEN.

9. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG:

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UM-

FANG, WERDEN IN KEINEM FALL: (A) CLEVERPET, IHRE PART-

NER, LEITENDEN ANGESTELLTE, DIREKTOREN, AGENT-

EN, MITARBEITER, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, DACHGE-

SELLSCHAFTEN, NACHFOLGER, ABTRETUNGSEMPFÄNGER

UND WIEDERVERKÄUFER (ZUSAMMEN, „CLEVERPET-PARTEI-

EN“) FÜR JEGLICHE FOLGESCHÄDEN EXEMPLARISCH, BE-

SONDERE, ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN HAFTBAR SEIN, EIN-

SCHLIESSLICH ALLER SCHÄDEN FÜR PERSONENSCHÄDEN

ODER VERLORENE DATEN, GEWINNE, AUSRÜSTUNG ODER

EIGENTUM, DIE SICH AUS ODER IN BEZUG AUF DIE WAR-

EN ERGEBEN, SELBST WENN WIR ODER DIE CLEVER-

PET-PARTEIEN DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER

SCHÄDEN KANNTEN, DIESE HÄTTE KENNEN MÜSSEN, ODER

DARÜBER INFORMIERT WURDEN; UND (B) DIE GESAMTE KU-

MULATIVE HAFTUNG DER CLEVERPET- PARTEIEN, DIE SICH

AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER WARE ERGIBT, OB

IM VERTRAG, UNERLAUBT ODER ANDERWEITIG, DIE GEB-

ÜHREN, DIE TATSÄCHLICH VON IHNEN AN UNS ODER DEN

VON CLEVERPET AUTORISIERTEN WIEDERVERKÄUFER FÜR

DIE FRAGLICHEN WAREN IN DEN LETZTEN ZWÖLF (12) MON-

ATEN BEZAHLT WURDEN, WENN ÜBERHAUPT WELCHE BE-

ZAHLT WURDEN, ÜBERSTEIGEN. DIESE BESCHRÄNKUNG

GILT UNABHÄNGIG DAVON, WIE VIELE WAREN SIE BESITZEN,

UND WIRD NICHT DURCH DIE EXISTENZ VON MEHR ALS EI-

NEM VORFALL ODER ANSPRUCH ERHÖHT.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG

SIND DIESE GARANTIE UND DIE DARGELEGTEN RECHTSMIT-

TEL AUSSCHLIESSLICH UND GILT ANSTELLE ALLER AN-

DEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, RECHTSMITTEL UND BEDIN-

GUNGEN, OB MÜNDLICH, SCHRIFTLICH, GESETZLICH, AUS-

DRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND.

10. WIE SICH DAS VERBRAUCHERRECHT AUF

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE BEZIEHT:

EINIGE LÄNDER, STAATEN UND GERICHTSBARKEIT-

EN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BES-

CHRÄNKUNG VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUN-

GEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG

VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, SODASS DIE OBEN

BESCHRIEBENEN BESCHRÄNKUNGEN UND/ODER AUSS-

CHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. SIE

KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU

STAAT, VON LAND ZU LAND ODER VON GERICHTSBARKEIT

ZU GERICHTSSTAND VARIIEREN. DIE HAFTUNGSAUSS-

CHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUN-

GEN GELTEN NICHT WENN SIE DURCH DAS ANWENDBARE

RECHT VERBOTENEN WERDEN.

FCC-Bestimmungen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der

Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen

verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfan-

genen Störungen akzeptieren, einschließlich Störun-

gen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen

le démontage, la réparation ou la modication

par quiconque autre que notre représentant

autorisé de CleverPet ; Produits modiés,

altérés de façon permanente et/ou rendus

impropres au « pool d’échange ».

•Usure normale ou dommages causés par des

morsures, des rayures, etc.

•Composants du Produit autres que les

Produits, y compris, mais sans s’y limiter, les

logiciels ou microprogrammes intégrés aux

Produits.

•Produits ou services qui ne sont pas de la

marque CleverPet ou de la marque FluentPet,

même s’ils sont emballés et vendus avec des

Produits.

6. AVANT DE DEMANDER UN SERVICE DE

GARANTIE :

Veuillez rechercher une solution dans la section FAQ

de notre site avant de contacter le support client.

7. COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE

GARANTIE :

Si vous pensez avoir besoin d’un service pour

vos Produits, veuillez nous contacter. L’un de nos

représentants passera en revue une liste de contrôle

de diagnostic avec vous. S’il est déterminé que les

Produits doivent être échangés, vous recevrez un

numéro d’autorisation de retour de marchandise

(RMA) et les détails d’expédition.

8. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ :

SAUF DANS LA MESURE ÉNONCÉE DANS CETTE GARANTIE

LIMITÉE ET COMME AUTORISÉ PAR LA LOI, NOUS FOURNIS-

SONS LES PRODUITS ET LE LOGICIEL, LE CAS ÉCHÉANT, IN-

TÉGRÉS ET SOUS LICENCE AVEC CES PRODUITS (INDIVIDU-

ELLEMENT ET COLLECTIVEMENT, LES « MARCHANDISES »)

« EN L’ÉTAT », ET DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES ET

CONDITIONS RELATIVES AUX MARCHANDISES, QU’ELLES

SOIENT ORALES, ÉCRITES, LÉGALES, EXPRESSES OU IM-

PLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUAL-

ITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULI-

ER, DE TITRE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS,

DE JOUISSANCE PAISIBLE, ET DE PRÉCISION. NOUS NE GA-

RANTISSONS PAS QUE LE FONCTIONNEMENT DES MARCH-

ANDISES SERA SANS ERREUR OU ININTERROMPU OU QUE

LES MARCHANDISES TRAITERONT DANS TOUS LES CAS

TOUTES LES DONNÉES CORRECTEMENT. AUCUNE RÉVI-

SION DES GARANTIES LIMITÉES N’AFFECTERA LES MARCH-

ANDISES DÉJÀ COMMANDÉES PAR VOUS.

DANS LA MESURE OÙ CES GARANTIES NE PEUVENT ÊTRE

CONSIDÉRÉES COMME NULLES, DANS LA MESURE AU-

TORISÉE PAR LA LOI, NOUS LIMITONS LA DURÉE ET LES RE-

COURS DE CES GARANTIES POUR LES MARCHANDISES À LA

DURÉE DE LEUR GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE ET, À NOTRE

CHOIX, LES SERVICES DE RÉPARATION OU DE REMPLACE-

MENT DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, EN AU-

CUN CAS : (A) CLEVERPET, SES PARTENAIRES, DIRIGEANTS,

ADMINISTRATEURS, AGENTS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, PAR-

ENTS, SUCCESSEURS, CÉDANTS ET REVENDEURS (COL-

LECTIVEMENT, « PARTIES DE CLEVERPET ») NE SONT RE-

SPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, EXEMPLAIRE,

SPÉCIAL OU ACCESSOIRE POUR LES BLESSURES PERSON-

NELLES OU LA PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS, D’ÉQUI-

PEMENT OU DE PROPRIÉTÉ, DÉCOULANT DE OU EN LIEN

AVEC LES MARCHANDISES, MÊME SI NOUS OU LES PAR-

TIES CLEVERPET AVONS CONNAISSANCE, DEVONS AVOIR

CONNAISSANCE OU AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBIL-

ITÉ DE TELS DOMMAGES ; ET (B) LA RESPONSABILITÉ CU-

MULATIVE TOTALE DES PARTIES CLEVERPET DÉCOULANT

OU LIÉE AUX MARCHANDISES, QUE CE SOIT CONTRACTU-

ELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉPASSE LES FRAIS, LE CAS

ÉCHÉANT, QUE VOUS NOUS AVEZ RÉELLEMENT PAYÉS OU

QUE VOUS AVEZ PAYÉS AU REVENDEUR AGRÉÉ DE CLEVER-

PET POUR LES MARCHANDISES EN CAUSE AU COURS DES

DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDENTS. CETTE LIMITATION S’APPLI-

QUE QUEL QUE SOIT LE NOMBRE DE MARCHANDISES QUE

VOUS POSSÉDEZ, ET NE SERA PAS AUGMENTÉE PAR L’EX-

ISTENCE DE PLUS D’UN INCIDENT OU D’UNE RÉCLAMATION.

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, CETTE

GARANTIE ET LES RECOURS ÉNONCÉS SONT EXCLUSIFS ET

REMPLACENT TOUS LES AUTRES GARANTIES, RECOURS ET

CONDITIONS, QU’ILS SOIENT ORAUX, ÉCRITS, STATUTAIRES,

EXPRÈS OU IMPLICITES.

10. COMMENT LE DROIT DES

CONSOMMATEURS SE RAPPORTE À CETTE

GARANTIE LIMITÉE :

CERTAINS PAYS, ÉTATS ET JURIDICTIONS N’AUTORISENT

PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES IM-

PLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOM-

MAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE

LES LIMITATIONS ET/OU EXCLUSIONS DÉCRITES CI-DES-

SUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VOUS POUVEZ

ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN

ÉTAT À L’AUTRE, D’UN PAYS À L’AUTRE OU D’UNE JURIDIC-

TION À L’AUTRE. LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ,

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ NE S’AP-

PLIQUENT PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI AP-

PLICABLE.

Déclaration de la IC

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED

applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suiv-

antes: (1) le dispositif ne dit pas produire de brouil-

lage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter

tout brouillage reçu, y compris un brouillage suscep-

tible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Conformément à la réglementation ‘Industrie Can-

ada, le présent émetteur radio put fonctionner avec

une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou in-

férieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Can-

ada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radio électrique à l’intention des autres utilisateurs,

il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte

que la puissance isotrope rayonnée équivalente

(p..r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à

l’établissement dune communication satisfaisante.

• Normale slijtage of schade veroorzaakt door

bijten, krassen, enz.

• Productcomponenten anders dan Producten,

met inbegrip van, maar niet beperkt tot,

software of rmware die in de Producten is

ingebouwd.

• Producten of diensten die niet van het merk

CleverPet of van het merk FluentPet zijn, zelfs

als ze met Producten zijn verpakt en verkocht.

6. VOORDAT U GARANTIESERVICE

AANVRAAGT:

Controleer of u een oplossing hebt gevonden in het

gedeelte Veelgestelde vragen van onze site voordat

u contact opneemt met de klantenservice.

7. HOE U GARANTIESERVICE KUNT

VERKRIJGEN:

Als u denkt dat u service nodig hebt voor uw Pro-

ducten, neem dan contact met ons op. Een van

onze vertegenwoordigers zal samen met u een di-

agnostische checklist doornemen. Als wordt vast-

gesteld dat de Producten moeten worden geruild,

ontvangt u een retourautorisatienummer (RMA) en

verzendgegevens.

8. AFWIJZING VAN GARANTIE:

BEHALVE VOOR ZOVER UITEENGEZET IN DEZE

BEPERKTE GARANTIE EN ZOALS TOEGESTAAN

DOOR DE WET, LEVEREN WIJ DE PRODUCTEN

EN DE SOFTWARE, INDIEN VAN TOEPASSING,

INGEBED OP, EN GELICENTIEERD MET, DIE

PRODUCTEN (INDIVIDUEEL EN GEZAMENLIJK,

DE “GOEDEREN”) OP EEN “AS IS”-BASIS, EN WI-

JZEN ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN MET

BETREKKING TOT DE GOEDEREN AF, HETZIJ

ORAAL, GESCHREVEN, WETTELIJK, EXPLICIET

OF IMPLICIET, INCLUSIEF DE IMPLICIETE GARAN-

TIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID

VOOR EEN BEPAALD DOEL, FUNCTIETITEL,

GEEN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN,

ONGESTOORD GENOT, EN NAUWKEURIGHEID.

WIJ GARANDEREN NIET DAT DE WERKING VAN

DE GOEDEREN FOUTLOOS OF ONONDERBRO-

KEN ZAL ZIJN OF DAT DE GOEDEREN IN ELK

GEVAL ALLE GEGEVENS CORRECT ZULLEN

VERWERKEN. GEEN ENKELE HERZIENING IN

BEPERKTE GARANTIES HEEFT GEVOLGEN VOOR

GOEDEREN DIE AL DOOR U ZIJN BESTELD.

VOOR ZOVER DERGELIJKE GARANTIES NIET

KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN, BEPERKEN

WIJ, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET,

DE DUUR EN RECHTSMIDDELEN VAN DERGELI-

JKE GARANTIES VOOR DE GOEDEREN TOT DE

DUUR VAN DE UITDRUKKELIJKE BEPERKTE

GARANTIE EN, NAAR ONZE KEUZE, DE HIERIN

BESCHREVEN REPARATIE- OF VERVANGINGS-

DIENSTEN.

9. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID:

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET, ZAL

IN GEEN GEVAL: (A) CLEVERPET, ZIJN PARTNERS, FUNC-

TIONARISSEN, DIRECTEUREN, VERTEGENWOORDIGERS,

WERKNEMERS, GELIEERDE ONDERNEMINGEN, MOEDER-

MAATSCHAPPIJEN, OPVOLGERS, RECHTVERKRIJGEN-

DEN EN WEDERVERKOPERS (GEZAMENLIJK, “CLEVER-

PET-PARTIJEN”) AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR EVENTUELE

GEVOLGSCHADE, EXEMPLAIRE, BIJZONDERE, OF INCIDEN-

TELE SCHADE, INCLUSIEF SCHADE VOOR PERSOONLIJK

LETSEL OF VERLOREN GEGEVENS, WINSTEN, APPARAT-

UUR OF EIGENDOMMEN, DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VER-

BAND HOUDEN MET DE GOEDEREN, ZELFS ALS WIJ OF DE

CLEVERPET-PARTIJEN ERVAN WISTEN, ERVAN MOESTEN

WETEN, OF WERDEN GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELI-

JKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE; EN (B) DE TOTALE CUMU-

LATIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE CLEVERPET-PARTI-

JEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET

DE GOEDEREN, AL DAN NIET CONTRACTUEEL, ONRECHT-

MATIGE DAAD OF ANDERSZINS, DE VERGOEDINGEN OVER-

SCHRIJDEN, INDIEN VAN TOEPASSING, DAADWERKELIJK

DOOR U AAN ONS OF DE GEAUTORISEERDE WEDERVERKO-

PER VAN CLEVERPET BETAALD VOOR DE GOEDEREN IN

KWESTIE IN DE AFGELOPEN TWAALF (12) MAANDEN. DEZE

BEPERKING IS VAN TOEPASSING ONGEACHT HOEVEEL

GOEDEREN U BEZIT, EN ZAL NIET WORDEN VERHOOGD

DOOR HET BESTAAN VAN MEER DAN ÉÉN INCIDENT OF

CLAIM.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET, ZIJN

DEZE GARANTIE EN DE UITEENGEZETTE RECHTSMIDDELEN

EXCLUSIEF EN VERVANGEN ZE ALLE ANDERE GARANTIES,

RECHTSMIDDELEN EN VOORWAARDEN, HETZIJ MONDEL-

ING, SCHRIFTELIJK, WETTELIJK, EXPLICIET OF IMPLICIET.

10. HOE HET CONSUMENTENRECHT

BETREKKING HEEFT OP DEZE BEPERKTE

GARANTIE:

SOMMIGE LANDEN, STATEN EN RECHTSGEBIEDEN STAAN

DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARAN-

TIES OF DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE

OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE HIERBOVEN BES-

CHREVEN BEPERKINGEN EN/OF UITSLUITINGEN MOGELI-

JK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. U KUNT OOK ANDE-

RE RECHTEN HEBBEN DIE VARIËREN VAN STAAT TOT STAAT,

VAN LAND TOT LAND OF VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTS-

GEBIED. DE DISCLAIMERS, UITSLUITINGEN EN BEPERKIN-

GEN VAN AANSPRAKELIJKHEID ZIJN NIET VAN TOEPASSING

VOOR ZOVER VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WET-

GEVING.

FCC-verklaring

Dit hulpmiddel voldoet aan deel 15 van de FCC-re-

gels. De werking is onderworpen aan de volgende

twee voorwaarden: (1) Dit hulpmiddel mag geen

schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit hulp-

middel moet alle ontvangen interferentie accepteren,

inclusief interferentie die een ongewenste werking

kan veroorzaken.

• Prodotti o servizi non a marchio CleverPet o

non a marchio FluentPet, anche se confezionati

e venduti con i Prodotti.

6. PRIMA DI RICHIEDERE IL SERVIZIO DI

GARANZIA

Prima di contattare l’assistenza clienti, verica se è

presente una soluzione nella sezione Domande fre-

quenti del nostro sito.

7. COME OTTENERE IL SERVIZIO DI

GARANZIA

Se ritieni di aver bisogno di assistenza per i tuoi

Prodotti, contattaci. Uno dei nostri rappresentanti

completerà insieme a te tutti i punti di una lista di

controllo diagnostica. Se viene stabilito che i Prodotti

devono essere sostituiti, riceverai un numero di au-

torizzazione alla restituzione della merce (“RMA”) e i

dettagli di spedizione.

8. ESCLUSIONE DI GARANZIA

SALVO NELLA MISURA STABILITA NELLA PRESENTE GARAN-

ZIA LIMITATA E COME CONSENTITO DALLA LEGGE, FORNI-

AMO I PRODOTTI E IL SOFTWARE, SE DEL CASO, INTEGRA-

TO SU E CONCESSO IN LICENZA CON I PRODOTTI (INDIVID-

UALMENTE E COLLETTIVAMENTE, LA “MERCE”) “COSÌ COME

SONO”, E DECLINIAMO TUTTE LE GARANZIE E LE CON-

DIZIONI RELATIVE ALLA MERCE, SIA ORALI, SCRITTE, LE-

GALI, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IM-

PLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO

PARTICOLARE, TITOLO, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI,

GODIMENTO E PRECISIONE. NON GARANTIAMO CHE IL FUN-

ZIONAMENTO DELLA MERCE SARÀ PRIVO DI ERRORI O ININ-

TERROTTO O CHE LA MERCE ELABORERÀ IN OGNI CASO

TUTTI I DATI CORRETTAMENTE. NESSUNA REVISIONE DELLE

GARANZIE LIMITATE INTERESSERÀ LA MERCE GIÀ ORDINA-

TA DALL’UTENTE.

NELLA MISURA IN CUI TALI GARANZIE NON POSSANO ES-

SERE NEGATE, PER QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE,

LIMITIAMO LA DURATA E I RIMEDI DI TALI GARANZIE PER

LA MERCE ALLA DURATA DELLA SUA GARANZIA LIMITATA

ESPRESSA E, A NOSTRA DISCREZIONE, AI SERVIZI DI RI-

PARAZIONE O SOSTITUZIONE IVI DESCRITTI.

9. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN

NESSUN CASO: (A) CLEVERPET, I SUOI PARTNER, FUNZION-

ARI, AMMINISTRATORI, AGENTI, DIPENDENTI, AFFILIATI, SO-

CIETÀ PRINCIPALI, SUCCESSORI E RIVENDITORI (COLLETTI-

VAMENTE, “PARTI DI CLEVERPET”) SARANNO RESPONSABILI

PER QUALSIASI EVENTUALE DANNO ESEMPLARE, SPECIALE,

O PER DANNI ACCIDENTALI, COMPRESI EVENTUALI DANNI

PER LESIONI PERSONALI O PERDITA DI DATI, PROFITTI, AT-

TREZZATURE O BENI, DERIVANTI DA O RELATIVI ALLE MER-

CI, ANCHE SE NOI O LE PARTI DI CLEVERPET ERAVAMO AL

CORRENTE, AVREMMO DOVUTO ESSERE AL CORRENTE O

SIAMO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI;

E (B) LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA TOTALE DELLE PAR-

TI DI CLEVERPET DERIVANTE DA O RELATIVA ALLA MERCE,

SIA PER CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO, SUPERA LE COM-

MISSIONI, SE DEL CASO, CHE HAI EFFETTIVAMENTE PAGA-

TO A NOI O AL RIVENDITORE AUTORIZZATO DI CLEVERPET

PER LA MERCE IN QUESTIONE NEI DODICI (12) MESI PREC-

EDENTI. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICA INDIPENDENTE-

MENTE DAL NUMERO DI MERCI DI CUI SI È PROPRIETARI E

NON SARÀ AUMENTATA DALL’ESISTENZA DI PIÙ DI UN INCI-

DENTE O RECLAMO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA

LEGGE, LA PRESENTE GARANZIA E I RIMEDI STA-

BILITI SONO ESCLUSIVI E SOSTITUTIVI DI TUTTE

LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, SIA

ORALI CHE SCRITTI, STATUTARI, ESPLICITI O IM-

PLICITI.

10. IN CHE MODO LA LEGGE SUI

CONSUMATORI SI RIFERISCE A QUESTA

GARANZIA LIMITATA

ALCUNI PAESI, STATI E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO

L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE IMPLICITE

O L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI

O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O LE ES-

CLUSIONI DESCRITTE SOPRA POTREBBERO NON ESSERE

APPLICABILI ALL’UTENTE. POTRESTI INOLTRE AVERE ALTRI

DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO, DA PAESE A PAESE

O DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. LE ESCLUSIONI DI

RESPONSABILITÀ, LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RE-

SPONSABILITÀ NON SI APPLICANO NELLA MISURA VIETATA

DALLA LEGGE APPLICABILE.

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle

Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seg-

uenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può

causare interferenze dannose e (2) questo dispos-

itivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese le interferenze che possono causare un

funzionamento indesiderato.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALIANO

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

LAW, IN NO EVENT WILL: (A) CLEVERPET, ITS

PARTNERS, OFFICERS, DIRECTORS, AGENTS,

EMPLOYEES, AFFILIATES, PARENTS, SUCCES-

SORS, ASSIGNS AND RESELLERS (COLLEC-

TIVELY, “CLEVERPET PARTIES”) BE LIABLE FOR

ANY CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, SPECIAL,

OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING ANY

DAMAGES FOR PERSONAL INJURY OR LOST

DATA, PROFITS, EQUIPMENT OR PROPERTY,

ARISING FROM OR RELATING TO THE GOODS,

EVEN IF WE OR THE CLEVERPET PARTIES

KNEW OF, SHOULD HAVE KNOWN OF, OR

WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES; AND (B) THE TOTAL CUMULATIVE LI-

ABILITY OF THE CLEVERPET PARTIES ARISING

FROM OR RELATED TO THE GOODS, WHETH-

ER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, EX-

CEED THE FEES, IF ANY, ACTUALLY PAID BY

YOU TO US OR CLEVERPET’S AUTHORIZED

RESELLER FOR THE GOODS AT ISSUE IN THE

PRIOR TWELVE (12) MONTHS. THIS LIMITATION

APPLIES NO MATTER HOW MANY GOODS YOU

OWN, AND WILL NOT BE INCREASED BY THE

EXISTENCE OF MORE THAN ONE INCIDENT OR

CLAIM.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW,

THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET

FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL

OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDI-

TIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN, STATUTO-

RY, EXPRESS OR IMPLIED.

10. HOW CONSUMER LAW RELATES TO

THIS LIMITED WARRANTY:

SOME COUNTRIES, STATES, AND JURISDIC-

TIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR

LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE LIM-

ITATIONS AND/OR EXCLUSIONS DESCRIBED

ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY

ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM

STATE TO STATE, COUNTRY TO COUNTRY, OR

JURISDICTION TO JURISDICTION. THE DIS-

CLAIMERS, EXCLUSIONS, AND LIMITATIONS OF

LIABILITY DO NOT APPLY TO THE EXTENT PRO-

HIBITED BY APPLICABLE LAW.

FCC/ ICES Compliance Notice

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These lim-

its are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential instal-

lation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that inter-

ference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be de-

termined by turning the equipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2)

Increase the separation between the equipment

and receiver. (3) Connect the equipment into an

outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected. (4) Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of FCC rules

and with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference. (2) This device must ac-

cept any interference received, including inter-

ference that may cause undesired operation.

Change or modications that are not expressly ap-

proved by the manufacturer could void the user’s

authority to operate the equipment.

RF Exposure Information

This equipment complies with FCC/ ISED

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled en-vironment. In order to avoid

the possibility of exceeding the FCC radio

frequency exposure limits, human proximity to

the antenna shall not be less than 20cm

during normal operation.

Batteries, electronic and elec-

trical equipment should not

be disposed of with house-

hold waste. Whenever possi-

ble, they should be segregat-

ed and brought to an appropriate collection point

to enable recycling and avoid potential impacts on

the environment and human health. For more in-

formation, contact your local authorities.This prod-

uct complies with relevant legal requirements for

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and

management of waste electronics and electrical

equipment (WEEE).

REV2

Les piles, les équipements

électroniques et électriques ne

doivent pas être mis au rebut

avec les déchets ménagers.

Dans la mesure du possible, ils doivent être séparés

et amenés à un point de collecte approprié pour per-

mettre le recyclage et éviter les impacts potentiels

sur l’environnement et la santé humaine. Pour plus

d’informations, contactez vos autorités locales.

Ce produit est conforme aux exigences légales ap-

plicables en matière de restriction des substances

dangereuses (RoHS) et de gestion des déchets

d’équipements électroniques et électriques (DEEE)

dans l’UE, en Turquie, en Ukraine, aux Émirats ara-

bes unis, en Inde, en Chine et à Taïwan.

Fold Fold Fold Fold Fold

FoldFoldFoldFoldFold

Fold

Fold Fold Fold Fold Fold

FoldFoldFoldFoldFold

Fold

电池、电子装置和电气

设备不应与生活垃圾一

起处置。如果可能，应

将它们隔离开来，并带到适当的收集

点，以便回收利用，并且避免对环境和

人体健康产生潜在影响。如需了解更多

信息，请联系您当地的主管部门。

本产品符合欧盟、土耳其、乌克兰、阿

拉伯联合酋长国、印度、中国和中国台

湾的有害物质限用指令 (RoHS) 和废弃

电子电机设备 (WEEE) 管理的相关法律

要求。

Akkuja, elektroniikka- ja säh-

kölaitteita ei saa hävittää koti-

talousjätteen mukana. Aina kun

on mahdollista, ne on pidettävä

erillään ja vietävä asianmu-

kaiseen keräyspisteeseen kierrätettäväksi, jotta

vältettäisiin mahdollisten ympäristö- ja terveysvai-

kutukset. Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta.

