Sharp EM-KS3CDE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Sharp

Mudel: EM-KS3CDE

Tüüp: Kasutusjuhend

EM-KS3CDE, EM-KS4CDE

Quick start guide

Electric Scooter

PLLV

ET FI

*Product images are for illustration purpose only. Actual product may vary.

Use this Quick Guide to set up and start using your e-scooter. For more detailed information on your model of e-scooter, please refer to the on-line

manual which can be found by following the link below or scanning the QR Code:

www.sharpconsumer.com/KS4CDE/#down

Trademark:

The Bluetooth® word mark and

logos are registered trademarks

owned by Bluetooth SIG,. Inc.

EM-KS4CDEEM-KS3CDE

Important safety instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Please, read these safety instructions and respect

the following warnings before the appliance is

operated:

The lightning  ash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of su cient magnitude as to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

This symbol means that the product should be disposed of

in an environmentally friendly manner and not with general

household waste.

AC voltage

Class II equipment

In order to prevent  re always

keep candles and other open

 ames away from this product.

IMPORTANT: Read the following carefully and keep

for future reference.

• Sharp are not liable for Injury/death caused by

miss-use

• Sharp are not liable if the user does not follow the

local laws and restrictions

• The warranty does not cover damages caused by

improper use of the device, especially in case use

for non-domestic purposes and alterations and / or

adaptations necessary for countries or regions, for

which it was not originally designed.

• Always abide by local tra c rules and national laws

and regulations while using your e-scooter.

• Always adhere to the local speed limit. DO NOT

exceed the speed limit for your e-scooter.

• Always wear safety protection equipment when in use.

• Always wear a safety helmet when riding your e-scooter.

• Always ride with both hands holding the handles, never ride with one

handed.

• Do not ride in bad weather.

• Stand on the deck of the e-scooter with both feet.

• Do not use this e-scooter to perform stunts or dangerous maneuvers.

This is scooter is designed for domestic use.

• Do not carry people or items such as bags.

• Ride slowly in crowded places.

• Ensure that all screws and fasteners are tight and normal before use.

• Make sure that the folding shaft enters the slot when unfolding the

e-scooter.

• Do not ride on uneven roads, water, oil or ice.

• Do not weave through tra c or make moves which are unpredictable

to other people.

• Do not ride the e-scooter if outside of the countries age limits.

• Do not ride the e-scooter over the countries legal speed limit for

e-scooters.

• Do not use the e-scooter if it is damaged.

• Do not use the e-scooter if the battery emits a peculiar smell and/or

heats up.

• Do not use the e-scooter if liquid leaks out of it, avoid contact and place

out of the reach of children.

• Before use, ensure that the e-scooter is not damaged. Do not ride if there

is any damage.

• Ensure that you read all of this User Manual before using the e-scooter.

• Learn how to ride your e-scooter before using in a public space.

• This scooter can be identi ed by the model and serial number located

on the rating plate.

• Propulsion is via an electric motor located in the driving wheel.

• Only one person may ride on the e-scooter.

• Do not modify this scooter in any way.

• Do not use any parts or accessories unless recommended or approved

by SHARP.

• Ride the e-scooter on level surfaces. Do not exceed the speci ed incline.

• Excessive use will reduce the lifetime of this e-scooter.

• Caution, brakes and associated parts may become hot during use. Do

not touch after use.

Battery and Charger Warnings

• Do not power on the e-scooter while charging.

• After the battery is fully charged, disconnect the charging cable.

• The battery indicator in the display will show the battery lifetime.

• If the battery charge indicator  ashes on the display, stop riding and

charge the battery.

• Charge the battery after every use.

• If the e-scooter is not used for a long time, charge it at least once a

month. Note that if the battery is not charged for a long time, the battery

will enter a self-protection state and will fail to charge. In this case,

please contact your dealer.

• When charging, plug the charger into the charging port before plugging

to the wall socket.

• While charging the indicator light of the charger is red; this means the

charging is normal. When the indicator light turns green, charging is

complete.

• Only use the original charger to charge the battery.

• The charger has an overcharge protection function, if the e-scooter is

100% fully charged, the charger will automatically stop charging.

• Dispose of batteries and scooters in compliance with the applicable

regulations in your country.

Batteries

• Observe the correct polarity when inserting the

batteries.

• Do not expose batteries to high temperatures and do

not place them in locations where the temperature

might increase quickly, e.g. near  re or in direct

sunshine.

• Do not expose batteries to excessive radiant heat, do

not throw them into the  re, do not disassemble them and do not try to

recharge non-rechargeable batteries; they could leak or explode.

• Disposal of a battery into  re or mechanically crushing or cutting a

battery can result in an explosion.

• Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding

environment can result in an explosion or the leakage of  ammable

liquid or gas.

• A battery subjected to extremely low air pressure may result in an

explosion or the leakage of  ammable liquid or gas.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• CAUTION: Risk of explosion or damage to equipment, if incorrect type

batteries are used.

• Never use di erent batteries together or mix new and old batteries

together.

• Do not use any batteries other than those speci ed.

Removal of Battery

EM-KS3

• To remove the battery, peel up the rubber foot mat and remove the

6 screws on the wooden deck, then the 10 screws securing the metal

plate. Now unplug the battery connector and remove. Ensure that the

battery terminals are not shorted out. Dispose of the battery as required

by your local regulations.

EM-KS4

• To remove the battery, peel up the rubber foot mat and remove the 11

retaining screws from the metal plate, the plate can now be taken o

to reveal the battery. Now unplug the battery connector and remove.

Ensure that the battery terminals are not shorted out. Dispose of the

battery as required by your local regulations.

Disposal of this equipment and batteries

• Do not dispose of this product or its batteries as unsorted

municipal waste. Return it to a designated collection point

for the recycling of WEEE in accordance with local law. By

doing so, you will help to conserve resources and protect

the environment.

• Most of the EU countries regulate the disposal of batteries

by law. Recycling symbol appears on electrical equipment,

packaging and batteries to remind users to dispose these

items correctly. Users are requested to use existing return

facilities for used equipment and batteries. Contact your

retailer or local authorities for more information.

CE and UKCA statement:

• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this

e-scooter is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU, UK Radio Equipment

Regulations 2017 and PN-EN 17128: 2021-03

• These products have ABE certi cation.

• The full text of the EU or UK declaration of conformity is available by

following the link www.sharpconsumer.com and then entering the

"Documents of conformity" section at the bottom of the page.

www.sharpconsumer.com/

support/

www.sharpconsumer.com/

documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

contact/

What's in the Box:

• E-scooter

• Warranty card

• Quick Start Guide (this document)

• 1 × Allen key

• 4 × Handlebar screws

• 1 × Charger

• 1 × Power cord

Assembling the Handlebars

• With reference to pictures 1 and 2 on page 1, assemble the

handlebars with the supplied Allen key. This only has to be carried

out when the product is un-boxed; the handlebars do not have to be

removed after being attached.

• Insert the handlebars into the handlebar stem as shown in the pictures.

The handlebars have to be orientated as shown. While assembling the

handlebars, be careful not to bend or break any parts.

• Ensure that the screws are not overtightened and that the handlebars

are secure and do not wobble after construction.

• Ensure that the brake cable is not bent or damaged.

Unfolding and Folding the e-scooter

How to unfold?

Refer to the pictures 3 on page 1 unfold the e-scooter.

Press down on the rear fender with one hand and use the other to lift up

the Handlebar Stem so that it is straight, refer to picture 3 step 3. When

straight it will not move any further. Once locked, use the Fold Lock Lever

to secure in place. This lever must be as close to the Handlebar Stem as

possible when in the lock position. See picture 3 step 3 and 4.

