Cinema 21:9 Platinum series Smart LED TV
Register your product and get support at …
www.philips.com/welcome
Quick start guide
English Safety & Warranty
ภาษาไทย ความปลอดภัยและการรับประกัน
Български Безопасност и Гаранция
Čeština Bezpečnost a Záruka
Hrvatski Sigurnost i Jamstvo
Dansk Sikkerhed og Garanti
Deutsch Sicherheit und Garantie
Ελληνικά Ασφάλεια και Εγγύηση
Eesti Ohutus ja Garantii
Español Seguridad y Garantía
Français Sécurité et Garantie
Italiano Sicurezza e Garanzia
Κазакша Қауіпсіздік - Қепілдік
Latviešu Drošība un Garantija
Lietuvių Saugumas ir Garantija
Magyar Biztonság és Garancia
Nederlands Veiligheid en Garantie
Norsk Sikkerhet og Garanti
Polski Bezpieczeństwo i Gwarancja
Português Segurança e Garantia
Română Siguranţă şi Garanţie
Русский Безопасность и Гарантировать
Srpski Bezbednost - Garancije
Slovenščina Varnost in Garancija
Slovenský Bezpečnosť a Záruka
Suomi Turvallisuus ja Takuu
Svenska Säkerhet och Garanti
Türkçe Güvenlik ve Garanti
Українська Безпека i Гарантія
(EU) (UK)
Quick start guide
2x1x
2x
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
A B
English Mounted on a stand
ภาษาไทย ติดตั้งบนแท่นวาง
Български Монтаж на стойка
Čeština Připevněno na stojanu
Hrvatski Montiran na postolju
Dansk Monteret på en holder
Deutsch Montage auf einem Standfuß
Ελληνικά Στερέωση σε βάση
Eesti Paigaldatav alusele
Español Montaje en pedestal
Français Installation sur un support
Italiano Montaggio su supporto
Κазакша Түпқоймаға орнатылады
Latviešu Uzmontēts uz statnes
Lietuvių Montuojamas ant stovo
Magyar Állványra rögzített
Nederlands Gemonteerd op voet
Norsk Montert på et stativ
Polski Montaż na podstawie
Português Montado num suporte
Română Montat pe un stativ
Русский Установка на подставке
Srpski Montiran na postolju
Slovenščina Nameščeno na stojalo
Slovenský Pripevnený na stojan
Suomi Jalustakiinnitys
Svenska Monterad på ett stativ
Türkçe Standa montajlı
Українська Монтування на підставці
English Wall mounted with swivel
ภาษาไทย ที่แขวนติดผนังพร้อมแท่นหมุน
Български Монтаж на стена с шарнирна конзола
Čeština Připevněno na stěnu s otáčením
Hrvatski Montiran na zidu, može se okretati
Dansk Vægmonteret med drejelig holder
Deutsch Wandhalterung mit Drehteil
Ελληνικά Ανάρτηση σε τοίχο με περιστρεφόμενη βάση
Eesti Pöördkinnitusega seinale kinnitatav
Español Montaje en pared con soporte giratorio
Français Fixation murale à l’aide d’un support pivotant
Italiano Montaggio a parete con supporto girevole
Κазакша Қабырғаға топсалы анкер арқылы орнатылады
Latviešu Piestiprināts pie sienas ar grozāmu elementu
Lietuvių Montuojamas prie sienos su šarnyrine jungtimi
Magyar Forgó csatlakozással ellátott fali tartó
Nederlands Muurbevestiging met draaien
Norsk Veggmontert med dreiefunksjon
Polski Montaż na ścianie z możliwością obracania
Português Montado na parede com rotação
Română Montat pe perete cu stativ pivotant
Русский Крепление на стене на шарнирном
поворотном кронштейне
Srpski Montiran na zidu, može se obrtati
Slovenščina Nameščeno na steno z vrtljivim priključkom
Slovenský Pripevnený na stenu s otáčaním
Suomi Kääntyvä seinäkiinnitys
Svenska Väggmonterad med vridbart fäste
Türkçe Duvara montajlı, dönebilir
Українська Монтування на стіні з шарніром
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
A
1 2
A
3
2x+
B
1 2 3
2x
4 5
B
6 7
6 mm
8 9
2x
1
®
®
HDMI - ARC EXT 1
SCART ADAPTER
HDMI ANTENNA
HDMI
ANTENNA
IN
OUT
Y Pb Pr + L R AUDIO OUT - OPTICAL
USB
VGA
2
3
ANTENNA
SATELLITE
POWER
Satellite TV
PFL99956H
5 - 20min.