Tämä tuote täyttää vaarallisten aineiden käytön rajoi-

tusta (RoHS) sekä elektroniikka- ja sähkölaiteromun

hallintaa koskevat asianmukaiset lailliset vaatimukset

EU:ssa, Turkissa, Ukrainassa, Yhdistyneissä ara-

biemiirikunnissa, Intiassa, Kiinassa ja Taiwanissa.

Batterier, elektronisk og elek-

trisk udstyr må ikke bortskaes

som husholdningsaald. Når

det er muligt, skal de frasorteres

og bringes til et passende indsamlingssted for at

muliggøre genbrug og undgå potentiel påvirkning af

miljøet og menneskers sundhed. Kontakt de lokale

myndigheder for at få ere oplysninger.

Dette produkt overholder relevante lovkrav til be-

grænsning af farlige stoer (RoHS) og håndtering

af aaldselektronik og elektrisk udstyr (WEEE) i EU,

Tyrkiet, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater, In-

dien, Kina og Taiwan.

Batterier, elektronisk och

elektrisk utrustning får inte

kasseras med normalt

hushållsavfall. När så är möjligt bör de separeras och

föras till en lämplig återvinningsstation för att möjlig-

göra återvinning och undvika potentiell påverkan på

miljön och människors hälsa. För mer information,

kontakta dina lokala myndigheter.

Denna produkt uppfyller relevanta lagkrav för be-

gränsning av farliga ämnen (Restriction of Hazardous

Substances, RoHS) och hantering av avfallselektron-

ik och elektrisk utrustning (waste electronics and

electrical equipment, WEEE) i EU, Turkiet, Ukraina,

Förenade Arabemiraten, Indien, Kina och Taiwan.

Batterier, elektronisk og elek-

trisk utstyr skal ikke kastes

sammen med husholdning-

savfall. Når det er mulig, skal

de separeres og bringes til et

passende innsamlingssted for å muliggjøre resirku-

lering og unngå potensielle innvirkninger på miljøet

og menneskers helse. Kontakt lokale myndigheter

for mer informasjon.

Dette produktet er i samsvar med relevante juridiske

krav til begrensning av farlige stoer (RoHS) og

håndtering av avfall fra elektronikk og elektrisk utstyr

(WEEE) i EU, Tyrkia, Ukraina, De forente arabiske

emirater, India, Kina og Taiwan.

WAŻNE INFORMACJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA,

ZGODNOŚCI I GWARANCJI

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Produkty zostały zaprojektowane przez CleverPet,

Inc. do użytku przez zwierzęta domowe pod na-

dzorem człowieka. Nie są to zabawki do żucia i nie

mogą być używane jako takie. CleverPet nie ponosi

żadnej odpowiedzialności prawnej ani innej odpow-

iedzialności za użytkowanie lub niewłaściwe wyko-

rzystanie Produktów. Użytkownik ponosi wyłączną

odpowiedzialność za zapewnienie prawidłowego

korzystania z Produktów i rozumie, że CleverPet nie

może oferować żadnych indywidualnych wskazówek

co do tego, które Produkty są odpowiednie dla zwi-

erząt domowych Użytkownika.

ELEMENTY FLUENTPET Z PRZYCISKAMI

DŹWIĘKOWYMI NIE SĄ PRZEZNACZONE

DO UŻYTKU PRZEZ NIENADZOROWANE

PSY (LUB INNE ZWIERZĘTA DOMOWE).

KORZYSTAJĄC Z TYCH PRODUKTÓW UŻYT-

KOWNIK ZGADZA SIĘ NADZOROWAĆ PSA

(LUB INNE ZWIERZĘ DOMOWE) PODCZAS

UŻYWANIA PRZEZ NIEGO PRZYCISKÓW

DŹWIĘKOWYCH I ELEMENTÓW FLUENTPET.

Jeśli produkt jest rozgryzany, może ulec rozer-

waniu i stworzyć ostre, plastikowe krawędzie lub

odsłonić znajdujące się w nich baterie i inne części,

co w przypadku ich połknięcia może prowadzić do

obrażeń wewnętrznych. Jeżeli dojdzie do połknięcia

przycisku, pokrywy przycisku, stopki, baterii lub innej

części należy natychmiast skontaktować się ze szpi-

talem dla zwierząt lub weterynarzem w celu uzyska-

nia pomocy medycznej.

NIE NALEŻY UŻYWAĆ PRODUKTÓW,

JEŚLI PIES (LUB INNE ZWIERZĘ DOMOWE)

UŻYTKOWNIKA MOŻE PRÓBOWAĆ ŻUĆ

PRODUKTY.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE WYMIENNYCH

BATERII: Niewłaściwie wymienione baterie mogą

stwarzać ryzyko wycieku lub wybuchu i obrażeń

ciała. Niewłaściwie postępowanie z bateriami może

stwarzać ryzyko pożaru lub oparzeń chemicznych.

Nie demontować baterii ani wystawiać ich na dz-

iałanie materiałów przewodzących, wilgoci, cieczy

lub wysokiej temperatury. Nie należy próbować ład-

ować wymiennych baterii. Nie należy pozostawiać

baterii nieużywanych przez dłuższy czas. Nie zwier-

ać. Żywotność baterii zależy od sposobu użytkowa-

nia. Niesprawne wymienne baterie należy utylizować

zgodnie z lokalnymi przepisami. Jeśli żadne prze-

pisy prawa nie mają zastosowania, należy wyrzucić

urządzenie do pojemnika na odpady elektroniczne.

Baterie należy przechowywać z dala od dzieci.

Wytyczne dotyczące bezpiecznego

użytkowania Produktów:

Nie należy otwierać ani modykować produktu z wy-

jątkiem wymiany baterii w modelach z wymiennymi

bateriami. Baterie w modelach z bateriami nada-

jącymi się do powtórnego ładowania nie podlegają

wymianie przez użytkownika. Nie należy demontow-

ać ani podejmować prób serwisowania tego pro-

duktu. Produkt ten jest bezpieczny w normalnych i

możliwych do przewidzenia warunkach pracy. Jeśli

Produkt działa nieprawidłowo, należy skontaktować

się z działem pomocy technicznej CleverPet. Produkt

musi zostać zwrócony do producenta w celu prze-

prowadzenia serwisu lub naprawy.

Ograniczona gwarancja

1. ZAKRES GWARANCJI:

Z zastrzeżeniem warunków, postanowień i

ograniczeń określonych poniżej, CleverPet, Inc.

(„CleverPet”, „my” lub „nas”) gwarantuje pierwotnemu

nabywcy końcowemu („Użytkownik”) produktów

marki CleverPet lub FluentPet („Produkty”), że w

Okresie gwarancyjnym określonym poniżej będą one

wolne we wszystkich istotnych aspektach od wad

materiałowych i wad w wykonaniu („Ograniczona

gwarancja”).

2. NASZE ZOBOWIĄZANIA:

Wedle naszego uznania, w zakresie dozwolonym

przez prawo, (i) naprawimy Produkt przy użyciu

nowych lub odnowionych części, (ii) wymienimy

Produkt na nowy lub odnowiony Produkt, który jest

równoważny z Produktem, który ma zostać wymie-

niony lub (iii) zwrócimy na rzecz Użytkownika Klienta

całość lub część ceny zakupu zapłaconej nam lub

naszemu autoryzowanemu sprzedawcy za pierwotne

Produkty. Naprawione lub wymienione Produkty zos-

taną wysłane do Użytkownika bezpłatnie na terytori-

um kontynentalnych Stanów Zjednoczonych, niem-

niej jednak Użytkownik ponosi odpowiedzialność za

koszty wysyłki zwrotnej wadliwych Produktów.

Wszystkie Produkty, w tym Produkty zastępcze,

są objęte gwarancją wyłącznie na pierwotny Okres

gwarancyjny i wszelkie ewentualne przedłużenia

gwarancji, jeśli zostały zakupione. Gdy Ogranic-

zona gwarancja na oryginalne Produkty wygaśnie,

Ograniczona gwarancja na Produkty zamienne

również przestanie obowiązywać.

3. KOGO OBEJMUJE GWARANCJA?

Gwarancją jest objęty wyłącznie pierwotny nabywca

będący użytkownikiem końcowym; oznacza to osobę

lub podmiot prawny, który po raz pierwszy zakupił od

nas lub od naszego autoryzowanego sprzedawcy

wadliwe Produkty. Ograniczonej gwarancji nie można

przenieść ani scedować. Aby skorzystać z serwisu

gwarancyjnego, należy przedstawić dowód zakupu.

Rachunek jest uznawany za dowód zakupu. Ponad-

to należy zachować oryginalne opakowanie i materiał

opakowaniowy na wypadek konieczności zwrotu

Produktów.

4. CZAS TRWANIA GWARANCJI:

Ograniczona gwarancja jest ważna przez 180 dni od

ostatniego dnia, w stosunku do którego możemy st-

wierdzić, że produkt był w drodze do Użytkownika,

niezależnie od tego, czy produkt został wysłany przez

nas czy autoryzowanego sprzedawcę.

5. WYŁĄCZENIA OGRANICZONEJ

GWARANCJI:

Ograniczona gwarancja nie obejmuje następujących

elementów:

• Produktów, w których numer seryjny, znaczniki

daty lub kody producenta zostały zniszczone lub

usunięte; Produktów oznaczonych jako „próbka”

lub sprzedawanych „W STANIE W JAKIM SĄ”;

Produktów uszkodzonych w wyniku normalnego

zużycia, wypadku, nadużywania, niewłaściwego

użycia, działań wojennych lub klęski żywiołowej,

VIKTIG INFORMATION OM

SÄKERHET, REGELEFTERLEVNAD

OCH GARANTI

Säkerhetsinformation

Dessa Produkter är utformade av CleverPet, Inc. för

användning för husdjur under mänsklig tillsyn. De är

inte tuggleksaker och får inte användas som sådana.

CleverPet åtar sig inga rättsliga förpliktelser eller an-

svar för användning eller missbruk av Produkterna.

Du är ensam ansvarig för att säkerställa korrekt an-

vändning av Produkterna, och inser att CleverPet

inte kan erbjuda någon individuell vägledning för vilka

Produkter som är lämpliga för dina husdjur.

FLUENTPETS HEXTILER MED LJUDKNAP-

PAR ÄR INTE AVSEDDA ATT ANVÄNDAS

AV HUNDAR (ELLER ANDRA HUSDJUR)

UTAN TILLSYN. GENOM ATT ANVÄNDA

DESSA PRODUKTER SAMTYCKER DU

TILL ATT ÖVERVAKA DIN HUND (ELLER

ANNAT HUSDJUR) NÄR DE ANVÄNDER

LJUDKNAPPAR OCH HEXTILER.

Produkten kan gå sönder om ditt husdjur tuggar på

den och ge upphov till vassa plastdelar, eller expo-

nera batterierna och andra delar inuti den, vilket kan

leda till interna skador vid förtäring. Om en knapp, ett

knapphölje, en stödfot, ett batteri eller någon annan

del sväljs, kontakta omedelbart ett djursjukhus eller

din veterinär för medicinsk vård.

ANVÄND INTE PRODUKTERNA OM DET

ÄR TROLIGT ATT DIN HUND (ELLER

ANNAT HUSDJUR) FÖRSÖKER TUGGA PÅ

PRODUKTERNA.

VARNING OM UTBYTBARA BATTERIER:

Felaktigt utbytta batterier kan utgöra en risk för läck-

age eller explosion och personskada. Felbehandlade

batterier kan utgöra en risk för brand eller kemisk

brännskada. Får inte tas isär eller utsättas för ledan-

de material, fukt, vätska eller hög värme. Försök inte

att ladda utbytbara batterier. Lämna inte batteriet

oanvänt under längre perioder. Undvik kortslutning-

ar. Batteritiden varierar beroende på användning.

Utbytbara batterier som inte fungerar ska kasseras

enligt lokala lagar. Om inga lagar eller förordningar är

tillämpliga, kassera din enhet i en avfallsbehållare för

elektronik. Förvara batterier utom räckhåll för barn.

Riktlinjer för säker användning av

Produkterna:

Produkten får inte öppnas eller modieras, förutom

när batteriet avlägsnas eller byts ut i modellerna

med utbytbara batterier. Batterier i modeller med

uppladdningsbara batterier kan inte bytas ut av an-

vändaren. Ta inte isär eller försök att reparera denna

produkt. Denna produkt är säker under normala och

rimligen förutsebara driftsförhållanden. Kontakta

CleverPets support om Produkten inte fungerar kor-

rekt. Produkten måste returneras till tillverkaren för

service eller reparation.

Begränsad garanti

1. VAD SOM OMFATTAS:

Med förbehåll för de bestämmelser, villkor och be-

gränsningar som anges nedan, garanterar Clev-

erPet, Inc. (”CleverPet”, ”vi”, eller ”oss”) att den

ursprungliga slutanvändaren som köpt (”du”) pro-

dukter med CleverPets eller FluentPets varumärken

(”Produkterna”) att Produkterna, under Garantiperi-

oden som anges nedan, i alla väsentliga avseenden

är fria från defekter i material och utförande (”Be-

gränsad garanti”).