How to fold?

Refer to the pictures 4 on page 1 fold the e-scooter for storage.

Lift up the Fold Lock Lever as shown in step 1 to release the Handlebar

Stem. Push the Handlebar Stem down as shown in step 2 until it is

touching the Rear Fender. No press down so that it connects with the hook

in the Rear Fender as shown in step 3.

Note that on the EM-KS3 that the Fold Lock Catch is located on

one side of the display and this results in the handlebar stem being

slightly diagonal to the Foot Pad when correctly located.

Charging

• Ensure that the battery  tted to your e-scooter is charged correctly by

following the instructions as below:

1. Plug the charger to the e-scooter charge port. Refer to picture 5 on

page 1 for the location of the charging port on your e-scooter.

2. Plug the charger to the mains wall socket.

• When connected to the battery charger, the battery will start to charge

and the charge indicator on the charger will turn red. After the charging

is complete, the charge indicator will turn green; disconnect the battery

charger when fully charged.

NOTES

• If the scooter is not being used regularly, it is recommended to charge

the battery every month.

• Do not charge the battery outside.

• Do not charge if the cable or scooter is wet.

• Do not charge when the scooter is powered on.

USB Charging Socket

• For your convenience a USB charging socket is located on the display

module. To access the socket, pull the socket cover to one side.

SHARP Life App

Add the SHARP Life app to your mobile device to start enjoying the

bene ts of additional functionality. This includes:

 Speed monitoring on your device.

 Changing the speed/distance units between kilometers and miles.

 Setting the maximum speed.

 Lock the functions on your e-scooter.

Click on “Add Device”, when the e-scooter is turned on and the Bluetooth

icon is  ashing on the display.

Your device will scan automatically for your e-scooter. Make sure that the

Bluetooth function is enabled on the e-scooter. Allow location services if

requested.

Once the device is found, Bluetooth pairing is complete.

NOTE:

If you want to connect to the e-scooter with a new account, there are

three ways:

1. Create groups.

2. Remove device from previous account.

3. When the e-scooter is powered on, press the power button 4 times

quickly.

To add your e-scooter to the app. Note that you can only add one

e-scooter.

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

AS PART OF A POLICY OF CONTINUOUS IMPROVEMENT, WE RESERVE THE RIGHT TO ALTER DESIGN AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE.

Важни инструкции за безопасност

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР

ДА НЕ СЕ ОТВАРЯ

Преди да започнете работа с уреда, моля

прочетете инструкциите за безопасност и

спазвайте предупрежденията, посочени по-долу:

 ,   

,      

      

 ,      ,  

    .

 ,    

 ,     

       

  .

  ,     

       

,        

.

  

  II

С цел предотвратяване на

пожар винаги дръжте свещи

или други източници на открит

огън далеч от този продукт.

ВАЖНО: Прочетете внимателно настоящото

ръководство и го запазете за бъдещи справки.

• Sharp     /,

   

• Sharp   ,   

    

•    ,  

   ,   

      

/ ,    

,      

.

•    , 

     , 

  .

•     .  

     .

•    ,   .

•   ,   .

•         . 

      .

•       .

•        .

•          

.       .

•       (. ).

•      ,   .

•        

     .

•      ,   

       .

•       , ,

  .

•          

 ,      .

•         ,  

      .

•        

     .

•      .

•            

  .

•            .

        

   .

•     .   , 

 .

•     ,  

     .

•          

   .

•        

      .

•      ,  

 .

•           .

•      .

•     ,     

   SHARP.

•       .

   , -  .

•        

 .

• ВНИМАНИЕ:       

       .  

       .

Предупреждения относно батерията и зарядното

устройство

•        .

•      ,  .

•        

 .

•       , 

     .

•       .

•        , 

   .  ,   

     ,   

  ,        

 .         

  .

•          

    ,      

 .

•         

  .  ,    . 

   ,   .

•     .

•        , .. 

     100%,   

  .

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

•         

   .

Батерия

•      

    .

•       

    ,  

      (.   

    ).

•       ,

    ,        

 ,       . 

       .

•      ,   

   ,    

.

•          

        

 .

•         

       

 .

• ВНИМАНИЕ:       

       .

•          

    .

•   ,   .

Изваждане на батерията

EM-KS3

•    ,      

 6-    ,   10- ,

  .  ,    

  ,       . 

        

 .

EM-KS4

•    ,      

 11-     ,  

   ,     .  

    .  ,    

  ,       . 

        

 .

Извеждане на продукта и батериите от употреба

•         

     . 

       

     

.     

     .

•         

    . 

     

,   ,    

,      

    .  

       

        . 

     -    

  .

Декларации за съответствие CE и UKCA:

•   Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ,

        

      

2014/53/,     

 2017   EN 17128: 2021-03

•      ABE.

•         

      www.sharpconsumer.com, 

     "  "  

  .

www.sharpconsumer.com/

support/

www.sharpconsumer.com/

documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

contact/

Съдържание на пакета:

•  

•  

•     ( )

•  – 1 .

•   – 4 .

•   – 1 .

•   – 1 .

Сглобяване на кормилния механизъм

•       -

 . . . 1  2  . 1.  

       .  

 ,       

.

•     ,    

.       

.        

     .

•       .  

  ,     

     .

•  ,        .

Разгъване и сгъване

Разгъване

Разгънете електрическия скутер както е показано на изобр. 3 на

стр. 1.

     ,     -

 ,      3,  3. 

   ,   . 

  ,     .  

      -  

. . . 3,  3  4.

Сгъване?

За сгъване на електрическия скутер с цел съхранение вж. изобр. 4

на стр. 1.

   ,      1,  

  .    ,

     2,    .  

 ,   ,      3.

Имайте предвид, че механизмът за сгъване при модел EM-KS3

е разположен от едната страна на дисплея. Поради тази

причина, кормилната тръба се заключва в леко диагонал-

но положение спрямо платформата за стъпване.

Зареждане

•  ,     ,  

:

1.         -

. . . 5  . 1     

.

2.      .

•     ,   

  ,        . 

   ,     

.     ,  

.

ЗАБЕЛЕЖКИ

•        ,   

   .

•     .

•         .

•   ,    .

USB гнездо за зареждане

•   ,       USB -

  .     , 

 .

SHARP Life Мобилно приложение

    SHARP Life    -

,         . 

 :

     .

         

  .

      .

     .

       Bluetooth  

  ,   "Add Device" ( 

).

    ,    -

.    Bluetooth    .  

,    .

   ,   Bluetooth 

.

ЗАБЕЛЕЖКА:

Ако желаете да свържете електрическия скутер с нов акаунт,

имате три възможности:

1.  .

2.     .

3.    ,     

4 .

    .  ,  -

      .

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

      ,        

  .

Važna sigurnosna uputstva

OPREZ

RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA

NE OTVARAJ

Molimo pročitajte ova sigurnosna uputstva i

poštujte sljedeća upozorenja prije upotrebe uređaja:

Simbol munje sa vrhom strelice, unutar jednakostraničnog

trougla, ima za cilj da upozori korisnika na prisustvo

neizolovanog „opasnog napona“ unutar kućišta proizvoda koji

može biti dovoljne jačine da predstavlja opasnost od strujnog

udara za osobe.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla ima za cilj da

upozori korisnika na prisustvo važnih uputstava za rad i

održavanje (servisiranje) u literaturi koja je priložena uz uređaj.