Please select your
language
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Deutsch
Dansk
4
Sauofg hds
suttrfglm
Intsla TV
Hcecnles
Sauofg hds
suttrfglm
Sauofg hds
suttrfglm
Sauofg hds
suttrfglm
Dngehj
Sauofg hds
suttrfglm
Sauofg hds
suttrfglm
Sauofg hds
suttrfglm
Sauofg hds
suttrfglm
English Select your language
ภาษาไทย เลือกภาษา
Български Изберете вашия език
Čeština Vyberte svůj jazyk
Hrvatski Odaberite svoj jezik
Dansk Vælg dit sprog
Deutsch Wählen Sie Ihre Sprache
Ελληνικά Επιλέξτε τη γλώσσα σας
Eesti Vali keel
Español Seleccione su idioma
Français Sélectionnez votre langue
Italiano Selezionare la lingua
Κазакша Тілді таңдап
Latviešu Izvēlieties savu valodu
Lietuvių Pasirinkite kalbą
Magyar Válassza ki a nyelvet
Nederlands Selecteer uw taal
Norsk Velg ditt språk
Polski Wybierz swój język
Português Selecione seu idioma
Română Selectaţi limba dvs.
Русский Выберите язык
Srpski Изаберите ваш језик
Slovenščina Izberite svoj jezik
Slovenský Vyberte svoj jazyk
Suomi Valitse kieli
Svenska Välj språk
Türkçe Dilinizi seçin
Українська Виберіть мову
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
h
È
English Open the Home menu
ภาษาไทย เปิดเมนูหน้าหลัก
Български Отваряне на менюто “Начало”
Čeština Otevření výchozí nabídky
Hrvatski Otvorite izbornik Početak
Dansk Åbn startmenuen
Deutsch Öffnen des Home-Menüs
Ελληνικά Άνοιγμα του Αρχικού μενού
Eesti Avage kodumenüü
Español Abre el menú de inicio
Français Ouvrir le menu d’accueil
Italiano Apri il menu principale
Κазакша Негізгі мәзірді ашу
Latviešu Atvērts izvēlni Sākums
Lietuvių Atidaryti Pradžios meniu
Magyar A Főmenü megnyitása
Nederlands Open het hoofdmenu
Norsk Åpne Hjem-menyen
Polski Otwórz menu główne
Português Abrir o menu inicial
Română Deschideţi meniul Acasă
Русский Открытие главного меню
Srpski Otvorite Glavni meni
Slovenščina Odpri začetni meni
Slovenský Otvorenie ponuky Doma
Suomi Avaa aloitusvalikko
Svenska Öppna hemmenyn
Türkçe Ana menüyü açar
Українська Доступ до головного меню
English Return to the previous channel or page
ภาษาไทย กลับไปที่แชนเนลหรือหน้าก่อนหน้านี้
Български Връщане към предишния канал или страница
Čeština Návrat na předchozí kanál nebo stránku
Hrvatski Povratak na prethodni kanal ili prethodnu stranicu
Dansk Vend tilbage til den forrige kanal eller side
Deutsch Zum/Zur vorherigen Kanal/Seite zurückkehren
Ελληνικά Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι ή στην
προηγούμενη σελίδα
Eesti Naaske eelmisele kanalile või leheküljele
Español Vuelve al canal o la página anterior
Français Retourner à la page/chaîne précédente
Italiano Torna al canale o alla pagina precedente
Κазакша Алдыңғы арнаға немесе бетке оралу
Latviešu Atgriezties uz iepriekšējo kanālu vai lapu
Lietuvių Grįžti į ankstesnį kanalą arba psl.