2. VAD VI KOMMER ATT GÖRA:

I den utsträckning som tillåts enligt lag, kommer vi

antingen att (i) reparera Produkten med antingen nya

eller renoverade delar, (ii) ersätta Produkten med en

ny eller renoverad Produkt som motsvarar Produk-

ten som ska ersättas eller (iii) återbetala dig hela eller

en del av det inköpspris du betalade oss eller vår

auktoriserade återförsäljare för de ursprungliga Pro-

dukterna. De reparerade eller ersatta Produkterna

kommer att skickas till dig utan kostnad inom USA:s

fastland. Du kommer dock att vara ansvarig för kost-

naden för returfrakten av de defekta Produkterna.

Alla Produkter, inklusive Ersättningsprodukter, omfat-

tas endast under den ursprungliga Garantiperioden

och under eventuell förlängning som köps. När den

Begränsade garantin för de ursprungliga produkter-

na upphör att gälla, upphör också den Begränsade

garantin för ersättningsprodukterna att gälla.

3. VEM SOM OMFATTAS:

Endast den ursprungliga slutanvändaren omfattas;

det vill säga den person eller juridiska person som

först köpte de defekta Produkterna från oss, eller

från vår auktoriserade återförsäljare. Den Begrän-

sade garantin kan inte överlåtas eller överlåtas. Du

måste uppvisa inköpsbevis för att erhålla garanti-

service. Ett kvitto anses vara ett inköpsbevis. Behåll

också originalförpackningen och förpackningsmate-

rialet om du skulle behöva returnera dina Produkter.

4. HUR LÄNGE GARANTIN GÄLLER:

Den Begränsade garantin gäller i 180 dagar från det

senaste datumet då vi kan fastställa att produkten

transporterades till dig, oavsett om den skickats från

oss eller från vår auktoriserade återförsäljare.

5. VAD SOM INTE OMFATTAS AV DEN

BEGRÄNSADE GARANTIN:

Följande omfattas inte av den Begränsade garantin:

• Produkter där serienummer, datumtaggar, eller

tillverkarens koder har deformerats eller tagits

bort, Produkter märkta som ”prov” eller sålda ”I

BEFINTLIGT SKICK”. Produkter som skadats

av normalt slitage, olyckor, missbruk, felaktig

användning, krigshandlingar, naturkatastrof eller

personlig olycka. Produkter som inte har han-

terats, lagrats, installerats, testats, underhållits,

eller brukats i enlighet med gällande doku-

mentation som tillhandahålls av oss. Produkter

som skadats genom att ha öppnats, tagits isär,

reparerats, eller modierats av någon annan än

vår auktoriserade representant för CleverPet.

Produkter som är modierade, permanent

ändrade, och/eller på annat sätt är olämpliga

för ”utbytespoolen”.

• Normalt slitage eller skada orsakad av bitande,

skrapande osv.

• Andra produktkomponenter än Produkterna

inklusive, men inte begränsat till, program-

vara eller fasta program som är inbäddade i

Produkterna.

VIKTIG INFORMASJON OM

SIKKERHET, SAMSVAR OG

GARANTI

Sikkerhetsinformasjon

Disse produktene er designet av CleverPet, Inc. og

er ment for bruk i menneskelig samspill med dyr. De

er ikke tyggeleker og må ikke brukes som sådan.

CleverPet påtar seg intet juridisk ansvar for bruk

eller misbruk av produktene. Du er eneansvarlig for

å sikre riktig bruk av produktene, og forstår at Clev-

erPet ikke kan tilby individuell veiledning om hvilke

produkter som egner seg for dine kjæledyr.

FLUENTPET HEXTILES MED LYDKNAPPER

ER IKKE LAGET FOR BRUK AV HUNDER

UTEN TILSYN (ELLER ANDRE KJÆLE-

DYR). VED Å BRUKE DISSE PRODUKTENE

FORPLIKTER DU DEG TIL Å OVERVÅKE

HUNDEN DIN (ELLER ANDRE KJÆLE-

DYR) I BRUKEN AV LYDKNAPPENE OG

HEKSAGLENE.

Hvis lydknappene er tygget på, kan produktet brek-

ke og skape skarpe plastdeler eller eksponere bat-

teriene og andre deler inni produktet, og disse kan

føre til intern skade hvis de svelges. Hvis en knapp,

et knappdeksel, en fot, et batteri eller en annen del

svelges, må det kontaktes et dyresykehus eller vet-

erinær umiddelbart for legetilsyn.

IKKE BRUK PRODUKTENE HVIS DET ER

SANNSYNLIG AT HUNDEN DIN (ELLER

ANDRE KJÆLEDYR) VIL PRØVE Å TYGGE

PÅ PRODUKTENE.

ADVARSEL OM UTSKIFTBARE BATTERI: Feil bytte

av batterier kan utgjøre en risiko for lekkasje eller ek-

splosjon og personskade. Feilbehandlede batterier

kan utgjøre en risiko for brann eller kjemisk forbren-

ning. Ikke demonter eller eksponer ledende mate-

rialer for fukt, væske eller høy varme. Ikke forsøk å

lade utskiftbare batterier. Ikke la batteriet stå ubrukt i

lengre perioder. Ikke kortslutt. Batterilevetiden varier-

er med bruk. Ikke-driftsmessige utskiftbare batterier

skal kastes i henhold til lokale lover. Hvis ingen lover

eller forskrifter gjelder, skal enheten avhendes i en

avfallsbeholder for elektronikk. Hold batteriene unna

barn.

Retningslinjer for sikker bruk av produkter:

Ikke åpne eller modiser produktet bortsett fra fjern-

ing og utskifting av batteri i de modellene som har

utskiftbare batterier. Modeller med gjenoppladbare

batterier har ikke batterier som kan byttes ut av

brukeren. Ikke demonter eller forsøk å utføre service

på dette produktet. Dette produktet er trygt under

normale og rimelig forutsigbare driftsforhold. Kontakt

CleverPet-støtte hvis produktet ikke fungerer som

det skal. Produktet må returneres til produsenten for

service eller reparasjon.

Begrenset garanti

1. HVA SOM DEKKES:

Underlagt vilkårene, betingelsene og begrensnin-

gene som er angitt nedenfor, er CleverPet, Inc.

(«CleverPet», «vi», eller «oss») garanterer overfor

den opprinnelige sluttbrukeren («du») av Clever-

Pet-merkede eller FluentPet-merkede produkter

(«Produkter») at i løpet av garantiperioden som er

angitt nedenfor vil være fri i alt materielle henseender

fra defekter i materialer og utførelse («Begrenset ga-

ranti»).

2. HVA VI SKAL GJØRE:

Vi vil etter eget valg, i den grad loven tillater det,

enten (i) reparere produktet ved hjelp av enten nye

eller renoverte deler, (ii) erstatte produktet med et

nytt eller renovert produkt som tilsvarer produktet

som skal erstattes, eller (iii) refundere til deg hele eller

deler av kjøpsprisen du betalte til oss eller vår au-

toriserte forhandler for de opprinnelige produktene.

De reparerte eller utskiftede produktene vil bli sendt

til deg gratis innen det kontinentale USA, men du vil

være ansvarlig for kostnaden for returforsendelsen

av de defekte produktene.

Alle produkter, inkludert erstatningsprodukter, dek-

kes kun for den opprinnelige garantiperioden og

eventuelle forlengelser, hvis de kjøpes. Når den be-

grensede garantien på originalproduktene utløper,

utløper også den begrensede garantien for erstat-

ningsproduktene.

3. SOM DEKKES:

Kun den opprinnelige sluttbrukeren dekkes. Det vil si

personen eller den juridiske enheten som først kjøpte

de defekte produktene fra oss eller vår autoriserte

forhandler. Den begrensede garantien kan ikke over-

føres eller overdras. Du må fremlegge kjøpsbevis for

å få garantiservice. En salgskvittering anses som

kjøpsbevis. Ta også vare på originalesken og embal-

lasjematerialet i tilfelle du må returnere produktene.

4. HVA ER DEKNINGENS VARIGHET:

Den begrensede garantien varer i 180 dager fra den

siste datoen vi kan fastslå at produktet var i transitt

til deg, enten det er sendt fra oss eller fra vår auto-

riserte forhandler.

5. HVA SOM IKKE DEKKES AV DEN

BEGRENSEDE GARANTIEN:

Følgende dekkes ikke av den begrensede garantien:

• Produkter der serienummeret datoetiketter, eller

produsentkoder er blitt ødelagt eller fjernet;

Produkter som er merket som «prøve» eller

solgt «SOM DE ER», Produkter som er skadet

som følge av normal slitasje, ulykke, misbruk,

misbruk, handlinger krig, eller naturkatastrofer

eller personlig katastrofe Produkter som har

ikke blitt håndtert, lagret, installert, testet,

opprettholdt, eller driftes i samsvar med den

aktuelle dokumentasjonen som leveres av

oss; Produkter skadet ved åpning, demontert,

reparert, eller modisert av andre enn vår au-

toriserte representant for CleverPet; Produkter

modisert, permanent endret, og/eller på

annen måte gjort uegnet for «bytteforum».

• Normal slitasje eller skade forårsaket av biting,

riper osv.

• Andre produktkomponenter enn Produkter,

inkludert, men ikke begrenset til, programvare

eller fastvare som er innebygd i Produktene.

• Ikke-CleverPet-merket eller ikke-Fluent-

Pet-merkede produkter eller tjenester, selv om

de pakkes og selges med produkter.

6. FØR DU BER OM GARANTISERVICE:

Se etter en løsning i Vanlige spørsmål-delen på nett-

VIGTIGE SIKKERHEDS-,

OVERHOLDELSES- OG

GARANTIOPLYSNINGER

Sikkerhedsoplysninger

Disse produkter er udviklet af CleverPet, Inc. til brug

af kæledyr under opsyn af mennesker. De er ikke

tyggelegetøj og må ikke bruges som sådan. Clev-

erPet påtager sig intet juridisk ansvar for brug eller

misbrug af produkterne. Du er eneansvarlig for at

sikre korrekt brug af produkterne og forstår, at Clev-

erPet ikke kan tilbyde individuel vejledning om hvilke

produkter, der er egnede til dine kæledyr.

FLUENTPETS SEKSKANTEDE BRIKKER

MED LYDKNAPPER ER IKKE DESIGNET

TIL BRUG AF HUNDE (ELLER ANDRE

KÆLEDYR) UDEN OPSYN. VED AT BRUGE

DISSE PRODUKTER INDVILLIGER DU I AT

OVERVÅGE DIN HUND (ELLER ET ANDET

KÆLEDYR) I DERES BRUG AF LYDKNAP-

PERNE OG DE SEKSKANTEDE BRIKKER.

Hvis der tygges på produktet, kan det gå i stykker og

danne skarpe plastikdele eller blotlægge batterierne

eller andre indvendige dele, hvilket kan føre til indre

skader, hvis de nedsvælges. Hvis en knap, en knaps

betræk, en fod, et batteri eller en anden del neds-

vælges, skal du straks kontakte et dyrehospital eller

din dyrlæge for at få lægehjælp.

BRUG IKKE PRODUKTERNE, HVIS DIN

HUND (ELLER ANDET KÆLEDYR) ER

TILBØJELIG TIL AT TYGGE PÅ PRODUK-

TERNE.

ADVARSEL OM UDSKIFTELIGE BATTERIER: Fork-

ert udskiftede batterier kan udgøre en risiko for læk-

age eller eksplosion og personskade. Forkert brug

af batterier kan udgøre en risiko for brand eller ke-

misk forbrænding. Undgå at skille produktet ad eller

udsætte det for ledende materialer, fugt, væske eller

høj varme. Forsøg ikke at oplade udskiftelige batter-

ier. Lad ikke batteriet stå ubrugt i længere perioder.

Undgå kortslutning. Batterilevetiden varierer afhæn-

gigt af brugen. Udskiftelige batterier, der ikke virk-

er, skal bortskaes i overensstemmelse med lokale

love. Hvis der ikke er gældende love eller bestem-

melser, skal enheden bortskaes i en aaldsspand til

elektronik. Opbevar batterier utilgængeligt for børn.

Retningslinjer for sikker brug af produkter: Produktet

må ikke åbnes eller modiceres med undtagelse af

fjernelse og udskiftning af batterier i modeller, der har

udskiftelige batterier. Brugeren skal ikke udskifte bat-

teri på modeller med genopladeligt batteri. Undlad

at adskille eller forsøge at reparere dette produkt.

Dette produkt er sikkert under normale og rimeligt

forudsigelige driftsforhold. Hvis produktet ikke fun-

gerer korrekt, skal du kontakte CleverPet-support.

Produktet skal returneres til producenten med hen-

blik på eftersyn eller reparation.

Begrænset garanti

1. HVAD ER DÆKKET:

I henhold til nedenstående betingelser, vilkår og

begrænsninger garanterer CleverPet, Inc. (“Clever-

Pet”, “vi”, eller “os”) den oprindelige slutbrugerkøber

(“dig”) af CleverPet- eller FluentPet-produkterne

(“produkter”), at produkterne i garantiperioden, der

er angivet nedenfor, i alle væsentlige henseender vil

være fri for defekter i materialer og udførelse (“be-

grænset garanti”).