Ovaj simbol znači da se proizvod treba odlagati na ekološki

prihvatljiv način, a ne sa općim kućnim otpadom.

AC napon

Oprema klase II

Kako biste spriječili požar, uvijek

držite svijeće i druge izvore

otvorenog plamena dalje

od ovog proizvoda.

VAŽNO: Pažljivo pročitajte sljedeće i sačuvajte ga za

buduću upotrebu.

• Sharp ne snosi odgovornost za povrede/smrt

uzrokovane pogrešnim korištenjem

• Sharp ne snosi odgovornost ako korisnik ne poštuje

lokalne zakone i ograničenja

• Garancija ne pokriva štete uzrokovane nepravilnim

korištenjem uređaja, posebno u slučaju korištenja

u vandomaće svrhe i potrebnih izmjena i/ili

prilagođavanja za zemlje ili regije, za koje nije

originalno dizajniran.

• Uvijek se pridržavajte lokalnih prometnih pravila

i nacionalnih zakona i propisa dok koristite svoj

električni skuter (e-skuter).

• Uvijek se pridržavajte lokalnog ograničenja brzine.

NEMOJTE prekoračiti ograničenje brzine za vaš električni skuter.

• Uvijek nosite sigurnosnu zaštitnu opremu kada ga koristite.

• Uvijek nosite zaštitnu kacigu kada vozite svoj električni skuter.

• Uvijek vozite s obje ruke držeći ručke, nikada ne vozite jednom rukom.

• Nemojte voziti po lošem vremenu.

• Stanite na postolje električnog skutera s obje noge.

• Nemojte koristiti ovaj električni skuter za izvođenje vratolomija ili

opasnih manevara. Ovaj je skuter dizajniran za privatnu upotrebu.

• Nemojte prevoziti ljude ili predmete kao što su torbe.

• Vozite polako na mjestima sa puno ljudi (gdje je velika gužva).

• Uvjerite se da su svi zavrtnji i pričvršćivači dobro zategnuti prije

upotrebe.

• Prilikom rasklapanja električnog skutera uvjerite se da preklopna osovina

ulazi u otvor.

• Nemojte voziti po neravnim putevima, vodi, ulju ili ledu.

• Nemojte se provlačiti kroz saobraćaj ili praviti pokrete koji su

nepredvidljivi za druge ljude.

• Nemojte voziti električni skuter ako ste izvan starosnih granica u zemlji.

• Nemojte voziti električni skuter preko zakonskog ograničenja brzine za

električne skutere.

• Nemojte koristiti električni skuter ako je oštećen.

• Nemojte koristiti električni skuter ako baterija ispušta neobičan miris i/

ili se zagrijava.

• Nemojte koristiti električni skuter ako iz njega curi tečnost, izbjegavajte

kontakt i stavite ga van domašaja djece.

• Prije upotrebe provjerite da električni skuter nije oštećen. Nemojte voziti

ako ima bilo kakvih oštećenja.

• Budite sigurni da ste u potpunosti pročitali ovaj korisnički priručnik prije

korištenja električnog skutera.

• Naučite kako da vozite svoj električni skuter prije korištenja u javnom

prostoru.

• Ovaj skuter se može prepoznati po modelu i serijskom broju koji se

nalaze na natpisnoj pločici.

• Pogon je preko elektromotora koji se nalazi u pogonskom točku.

• Samo jedna osoba se može voziti na električnom skuteru.

• Nemojte vršiti bilo kakve izmjene na ovom skuteru.

• Nemojte koristiti nikakve dijelove ili dodatnu opremu osim ako nije

preporučeno ili odobreno od strane kompanije SHARP.

• Vozite električni skuter po ravnim površinama. Nemojte prekoračiti

navedeni nagib.

• Prekomjerna upotreba će smanjiti vijek trajanja ovog električnog skutera.

• Oprez, kočnice i povezani dijelovi mogu se zagrijati tokom upotrebe.

Nemojte dodirivati nakon upotrebe.

Upozorenja o bateriji i punjaču

• Nemojte uključivati električni skuter dok se puni.

• Nakon što se baterija potpuno napuni, odvojite kabl za punjenje.

• Indikator baterije na ekranu će pokazati vijek trajanja baterije.

• Ako indikator napunjenosti baterije na ekranu treperi, prestanite da

vozite i napunite bateriju.

• Napunite bateriju nakon svake upotrebe.

• Ako se električni skuter ne koristi duže vrijeme, punite ga barem jednom

mjesečno. Imajte na umu da ako se baterija ne puni duže vrijeme,

baterija će ući u stanje samozaštite i neće se puniti. U tom slučaju,

obratite se svom prodavaču.

• Prilikom punjenja, uključite punjač u priključak za punjenje prije nego

što ga uključite u zidnu utičnicu.

• Dok se puni, indikatorska lampica punjača svijetli crveno; to znači da je

punjenje normalno. Kada indikatorska lampica postane zelena, punjenje

je završeno.

• Za punjenje baterije koristite samo originalni punjač.

• Punjač ima funkciju zaštite od prekomjernog punjenja, ako je električni

skuter 100% potpuno napunjen, punjač će automatski prestati sa

punjenjem.

• Baterije i skutere odložite u skladu sa važećim propisima u vašoj zemlji.

Baterije

• Obratite pažnju na ispravan polaritet prilikom

umetanja baterija.

• Ne izlažite baterije visokim temperaturama i ne

stavljajte ih na mjesta gdje bi temperatura mogla

brzo porasti, npr. blizu vatre ili direktnoj sunčevoj

svjetlosti.

• Ne izlažite baterije pretjeranom zračenju toplote,

ne bacajte ih u vatru, ne rastavljajte ih i ne pokušavajte da dopunite

nepunjive baterije; mogu procuriti ili eksplodirati.

• Bacanje baterije u vatru ili mehaničko drobljenje ili rezanje baterije može

dovesti do eksplozije.

• Ostavljanje baterije u okruženju sa ekstremno visokom temperaturom

može dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Baterija izložena ekstremno niskom vazdušnom pritisku može dovesti do

eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

• OPREZ: Rizik od eksplozije ili ošteć enja opreme ako se koriste baterije

pogrešnog tipa.

• Nikada nemojte koristiti različite baterije zajedno ili miješati nove i stare

baterije zajedno.

• Nemojte koristiti druge baterije osim navedenih.

Uklanjanje baterije

EM-KS3

• Da biste uklonili bateriju, ogulite gumenu podlogu i uklonite 6 šrafova

na drvenoj palubi, zatim 10 šrafova koji pričvršćuju metalnu ploču. Sada

isključite konektor baterije i uklonite ga. Uvjerite se da polovi baterije

nisu u kratkom spoju. Odložite bateriju u skladu sa vašim lokalnim

propisima.

EM-KS4

• Da uklonite bateriju, oljuštite gumicu prostirku za stopala i uklonite 11

vijaka za zatamnjenje sa metalne ploče, ploča se sada može skinuti da bi

se otkrila baterija. Sada isključite konektor baterije i uklonite ga. Uvjerite

se da polovi baterije nisu u kratkom spoju. Odložite bateriju u skladu sa

vašim lokalnim propisima.

Odlaganje ove opreme i baterija

• Nemojte odlagati ovaj proizvod ili njegove baterije kao

nesortirani komunalni otpad. Vratite ga na određeno

sabirno mjesto za recikliranje WEEE (Recikliranje otpadne

električne i elektronske opreme) u skladu sa lokalnim

zakonom. Na taj način pomoći ćete u očuvanju resursa i

zaštiti okoliša.

• Većina zemalja EU reguliše odlaganje baterija zakonom.