Magyar Vissza az előző csatornára vagy oldalra
Nederlands Terug naar het vorige kanaal of de vorige pagina
Norsk Gå til forrige kanal eller side
Polski Wróć do poprzedniego kanału lub strony
Português Voltar ao canal ou página anterior
Română Reveniţi la canalul sau la pagina anterioară
Русский Переход к предыдущему каналу или странице
Srpski Povratak na prethodni kanal ili prethodnu stranicu
Slovenščina Vrnite se na prejšnji kanal ali stran
Slovenský Návrat na predchádzajúci kanál alebo stranu
Suomi Palaa edelliselle kanavalle tai sivulle
Svenska Återgå till föregående kanal eller sida
Türkçe Bir önceki kanala veya sayfaya döner
Українська Повернення до попереднього каналу чи сторінки
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
CH
+
CH
t
English Adjust the quick settings
ภาษาไทย ปรับการตั้งค่าด่วน
Български Регулиране на бързите настройки
Čeština Úprava rychlých nastavení
Hrvatski Prilagodite brze postavke
Dansk Juster de hurtige indstillinger
Deutsch Schnelleinstellungen anpassen
Ελληνικά Προσαρμογή των γρήγορων ρυθμίσεων
Eesti Reguleerige kiirseadistusi
Español Ajusta la conguración rápida
Français Modier les réglages rapides
Italiano Regola le impostazioni rapide
Κазакша Жылдам параметрлерді реттеу
Latviešu Pielāgot ātros iestatījumus
Lietuvių Koreguoti greitus nustatymus
Magyar A gyorsbeállítások változtatása
Nederlands De snelinstellingen wijzigen
Norsk Juster hurtiginnstillingene
Polski Dostosuj szybkie ustawienia
Português Ajustar as denições rápidas
Română Reglaţi setările rapide
Русский Регулировка настроек быстрого доступа
Srpski Podesite brze postavke
Slovenščina Prilagodite hitre nastavitve
Slovenský Úprava rýchlych nastavení
Suomi Säädä pika-asetuksia
Svenska Anpassa snabbinställningarna
Türkçe Hızlı ayarları yapar
Українська Налаштування основних параметрів
English Switch channels or pages
ภาษาไทย สลับแชนเนลหรือหน้า
Български Превключване на канали и страници
Čeština Přepínání kanálů nebo stránek
Hrvatski Promjena kanala ili stranica
Dansk Skift kanaler eller sider
Deutsch Kanäle oder Seiten wechseln
Ελληνικά Αλλαγή καναλιών ή σελίδων
Eesti Valige kanaleid või lehekülgi
Español Cambia los canales o páginas
Français Changer de chaîne ou de page
Italiano Cambia canali o pagine
Κазакша Арналарды немесе беттерді ауыстыру
Latviešu Nomainīt kanālus vai lapas
Lietuvių Perjungti kanalus arba psl.
Magyar Csatorna- vagy lapváltás
Nederlands Van pagina of kanaal veranderen
Norsk Bytt kanaler eller sider
Polski Przełącz kanały lub strony
Português Mudar de canal ou página
Română Comutaţi canalele sau paginile
Русский Смена каналов или страниц
Srpski Menjanje kanala ili stranica
Slovenščina Preklopite med kanali ali stranmi
Slovenský Prepínanie kanálov alebo strán
Suomi Vaihda kanavia tai sivuja
Svenska Byt kanal eller sida
Türkçe Kanallar veya sayfalar arasında geçiş yapar
Українська Перемикання каналів чи сторінок
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
English Press OK to conrm
ภาษาไทย กด OK เพื่อยืนยัน
Български Натискане на OK за потвърждение
Čeština Potvrďte tlačítkem OK
Hrvatski Pritisnite OK za potvrdu
Dansk Tryk på OK for at bekræfte
Deutsch Zur Bestätigung auf “OK” drücken
Ελληνικά Πατήστε ΟΚ για επιβεβαίωση
Eesti Kinnitamiseks vajutage OK
Español Pulsa OK para conrmar
Français Appuyer sur OK pour conrmer
Italiano Premi OK per confermare.
Κазакша Растау үшін ОК түймесін басыңыз
Latviešu Nospiediet LABI, lai apstiprinātu
Lietuvių Norėdami patvirtinti, paspauskite Gerai
Magyar Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Nederlands Druk op OK om te bevestigen
Norsk Trykk på OK for å bekrefte
Polski Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić
Português Premir OK para conrmar
Română Apăsaţi OK pentru a conrma
Русский Нажмите OK для подтверждения
Srpski Pritisnite OK da biste potvrdili
Slovenščina Pritisnite OK, da potrdite.