2. HVAD VI VIL GØRE:

Vi vil efter eget skøn, i det omfang loven tillader det,

enten (i) reparere produktet ved hjælp af enten nye

eller renoverede dele, (ii) erstatte produktet med et

nyt eller renoveret produkt, der svarer til det produkt,

der skal erstattes, eller (iii) refundere hele eller en del

af købsprisen, som du har betalt til os eller vores au-

toriserede forhandler for de oprindelige produkter, til

dig. De reparerede eller erstattede produkter vil blive

sendt til dig uden beregning i det kontinentale USA.

Du vil dog være ansvarlig for omkostningerne ved

returnering af de defekte produkter.

Alle produkter, herunder erstatningsprodukter, er kun

dækket i den oprindelige garantiperiode og enhver

forlængelse, hvis købt. Når den begrænsede ga-

ranti på de oprindelige produkter udløber, udløber

den begrænsede garanti på erstatningsprodukterne

også.

3. HVEM ER DÆKKET:

Kun den oprindelige slutbrugerkøber er dækket,

dvs. den person eller juridiske enhed, der først købte

de defekte produkter af os eller vores autoriserede

forhandler. Den begrænsede garanti kan ikke over-

føres eller overdrages. Du skal fremvise købsbevis

for at modtage garantieftersyn. En kvittering be-

tragtes som købsbevis. Behold også den originale

kasse og emballage, i tilfælde af at du skal returnere

dine produkter.

4. HVAD ER DÆKNINGENS VARIGHED:

Den begrænsede garanti strækker sig 180 dage fra

den seneste dato, hvor vi kan fastslå, at produktet

var undervejs til dig, uanset om det var sendt fra os

eller fra vores autoriserede forhandler.

5. HVAD DER IKKE ER DÆKKET AF DEN

BEGRÆNSEDE GARANTI:

Følgende er ikke omfattet af den begrænsede ga-

ranti:

• Produkter, hvor serienummeret, datomærker

eller producentkoder er blevet ødelagt eller

fjernet, produkter, der er mærket som “prøve”

eller solgt, som de er, produkter, der beskadig-

es ved normal slitage, ulykke, misbrug, forkert

brug, krigshandlinger eller naturkatastrofer eller

personlige katastrofer, produkter, der ikke er

blevet håndteret, opbevaret, installeret, testet,

vedligeholdt eller betjent i overensstemmelse

med den gældende dokumentation, der leveres

af os, produkter, der beskadiges ved at blive

åbnet, adskilt, repareret eller modiceret af

andre end vores autoriserede repræsentant for

CleverPet, produkter, der er blevet modiceret,

permanent ændret og/eller på anden måde

gjort uegnet til “udvekslingspuljen”.

• Normal slitage eller beskadigelse forårsaget af

bid, ridser osv.

• Andre produktkomponenter end produkter,

eksempelvis software eller rmware, der er

indbygget i produkterne.

• Produkter eller tjenester, der ikke er af mærket

CleverPet eller FluentPet, selv hvis de er embal-

leret og solgt med produkter.

TÄRKEÄÄ TIETOA

TURVALLISUUDESTA,

VAATIMUSTENMUKAISUUDESTA

JA TAKUUSTA

Turvallisuustiedot

CleverPet, Inc. on suunnitellut nämä Tuotteet lem-

mikkieläinten käyttöön ihmisen valvonnan alaisena.

Ne eivät ole pureskeluleluja, eikä niitä saa käyttää

pureskeluleluina. CleverPet ei ota mitään laillista

vastuuta Tuotteiden käytöstä tai väärinkäytöstä. Olet

yksin vastuussa siitä, että varmistat Tuotteiden oi-

kean käytön ja ymmärrät, että CleverPet ei voi tarjota

sinulle yksilöllisiä ohjeita Tuotteiden sopivuudesta

lemmikkisi käyttöön.

FLUENTPET-HEKSTIILEJÄ (KUUSIKULMION

MUOTOISIA TEKSTIILEJÄ) ÄÄNIPAINIKKEILLA

EI OLE SUUNNITELTU KOIRAN (TAI MUUN

LEMMIKIN) KÄYTTÖÖN ILMAN VALVONTAA.

KÄYTTÄMÄLLÄ NÄITÄ TUOTTEITA

SUOSTUT VALVOMAAN KOIRAASI (TAI

MUUTA LEMMIKKIÄ) ÄÄNIPAINIKKEIDEN JA

-HEKSTIILIEN KÄYTÖSSÄ.

Jos tuotetta pureskellaan, se voi hajota ja muodo-

staa teräviä muoviosia tai paljastaa niiden sisällä

olevat paristot ja muut niiden sisällä olevat osat, ja

ne voivat nieltyinä aiheuttaa sisäisiä vammoja. Jos

painike, painikkeen klansi, jalka, akku tai jokin muu

osa on nielty, ota välittömästi yhteyttä eläinsairaalaan

tai eläinlääkäriin saadaksesi lääkärinhoitoa.

ÄLÄ KÄYTÄ TUOTTEITA, JOS KOIRASI

(TAI MUU LEMMIKKIELÄIN) SAATTAA

TODENNÄKÖISESTI YRITTÄÄ PURESKELLA

TUOTTEITA.

KERTAKÄYTTÖPARISTOA KOSKEVA VAROITUS:

Väärin vaihdetut paristot saattavat aiheuttaa vuodon,

räjähdyksen tai henkilövahinkoja. Väärin käsitellyt

paristot saattavat aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen

palovamman. Älä pura kertakäyttöparistoja tai altis-

ta niitä sähköä johtaville materiaaleille, kosteudelle,

nesteille tai korkealle lämpötilalle. Älä yritä ladata

paristoa. Älä jätä paristoa käyttämättä pitkäksi aikaa.

Älä aiheuta oikosulkua. Pariston käyttöikä vaihtelee

riippuen käytöstä. Toimimattomat kertakäyttöpar-

istot on hävitettävä paikallisten lakien mukaisesti.

Jos mitään lakeja tai määräyksiä ei ole, hävitä laite

elektroniikkajäteastiaan. Pidä paristot lasten ulottu-

mattomissa.

Ohjeet Tuotteen turvalliseen käyttöön: Tuotetta ei

saa avata tai muuttaa muutoin kuin pariston irrot-

tamista ja vaihtamista varten niissä malleissa, jotka

on varustettu kertakäyttöparistoilla. Mallit, jotka on

varustettu ladattavilla akuilla, eivät sovellu käyttäjän

huollettaviksi. Älä pura tai yritä huoltaa tätä tuotetta.

Tämä tuote on turvallinen normaaleissa ja kohtu-

udella ennakoitavissa käyttöolosuhteissa. Jos tuote

toimii väärin, ota yhteyttä CleverPetin asiakastukeen.

Tuote on palautettava valmistajalle huoltoa tai kor-

jausta varten.

Rajoitettu takuu

1. MITÄ TAKUU KATTAA:

Alla esitettyjen ehtojen ja rajoitusten mukaisesti,

CleverPet, Inc. (”CleverPet” tai ”me”) takaa Clev-

erPet- tai FluentPet-tuotemerkin Tuotteiden (”Tu-

otteet”) alkuperäiselle loppukäyttäjälle ja ostajalle

(”sinä”), että jäljempänä määrättynä takuuaikana

Tuotteissa ei esiinny merkittäviä materiaali- ja valm-

istusvirheitä (”Rajoitettu takuu”).

2. MITÄ ME TEEMME:

Oman harkintamme mukaan me joko (i) korjaamme

Tuotetta joko uusilla tai kunnostetuilla osilla, (ii)

korvaamme Tuotteen uudella tai kunnostetulla Tu-

otteella, joka vastaa korvattavaa Tuotetta, tai (iii)

hyvitämme sinulle alkuperäisistä Tuotteista maksa-

masi ostohinnan kokonaan tai osittain. Korjatut tai

korvaavat Tuotteet toimitetaan sinulle veloituksetta

Yhdysvaltain manneralueille. Olet kuitenkin vastuus-

sa viallisten Tuotteiden palautuskustannuksista.

Kaikki Tuotteet, mukaan lukien korvaavat Tuotteet,

kuuluvat takuun piiriin vain alkuperäisen takuuajan ja

minkä tahansa mahdollisesti ostetun takuun piden-

nyksen ajan. Kun alkuperäisten Tuotteiden rajoitettu

takuu päättyy, myös vaihtotuotteiden rajoitettu takuu

päättyy.

3. KETKÄ KUULUVAT TAKUUN PIIRIIN:

Takuu kattaa vain Tuotteen alkuperäisen lop-

pukäyttäjäostajan eli sen henkilön tai oikeushenkilön,

joka alun perin osti vialliset Tuotteet meiltä tai valtu-

utetulta jälleenmyyjältämme. Rajoitettua takuuta ei

voi siirtää. Sinun täytyy esittää ostotosite saadaksesi

takuuhuoltoa. Myyntikuitti kelpaa ostotositteeksi.

Säilytä myös alkuperäinen laatikko ja pakkausma-

teriaali siltä varalta, että sinun tarvitsee palauttaa

Tuotteesi.

4. MIKÄ ON VAKUUTUSTURVAN PITUUS:

Rajoitettu takuu pysyy voimassa 180 päivää vii-

meisimmästä päivämäärästä alkaen, josta voimme

päätellä, että tuotetta kuljetettiin sinulle joko meiltä

tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

5. MITÄ RAJOITETTU TAKUU EI KATA:

Rajoitettu takuu ei kata seuraavaa:

• Tuotteet, joiden sarjanumero, päivämäärätun-

nisteet, tai valmistajan koodit on sotkettu

tai poistettu; Tuotteet, jotka on merkitty

”näytteiksi” tai myyty ”SELLAISENAAN”;

normaalin kulumisen, onnettomuuden,

väärinkäytön, kaltoinkohtelun, sotatoimien,

luonnonkatastron tai henkilökohtaisen

katastron tai onnettomuuden seurauksena

vahingoittuneet Tuotteet; Tuotteet, joita ei

ole käsitelty, varastoitu, asennettu, testattu,

ylläpidetty, tai käytetty laatimiemme soveltuvien

toimittamiemme asiakirjojen mukaisesti; Tu-

otteet, jotka ovat vahingoittuneet avaamisen,

purkamisen, korjaamisen, tai kenen tahansa

muun kuin CleverPetin valtuuttaman edustajan

suorittaman muutosten seurauksena; Tuotteet,

joita on muutettu, muutettu pysyvästi, ja/tai

muuten tehty sopimattomiksi vaihtoa varten.

• Normaali kuluminen tai puremisesta, naarmut-

tamisesta jne. johtuvat vahingot.

• Tuotekomponentit, lukuun ottamatta Tu-

otteiden ohjelmistoja tai laiteohjelmistoja.

• Tuotteet ja palvelut, jotka eivät ole CleverPet-

tai FluentPet-tuotteita tai -palveluja, vaikka

ne olisivat olleet samassa paketissa ja myyty

Tuotteiden kanssa.

6. ENNEN TAKUUHUOLLON PYYTÄMISTÄ:

Tarkista ratkaisu sivustomme Usein esitetyt kysy-

重要安全、合规和保修信息

安全信息

这些产品由 CleverPet, Inc. 设计，供有

人监督下的宠物使用。它们不是咀嚼玩

具，也不得这样使用。CleverPet 不对

产品的使用或误用承担任何法律责任。

您应全权负责确保正确使用产品，并了

解 CleverPet 无法提供有关何种产品适

合您的宠物的任何单独指导。

带声音按钮的 FLUENTPET 六角形拼板

并非为无监督下狗（或其他宠物）的使

用而设计。您的狗（或其他宠物）使用

声音按钮和六角形拼板，即表明您同意

监督其使用这些产品。

咀嚼产品可能会导致其破碎，形成尖锐

的塑料块或露出中间的电池和其他部

件，如果吞下可能导致内伤。如果按

钮、按钮盖、支脚、电池，或其他部件

被吞下，请立即联系动物医院或您的兽

医，以进行医疗救助。

如果您的狗（或其他宠物）可能尝试咀

嚼本产品，请勿使用。

可更换电池警告：电池更换不当可能会

导致泄漏或爆炸，并造成人身伤害。

电池处理不当可能会导致火灾或化学灼

伤风险。请勿拆卸或接触导体材料、水

分、液体或暴露于高温下。请勿尝试对

可更换电池充电。请勿长时间不使用电

池。请勿引起短路。电池寿命取决于使

用情况。不能使用的可更换电池应按照

当地法律丢弃。如果没有适用的法律或

法规，请将您的设备丢弃到电子产品专

用的垃圾箱中。请将电池放在远离儿童

的地方。

产品安全使用指南：对于使用可更换电

池的型号，除拆卸和更换电池外，请勿

打开或改动本产品。对于使用可充电电

池的型号，其电池并非可由用户更换。

请勿拆卸或尝试维修本产品。本产品

在正常和可合理预见的使用条件下是安

全的。如果产品工作不正常，请联系

CleverPet 的支持部门。产品必须退回

制造商才能进行维修或修理。

有限保修

1. 保修范围：

在符合下文所述的条件、条款和限制的

前提下，CleverPet, Inc.（“CleverPet”

或“我们”）向 CleverPet 品牌或 Flu-

entPet 品牌产品（“产品”）的原始最

终用户购买者（“您”）保证，在下文所

述的产品保修期内，本产品在材料和工

艺方面不会出现重大缺陷（“有限保修”