Simbol za recikliranje se pojavljuje na električnoj opremi,

ambalaži i baterijama kako bi podsjetio korisnike da ove

predmete odlože na pravilan način. Od korisnika se traži

da koriste postojeće objekte za povrat korištene opreme i

baterija. Obratite se svom prodavcu ili lokalnim vlastima za

više informacija.

Izjava CE i UKCA (procjenjena usklađenost u

Ujedinjenom Kraljevstvu):

• Ovim, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. izjavljuje da je ovaj

električni skuter u skladu sa osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim

odredbama RED direktive 2014/53/EU, propisa UK o radio opremi 2017 i

PN-EN 17128: 2021-03

• Ovi proizvodi imaju ABE certi kat.

• Cijeli tekst EU i UKCA deklaracije o usklađenosti je dostupan na poveznici

www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

support/

www.sharpconsumer.com/

documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

contact/

Šta je u kutiji:

• Električni skuter

• Garantni list

• Vodič za brzi početak (ovaj dokument)

• 1 × imbus ključ

• 4 × vijci za upravljač

• 1 × punjač

• 1 × kabl za napajanje

Sastavljanje upravljača

• Pozivajući se na slike 1 i 2 na strani 1, sastavite upravljač sa

isporučenim imbus ključem. Ovo se mora izvršiti samo kada je proizvod

raspakovan; upravljač se ne mora skidati nakon postavljanja.

• Umetnite upravljač u držač upravljača kao što je prikazano na slikama.

Upravljač mora biti orijentisan kako je prikazano. Prilikom sastavljanja

upravljača pazite da ne savijete ili slomite bilo koji dio.

• Uvjerite se da vijci nisu previše zategnuti i da su ručke upravljača sigurne

i da se ne klate nakon sastavljanja.

• Uvjerite se da sajla (kabl) kočnice nije savijena ili oštećena.

Rasklapanje i sklapanje ektričnog

skutera

Kako se rasklapa?

Pogledajte slike 3 na strani 1 rasklapanje električnog skutera.

Jednom rukom pritisnite zadniji blatobran, a drugom podignite držač

upravljača tako da bude ravan, pogledajte sliku 3 korak 3. Kada je

ravan neće se dalje kretati. Nakon što je zaključan, koristite polugu za

zaključavanje za preklapanje da biste je učvrstili. Ova poluga mora biti što

bliže držaču upravljača kada je u zaključanom položaju. Vidi sliku 3

korak 3 i 4.

Kako se sklapa?

Pogledajte slike 4 na strani 1 preklopite električni skuter za skladištenje.

Podignite ručicu za zaključavanje preklapanja kao što je prikazano u koraku

1 da biste oslobodili držač upravljača. Gurnite držač upravljača prema

dolje kao što je prikazano u koraku 2 dok ne dodirne zadnji blatobran. Ne

gurajte prema dole tako da se spoji s kukom u zadnjem blatobranu kao što

je prikazano u koraku 3.

Imajte na umu da se na EM-KS3 kvačica na preklapanje za zaključavanje

nalazi na jednoj strani ekrana i to rezultira da je ručka upravljača blago

dijagonalno u odnosu na podlogu za stopala kada je pravilno postavljena.

Punjenje

• Uvjerite se da je baterija postavljena na vaš električni skuter ispravno

napunjena slijedeći dole navedena uputstva:

1. Priključite punjač na priključak za punjenje električnog skutera.

Pogledajte sliku 5 na stranici 1 za lokaciju priključka za punjenje na

vašem električnom skuteru.

2. Uključite punjač u zidnu utičnicu.

• Kada se poveže na punjač baterija će se početi puniti, a indikator

punjenja na punjaču će postati crven. Nakon što je punjenje završeno,

indikator punjenja će postati zelen; isključite punjač baterije kada je

potpuno napunjen.

NAPOMENE

• Ako se skuter ne koristi redovno, preporučuje se punjenje baterije

svakog mjeseca.

• Nemojte puniti bateriju napolju.

• Nemojte puniti ako su kabl ili skuter mokri.

• Nemojte punite kada je skuter uključen.

USB utičnica za punjenje

• Zbog pogodnosti, USB utičnica za punjenje nalazi se na modulu ekrana.

Da biste pristupili utičnici, povucite poklopac utičnice na jednu stranu.

SHARP Life Aplikacija

Dodajte aplikaciju SHARP Life na svoj mobilni uređaj da počnete uživati u

prednostima dodatne funkcionalnosti. Ovo uključuje:

 Praćenje brzine na vašem uređaju.

 Mijenjanje jedinica brzine/udaljenosti između kilometara i milja.

 Podešavanje maksimalne brzine.

 Zaključavanje funkcija na vašem električnom skuteru.

Kliknite na "Dodaj uređaj", kada je električni skuter uključen i ikona

Bluetooth treperi na ekranu.

Vaš uređaj će automatski skenirati vaš električni skuter. Uvjerite se da je

na električnom skuteru omogućena Bluetooth funkcija. Dozvolite usluge

lokacije ako se to zatraži.

Kada se uređaj pronađe, Bluetooth uparivanje je završeno.

NAPOMENA:

Ako želite da se povežete sa električnim skuterom sa novim nalogom,

postoje tri načina:

1. Kreirajte grupe.

2. Uklonite uređaj sa prethodnog naloga.

3. Kada je električni skuter uključen, brzo pritisnite dugme za napajanje

4 puta.

Da dodate svoj električni skuter u aplikaciju. Imajte na umu da možete

dodati samo jedan električni skuter.

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

KAO DEO POLITIKE KONTINUIRANOG UNAPREĐENJA, ZADRŽAVAMO PRAVO IZMENE DIZAJNA I SPECIFIKACIJA BEZ NAJAVE.

Důležité bezpečnostní pokyny

POZOR

Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem. NEOTVÍREJTE

Před uvedením zařízení do provozu si prosím

přečtěte tyto bezpečnostní pokyny a respektujte

následující varování:

Kontrolka se symbolem blesku v rovnoramenném

trojúhelníku má uživatele upozornit na přítomnost

neizolovaného „nebezpečného napětí“ v rámci krytu

produktu, které může být tak vysoké, že představuje

nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnoramenném trojúhelníku je určen k

upozornění uživatele na přítomnost důležitých provozních

pokynů a pokynů k údržbě (servisu) v literatuře doprovázející

spotřebič.

Tento symbol znamená, že produkt musí být zlikvidován

ekologicky šetrným způsobem a ne s běžným domácím

odpadem.

Napětí AC

Zařízení Třídy II

Abyste zabránili šíření požáru,

nikdy se k tomuto výrobku

nepřibližujte se svíčkou nebo

jiným otevřeným ohněm.

DŮLEŽITÉ: Pečlivě si přečtěte následující informace a

uchovejte je pro budoucí použití.

• Sharp nenese odpovědnost za zranění/smrt

způsobená nesprávným použitím

• Sharp nenese odpovědnost, pokud uživatel

nedodržuje místní zákony a omezení

• Záruka se nevztahuje na škody způsobené

nesprávným použitím zařízení, zejména v případě

použití pro jiné než domácí účely a na úpravy a/nebo

úpravy nutné pro země nebo regiony, pro které nebyl

původně určen.

• Vždy při používání elektrické koloběžky dodržujte

lokální pravidla dopravního provozu a národní

zákony a nařízení.

• Vždy dodržujte lokální povolenou rychlost.

NEPŘEKRAČUJTE rychlost povolenou pro vaši elektrickou koloběžku.

• Při používání vždy noste bezpečnostní ochranné prostředky.