Slovenský Stlačením tlačidla OK potvrďte
Suomi Vahvista OK-painikkeella
Svenska Bekräfta genom att trycka på OK
Türkçe Onaylamak için OK tuşuna basın
Українська Для підтвердження натисніть OK
OK
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
English Navigate with the selection
ภาษาไทย นาวิเกตด้วยการเลือก
Български Придвижване със селекцията
Čeština Pohyb výběrem
Hrvatski Navigacija uz odabranu stavku
Dansk Naviger med valget
Deutsch Über die Auswahl navigieren
Ελληνικά Πλοήγηση με την επιλογή
Eesti Navigeerige valikuga
Español Cambia de lugar la selección
Français Navigation à l’aide de la sélection
Italiano Naviga attraverso la selezione
Κазакша Таңдау арқылы жылжу
Latviešu Pāriet, izmantojot izvēli
Lietuvių Naršyti su pasirinkimo
Magyar Navigálás a kiválasztott értékkel
Nederlands Navigeren met de selectie
Norsk Naviger med utvalget
Polski Steruj zaznaczeniem
Português Navegar com a selecção
Română Navigaţi cu selecţia
Русский Навигация с помощью выбора
Srpski Navigacija uz izbor
Slovenščina Pomikajte se z izbiro
Slovenský Navigovanie s výberom položiek
Suomi Selaa valitsemalla
Svenska Navigera i urvalet
Türkçe Seçimde gezinir
Українська Навігація вибором
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
r
¬
English View the options
ภาษาไทย ดูตัวเลือก
Български Преглед на опциите
Čeština Zobrazení možností
Hrvatski Prikaz opcija
Dansk Vis valgmulighederne
Deutsch Optionen anzeigen
Ελληνικά Προβολή επιλογών
Eesti Vaadake valikuid
Español Abre las opciones
Français Afcher les options
Italiano Visualizza le opzioni
Κазакша Опцияларды көру
Latviešu Skatīt iespējas
Lietuvių Peržiūrėti parinktis
Magyar A beállítások megtekintése
Nederlands Bekijk de opties
Norsk Vis alternativene
Polski Wyświetl opcje
Português Visualizar as opções
Română Vizualizaţi opţiunile
Русский Просмотр параметров
Srpski Pregled opcija
Slovenščina Ogled možnosti
Slovenský Zobrazenie možností
Suomi Näytä asetukset
Svenska Visa alternativen
Türkçe Seçenekleri görüntüler
Українська Огляд параметрів
English Find a channel or le
ภาษาไทย ค้นหาแชนเนลหรือไฟล์
Български Търсене на канал или файл
Čeština Vyhledání kanálu nebo souboru
Hrvatski Pronađite kanal ili datoteku
Dansk Find en kanal eller l
Deutsch Einen Kanal oder eine Datei suchen
Ελληνικά Εύρεση καναλιού ή αρχείου
Eesti Otsige kanalit või faili
Español Busca un canal o archivo
Français Rechercher une chaîne ou un chier
Italiano Trova un canale o un le
Κазакша Арнаны немесе файлды табу
Latviešu Atrast kanālu vai failu
Lietuvių Rasti kanalą arba rinkmeną
Magyar Csatorna vagy fájl keresése
Nederlands Zoek een zender of bestand
Norsk Finn en kanal eller l
Polski Znajdź kanał lub plik
Português Encontrar um canal ou cheiro
Română Găsiţi un canal sau un şier
Русский Поиск канала или файла
Srpski Pronađite kanal ili datoteku
Slovenščina Najdite kanal ali datoteko
Slovenský Vyhľadanie kanála alebo súboru
Suomi Hae kanava tai tiedosto
Svenska Hitta en kanal eller en l
Türkçe Bir kanal veya dosya bulur
Українська Пошук каналу чи файлу
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
OK
h
1
2
Mounted on a stand
Wall mounted with swivel
Wall mounted
Select your language
Open the Home menu
Return to the previous channel or page
Switch channels or pages
Navigate with the selection
Press OK to confirm
Find a channel or file
Adjust the quick settings
View the options
Open on-screen help
Help on using your TV is available directly on your TV screen.
Philips sustains the environment by not printing a manual on paper.
If you want to consult or print a page from the manual, go to www.philips.com/support
Safety & Warranty
To watch TV, press h, select Watch TV and press OK.
English To watch TV.
ภาษาไทย เพื่อดูทีวี
Български За да гледате телевизия.
Čeština Chcete-li sledovat televizi.
Hrvatski Da biste gledali televiziju.
Dansk At se tv.
Deutsch Um fernzusehen.
Ελληνικά Για να παρακολουθήσετε τηλεόραση.
Eesti Telekat vaatama.
Español Para ver la televisión.
Français Pour regarder la télévision.
Italiano Per guardare un programma TV.
Κазакша Теледидар көру үшін.
Latviešu Lai skatītos televizoru.
Lietuvių Norėdami žiūrėti televizorių.
Magyar TV-t nézni.
Nederlands Om TV te kijken.
Norsk Å se på TV.
Polski Aby oglądać telewizję.
Português Para ver televisão
Română Pentru a viziona la televizor.
Русский Чтобы смотреть телевизор.
Srpski Kako biste gledali televiziju.
Slovenščina Če želite gledati televizijo.
Slovenský Ak chcete sledovať TV.
Suomi Voit katsella TV..
Svenska Att titta på TV..
Türkçe TV seyretmek için.
Українська Щоб дивитися телевізор.
HDMI, the HDMI logo and High-Denition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI licensing LLC in the United
States and other countries.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Philips 58PFL9956H/12 Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See juhend sobib ka
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Philips 22PFL4208K/12 Kasutusjuhend
-
Philips PTA317/00 Kasutusjuhend
-
Philips PTA518 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips 22PDL4916H/12 Kasutusjuhend
-
Philips 22PFL2908H/12 Omaniku manuaal
-
Philips 42PFL5405H/60 Omaniku manuaal
-
-