）。

2. 保修方式：

在法律允许的范围内，我们可以选择 (i)

使用新零件或翻新的零件修复产品，(ii)

使用新产品或等效的翻新产品替换原产

品，或 (iii) 向您退还为购买原产品而向

我们或我们授权的经销商支付的全部或

部分款项。修复后的产品或替换产品在

美国大陆范围内将免运费发送给您；但

退回故障产品的运费则由您来承担。

所有产品（包括替换产品）只在原保修

期和任何延长保修期（如果购买）内享

受保修。在原产品的有限保修到期时，

替换产品的有限保修也将到期。

3. 被保修人：

只有原始最终用户购买者可以享受保

修；也就是说，最初向我们或我们的授

权经销商购买故障产品的个人或法律实

体。该有限保修不可转移或转让。您必

须提供购买凭证才能享受保修服务。销

售收据被视为购买凭证。此外，请保留

原包装盒和包装材料，以备退回产品时

需要。

4. 保修期限：

本有限保修自我们能确定产品正在运送

给您的途中（无论是从我们这里，还是

从我们的授权经销商那里发货）的最晚

一天算起，持续 180 天。

5. 本有限保修不包含的情况：

有限保证不包含以下情况：

•序列号、日期标签，或制造商代码

已被污损或清除；标示为“样品”或

按“原样”出售的产品；产品因正常

磨损、事故、滥用、误用、战争行

动，或自然或人为灾难而损坏；

产品未按照我们提供的相关文件

处理、存放、安装、测试、维护或

操作；产品因被我们授权的 Clev-

erPet 代表以外的任何人打开、拆

解、修理或改动而损坏；产品被改

装、永久改变，和/或以其他方式

使其不适合放入“更换库存”。

•正常的磨损或因牙咬、抓划等造成

的损坏。

lub wypadku Użytkownika; Produktów, które nie

były obsługiwane, przechowywane, zainsta-

lowane, przetestowane, utrzymywane lub

obsługiwane zgodnie z odpowiednią dostarczoną

przez nas dokumentacją; Produktów uszkodzon-

ych w wyniku otwarcia, rozmontowania, naprawy

lub modykacji przez osobę inną niż nasz auto-

ryzowany przedstawiciel CleverPet; Produktów

zmodykowanych, trwale zmienionych lub w inny

sposób nienadających się do wymiany,

• normalnego zużycia lub uszkodzenia

spowodowanych przez ugryzienie, zadrapanie

itp.,

• elementów Produktu innych niż Produkty, w tym

między innymi oprogramowania lub opro-

gramowania układowego wbudowanego w

Produkty,

• Produktów lub usług marki innej niż Clever-

Pet lub FluentPet, nawet jeśli są pakowane i

sprzedawane razem z Produktami.

6. PRZED ZŁOŻENIEM WNIOSKU O SERWIS

GWARANCYJNY:

Przed skontaktowaniem się z Działem obsługi klienta

należy sprawdzić rozwiązanie w sekcji „Często zad-

awane pytania” (FAQ) na naszej stronie internetowej.

7. JAK UZYSKAĆ OBSŁUGĘ GWARANCYJNĄ?

Jeśli Użytkownik uważa, że potrzebuje serwisu

swoich Produktów, powinien się z nami skontak-

tować. Jeden z naszych przedstawicieli omówi z

Użytkownikiem listę kontrolną dotyczącą diagnos-

tyki. Jeśli zostanie ustalone, że Produkty wymagają

wymiany, Użytkownik otrzyma numer zwrotu towa-

ru („RMA”) oraz szczegółowe informacje dotyczące

wysyłki.

8. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z

TYTUŁU GWARANCJI:

Z WYJĄTKIEM ZAKRESU

OKREŚLONEGO W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI

ORAZ W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO

DOSTARCZAMY PRODUKTY I OPROGRAMOWANIE, JEŚLI

WYSTĘPUJE, WBUDOWANE W PRODUKTY I LICENCJONOWANE

RAZEM Z NIMI (INDYWIDUALNIE I ŁĄCZNIE „TOWARY”) NA

ZASADZIE „W STANIE W JAKIM SĄ” I WYŁĄCZAMY WSZELKIE

GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE TOWARÓW, CZY TO W

FORMIE USTNEJ, PISEMNEJ, WYNIKAJĄCE Z MOCY PRAWA,

WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE

GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI

DO OKREŚLONEGO CELU, GWARANCJE TYTUŁU PRAWNEGO,

NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, NIEZAKŁÓCONEGO

KORZYSTANIA I DOKŁADNOŚCI. NIE GWARANTUJEMY, ŻE

KORZYSTANIE Z TOWARÓW BĘDZIE WOLNE OD BŁĘDÓW LUB

NIEPRZERWANE ANI ŻE TOWARY BĘDĄ W KAŻDYM PRZYPADKU

PRAWIDŁOWO PRZETWARZAĆ WSZYSTKIE DANE. ŻADNE

ZMIANY W OGRANICZONYCH GWARANCJACH NIE BĘDĄ MIAŁY

WPŁYWU NA TOWARY JUŻ ZAMÓWIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

W ZAKRESIE, W JAKIM TEGO RODZAJU GWARANCJI NIE MOŻ-

NA WYŁĄCZYĆ, W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO,

OGRANICZAMY CZAS TRWANIA I ŚRODKI PRAWNE PRZYSŁUGU-

JĄCE NA MOCY TAKICH GWARANCJI NA TOWARY DO CZASU TR-

WANIA ICH WYRAŹNEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ORAZ, WE-

DLE NASZEGO UZNANIA, DO USŁUG NAPRAWY LUB WYMIANY

OPISANYCH W TAKIEJ GWARANCJI.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI:

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRA-

WO, W ŻADNYM WYPADKU: (A) CLEVERPET, JEJ WSPÓLNI-

CY, CZŁONKOWIE KIEROWNICTWA, DYREKTORZY, PRZEDST-

AWICIELE, PRACOWNICY, PODMIOTY POWIĄZANE, PODMI-

OTY DOMINUJĄCE, NASTĘPCY PRAWNI ORAZ SPRZEDAW-

CY (ŁĄCZNIE „PODMIOTY CLEVERPET”) NIE BĘDĄ PONOSIĆ

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WYNI-

KOWE, ODSZKODOWANIA RETORSYJNE, SZKODY SZCZE-

GÓLNE LUB UBOCZNE, W TYM JAKIEKOLWIEK ODSZKO-

DOWANIA Z TYTUŁU OBRAŻEŃ CIAŁA LUB UTRATY DANYCH,

ZYSKÓW, SPRZĘTU LUB MIENIA, WYNIKAJĄCE Z TOWARÓW

LUB Z NIMI ZWIĄZANE, NAWET JEŚLI MY LUB PODMIOTY

CLEVERPET BYLIŚMY ŚWIADOMI, POWINNIŚMY BYĆ ŚWI-

ADOMI LUB ZOSTALIŚY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI

WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD; ORAZ (B) ŁĄCZNA ODPOW-

IEDZIALNOŚĆ PODMIOTÓW CLEVERPET WYNIKAJĄCA Z TO-

WARÓW LUB Z NIMI ZWIĄZANA, CZY TO NA MOCY UMOWY,

DELIKTOWA LUB WYNIKAJĄCA Z INNYCH PODSTAW NIE

PRZEKROCZY KWOTY, JEŻELI WYSTĘPUJE, FAKTYCZNIE

ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA NASZĄ RZECZ LUB

NA RZECZ AUTORYZOWANEGO SPRZEDAWCY CLEVERPET

ZA TOWARY, KTÓRE ZOSTAŁY WYDANE W CIĄGU OSTATNICH

12 (DWUNASTU) MIESIĘCY. NINIEJSZE OGRANICZENIE MA

ZASTOSOWANIE BEZ WZGLĘDU NA TO, ILE TOWARÓW UŻYT-

KOWNIK POSIADA I NIE ZOSTANIE ZWIĘKSZONE Z POWODU

ISTNIENIA WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO ZDARZENIA LUB ROSZCZE-

NIA.

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRA-

WO, NINIEJSZA GWARANCJA I OKREŚLONE W NIEJ ŚROD-

KI PRAWNE SĄ WYŁĄCZNE I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE

GWARANCJE, ŚRODKI PRAWNE I WARUNKI USTNE, PISEMNE,

USTAWOWE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE.

10. W JAKI SPOSÓB PRAWO KONSUMENCKIE

ODNOSI SIĘ DO NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ

GWARANCJI?

W NIEKTÓRYCH KRAJACH, STANACH I JURYS-

DYKCJACH NIE ZEZWALA SIĘ NA WYŁĄCZE-

NIE LUB OGRANICZENIE DOROZUMIANYCH

GWARANCJI ANI WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZE-

NIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY

UBOCZNE LUB WYNIKOWE, W ZWIĄZKU Z CZYM

OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA OPISANE

POWYŻEJ MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W

PRZYPADKU UŻYTKOWNIKA. UŻYTKOWNIKOWI

MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA, KTÓRE

RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD STANU, KRAJU

LUB JURYSDYKCJI. WYŁĄCZENIA I OGRANICZE-

NIA ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE MAJĄ ZASTO-

SOWANIA W ZAKRESIE ZABRONIONYM PRZEZ

OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA.

Oświadczenie FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów

FCC. Działanie podlega następującym dwóm

warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować

szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi

przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

zakłócenia, które mogą powodować niepożądane

działanie.

Baterie, urządzenia elektron-

iczne i elektryczne nie po-

winny być wyrzucane z odp-

adami domowymi. Gdy tylko

jest to możliwe, należy je segregować i kierować do

odpowiedniego punktu zbiórki, aby umożliwić re-

cykling i uniknąć potencjalnego wpływu na środow-

isko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać więcej informacji,

należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

Ten produkt jest zgodny z odpowiednimi wymoga-

mi prawnymi dotyczącymi ograniczenia stosowania

substancji niebezpiecznych (RoHS) oraz zarządzania

odpadami elektronicznymi i urządzeniami elektryc-

znymi (WEEE) w UE, Turcji, na Ukrainie, w Zjednoc-

zonych Emiratach Arabskich, Indiach, Chinach i na

Tajwanie.

•Produkter eller tjänster utan SmartPets eller

FluentPets varumärken, även om de är för-

packade och sålda med Produkterna.

•6. INNAN DU BEGÄR GARANTISERVICE:

•Sök efter en lösning i avsnittet Vanliga

frågor på vår webbplats innan du kontaktar

kundtjänst.

7. HUR MAN ERHÅLLER GARANTISERVICE:

Om du tror att du behöver service för dina Produk-

ter, kontakta oss. En av våra representanter kommer

att gå igenom en diagnostisk checklista med dig.

Skulle det fastställs att produkterna måste bytas ut,

får du ett returauktorisationsnummer (return mer-

chandise authorization number, ”RMA”) och lever-

ansinformation.

8. GARANTIFRISKRIVNING:

FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING SOM ANGES I DEN-

NA BEGRÄNSADE GARANTI OCH SOM TILLÅTS ENLIGT

LAG, TILLHANDAHÅLLER VI PRODUKTERNA OCH I FÖRE-

KOMMANDE FALL, PROGRAMVARAN SOM ÄR INBÄDDAD

I, OCH LICENSIERAD FÖR DE PRODUKTERNA (INDIVIDU-

ELLT OCH KOLLEKTIVT, ”VARORNA”) PÅ BASIS AV ”I BEFINT-

LIGT SKICK”, OCH FRISKRIVER OSS FRÅN ALLA GARANTI-

ER OCH VILLKOR MED AVSEENDE PÅ VARORNA, OAVSETT

OM DESSA ÄR MUNTLIGA, SKRIFTLIGA, LAGSTADGADE, UT-

TRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE UNDER-

FÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET

FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG

I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER, OSTÖRD NYTTJANDERÄTT,

OCH RIKTIGHET. VI GARANTERAR INTE ATT VARORNA

FUNGERAR FELFRITT ELLER UTAN AVBROTT ELLER ATT

VARORNAS DATABEHANDLING ALLTID KOMMER ATT VARA

KORREKT. VAROR SOM REDAN BESTÄLLTS AV DIG PÅVER-

KAS INTE AV REVISIONER AV BEGRÄNSADE GARANTIER.

I DEN MÅN FRISKRIVELSE FRÅN SÅDANA GARANTIER

INTE ÄR MÖJLIG, BEGRÄNSAR VI VARAKTIGHETEN OCH

GOTTGÖRELSEN FÖR SÅDANA GARANTIER FÖR VAROR-

NA, I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAG, TILL

VARAKTIGHETEN AV DESS UTTRYCKLIGA BEGRÄNSADE

GARANTI OCH, ENLIGT VÅRT GOTTFINNANDE, DE REPA-

RATIONS- ELLER ERSÄTTNINGSTJÄNSTER SOM BESKRIVS

DÄRI.