• Při jízdě na elektrické koloběžce vždy mějte na hlavě bezpečnostní

helmu.

• Vždy mějte při jízdě na řídítkách obě ruce, nikdy je nedržte jen jednou

rukou.

• Nejezděte na elektrické koloběžce za špatného počasí.

• Na stupátku elektrické koloběžky vždy stůjte oběma nohama.

• Nepoužívejte tuto elektrickou koloběžku k provádění kaskadérských

kousků nebo nebezpečných manévrů. Tato koloběžka je určena pro

domácí použití.

• Nevozte na ní jiné osoby ani věci, jako třeba tašky.

• V přeplněných místech jezděte pomalu.

• Před použitím se přesvědčte, že jsou všechny šroubky a spojovací prvky

utažené.

• Při rozkládání koloběžky dejte pozor, aby se skládací západka zasunula

do otvoru.

• Nejezděte na nerovných cestách, na vodě, oleji nebo ledu.

• Nekličkujte v dopravním provozu a nedělejte pohyby, které jsou pro

ostatní nepředvídatelné.

• Nejezděte na elektrické koloběžce, pokud nesplňujete věkový limit pro

vaši zemi.

• Nejezděte na elektrické koloběžce rychlostí přesahující zákonem

stanovenou maximální rychlost pro elektrické koloběžky.

• Nepoužívejte elektrickou koloběžku, pokud je poškozená.

• Nepoužívejte elektrickou koloběžku, pokud z baterie vychází neobvyklý

zápach nebo se přehřívá.

• Nepoužívejte elektrikou koloběžku, pokud z ní uniká tekutina, vyhněte

se kontaktu a uchovávejte ji mimo dosah dětí.

• Před použitím se přesvědčte, že elektrická koloběžka není poškozená.

Nejezděte na ní, pokud je jakkoli poškozená.

• Před použitím elektrické koloběžky si přečtěte celý tento Návod k

použití.

• Před použitím elektrické koloběžky na veřejném místě se na ní naučte

jezdit.

• Tuto koloběžku lze identi kovat podle modelu a sériového čísla

uvedeného na výkonovém štítku.

• Pohon je zajištěn elektrickým motorem umístěným na hnacím kole.

• Na elektrické koloběžce může jet pouze jedna osoba.

• Koloběžku nijak nepozměňujte.

• Nepoužívejte žádné díly nebo příslušenství, pokud nejsou doporučeny

nebo schváleny společností SHARP.

• Jezděte na elektrické koloběžce na rovném povrchu. Nepřekračujte

stanovený náklon.

• Nadměrné používání snižuje životnost této elektrické koloběžky.

• Pozor, brzdy a související díly se mohou během použití rozehřát na

vysokou teplotu. Po použití se jich nedotýkejte.

Varování k baterii a nabíječce

• Nezapínejte elektrickou koloběžku během nabíjení.

• Poté, co se baterie zcela dobije, odpojte dobíjecí kabel.

• Indikátor baterie na displeji zobrazí životnost baterie.

• Pokud indikátor baterie na displeji bliká, přerušte jízdu a dobijte baterii.

• Dobijte baterii po každém použití.

• Pokud elektrickou koloběžku delší dobu nepoužíváte, dobijte ji

alespoň jednou měsíčně. Mějte na paměti, že pokud baterii delší dobu

nedobijete, vstoupí do stavu sebeochrany a nebude se nabíjet. V

takovém případě kontaktujte svého dealera.

• Při nabíjení nejprve zastrčte nabíječku do nabíjecího portu a pak ji

teprve zapněte do elektřiny.

• Během nabíjení svítí kontrolka nabíječky červeně. Znamená to, že

dobíjení probíhá běžným způsobem. Když je kontrolka zelená, je

nabíjení dokončeno.

• K nabíjení používejte pouze originální nabíječku.

• Nabíječka má funkci ochrany před přílišným dobitím. Pokud je tedy

elektrická koloběžka nabitá ze 100 %, nabíječka automaticky přestane

nabíjet.

• Baterii a koloběžku zlikvidujte v souladu s relevantními nařízeními

platnými ve vaší zemi.

Baterie

• Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

• Baterie nevystavujte vysokým teplotám a nedávejte

je na místo, kde může dojít k rychlému zvýšení

teploty, například do blízkosti ohně nebo na přímé

sluneční světlo.

• Baterie nevystavujte nadměrnému záření, nevhazujte

je do ohně, nedemontujte je a nepokoušejte se dobít

nedobíjecí baterie. Mohly by vytéct nebo explodovat.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Vhození baterií do ohně nebo jejich mechanické rozmáčknutí nebo

rozřezání může způsobit explozi.

• Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou okolní teplotou může

mít za následek explozi nebo únik hořlavé tekutiny nebo plynu.

• Vystavení baterie extrémně nízkému tlaku může mít za následek výbuch

nebo únik hořlavé tekutiny nebo plynu.

• UPOZORNĚNÍ: Při použití nesprávného typu baterií hrozí exploze nebo

poškození zařízení.

• Nikdy nepoužívejte společně různé typy baterií ani nové a staré baterie.

• Nepoužívejte žádné baterie jiné než speci kované.

Vyjmutí baterie

EM-KS3

• Chcete-li vyjmout baterii, sloupněte gumovou podložku na nohy a

vyjměte 6 šroubů na dřevěné desce a poté 10 šroubů zajišťujících

kovovou desku. Odpojte konektor baterie a vyndejte baterii. Přesvědčte

se, že na koncovkách nedošlo ke zkratu. Zlikvidujte baterii podle

požadavků místních nařízení.

EM-KS4

• Chcete-li baterii vyjmout, odlepte pryžovou podložku a odstraňte 11

upevňovacích šroubů z kovové desky, kterou lze nyní sejmout a odhalit

baterii. Odpojte konektor baterie a vyndejte baterii. Přesvědčte se, že

na koncovkách nedošlo ke zkratu. Zlikvidujte baterii podle požadavků

místních nařízení.

Likvidace tohoto zařízení a baterií

• Tento produkt ani jeho baterie nevyhazujte do

netříděného komunálního odpadu. Vraťte je na určené

sběrné místo k recyklaci WEEE v souladu s místními

zákony. Tak pomůžete chránit zdroje a životní prostředí.

• Většina zemí EU upravuje likvidaci baterií zákonem. Na

elektrickém zařízení, obalu a bateriích jsou uvedeny

recyklační symboly, které nás upozorňují na správnou

likvidaci zařízení. Uživatelé jsou povinni použít stávající

sběrná místa pro použitá zařízení a baterie. O více

informací požádejte svého prodejce nebo místní úřady.

Vyjádření CE a UKCA:

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. tímto

prohlašuje, že tato elektrická koloběžka odpovídá základním

požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED

2014/53/EU a nařízení Spojeného království z roku 2017 o rádiovém

vybavení a PN-EN 17128 2021-03

• Tyto produkty mají certi kaci ABE.

• Celý text prohlášení o shodě EU nebo Spojeného království je k dispozici

na odkazu www.sharpconsumer.com. Na těchto stránkách vstupte do

části „Dokumenty prohlášení o shodě“ na spodní straně stránky.

www.sharpconsumer.com/

support/

www.sharpconsumer.com/

documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

contact/

Co je v balení:

• Elektrická koloběžka

• Záruční list

• Stručná úvodní příručka (tento dokument)

• 1 × imbusový klíč

• 4 × šroubky řidítek

• 1 × nabíječka

• 1 × napájecí kabel

Sestavení řidítek

• Podle obrázků 1 a 2 na str. 1, sestavte řidítka. Použijte při tom

imbusový klíč dodaný s produktem. To se musí provést teprve po

vyndání produktu z krabice. Po namontování se řidítka nemusí sundávat.

• Vložte řidítka do tyče pro řidítka, jak vidíte na obrázku. Řidítka musí být

usazena zobrazeným směrem. Při sestavování řidítek dejte pozor, abyste

žádnou část neohnuli ani nezlomili.

• Po sestavení se přesvědčte, že šroubky nejsou příliš utažené a že řidítka

bezpečně drží a neviklají se.

• Přesvědčte se, že brzdový kabel není ohnutý ani poškozený.

Rozložení a složení elektrické koloběžky

Jak na rozložení?

Vizte obrázky 3 na straně 1 , které zobrazují rozložení elektrické koloběžky.

Jednou rukou zmáčkněte dolů zadní blatník a druhou rukou zdvihněte tyč

s řídítky do svislé polohy. Vizte obr. 3, krok 3. Když bude svislá, dále už

se nepohne. Po uzamčení použijte páčku zámku, aby tyč držela na místě. V

uzamčené pozici musí tato páčka být co nejblíže tyči s řídítky. Vizte obrázek

3, kroky 3 a 4.

Jak na složení?

Vizte obrázky 4 na straně 1 , které zobrazují složení koloběžky před

uskladněním.

Zdvihněte páčku zámku, jak vidíte u kroku 1. Uvolníte tím tyč řidítek.

Zatlačte tyč řidítek dolů, jak vidíte u kroku 2. Přitlačte ji tak, aby se dotýkala

zadního blatníku. Nyní zatlačte dolů tak, aby se spojila s háčkem v zadním

blatníku, jak vidíte u kroku 3.

Pozor, na modelu EM-KS3 je úchytka skládacího zámku

umístěna na straně displeje, a proto je tyč řidítek při

správném umístění lehce diagonálně vůči stupátku.

Nabíjení

• Správné nabíjení baterie elektrické koloběžky zajistěte tak, že se budete

řídit následujícími pokyny:

1. Zapojte nabíječku do nabíjecího portu elektrické koloběžky. Vizte

obrázek 5 na str. 1, kde je zobrazeno umístění nabíjecího portu

elektrické koloběžky.

2. Zapojte nabíječku do zásuvky.

• Po zapojení nabíječky se baterie začne nabíjet a kontrolka nabíjení na

nabíječce se rozsvítí červeně. Až bude dobíjení dokončeno, rozsvítí se

kontrolka nabíjení zeleně. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku.

POZNÁMKY

• Pokud koloběžku nepoužíváte pravidelně, doporučuje se nabíjet baterii

každý měsíc.

• Nenabíjejte baterii venku.

• Nenabíjejte ji, pokud je kabel nebo elektrická koloběžka mokrá.

• Nenabíjejte ji, pokud je koloběžka zapnutá.

Zdířka na USB nabíjení

• Pro pohodlnější používání je na modulu displeje USB zdířka na nabíjení.

Zdířku zpřístupníte tak, že posunete kryt zdířky na stranu.

SHARP Life Aplikace

Stáhněte si do svého mobilního zařízení aplikaci SHARP Life a využívejte

doplňkové funkce. K těm patří:

 Monitorování rychlosti zařízení.

 Změna jednotek rychlosti/vzdálenosti z km na míle a opačně.

 Nastavení maximální rychlosti.

 Uzamknutí funkcí elektrické koloběžky.

Když je elektrická koloběžka zapnutá a na displeji bliká ikona Bluetooth,

klikněte na „Přidat zařízení“.

Vaše zařízení začne automaticky vyhledávat vaši koloběžku. Přesvědčte se,

že je na elektrické koloběžce povolena funkce Bluetooth. Pokud to bude

požadováno, povolte lokační služby.

Poté, co je zařízení nalezeno, je párování pomocí Bluetooth hotovo.

POZNÁMKA:

Pokud se na elektrickou koloběžku chcete napojit s novým účtem,

existují tři způsoby:

1. Vytvořte skupiny.

2. Odstraňte zařízení z předchozího účtu.

3. Když je elektrická koloběžka zapnutá, stiskněte rychle za sebou 4krát

spínací tlačítko.

Koloběžka se tím přidá do aplikace. Upozorňujeme, že můžete přidat jen

jednu elektrickou koloběžku.

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

JAKO SOUČÁST POLITIKY NEUSTÁLÉHO ZLEPŠOVÁNÍ SI VYHRAZUJEME PRÁVO NA ÚPRAVY DESIGNU A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ BEZ PŘEDCHOZÍHO

UPOZORNĚNÍ.

Vigtige sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

Læs disse sikkerhedsanvisninger og respekter

følgende advarsler, før apparatet betjenes:

Lynsymbolet med pilehovedet inden i en ligesidet trekant

skal advare brugeren om tilstedeværelsen af uisoleret "farlig

spænding" inden i produktets kabinet af en størrelse, der er

tilstrækkelig til at udgøre en risiko for elektrisk stød.

Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant skal advare

brugeren om tilstedeværelsen af vigtige betjenings- og

vedligeholdelses(service) instruktioner i brugervejledningen,

som følger med apparatet.

Dette symbol betyder, at produktet skal bortska es

på en miljøvenlig måde og ikke med almindeligt

husholdningsa ald.

Vekselstrømsspænding

Klasse II-udstyr

For at forhindre brand skal

stearinlys og andre  ammer

holdes væk fra dette produkt.

VIGTIGT: Læs følgende omhyggeligt, og opbevar det

til senere brug.

• Sharp er ikke ansvarlig for skader/dødsfald forårsaget

af forkert brug

• Sharp er ikke ansvarlig, hvis brugeren ikke følger de

lokale love og begrænsninger

• Garantien dækker ikke skader forårsaget af

forkert brug af enheden, især i tilfælde af brug til

ikke-husholdningsformål og ændringer og/eller

tilpasninger, der er nødvendige for lande eller

regioner, som den ikke oprindeligt er designet til.

• Overhold altid de lokale tra kregler og nationale love

og bestemmelser, når du kører på din el-scooter.

• Overhold altid den lokale hastighedsgrænse.

Overskrid IKKE hastighedsgrænsen for din el-scooter.

• Brug altid sikkerhedsbeskyttelsesudstyr, når du kører.

• Brug altid en sikkerhedshjelm, når du kører på din el-scooter.

• Hold altid begge hænder på styret. Kør aldrig med kun én hånd..

• Køre ikke i dårligt vejr.

• Stå på el-scooterens bundbræt med begge fødder.

• Brug ikke el-scooteren til at udføre stunts eller farlige manøvrer.

Scooteren er beregnet til privat brug.

• Transporter ikke personer eller genstande som f. eks tasker.

• Kør langsomt på steder med mange mennesker.

• Sørg for, at skruer og fastgørelsesanordninger er tilspændte og normale

før brug.

• Sørg for, at det sammenklappelige rør sidder rigtigt i åbningen, når du

folder el-scooteren ud.

• Kør ikke på ujævne veje, vand, olie eller is.

• Sno dig ikke gennem tra kken eller foretage bevægelser, som er

uforudsigelige for andre personer.

• Kør ikke på el-scooteren, hvis du ikke er inden for landets aldersgrænser.

• Kør ikke på el-scooteren hurtigere end landets lovgivne

hastighedsgrænser for el-scootere.

• Kør ikke på el-scooteren, hvis den er beskadiget.

• Kør ikke på el-scooteren, hvis batteriet udsender en mærkelig lugt og/

eller bliver varmt.