9. ANSVARSBEGRÄNSNING:

I DEN UTSTRÄCKNING SOM LAGEN TILLÅTER,

SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER: (A) CLEV-

ERPET, DESS SAMARBETSPARTNERS, TJÄN-

STEMÄN, STYRELSELEDAMÖTER, OMBUD,

ANSTÄLLDA, DOTTERBOLAG, NÄRSTÅENDE

FÖRETAG, EFTERTRÄDARE, UPPDRAGSTAGARE

OCH ÅTERFÖRSÄLJARE (SAMMANTAGET,

”CLEVERPET-PARTER”) VARA ANSVARIGA FÖR

EVENTUELLA FÖLJDSKADOR, STRAFFLIKNANDE

SKADESTÅND, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUT-

SEDDA SKADOR, INKLUSIVE EVENTUELLA

SKADOR PÅ GRUND AV PERSONSKADA ELLER

FÖRLORADE DATA, VINSTFÖRLUST ELLER

UTRUSTNINGS- ELLER EGENDOMSSKADOR

SOM HÄRRÖR FRÅN ELLER HAR SAMBAND

MED VARORNA, ÄVEN OM VI ELLER CLEVER-

PET-PARTERNA KÄNDE TILL, BORDE HA KÄNT

TILL, ELLER HAR INFORMERATS OM RISKEN

FÖR SÅDANA SKADOR, OCH (B) DET SAMMAN-

LAGDA SKADESTÅNDSANSVARET FÖR CLEVER-

PET-PARTERNA SOM ÄR INBLANDADE I ELLER

HAR ANKNYTNING TILL VARORNA, OAVSETT OM

DET RELATERAS TILL AVTALSFÖRHÅLLANDEN,

SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSER UTAN-

FÖR AVTALSFÖRHÅLLANDEN ELLER ANNAT,

ÖVERSKRIDA BELOPPET, I FÖREKOMMANDE

FALL, SOM FAKTISKT BETALATS AV DIG TILL OSS

ELLER TILL EN AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄL-

JARE FÖR VARORNA I FRÅGA UNDER DE SEN-

ASTE TOLV (12) MÅNADERNA. DENNA BEGRÄN-

SNING GÄLLER OAVSETT HUR MÅNGA VAROR

DU ÄGER, OCH HÖJS INTE VID FÖREKOMSTEN

AV MER ÄN ETT TILLBUD ELLER ERSÄTTNING-

SANSPRÅK.

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT

LAG, ÄR DENNA GARANTI OCH DE ANGIVNA

KOMPENSATIONERNA DE ENDA KORRIGER-

INGSÅTGÄRDERNA, OCH GÄLLER I STÄLLET

FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, KOMPENSA-

TIONER OCH VILLKOR, OAVSETT OM DESSA ÄR

MUNTLIGA, SKRIFTLIGA, LAGSTADGADE, UTT-

RYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA.

10. HUR KONSUMENTLAGSTIFTNINGEN

RELATERAR TILL DENNA BEGRÄNSADE

GARANTI:

VISSA LÄNDER, DELSTATER OCH JURISDIK-

TIONER TILLÅTER INTE ATT UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS,

ELLER ATT OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖL-

JDSKADOR UNDANTAS ELLER BEGRÄNSAS, SÅ

BEGRÄNSNINGARNA OCH/ELLER UNDANTAGEN

SOM BESKRIVS OVAN KANSKE INTE GÄLLER

DIG. DU KAN OCKSÅ HA ANDRA RÄTTIGHETER

SOM VARIERAR FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT,

FRÅN LAND TILL LAND ELLER FRÅN JURISDIK-

TION TILL JURISDIKTION. FRISKRIVNINGAR,

UNDANTAG OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR

GÄLLER INTE I DEN UTSTRÄCKNING DE ÄR FÖR-

BJUDNA ENLIGT GÄLLANDE LAG.

FCC-meddelande

Denna anordning uppfyller kraven i del 15 i regler-

na från federala kommunikationsnämnden (Fed-

eral Communications Commission, FCC). Drift är

föremål för följande två villkor: (1) Denna enhet får

inte orsaka skadliga störningar och (2) denna enhet

måste ta emot alla mottagna störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad drift.

stedet vårt før du kontakter kundestøtte.

7. HVORDAN FÅ GARANTISERVICE:

Hvis du mener at du trenger service på produktene

dine, kan du kontakte oss. En av våre representanter

vil gå gjennom en diagnostisk sjekkliste med deg.

Hvis det fastslås at produktene må byttes ut, vil du

motta et returautorisasjonsnummer («RMA-num-

mer») og forsendelsesdetaljer.

8. GARANTIFRASKRIVELSE:

UNNTATT I DEN GRAD DET ER ANGITT I DENNE

BEGRENSEDE GARANTIEN OG I DEN GRAD

LOVEN TILLATER DET, LEVERER VI EVENTUELLE

PRODUKTER OG PROGRAMVARER, INNEBYGD

PÅ, OG LISENSIERT MED, DE AKTUELLE PRO-

DUKTENE (ENKELTVIS OG SAMLET, «VARER»)

«SOM DE ER», OG FRASKRIVER OSS ALLE GA-

RANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL

VARENE, ENTEN ORALT, SKREVET, LOVBESTEMT,

UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUD-

ERT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALG-

BARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL,

EIENDOMSRETT, IKKE-KRENKELSE AV TRED-

JEPARTSRETTIGHETER, UFORSTYRRET NY-

TELSE, OG NØYAKTIGHET. VI GARANTERER IKKE

AT DRIFT AV VARENE VIL VÆRE FEILFRI ELLER

UAVBRUTT, ELLER AT VARENE I HVERT TILFELLE

VIL BEHANDLE ALLE DATA KORREKT. INGEN RE-

VISJON I BEGRENSEDE GARANTIER VIL PÅVIRKE

VARER SOM ALLEREDE ER BESTILT AV DEG.

I DEN GRAD SLIKE GARANTIER IKKE KAN

FRASKRIVES, OG I DEN GRAD LOVEN TILLAT-

ER DET, BEGRENSER VI VARIGHETEN OG BE-

FØYELSENE TIL SLIKE GARANTIER FOR VARENE

SÅ LENGE DEN UTTRYKKELIGE BEGRENSEDE

GARANTIEN GJELDER, OG ETTER VÅRT VALG,

REPARASJONS- ELLER ERSTATNINGSTJENES-

TENE SOM ER BESKREVET DER.

9. ANSVARSBEGRENSNING:

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, VIL UNDER

INGEN OMSTENDIGHETER: (A) CLEVERPET, DE-

RES PARTNERE, TJENESTEMENN, DIREKTØRER,

AGENTER, ANSATTE, PARTNERE, FORELDRE,

ETTERFØLGERE OG VIDERESELGERE (SAMLET

«CLEVERPET-PARTENE») VÆRE ANSVARLIG FOR

EVENTUELLE FØLGEMESSIGE, AVSKREKKENDE,

SPESIELLE, ELLER TILFELDIGE SKADER, INKLUD-

ERT EVENTUELLE SKADER PÅ PERSONSKADE

ELLER TAPTE DATA, FORTJENESTE, UTSTYR

ELLER EIENDOM, SOM OPPSTÅR FRA ELLER

ER RELATERT TIL VARENE, SELV OM VI ELLER

DE CLEVERPET-PARTENE VISSTE OM, BUR-

DE HA KJENT TIL, ELLER BLE INFORMERT OM

MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER; OG (B) DET

SAMLEDE ANSVARET TIL DE CLEVERPET-PARTER

SOM OPPSTÅR FRA ELLER ER RELATERT TIL VA-

RENE, OM DET ER I KONTRAKT, ERSTATNINGS-

RETTSLIG ELLER PÅ ANNEN MÅTE, OVERSTIGER

GEBYRENE, HVIS NOEN, BETALT AV DEG TIL OSS

ELLER CLEVERPETS AUTORISERTE FORHAN-

DLER FOR VARENE SOM BLE UTSTEDT DE SISTE

TOLV (12) MÅNEDENE. DENNE BEGRENSNINGEN

GJELDER UANSETT HVOR MANGE VARER DU

EIER, OG VIL IKKE ØKES VED FOREKOMST AV

MER ENN ÉN HENDELSE ELLER KRAV.

I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV UFRAVIKE-

LIG LOVGIVNING, ER DENNE GARANTIEN OG

DE BEFØYELSENE SOM ER ANGITT, EKSKLUS-

IV OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER,

RETTSMIDLER OG VILKÅR, ENTEN MUNTLIGE,

SKRIFTLIGE, LOVBESTEMTE, UTTRYKTE ELLER

UNDERFORSTÅTTE.

10. HVORDAN FORBRUKERLOVEN

ER KNYTTET TIL DENNE

BEGRENSEDEGARANTIEN:

ENKELTE LAND, STATER OG JURISDIKSJON-

ER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BE-

GRENSNING AV UNDERFORSTÅTTE GARANTIER

ELLER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING

AV TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER, SLIK

AT BEGRENSNINGENE OG/ELLER UTELUK-

KELSENE BESKREVET OVENFOR KANSKJE IKKE

GJELDER FOR DEG. DU KAN OGSÅ HA ANDRE

RETTIGHETER SOM VARIERER FRA DELSTAT TIL

DELSTAT, LAND TIL LAND ELLER JURISDIKSJON

TIL JURISDIKSJON. ANSVARSFRASKRIVELSENE,

UTELUKKELSENE OG ANSVARSBEGRENSNIN-

GENE GJELDER IKKE I DEN GRAD DET ER FOR-

BUDT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV.

FCC-erklæring

Dette apparatet er i samsvar med del 15 i FCC-re-

glene. Bruken er underlagt følgende to betingelser:

(1) Denne enheten kan ikke forårsake skadelig inter-

ferens, og (2) denne enheten må akseptere eventuell

mottatt interferens, inkludert interferens som kan

forårsake uønsket drift

6. FØR ANMODNING OM GARANTIEFTERSYN:

Se efter en løsning i afsnittet med ofte stillede spørg-

smål på vores hjemmeside, inden du kontakter

kundesupport.

7. SÅDAN FÅR DU GARANTIEFTERSYN:

Hvis du mener, at du har brug for eftersyn på dine

produkter, bedes du kontakte os. En af vores

repræsentanter vil gennemgå en diagnostisk tjek-

liste med dig. Hvis det fastslås, at produkterne skal

byttes, vil du modtage et returvareautorisationsnum-

mer (“RMA”) og forsendelsesoplysninger.

8. ANSVARSFRASKRIVELSE:

MED UNDTAGELSE AF I DET OMFANG, DET ER

ANGIVET I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI OG

SOM TILLADT VED LOV, LEVERER VI PRODUK-

TERNE OG SOFTWAREN, HVIS NOGEN, INDLE-

JRET PÅ OG LICENSERET MED DE PRODUKTER

(INDIVIDUELT OG KOLLEKTIVT “VARERNE”), SOM

DE ER OG FOREFINDES, OG FRASKRIVER OS

ALLE GARANTIER OG BETINGELSER MED HEN-

SYN TIL VARERNE, HVAD ENTEN DE ER MUNDT-

LIGE, SKRIFTLIGE, LOVBESTEMTE, UDTRYKKE-

LIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER

UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALG-

BARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL,

ADKOMST, IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS

RETTIGHEDER, UFORSTYRRET NYDELSE OG NØ-

JAGTIGHED. VI GARANTERER IKKE, AT DRIFTEN

AF VARERNE VIL VÆRE FEJLFRI ELLER UAF-

BRUDT, ELLER AT VARERNE I ALLE TILFÆLDE VIL

BEHANDLE ALLE DATA KORREKT. INGEN REVI-

SION I BEGRÆNSEDE GARANTIER VIL PÅVIRKE

VARER, DER ALLEREDE ER BESTILT AF DIG.

FOR SÅ VIDT SOM SÅDANNE GARANTIER IKKE

KAN FRALÆGGES, BEGRÆNSER VI, I DET OM-

FANG LOVEN TILLADER DET, VARIGHEDEN AF OG

RETSMIDLERNE I SÅDANNE GARANTIER FOR VA-

RERNE TIL VARIGHEDEN AF DERES UDTRYKKE-

LIGE BEGRÆNSEDE GARANTI OG EFTER VORES

VALG REPARATIONS- ELLER OMBYTNINGSTJE-

NESTERNE BESKREVET DERI.

9. ANSVARSBEGRÆNSNING:

I DET MAKSIMALE OMFANG, LOVEN TILLADER

DET, VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER:

(A) CLEVERPET, DENNES PARTNERE, FUNK-

TIONÆRER, DIREKTØRER, AGENTER, ME-

DARBEJDERE, TILKNYTTEDE SELSKABER,

MODERSELSKABER, EFTERFØLGERE, ASSIG-

NATARER OG VIDEREFORHANDLERE (SAMLET

“CLEVERPET-PARTER”) VÆRE ANSVARLIGE FOR

EVENTUELLE FØLGEERSTATNINGER, PØNALER-

STATNINGER, SÆRLIGE ERSTATNINGER ELLER

PÅLØBNE ERSTATNINGER, HERUNDER ERSTAT-

NINGER FOR PERSONSKADE ELLER MISTEDE

DATA, FORTJENESTE, UDSTYR ELLER EJENDOM,

DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBIN-

DELSE MED VARERNE, SELV HVIS VI ELLER

CLEVERPET-PARTER KENDTE TIL, BURDE HAVE

KENDT TIL, ELLER BLEV UNDERRETTET OM

MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, ELLER

(B) DET SAMLEDE KUMULATIVE ANSVAR FOR DE

CLEVERPET-PARTER, DER OPSTÅR FRA ELLER

ER RELATERET TIL VARERNE, HVAD ENTEN DET

ER I KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING

ELLER ANDET, OVERSKRIDE DE GEBYRER, HVIS

NOGEN, DER FAKTISK BLEV BETALT AF DIG TIL

OS ELLER CLEVERPETS AUTORISEREDE FOR-

HANDLER FOR DE PÅGÆLDENDE VARER I DE

FOREGÅENDE 12 MÅNEDER. DENNE BEGRÆN-

SNING GÆLDER, UANSET HVOR MANGE VARER

DU EJER, OG VIL IKKE BLIVE ØGET VED EKSIS-

TENSEN AF MERE END ÉN HÆNDELSE ELLER ÉT

ERSTATNINGSKRAV.