• Kør ikke på el-scooteren, hvis der siver væske ud af batteriet. Undgå

kontakt, og anbring den uden for børns rækkevidde.

• Før du kører, skal du sikre dig, at el-scooteren ikke er beskadiget. Kør

ikke, hvis den er beskadiget.

• Sørg for at læse hele denne brugervejledning, før du kører på el-

scooteren.

• Lær, hvordan du kører på din el-scooter, før du bruger den i det

o entlige rum.

• Denne el-scooter kan identi ceres vha. model- og serienummer, der

be nder sig på typeskiltet.

• Fremdriften sker via en elmotor, der er placeret i drivhjulet.

• Kun én person må køre på el-scooteren.

• El-scooteren må ikke ændres på nogen måde.

• Brug ikke reservedele eller tilbehør, medmindre det er anbefalet eller er

godkendt AF SHARP.

• Kør på el-scootere på plane  ader. Overskrid ikke de speci cerede

hældninger op og ned.

• Overdreven brug vil reducere levetiden for denne el-scooter.

• Forsigtig: bremser og tilhørende dele kan blive varme under kørslen Rør

den ikke efter brug.

Advarsler om batteri og oplader

• Tænd ikke for el-scooteren under opladning.

• Når batteriet er fuldt opladet, skal du frakoble opladningskablet.

• Batteriindikatoren i displayet viser batteriets levetid.

• Hvis batteriopladningsindikatoren blinker på displayet, skal du standse

kørslen og oplade batteriet.

• Oplad batteriet efter hver brug.

• Hvis el-scooteren ikke skal bruges i længere tid, skal den oplades mindst

en gang om måneden. Bemærk, t hvis batteriet ikke oplades i længere

tid, vil det gå i en selvbeskyttende tilstand og ikke blive opladet. Hvis

dette er tilfældet, skal du kontakte din forhandler.

• Når du oplader, skal du sætte opladerstikket i opladningsporten, før du

sætter kablet i stikkontakten.

• Under opladning lyser opladerens kontrollampe rødt. Det betyder,

at opladningen foregår normalt. Når indikatorlampen lyser grønt, er

opladningen gennemført.

• Brug kun den originale oplader til opladning af batteriet.

• Opladeren har en funktion til beskyttelse mod overopladning. Hvis

el-scooteren er 100% fuldt opladet, stopper opladeren automatisk

opladningen.

• Bortskaf batterier og scootere i overensstemmelse med gældende

bestemmelser i Danmark.

Batterier

• Overhold den korrekte polaritet ved isætning af

batterier.

• Batterier må ikke udsættes for høje temperaturer.

Undlad at placere dem på steder, hvor temperaturen

kan stige hurtigt, f. eks. i nærheden af åben ild eller

direkte sollys.

• Udsæt ikke batterierne for kraftig strålevarme,

kast dem ikke ind i ilden, prøv ikke at skille dem ad, og forsøg ikke at

genoplade ikke-genopladelige batterier. De kan komme til at lække eller

eksplodere.

• Bortska else af et batteri i åben ild eller mekanisk knusning eller

opskæring af et batteri kan resultere i en eksplosion.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høj temperatur, kan

det medføre en eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

• Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan resultere i en

eksplosion eller lækage af brandfarlig væske eller gas.

• FORSIGTIG: Risiko for eksplosion eller beskadigelse af udstyr, hvis der

anvendes batterier af forkert type.

• Brug aldrig forskellige batterier sammen eller bland nye og gamle.

• Brug ikke andre batterier end de speci cerede.

Sådan  ernes batteriet

EM-KS3

• Fjern batteriet ved at trække gummimåtten op og  erne de 6 skruer

på trædækket og derefter de 10 skruer, der holder metalpladen.

Træk nu batteristikket ud, og  ern det. Sørg for, at batteripolerne ikke

er kortsluttede. Bortskaf batteriet i overensstemmelse med lokale

bestemmelser.

EM-KS4

• For at  erne batteriet skal du trække gummifodmåtten af og

 erne de 11 holdeskruer fra metalpladen, pladen kan nu tages

af for at afsløre batteriet. Træk nu batteristikket ud, og  ern det.

Sørg for, at batteripolerne ikke er kortsluttede. Bortskaf batteriet i

overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Bortskaﬀ else af produktet og batterierne

• Bortskaf ikke dette produkt som usorteret

husholdningsa ald. A ever det til et udpeget

indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk

a ald i overensstemmelse med lokale krav. De vil dermed

bidrage til at spare på ressourcerne og beskytte miljøet.

• De  este EU-lande regulerer bortska else af batterier

ved lov. Symbolet for genbrug vises på elektrisk udstyr,

emballage og batterier for at minde brugerne om at

bortska e disse dele korrekt. Brugere opfordres til at

benytte eksisterende faciliteter ved tilbagelevering af

brugt udstyr og batterier. Kontakt din forhandler eller

lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger.

CE- og UKCA-erklæring:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. erklærer herved, at

denne el-scooter er i overensstemmelse med de væsentlige krav og

andre relevante bestemmelser i RED-direktiv 2014/53/EU og UK Radio

Equipment Regulations 2017 og PN-EN 17128: 2021-03

• Disse produkter har ABE-certi cering.

• Den fulde tekst til EC- ellerUK-overensstemmelseserklæringen kan  ndes

ved at følge linket www.sharpconsumer.com og derefter åbne afsnittet

"Overensstemmelsesdokumenter" nederst på siden.

www.sharpconsumer.com/

support/

www.sharpconsumer.com/

documents-of-conformity/

www.sharpconsumer.com/

contact/

Hvad er der i pakken:

• El-scooter

• Garantikort

• Hurtigstartsvejledning (dette dokument)

• 1 × Unbrakonøgle

• 4 × skruer til styret

• 1 × oplader

• 1 x Netledning

Montering af styret

• Se billederne 1 og 2 på side 1, samling af styret med den

medfølgende Unbrakonøgle. Dette skal kun udføres, når produktet lige

er pakket ud. Styret skal ikke  ernes, når det først er monteret.

• isæt styret i frempinden, som vist på billederne. Styret skal vende som

vist. Når du samler styret, skal du passe på ikke at bøje eller knække

nogen dele.

• Sørg for, at skruerne ikke overspændes, og at styret er sikkert og ikke kan

vippe efter monteringen.

• Sørg for, at bremsekablet ikke er bøjet eller beskadiget.

Udklapning og sammenklapning af el-scooteren

Sådan klappes den ud?

Se billederne 3 på side 1 udklapning af el-scooter.

Tryk bagskærmen ned med den ene hånd, og brug den anden til at løfte

styrets monteringsbeslag op, indtil det er lige, se billede 3 trin 3. Når

det er lige, kan det ikke bevæges længere. Når den er låst, skal du bruge

låsehåndtaget til at holde den sikkert på plads. Grebet skal være så tæt på

styrets monteringsbeslag som muligt, når det er i låst position. Se billede

3 trin 3 og 4.

Sådan sammenklappes den

Se billederne 4 på side 1 sammenklap el-scooteren til opbevaring.

Løft grebet til sammenklapningslåsen, som vist i trin 1 for at frigøre styrets

monteringsbeslag. Tryk monteringsbeslaget ned, som vist i trin 2, indtil det

rører bagskærmen. Tryk nu ned, så det kobler sig på krogen i bagskærmen,

som vist i trin 3.

Bemærk, at på EM-KS3 er foldelåsen placeret på den ene side af

displayet, og dette medfører, at styrets monteringsbeslag er en smule

diagonalt i forhold til fodpladen, når den er placeret korrekt.

Opladning

• Sørg for, at batteriet på el-scooteren oplades korrekt ved at følge

instruktionerne nedenfor:

1. Sæt opladeren i el-scooterens ladeport. Se billede 5 på side 1 for at

se placeringen af ladeporten på din el-scooter.

2. Sæt opladeren i en stikkontakt.

• Når batteriet og opladeren er koblet sammen, vil batteriet begynde

at blive opladet, og opladningsindikatoren vil lyse rødt. Når

opladningen er færdig, vil opladningsindikatoren skifte til grøn. Frakobl

batteriopladeren, når batteriet er fuldt opladet.

BEMÆRK

• Hvis el-scooteren ikke bruges regelmæssigt, anbefales det at oplade

batteriet hver måned.

• Oplad ikke batteriet udendørs.

• Oplad ikke, hvis kablet eller el-scooteren er våd.

• Oplad ikke, når el-scooteren er tændt.

USB-ladestik

• For nemheds skyld er der placeret et USB-opladningsstik på

displaymodulet. For at få adgang til stikket skal du trække stikkets

dæksel til side.

SHARP Life App

Tilføj SHARP Life-appen til din mobile enhed for at begynde at nyde

fordelene ved yderligere funktionalitet. Dette omfatter:

 Hastighedsovervågning på din enhed.

 Ændring af hastighed/afstandsenheder mellem kilometer og miles.

 Indstilling af den maksimale hastighed.

 Lås funktionerne på din el-scooter.

Klik på “Tilføj enhed”, når el-scooteren tændes, og Bluetooth-ikonet blinker

på displayet.

Din enhed vil nu automatisk scanne efter din el-scooter. Sørg for, at

Bluetooth-funktionen er aktiveret på el-scooteren. Tillad positionstjenester,

hvis det er nødvendigt.

Når enheden er fundet, er Bluetooth-parring gennemført.

BEMÆRK:

Hvis du gerne vil oprette forbindelse mellem el-scooteren og en ny

konto, kan det gøres på tre måder:

1. Opret grupper.

2. Fjern el-scooteren fra den tidligere konto.

3. Når el-scooteren er tændt, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

4gange hurtigt efter hinanden.

Sådan tilføjes din el-scooter til appen. Bemærk, du kan kun tilføje én

el-scooter.

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app

SOM EN DEL AF EN POLITIK OM KONTINUERLIG FORBEDRING FORBEHOLDER VI RETEN TIL AT ÆNDRE DESIGN OG SPECIFIKATIONER UDEN VARSEL.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

VORSICHT

GEFAHR AUF STROMSCHLAG

NICHT ÖFFNEN

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts

diese Sicherheitshinweise und beachten Sie die

nachfolgenden Warnhinweise:

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen

Dreiecks weist den Benutzer darauf hin, dass innerhalb

des Gehäuses des Produkts nicht isolierte „gefährliche

Spannungen“ vorhanden sind, die so groß sein können, dass

für Personen die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Das Dreieckszeichen mit Ausrufezeichen verweist auf wichtige

Funktions- und Wartungshinweise (Reparatur) in der dem

Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt auf

umweltfreundliche Weise und nicht mit dem gewöhnlichen

Haushaltsmüll entsorgt werden sollte.

Wechselspannung

Gerät der KlasseII

Halten Sie Kerzen und oﬀ enes

Feuer von diesem Produkt fern,

um einen Brand zu vermeiden.

WICHTIG: Bitte sorgfältig durchlesen und zum

späteren Nachschlagen aufbewahren.

• Sharp haftet nicht für Verletzungen/Tod, die durch

Missbrauch verursacht werden

• Sharp haftet nicht, wenn der Benutzer die örtlichen

Gesetze und Beschränkungen nicht befolgt

• Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden,

die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts

verursacht wurden, insbesondere bei Verwendung

für Zwecke außerhalb des Wohnbereichs und

Änderungen und / oder Anpassungen, die für

Länder oder Regionen erforderlich sind, für die es

ursprünglich nicht konzipiert wurde.

• Halten Sie sich bei der Verwendung Ihres E-Scooters

stets an die örtlichen Verkehrsregeln und beachten

Sie die Gesetze und Vorschriften Ihres Landes.

• Halten Sie sich immer an die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung.

Überschreiten Sie NICHT die erlaubte Höchstgeschwindigkeit Ihres

E-Scooters.

• Tragen Sie bei der Benutzung immer eine Schutzausrüstung.

• Tragen Sie immer einen Sturzhelm, wenn Sie mit Ihrem E-Scooter fahren.

• Halten Sie beim Fahren immer beide Hände an den Gri en und fahren

Sie niemals mit nur einer Hand.

• Fahren Sie nicht bei schlechtem Wetter.

• Stellen Sie sich mit beiden Füßen auf die Tritt äche des E-Scooters.

• Führen Sie mit diesem E-Scooter keine Stunts oder gefährlichen

Fahrmanöver aus. Dieser Scooter ist für den Privatgebrauch konzipiert.

• Befördern Sie damit keine Personen oder Gegenstände wie Taschen.

• Fahren Sie an belebten Orten langsam.

• Vergewissern Sie sich vor der Nutzung, dass alle Schrauben und

Befestigungselemente ordnungsgemäß festgezogen sind.

• Vergewissern Sie sich, dass die Klappachse beim Ausklappen des

E-Scooters in den dafür vorgesehenen Schlitz einrastet.

• Fahren Sie nicht auf unebenen Straßen, Wasser, Öl oder Eis.

• Schlängeln Sie sich nicht durch den Verkehr und führen Sie keine

Bewegungen aus, die andere Personen nicht einschätzen können.

• Fahren Sie nicht mit dem E-Scooter, wenn Sie das vorgeschriebene

Mindestalter Ihres Landes noch nicht erreicht haben.

• Überschreiten Sie mit dem E-Scooter nicht die Höchstgeschwindigkeit,

die in Ihrem Land für E-Scooter gilt.

• Benutzen Sie den E-Scooter nicht, wenn er beschädigt ist.

• Benutzen Sie den E-Scooter nicht, wenn der Akku seltsam riecht und/

oder sich erhitzt.

• Benutzen Sie den E-Scooter nicht, wenn Flüssigkeit ausläuft, berühren

Sie keine ausgelaufenen Flüssigkeiten und stellen Sie ihn außerhalb der

Reichweite von Kindern ab.

• Vergewissern Sie sich vor der Nutzung, dass der E-Scooter nicht

beschädigt ist. Fahren Sie nicht mit Ihrem E-Scooter, wenn er beschädigt

ist.

• Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie den

E-Scooter benutzen.

• Lernen Sie, wie Sie Ihren E-Scooter fahren, ehe Sie ihn im ö entlichen

Raum benutzen.

• Dieser Scooter kann über die Modell- und Seriennummer auf dem

Typenschild identi ziert werden.

• Der Antrieb erfolgt über einen Elektromotor im Antriebsrad.

• Auf dem E-Scooter darf nur eine Person fahren.

• Dieser Scooter darf nicht modi ziert werden.

• Verwenden Sie keine Teile oder Zubehörteile, die SHARP nicht

Sharp EM-KS3CDE Kasutusjuhend

Kaubamärk: Sharp

Mudel: EM-KS3CDE

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

italiano: Sharp EM-KS3CDE Guida utente
slovenčina: Sharp EM-KS3CDE Užívateľská príručka
dansk: Sharp EM-KS3CDE Brugervejledning
română: Sharp EM-KS3CDE Manualul utilizatorului