I DET MAKSIMALE OMFANG LOVEN TILLAD-

ER DET, ER DENNE GARANTI OG DE ANGIVNE

RETSMIDLER EKSKLUSIVE OG I STEDET FOR

ALLE ANDRE GARANTIER, RETSMIDLER OG BET-

INGELSER, HVAD ENTEN DE ER MUNDTLIGE,

SKRIFTLIGE, LOVBESTEMTE, UDTRYKKELIGE

ELLER UNDERFORSTÅEDE.

10. HVORDAN FORBRUGERLOVEN

VEDRØRER DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI:

NOGLE LANDE, STATER OG RETSKREDSE TIL-

LADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆN-

SNING AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER

ELLER UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF

PÅLØBNE ERSTATNINGER ELLER FØLGEERSTAT-

NINGER, SÅ DE BEGRÆNSNINGER OG/ELLER

UDELUKKELSER, DER ER BESKREVET OVENFOR,

GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. DU KAN OGSÅ

HAVE ANDRE RETTIGHEDER, DER VARIERER

FRA STAT TIL STAT, FRA LAND TIL LAND ELLER

FRA RETSKREDS TIL RETSKREDS. ANSVARS-

FRASKRIVELSERNE, UDELUKKELSERNE OG

ANSVARSBEGRÆNSNINGERNE GÆLDER IKKE I

DET OMFANG, DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL

GÆLDENDE LOV.

FCC-erklæring

Dette udstyr er i overensstemmelse med afsnit 15 i

FCC-reglerne. Brug er underlagt følgende to betin-

gelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig

interferens, og (2) denne enhed skal acceptere en-

hver modtaget interferens, herunder interferens, der

kan forårsage uønsket drift.

mykset -osiosta, ennen kuin otat yhteyttä asiakas-

tukeen.

7. TAKUUHUOLLON PYYTÄMINEN:

Jos uskot tarvitsevasi huoltoa Tuotteillesi, ota mei-

hin yhteyttä. Yksi edustajistamme käy kanssasi läpi

diagnostisen tarkistuslistan. Jos päätetään, että

Tuotteet on vaihdettava, saat palautusvaltuutusnu-

meron (Return merchandise authorization, RMA) ja

toimitustiedot.

8. TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE:

LUKUUN OTTAMATTA TÄSSÄ RAJOITETUSSA

TAKUUSSA ESITETTYJÄ EHTOJA JA LAIN SAL-

LIESSA, TOIMITAMME TUOTTEET JA OHJELMIS-

TOT, JOS SELLAISIA ON TUOTTEEN MUKANA TAI

JOILLA ON LISENSSI TUON TUOTTEEN KANSSA

(YKSITTÄIN JA YHDESSÄ ”TUOTTEET”) ”SELLAISE-

NAAN”, JA KIISTÄMME JA SANOUDUMME IRTI

KAIKISTA TUOTTEISIIN LIITTYVISTÄ SUULLISISTA,

KIRJOITETUISTA, LAKISÄÄTEISISTÄ, NIMENOMAI-

SISTA JA EPÄSUORISTA TAKUISTA JA EHDOISTA,

MUKAAN LUKIEN EPÄSUORAT TAKUUT, JOTKA

KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA, KÄYTTÖKEL-

POISUUTTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUK-

SEEN, OMISTUSOIKEUDEN SIIRTÄMISTÄ, KOL-

MANNEN OSAPUOLEN OIKEUKSIEN LOUK-

KAAMATTOMUUTTA, TUOTTEIDEN KÄYTTÖÄ

ILMAN JONKIN MUUN TAHON AIHEUTTAMAA KE-

SKEYTYSTÄ TAI ESTÄMISTÄ, SEKÄ (TIETOJEN TAI

OHJEIDEN) TARKKUUTTA JA OIKEELLISUUTTA.

EMME TAKAA, ETTÄ TUOTTEIDEN TOIMINTA ON

VIRHEETÖNTÄ TAI KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI ETTÄ

TUOTTEISSA KAIKKI TIEDOT KÄSITELLÄÄN AINA

OIKEIN KAIKISSA TAPAUKSISSA. RAJOITETTUJEN

TAKUIDEN MUUTOS EI VAIKUTA JO TILAAMIISI

TUOTTEISIIN.

SIKÄLI KUIN SELLAISIA TAKUITA EI VOIDA KIISTÄÄ,

RAJOITAMME LAIN SALLIESSA SELLAISTEN

TAKUIDEN KESTON JA OIKEUSSUOJAKEINOT

TUOTTEIDEN NIMENOMAISEN RAJOITETUN

TAKUUN KESTOON JA HARKINTAMME MUKAAN

TAKUUN EHDOISSA KUVATTUIHIN KORJAUS- TAI

VAIHTOPALVELUIHIN.

9. VASTUUNRAJOITUS:

ENIMMÄISLAAJUUS LAIN SALLIESSA EI MISSÄÄN

TAPAUKSESSA SISÄLLÄ SEURAAVAA: (A) CLEV-

ERPET, SEN KUMPPANIT, VIRKAILIJAT JOHTAJAT,

PÄÄLLIKÖT, EDUSTAJAT, AGENTIT, TYÖNTEKIJÄT,

TYTÄRYHTIÖT, EMOYHTIÖT, SEURAAJAT, TAHOT,

JOILLE ON SIIRRETTY OIKEUKSIA, TAI JÄLLEEN-

MYYJÄT (YHDESSÄ ”CLEVERPET-OSAPUOLET”)

EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA

MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, VAROITTAVISTA, ERITY-

ISISTÄ, TAI SATUNNAISTA VAHINGOISTA, MU-

KAAN LUKIEN HENKILÖVAHINKOON SISÄLTYVÄT

TAI TIETOJEN, VOITTOJEN, LAITTEIDEN, VÄLINEI-

DEN TAI OMAISUUDEN MENETYKSIIN SISÄL-

TYVÄT VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT TUOTTEIS-

TA TAI LIITTYVÄT TUOTTEISIIN, VAIKKA ME TAI

CLEVERPET-OSAPUOLET OLISIMME TIENNEET,

EDELLÄ MAINITTUJEN OLISI PITÄNYT TIETÄÄ, TAI

EDELLÄ MAINITUILLE OLI ILMOITETTU SELLAIS-

TEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA; JA (B)

TUOTTEISTA AIHEUTUVAT JA NIIHIN LIITTYVISTÄ

CLEVERPET-OSAPUOLTEN KUMULATIIVISET

KOKONAISVASTUISTA, PERUSTUIVAT NE SITTEN

SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN,

EIVÄT YLITÄ MAKSUJA, JOS SELLAISIA ON, JOT-

KA OLET TODELLA MAKSANUT MEILLE TAI CLEV-

ERPETIN VALTUUTTAMALLE JÄLLEENMYYJÄLLE

NOISTA TUOTTEISTA NIITÄ LUOVUTETTAESSA

KULUNEIDEN KAHDENTOISTA (12) KUUKAUD-

EN AIKANA. TÄMÄ RAJOITUS ON VOIMASSA

RIIPPUMATTA SIITÄ, KUINKA MONTA TUOTETTA

OMISTAT, EIKÄ SITÄ LISÄÄ USEAMMAN KUIN YH-

DEN TAPAUKSEN TAI (KORVAUS)VAATIMUKSEN

OLEMASSAOLO.

LAIN SALLIESSA, TÄMÄ TAKUU JA SIINÄ ESITE-

TYT OIKEUSSUOJAKEINOT OVAT YKSINOMAISIA

SEKÄ KORVAAVAT JA POISSULKEVAT KAIKKI

MUUT TAKUUT, OIKEUSSUOJAKEINOT JA EH-

DOT, OLIVAT NE SITTEN SUULLISIA, KIRJALLISIA,

LAKISÄÄTEISIÄ, NIMENOMAISIA TAI EPÄSUORIA.

10. KUINKA KULUTTAJALAKI VAIKUTTAA

TÄHÄN RAJOITETTUUN TAKUUSEEN:

JOTKIN MAAT, OSAVALTIOT JA TOIMIVALTA-AL-

UEET EIVÄT SALLI EPÄSUORIEN TAKUIDEN

POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA TAI SAT-

UNNAISTEN TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POIS-

SULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ

KUVATUT RAJOITUKSET JA/TAI POISSULKEMISET

EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA. ASIAKKAAL-

LA SAATTAA MYÖS OLLA MUITA OIKEUKSIA,

JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN, MAITTAIN

SEKÄ ERI TOIMIVALTA-ALUEIDEN VÄLILLÄ. VAS-

TUUVAPAUSLAUSEKKEET, POISSULKEMISET JA

VASTUUNRAJOITUKSET EIVÄT OLE VOIMASSA

MISSÄÄN SELLAISESSA LAAJUUDESSA, ETTÄ

SOVELTUVA LAKI KIELTÄISI NE.

FCC-ilmoitus

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen.

Käyttö on seuraavan kahden ehdon alaista: (1) Tämä

laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) tämän

laitteen on kestettävä vastaanotetut häiriöt, mukaan

lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua to-

imintaa.

•除产品以外的产品组成部分，包括

但不仅限于产品中嵌入的软件或固

件。

• 非 CleverPet 品牌或非 FluentPet

品牌的产品或服务，即使与产品一

起包装和销售。

6. 在申请保修服务之前：

在联系客户支持部门之前，请先查看我

们网站的常见问题部分中的解答。

7. 如何获得保修服务：

如果您认为需要为您的产品获得服务，

请联系我们。我们的代表将与您一起对

照诊断检查单进行检查。如果确定产品

需要更换，您将收到一个商品退货授权

(“RMA”) 编号和运送详情。

8. 保修免责声明：

除非本有限保证中另有规定且法律允

许，否则我们按“原样”提供产品和嵌入

到产品中，并针对产品所许可的软件（

如有）（单独或统一称为“商品”），并

且不承担与商品有关的所有保修和条

件，无论口头、书面、法定、明示还是

暗示，包括对适销性、对特定用途的适

合性、所有权、不侵犯第三方权利、安

静享用权利和准确性的默示保证。我们

不保证商品的运行不出错或不间断，也

不保证商品在任何情况下都能正确处理

所有数据。对本有限保修的修订不会影

响您已经订购的商品。

如果本保修无法免责，则在法律允许的

范围内我们会将商品的此类保修的期限

和补救措施限制为明确的有限保修期限

和（根据我们的选择）本文所述的修复

或替换服务。

9. 责任限制：

在法律允许的最大范围内，在任何情况

下：(A) CLEVERPET 及其合作伙伴、

高管、董事、代理、员工、附属企业、

母公司、继任者、受让人和经销商（统

称为“CLEVERPET 方”）均不对任何

间接、惩罚性、特别或附带损害负责，

包括由货物引起或与货物有关的人身伤

害或数据丢失、利润、设备或财产的损

失，即便我们或 CLEVERPET 方知道，

应该知道，或已被告知此类损害的可能

性；并且：(B) CLEVERPET 方因商品

产生或与之相关的累积总赔偿责任，无

论是基于合同、侵权或其他原因，均不

超过您在过去十二 (12) 个月内为购买相

关商品而向我们或 CLEVERPET 的授权

经销商支付的费用（如有）。无论您拥

有多少商品，此限制均适用，并且不会

因发生多次事件或索赔而增加。

在法律允许的最大范围内，本保修和规

定的救济是排他性的，并取代所有其

他保修、救济和条件，无论是口头、书

面、法定、明示还是暗示的。

10. 消费者法律与本有限保修的关系：

某些国家/地区、州和司法管辖区不允

许排除或限制默示保修，或排除或限制

附带或间接损害，因此上述限制和/或

排除可能不适用于您。您还可能因州、

国家/地区或司法管辖区的不同而享有

其他权利。在适用法律所禁止的范围

内，这些免责声明、责任排除和限制不

适用。

FCC 声明

本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC)

规则第 15 部分的要求。使用本产品需

满足以下两个条件：(1) 本装置不得造成

有害的干扰，以及 (2) 本设备必须能承

受所受到的任何干扰，包括可能导致不

希望的运行的干扰

JĘZYK POLSKI SVENSKA NORSK DANSK SUOMI 中文

Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Kasutusjuhend

Bränd: Espressif Systems

Mudel: HexTile Talking Dog Buttons

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Deutsch: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Benutzerhandbuch
italiano: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Manuale utente
español: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Manual de usuario
svenska: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Användarmanual
français: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Manuel utilisateur
English: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons User manual
dansk: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Brugermanual
Nederlands: Espressif Systems HexTile Talking Dog Buttons Handleiding